Vocal Dynamics Coach · Felice Marra Music Studios

Privacy Policy

Effective date: 16 October 2026

In short

The app works entirely on your device. It has no permission to access the internet.
We collect no personal data: no account, no analytics, no advertising, no tracking.
The microphone is used only to measure how loud you sing, speak or play, while the app is listening. The sound is analysed in real time on your device and never recorded, stored or sent.
Your calibration and your sessions are kept on your device as numbers only (levels, scores, times), never as audio.

Who is responsible

Vocal Dynamics Coach (“Dynamics” under the icon) is published by Felice Marra, a private individual based in Italy. Contact: felicemarra@gmail.com. If you write to us, your address and message are used only to reply to you.

What the app does with the microphone

The app is a volume (dynamics) trainer: it needs the microphone to measure your level. It listens only while the app is listening on screen: on the meter, during an exercise, in talk mode or during calibration; you can pause it at any time, and the microphone is turned off when the app goes to the background. Every 50 milliseconds the app measures, on your device, the level of the sound (optionally A-weighted) and immediately discards the audio; the level is shown on your personal pp–ff scale. The sound is never recorded, stored or transmitted, and no audio ever leaves the device.

Calibration, exercises, talk mode and sessions

The personal calibration stores a few numbers on your device: the room noise, your softest and your loudest comfortable level and, if you set it, the optional dB SPL offset taken from an external sound level meter. Exercises (crescendo, diminuendo, messa di voce and others) compare your level with a target curve and compute a score. Talk mode compares your level with the limit you set and, if you leave the option on, gives a short, discreet vibration when you stay above it.

A saved session is a short summary: date and time, length, the levels you used, exercise scores and, in talk mode, the time above your limit. None of this contains audio and none of it leaves your device. You can delete single sessions or all of them at any time in the app, and everything is deleted when you uninstall it.

Data we collect

None. The app has no account, no analytics, no advertising and no crash reporting, and it does not connect to the internet. It does not collect, store on any server, sell or share personal data, and it does not use cookies or device identifiers.

Your preferences (scale, weighting, response, exercise length, talk-mode limit, language, theme and similar), your calibration and your sessions are stored only on your device and are deleted when you uninstall the app.

Permissions

Microphone (Android “Record audio”, iOS “Microphone”): the only permission the app asks for, the first time you start listening, and used only as described above. You can refuse it or revoke it at any time in the system settings; without it the app cannot measure, but nothing else is affected.
The optional talk-mode vibration uses the system’s haptic feedback and needs no permission.
No other permission. On Android the app does not even have the internet permission.

Instagram and other links

The app shows a “Follow on Instagram” button. Tapping it opens the author’s public profile in the Instagram app or in your browser. Other links (this page, the support e-mail address, the author’s other apps in the store) open the matching app in the same way. The app sends no data when you tap a link; what happens afterwards is governed by the privacy policy of the service you open (for Instagram, Meta’s).

App stores

The app is distributed through Google Play and the App Store. Google and Apple may process data about your download and device under their own privacy policies; we do not receive personal data from them beyond anonymous, aggregated statistics provided to all developers.

Children

The app is intended for users aged 13 and over and is not directed at children. It collects no data from anyone, including children.

Your rights

Under the EU General Data Protection Regulation you have the right to access, correct and delete your personal data and to lodge a complaint with a supervisory authority (in Italy, the Garante per la protezione dei dati personali). Since the app collects no personal data, we hold none about you; the data kept on your device is under your control and you can delete it in the app or by uninstalling it. For any question write to felicemarra@gmail.com.

Changes

If this policy changes, the new version will be published on this page with a new effective date. If a future version of the app ever processed personal data, it would say so here before the update.

Informativa sulla privacy

In vigore dal 16 ottobre 2026

In breve

L’app funziona interamente sul tuo dispositivo. Non ha il permesso di accedere a internet.
Non raccogliamo dati personali: niente account, statistiche, pubblicità o tracciamento.
Il microfono serve solo a misurare quanto forte canti, parli o suoni, mentre l’app ascolta. Il suono viene analizzato in tempo reale sul dispositivo e mai registrato, salvato o inviato.
La calibrazione e le sessioni restano sul dispositivo solo come numeri (livelli, punteggi, tempi), mai come audio.

Chi è responsabile

Coach di dinamica vocale (Vocal Dynamics Coach) (“Dynamics” sotto l’icona) è pubblicata da Felice Marra, persona fisica residente in Italia. Contatto: felicemarra@gmail.com. Se ci scrivi, il tuo indirizzo e il messaggio servono solo a risponderti.

Cosa fa l’app con il microfono

L’app è un allenatore del volume (dinamica): le serve il microfono per misurare il tuo livello. Ascolta solo mentre l’app è in ascolto sullo schermo: sul misuratore, durante un esercizio, in modalità parlato o durante la calibrazione; puoi metterla in pausa in qualsiasi momento, e il microfono si spegne quando l’app passa in background. Ogni 50 millisecondi l’app misura sul dispositivo il livello del suono (con ponderazione A facoltativa) e scarta subito l’audio; il livello è mostrato sulla tua scala personale pp–ff. Il suono non viene mai registrato, salvato o trasmesso, e nessun audio lascia il dispositivo.

Calibrazione, esercizi, modalità parlato e sessioni

La calibrazione personale salva sul dispositivo pochi numeri: il rumore dell’ambiente, i tuoi livelli più piano e più forte e, se lo imposti, lo scarto facoltativo per i dB SPL preso da un fonometro esterno. Gli esercizi (crescendo, diminuendo, messa di voce e altri) confrontano il tuo livello con una curva da seguire e calcolano un punteggio. La modalità parlato confronta il tuo livello con il limite che imposti e, se lasci attiva l’opzione, ti avvisa con una breve vibrazione discreta quando resti sopra il limite.

Una sessione salvata è un breve riepilogo: data e ora, durata, i livelli usati, i punteggi degli esercizi e, in modalità parlato, il tempo sopra il limite. Niente di tutto questo contiene audio e niente lascia il dispositivo. Puoi cancellare una sessione o tutte in qualsiasi momento dall’app, e tutto viene eliminato quando la disinstalli.

Dati che raccogliamo

Nessuno. L’app non ha account, statistiche, pubblicità né segnalazione degli arresti anomali, e non si collega a internet. Non raccoglie, non conserva su server, non vende e non condivide dati personali, e non usa cookie né identificativi del dispositivo.

Le preferenze (scala, ponderazione, risposta, durata degli esercizi, limite della modalità parlato, lingua, tema e simili), la calibrazione e le sessioni sono salvate solo sul dispositivo e vengono cancellate quando disinstalli l’app.

Permessi

Microfono (Android “Registra audio”, iOS “Microfono”): l’unico permesso richiesto dall’app, la prima volta che avvii l’ascolto, e usato solo come descritto sopra. Puoi rifiutarlo o revocarlo in qualsiasi momento dalle impostazioni di sistema; senza, l’app non può misurare, ma non succede nient’altro.
La vibrazione facoltativa della modalità parlato usa il feedback aptico del sistema e non richiede permessi.
Nessun altro permesso. Su Android l’app non ha nemmeno il permesso di accesso a internet.

Instagram e altri link

L’app mostra un pulsante “Segui su Instagram”. Toccandolo si apre il profilo pubblico dell’autore nell’app Instagram o nel browser. Gli altri link (questa pagina, l’indirizzo email di supporto, le altre app dell’autore nello store) aprono allo stesso modo l’app corrispondente. L’app non invia alcun dato quando tocchi un link; quello che succede dopo è regolato dall’informativa del servizio che apri (per Instagram, quella di Meta).

Store

L’app è distribuita tramite Google Play e App Store. Google e Apple possono trattare dati sul download e sul dispositivo secondo le proprie informative; da loro non riceviamo dati personali, solo le statistiche anonime e aggregate fornite a tutti gli sviluppatori.

Minori

L’app è pensata per persone dai 13 anni in su e non è rivolta ai bambini. Non raccoglie dati di nessuno, minori compresi.

I tuoi diritti

Secondo il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) hai diritto di accedere ai tuoi dati personali, correggerli e cancellarli, e di presentare reclamo all’autorità di controllo (in Italia il Garante per la protezione dei dati personali). Poiché l’app non raccoglie dati personali, non ne conserviamo su di te; i dati salvati sul dispositivo restano sotto il tuo controllo e puoi cancellarli dall’app o disinstallandola. Per qualsiasi domanda scrivi a felicemarra@gmail.com.

Modifiche

Se questa informativa cambia, la nuova versione sarà pubblicata su questa pagina con una nuova data. Se una versione futura dell’app trattasse dati personali, lo indicherebbe qui prima dell’aggiornamento.

Other languages

The same policy as shown in the app (Settings › Privacy policy). The English text above prevails.

Privaatheidsbeleid · Afrikaans

Datum van inwerkingtreding: 2026-10-16

Kortliks

Die app werk heeltemal op jou toestel. Dit het geen toestemming om die internet te gebruik nie.
Ons samel geen persoonlike data in nie: geen rekening, geen ontledings, geen advertensies, geen nasporing.
Die mikrofoon word net gebruik om te meet hoe hard jy sing of praat, terwyl die app luister. Die klank word intyds op jou toestel ontleed en nooit opgeneem, gestoor of gestuur nie.
Gestoorde sessies en jou kalibrasie is syfers wat net op jou toestel gestoor word.

Wie is verantwoordelik

Vocal Dynamics Coach word uitgegee deur Felice Marra, 'n privaat persoon wat in Italië woon. Kontak: felicemarra@gmail.com. As jy aan ons skryf, word jou adres en boodskap net gebruik om jou te antwoord.

Wat die app met die mikrofoon doen

Die mikrofoon word net gebruik terwyl die app luister: op die meter, tydens 'n oefening, in praatmodus of tydens kalibrasie. Die app meet op jou toestel elke 50 millisekondes die vlak van die klank en gooi die oudio dadelik weg. Die klank word nooit opgeneem, gestoor of oorgedra nie, en die mikrofoon word afgeskakel wanneer die app na die agtergrond gaan.

Sessies en kalibrasie

Wanneer jy oefen, stoor die app 'n kort opsomming op jou toestel: datum en tyd, lengte, die vlakke wat jy gebruik het, oefeningtellings en, in praatmodus, die tyd bo jou limiet. Jou kalibrasie (geraas in die vertrek en jou sagste en hardste vlak) en die opsionele dB SPL-afwyking word op dieselfde manier gestoor. Niks hiervan bevat oudio nie en niks daarvan verlaat jou toestel nie. Jy kan enige tyd enkele sessies of almal uitvee, en alles word uitgevee wanneer jy die app deïnstalleer.

Data wat ons insamel

Geen. Die app het geen rekening, geen ontledings, geen advertensies en geen ineenstortingsverslae nie, en dit koppel nie aan die internet nie. Dit samel nie persoonlike data in nie, stoor dit nie op enige bediener nie, verkoop of deel dit nie, en gebruik nie koekies of toestelidentifiseerders nie.

Jou voorkeure (skaal, weging, reaksie, lengte van oefeninge, praatmodus-limiet, taal, tema en soortgelyke) word net op jou toestel gestoor en word uitgevee wanneer jy die app deïnstalleer.

Toestemmings

Mikrofoon (Android “Neem oudio op”, iOS “Mikrofoon”): die enigste toestemming wat die app vra, die eerste keer wat jy begin luister, en net gebruik soos hierbo beskryf. Jy kan dit weier of enige tyd in die stelselinstellings intrek.
Die opsionele vibrasie in praatmodus gebruik die stelsel se haptiese terugvoer en het geen toestemming nodig nie.
Geen ander toestemming nie. Op Android het die app nie eens die internettoestemming nie.

Instagram en ander skakels

Die app wys 'n “Volg op Instagram”-knoppie. As jy daarop tik, word die outeur se openbare profiel in die Instagram-app of in jou blaaier oopgemaak. Ander skakels (hierdie bladsy, die ondersteunings-e-posadres, die outeur se ander apps in die winkel) maak die ooreenstemmende app op dieselfde manier oop. Die app stuur geen data wanneer jy op 'n skakel tik nie; wat daarna gebeur, word beheer deur die privaatheidsbeleid van die diens wat jy oopmaak (vir Instagram, dié van Meta).

Appwinkels

Die app word deur Google Play en die App Store versprei. Google en Apple kan data oor jou aflaai en toestel ingevolge hul eie privaatheidsbeleid verwerk; ons ontvang geen persoonlike data van hulle nie, behalwe anonieme, saamgevoegde statistieke wat aan alle ontwikkelaars verskaf word.

Kinders

Die app is bedoel vir gebruikers van 13 jaar en ouer en is nie op kinders gemik nie. Dit samel van niemand data in nie, ook nie van kinders nie.

Jou regte

Ingevolge die EU se Algemene Databeskermingsregulasie het jy die reg om toegang tot jou persoonlike data te kry, dit reg te stel en uit te vee, en om 'n klagte by 'n toesighoudende owerheid in te dien (in Italië, die Garante per la protezione dei dati personali). Aangesien die app geen persoonlike data insamel nie, hou ons niks oor jou nie. Skryf vir enige vraag aan felicemarra@gmail.com.

Wysigings

As hierdie beleid verander, sal die nuwe weergawe op hierdie bladsy gepubliseer word met 'n nuwe datum van inwerkingtreding. As 'n toekomstige weergawe van die app ooit persoonlike data sou verwerk, sal dit dit hier sê voor die bywerking.

Məxfilik siyasəti · Azərbaycan

Qüvvəyə minmə tarixi: 2026-10-16

Qısaca

Tətbiq tamamilə cihazınızda işləyir. Onun internetə giriş icazəsi yoxdur.
Heç bir şəxsi məlumat toplamırıq: hesab yoxdur, analitika yoxdur, reklam yoxdur, izləmə yoxdur.
Mikrofon yalnız tətbiq dinləyərkən nə qədər ucadan oxuduğunuzu və ya danışdığınızı ölçmək üçün istifadə olunur. Səs cihazınızda real vaxtda təhlil edilir və heç vaxt yazılmır, saxlanılmır və göndərilmir.
Saxlanılmış seanslar və kalibrləməniz yalnız cihazınızda saxlanılan rəqəmlərdir.

Kim məsuliyyət daşıyır

Vocal Dynamics Coach İtaliyada yaşayan fiziki şəxs Felice Marra tərəfindən dərc olunur. Əlaqə: felicemarra@gmail.com. Bizə yazsanız, ünvanınız və mesajınız yalnız sizə cavab vermək üçün istifadə olunur.

Tətbiq mikrofonla nə edir

Mikrofon yalnız tətbiq dinləyərkən istifadə olunur: ölçəndə, məşq zamanı, danışıq rejimində və ya kalibrləmə zamanı. Tətbiq cihazınızda hər 50 millisaniyədən bir səsin səviyyəsini ölçür və audionu dərhal silir. Səs heç vaxt yazılmır, saxlanılmır və ötürülmür, tətbiq arxa fona keçəndə isə mikrofon söndürülür.

Seanslar və kalibrləmə

Məşq edəndə tətbiq cihazınızda qısa xülasə saxlayır: tarix və vaxt, müddət, istifadə etdiyiniz səviyyələr, məşq balları və danışıq rejimində həddən yuxarı keçən vaxt. Kalibrləməniz (otağın küyü, ən yavaş və ən uca səviyyəniz) və istəyə görə dB SPL düzəlişi də eyni qaydada saxlanılır. Bunların heç biri audio ehtiva etmir və heç biri cihazınızdan çıxmır. İstənilən vaxt ayrı-ayrı seansları və ya hamısını silə bilərsiniz, tətbiqi silərkən isə hər şey silinir.

Topladığımız məlumatlar

Heç biri. Tətbiqdə hesab, analitika, reklam və xəta hesabatları yoxdur və o, internetə qoşulmur. O, şəxsi məlumatları toplamır, heç bir serverdə saxlamır, satmır və paylaşmır, kukilərdən və cihaz identifikatorlarından istifadə etmir.

Tərcihləriniz (şkala, çəki, reaksiya, məşqin uzunluğu, danışıq rejiminin həddi, dil, mövzu və s.) yalnız cihazınızda saxlanılır və tətbiqi silərkən silinir.

İcazələr

Mikrofon (Android “Səs yazmaq”, iOS “Mikrofon”): tətbiqin istədiyi yeganə icazə, ilk dəfə dinləməyə başlayanda soruşulur və yalnız yuxarıda təsvir edildiyi kimi istifadə olunur. İstənilən vaxt sistem ayarlarında ondan imtina edə və ya onu ləğv edə bilərsiniz.
Danışıq rejimindəki istəyə görə vibrasiya sistemin haptik rəyindən istifadə edir və icazə tələb etmir.
Başqa heç bir icazə yoxdur. Android-də tətbiqin hətta internet icazəsi də yoxdur.

Instagram və digər keçidlər

Tətbiqdə “Instagram-da izləyin” düyməsi var. Ona toxunduqda müəllifin ictimai profili Instagram tətbiqində və ya brauzerinizdə açılır. Digər keçidlər (bu səhifə, dəstək e-poçt ünvanı, müəllifin mağazadakı digər tətbiqləri) uyğun tətbiqi eyni qaydada açır. Keçidə toxunduqda tətbiq heç bir məlumat göndərmir; bundan sonra baş verənlər açdığınız xidmətin məxfilik siyasəti ilə tənzimlənir (Instagram üçün — Meta-nın).

Tətbiq mağazaları

Tətbiq Google Play və App Store vasitəsilə yayılır. Google və Apple yükləməniz və cihazınız haqqında məlumatları öz məxfilik siyasətlərinə uyğun emal edə bilər; biz onlardan bütün tərtibatçılara təqdim olunan anonim, ümumiləşdirilmiş statistikadan başqa heç bir şəxsi məlumat almırıq.

Uşaqlar

Tətbiq 13 yaş və yuxarı istifadəçilər üçün nəzərdə tutulub və uşaqlara yönəlməyib. O, uşaqlar da daxil olmaqla heç kimdən məlumat toplamır.

Hüquqlarınız

Aİ-nin Ümumi Məlumatların Qorunması Reqlamentinə (GDPR) əsasən şəxsi məlumatlarınıza giriş, onları düzəltmək və silmək, həmçinin nəzarət orqanına (İtaliyada — Garante per la protezione dei dati personali) şikayət vermək hüququnuz var. Tətbiq heç bir şəxsi məlumat toplamadığı üçün bizdə sizin haqqınızda heç bir məlumat yoxdur. İstənilən sual üçün felicemarra@gmail.com ünvanına yazın.

Dəyişikliklər

Bu siyasət dəyişərsə, yeni versiya yeni qüvvəyə minmə tarixi ilə bu səhifədə dərc olunacaq. Əgər tətbiqin gələcək versiyası nə vaxtsa şəxsi məlumatları emal etsə, bu barədə yeniləmədən əvvəl burada bildiriləcək.

Kebijakan privasi · Bahasa Indonesia

Tanggal berlaku: 2026-10-16

Ringkasnya

Aplikasi bekerja sepenuhnya di perangkat Anda. Aplikasi tidak memiliki izin untuk mengakses internet.
Kami tidak mengumpulkan data pribadi: tanpa akun, tanpa analitik, tanpa iklan, tanpa pelacakan.
Mikrofon hanya digunakan untuk mengukur seberapa keras Anda bernyanyi atau berbicara, saat aplikasi mendengarkan. Suara dianalisis secara real time di perangkat Anda dan tidak pernah direkam, disimpan, atau dikirim.
Sesi yang tersimpan dan kalibrasi Anda berupa angka yang hanya disimpan di perangkat Anda.

Siapa yang bertanggung jawab

Vocal Dynamics Coach diterbitkan oleh Felice Marra, seorang individu yang berdomisili di Italia. Kontak: felicemarra@gmail.com. Jika Anda menulis kepada kami, alamat dan pesan Anda hanya digunakan untuk membalas Anda.

Apa yang dilakukan aplikasi dengan mikrofon

Mikrofon hanya digunakan saat aplikasi mendengarkan: di meter, selama latihan, dalam mode bicara, atau selama kalibrasi. Aplikasi mengukur, di perangkat Anda, level suara setiap 50 milidetik dan langsung membuang audionya. Suara tidak pernah direkam, disimpan, atau dikirim, dan mikrofon dimatikan saat aplikasi berpindah ke latar belakang.

Sesi dan kalibrasi

Saat Anda berlatih, aplikasi menyimpan ringkasan singkat di perangkat Anda: tanggal dan waktu, durasi, level yang Anda gunakan, skor latihan, dan, dalam mode bicara, waktu di atas batas Anda. Kalibrasi Anda (kebisingan ruangan serta level paling lembut dan paling keras Anda) dan offset dB SPL opsional disimpan dengan cara yang sama. Tidak satu pun berisi audio dan tidak satu pun meninggalkan perangkat Anda. Anda dapat menghapus satu sesi atau semuanya kapan saja, dan semuanya terhapus saat Anda mencopot pemasangan aplikasi.

Data yang kami kumpulkan

Tidak ada. Aplikasi tidak memiliki akun, analitik, iklan, maupun laporan kerusakan, dan tidak terhubung ke internet. Aplikasi tidak mengumpulkan, menyimpan di server mana pun, menjual, atau membagikan data pribadi, dan tidak menggunakan cookie atau pengenal perangkat.

Preferensi Anda (skala, pembobotan, respons, durasi latihan, batas mode bicara, bahasa, tema, dan sejenisnya) hanya disimpan di perangkat Anda dan terhapus saat Anda mencopot pemasangan aplikasi.

Izin

Mikrofon (Android “Rekam audio”, iOS “Mikrofon”): satu-satunya izin yang diminta aplikasi, saat pertama kali Anda mulai mendengarkan, dan hanya digunakan seperti dijelaskan di atas. Anda dapat menolak atau mencabutnya kapan saja di pengaturan sistem.
Getaran opsional mode bicara menggunakan umpan balik haptik sistem dan tidak memerlukan izin.
Tidak ada izin lain. Di Android, aplikasi bahkan tidak memiliki izin internet.

Instagram dan tautan lainnya

Aplikasi menampilkan tombol “Ikuti di Instagram”. Mengetuknya akan membuka profil publik pembuat di aplikasi Instagram atau di browser Anda. Tautan lain (halaman ini, alamat e-mail dukungan, aplikasi lain dari pembuat di toko) membuka aplikasi yang sesuai dengan cara yang sama. Aplikasi tidak mengirim data apa pun saat Anda mengetuk tautan; apa yang terjadi selanjutnya diatur oleh kebijakan privasi layanan yang Anda buka (untuk Instagram, kebijakan Meta).

Toko aplikasi

Aplikasi didistribusikan melalui Google Play dan App Store. Google dan Apple dapat memproses data tentang unduhan dan perangkat Anda berdasarkan kebijakan privasi mereka sendiri; kami tidak menerima data pribadi dari mereka selain statistik anonim dan agregat yang diberikan kepada semua pengembang.

Anak-anak

Aplikasi ini ditujukan untuk pengguna berusia 13 tahun ke atas dan tidak ditujukan untuk anak-anak. Aplikasi tidak mengumpulkan data dari siapa pun, termasuk anak-anak.

Hak Anda

Berdasarkan Peraturan Perlindungan Data Umum Uni Eropa (GDPR), Anda berhak mengakses, memperbaiki, dan menghapus data pribadi Anda serta mengajukan pengaduan kepada otoritas pengawas (di Italia, Garante per la protezione dei dati personali). Karena aplikasi tidak mengumpulkan data pribadi, kami tidak menyimpan data apa pun tentang Anda. Untuk pertanyaan apa pun, tulis ke felicemarra@gmail.com.

Perubahan

Jika kebijakan ini berubah, versi baru akan diterbitkan di halaman ini dengan tanggal berlaku yang baru. Jika suatu saat versi aplikasi di masa depan memproses data pribadi, hal itu akan dinyatakan di sini sebelum pembaruan.

Dasar privasi · Bahasa Melayu

Tarikh berkuat kuasa: 2026-10-16

Secara ringkas

Apl berfungsi sepenuhnya pada peranti anda. Ia tidak mempunyai kebenaran untuk mengakses internet.
Kami tidak mengumpul data peribadi: tiada akaun, tiada analitik, tiada pengiklanan, tiada penjejakan.
Mikrofon hanya digunakan untuk mengukur sekuat mana anda menyanyi atau bercakap, semasa apl mendengar. Bunyi dianalisis secara masa nyata pada peranti anda dan tidak pernah dirakam, disimpan atau dihantar.
Sesi yang disimpan dan penentukuran anda ialah angka yang disimpan hanya pada peranti anda.

Siapa yang bertanggungjawab

Vocal Dynamics Coach diterbitkan oleh Felice Marra, seorang individu persendirian yang berpangkalan di Itali. Hubungi: felicemarra@gmail.com. Jika anda menulis kepada kami, alamat dan mesej anda hanya digunakan untuk membalas anda.

Apa yang apl lakukan dengan mikrofon

Mikrofon hanya digunakan semasa apl mendengar: pada meter, semasa latihan, dalam mod bercakap atau semasa penentukuran. Apl mengukur, pada peranti anda, tahap bunyi setiap 50 milisaat dan terus membuang audio itu. Bunyi tidak pernah dirakam, disimpan atau dihantar, dan mikrofon dimatikan apabila apl beralih ke latar belakang.

Sesi dan penentukuran

Apabila anda berlatih, apl menyimpan ringkasan pendek pada peranti anda: tarikh dan masa, tempoh, tahap yang anda gunakan, skor latihan dan, dalam mod bercakap, masa melebihi had anda. Penentukuran anda (bunyi bising bilik serta tahap paling lembut dan paling kuat anda) dan ofset dB SPL pilihan disimpan dengan cara yang sama. Tiada satu pun mengandungi audio dan tiada satu pun meninggalkan peranti anda. Anda boleh memadam sesi tunggal atau kesemuanya pada bila-bila masa, dan semuanya dipadam apabila anda menyahpasang apl.

Data yang kami kumpul

Tiada. Apl tidak mempunyai akaun, analitik, pengiklanan atau laporan ranap, dan tidak bersambung ke internet. Ia tidak mengumpul, menyimpan di mana-mana pelayan, menjual atau berkongsi data peribadi, dan tidak menggunakan kuki atau pengecam peranti.

Pilihan anda (skala, pemberat, respons, panjang latihan, had mod bercakap, bahasa, tema dan seumpamanya) disimpan hanya pada peranti anda dan dipadam apabila anda menyahpasang apl.

Kebenaran

Mikrofon (Android “Rakam audio”, iOS “Mikrofon”): satu-satunya kebenaran yang diminta oleh apl, kali pertama anda mula mendengar, dan hanya digunakan seperti yang diterangkan di atas. Anda boleh menolak atau membatalkannya pada bila-bila masa dalam tetapan sistem.
Getaran pilihan mod bercakap menggunakan maklum balas haptik sistem dan tidak memerlukan kebenaran.
Tiada kebenaran lain. Pada Android, apl malah tidak mempunyai kebenaran internet.

Instagram dan pautan lain

Apl memaparkan butang “Ikuti di Instagram”. Mengetiknya membuka profil awam pembangun dalam apl Instagram atau dalam pelayar anda. Pautan lain (halaman ini, alamat e-mel sokongan, apl lain oleh pembangun di gedung) membuka apl yang berkenaan dengan cara yang sama. Apl tidak menghantar sebarang data apabila anda mengetik pautan; apa yang berlaku selepas itu ditadbir oleh dasar privasi perkhidmatan yang anda buka (bagi Instagram, dasar Meta).

Gedung apl

Apl diedarkan melalui Google Play dan App Store. Google dan Apple mungkin memproses data tentang muat turun dan peranti anda di bawah dasar privasi mereka sendiri; kami tidak menerima data peribadi daripada mereka selain statistik tanpa nama dan agregat yang diberikan kepada semua pembangun.

Kanak-kanak

Apl ini bertujuan untuk pengguna berumur 13 tahun ke atas dan tidak ditujukan kepada kanak-kanak. Ia tidak mengumpul data daripada sesiapa pun, termasuk kanak-kanak.

Hak anda

Di bawah Peraturan Perlindungan Data Am EU (GDPR), anda berhak untuk mengakses, membetulkan dan memadam data peribadi anda serta membuat aduan kepada pihak berkuasa penyeliaan (di Itali, Garante per la protezione dei dati personali). Oleh sebab apl tidak mengumpul data peribadi, kami tidak menyimpan sebarang data tentang anda. Untuk sebarang pertanyaan, tulis kepada felicemarra@gmail.com.

Perubahan

Jika dasar ini berubah, versi baharu akan diterbitkan di halaman ini dengan tarikh berkuat kuasa yang baharu. Jika versi apl pada masa hadapan memproses data peribadi, perkara itu akan dinyatakan di sini sebelum kemas kini.

Política de privadesa · Català

Data d'entrada en vigor: 2026-10-16

En resum

L'aplicació funciona completament al teu dispositiu. No té permís per accedir a internet.
No recollim dades personals: sense compte, sense analítiques, sense publicitat, sense seguiment.
El micròfon només s'utilitza per mesurar amb quina intensitat cantes o parles, mentre l'aplicació escolta. El so s'analitza en temps real al dispositiu i mai no es grava, s'emmagatzema ni s'envia.
Les sessions desades i la teva calibració són números que només s'emmagatzemen al teu dispositiu.

Qui n'és el responsable

Vocal Dynamics Coach el publica Felice Marra, un particular resident a Itàlia. Contacte: felicemarra@gmail.com. Si ens escrius, la teva adreça i el teu missatge només s'utilitzen per respondre't.

Què fa l'aplicació amb el micròfon

El micròfon només s'utilitza mentre l'aplicació escolta: al mesurador, durant un exercici, en mode parla o durant la calibració. L'aplicació mesura, al teu dispositiu, el nivell del so cada 50 mil·lisegons i descarta l'àudio immediatament. El so mai no es grava, s'emmagatzema ni es transmet, i el micròfon s'apaga quan l'aplicació passa a segon pla.

Sessions i calibració

Quan practiques, l'aplicació desa un resum breu al teu dispositiu: data i hora, durada, els nivells que has fet servir, les puntuacions dels exercicis i, en mode parla, el temps per sobre del teu límit. La teva calibració (soroll de la sala i els teus nivells més suau i més fort) i el desplaçament opcional en dB SPL s'emmagatzemen de la mateixa manera. Res d'això conté àudio i res d'això surt del teu dispositiu. Pots suprimir sessions concretes o totes en qualsevol moment, i tot s'esborra quan desinstal·les l'aplicació.

Dades que recollim

Cap. L'aplicació no té compte, analítiques, publicitat ni informes d'errors, i no es connecta a internet. No recull, no emmagatzema en cap servidor, no ven ni comparteix dades personals, i no fa servir galetes ni identificadors del dispositiu.

Les teves preferències (escala, ponderació, resposta, durada dels exercicis, límit del mode parla, idioma, tema i similars) només s'emmagatzemen al teu dispositiu i s'esborren quan desinstal·les l'aplicació.

Permisos

Micròfon (Android «Grava àudio», iOS «Micròfon»): l'únic permís que demana l'aplicació, la primera vegada que comences a escoltar, i que només s'utilitza tal com s'ha descrit més amunt. Pots denegar-lo o revocar-lo en qualsevol moment a la configuració del sistema.
La vibració opcional del mode parla fa servir la resposta hàptica del sistema i no necessita cap permís.
Cap altre permís. A Android l'aplicació ni tan sols té el permís d'internet.

Instagram i altres enllaços

L'aplicació mostra un botó «Segueix-nos a Instagram». En tocar-lo s'obre el perfil públic de l'autor a l'aplicació d'Instagram o al navegador. Els altres enllaços (aquesta pàgina, l'adreça electrònica d'assistència, les altres aplicacions de l'autor a la botiga) obren l'aplicació corresponent de la mateixa manera. L'aplicació no envia cap dada quan toques un enllaç; el que passa després es regeix per la política de privadesa del servei que obres (per a Instagram, la de Meta).

Botigues d'aplicacions

L'aplicació es distribueix a través de Google Play i l'App Store. Google i Apple poden tractar dades sobre la teva descàrrega i el teu dispositiu d'acord amb les seves pròpies polítiques de privadesa; no rebem d'ells cap dada personal més enllà de les estadístiques anònimes i agregades que es proporcionen a tots els desenvolupadors.

Infants

L'aplicació està pensada per a usuaris de 13 anys o més i no està adreçada a infants. No recull dades de ningú, tampoc d'infants.

Els teus drets

D'acord amb el Reglament general de protecció de dades de la UE, tens dret a accedir a les teves dades personals, rectificar-les i suprimir-les, i a presentar una reclamació davant d'una autoritat de control (a Itàlia, el Garante per la protezione dei dati personali). Com que l'aplicació no recull dades personals, no en tenim cap sobre tu. Per a qualsevol pregunta, escriu a felicemarra@gmail.com.

Canvis

Si aquesta política canvia, la nova versió es publicarà en aquesta pàgina amb una nova data d'entrada en vigor. Si mai una versió futura de l'aplicació tractés dades personals, s'indicaria aquí abans de l'actualització.

Privatlivspolitik · Dansk

Ikrafttrædelsesdato: 2026-10-16

Kort fortalt

Appen fungerer helt på din enhed. Den har ingen tilladelse til at tilgå internettet.
Vi indsamler ingen personoplysninger: ingen konto, ingen analyse, ingen reklame, ingen sporing.
Mikrofonen bruges kun til at måle, hvor højt du synger eller taler, mens appen lytter. Lyden analyseres i realtid på din enhed og optages, gemmes eller sendes aldrig.
Gemte sessioner og din kalibrering er tal, der kun gemmes på din enhed.

Ansvarlig

Vocal Dynamics Coach udgives af Felice Marra, en privatperson med bopæl i Italien. Kontakt: felicemarra@gmail.com. Hvis du skriver til os, bruges din adresse og din besked kun til at svare dig.

Hvad appen gør med mikrofonen

Mikrofonen bruges kun, mens appen lytter: på måleren, under en øvelse, i talefunktionen eller under kalibreringen. Appen måler lydniveauet på din enhed hver 50. millisekund og kasserer lyden med det samme. Lyden optages, gemmes eller overføres aldrig, og mikrofonen slås fra, når appen går i baggrunden.

Sessioner og kalibrering

Når du øver, gemmer appen et kort resumé på din enhed: dato og klokkeslæt, varighed, de niveauer du brugte, øvelsesscorer og, i talefunktionen, tiden over din grænse. Din kalibrering (rumstøj samt dit blødeste og højeste niveau) og den valgfri dB SPL-forskydning gemmes på samme måde. Intet af dette indeholder lyd, og intet af dette forlader din enhed. Du kan slette enkelte sessioner eller alle når som helst, og alt slettes, når du afinstallerer appen.

Data vi indsamler

Ingen. Appen har ingen konto, ingen analyse, ingen reklame og ingen nedbrudsrapportering, og den forbinder sig ikke til internettet. Den indsamler ikke, gemmer ikke på nogen server, sælger eller deler ikke personoplysninger og bruger ingen cookies eller enhedsidentifikatorer.

Dine præferencer (skala, vægtning, reaktion, øvelsernes længde, grænse i talefunktionen, sprog, tema og lignende) gemmes kun på din enhed og slettes, når du afinstallerer appen.

Tilladelser

Mikrofon (Android «Optag lyd», iOS «Mikrofon»): den eneste tilladelse appen beder om, første gang du begynder at lytte, og den bruges kun som beskrevet ovenfor. Du kan afslå den eller tilbagekalde den når som helst i systemindstillingerne.
Den valgfri vibration i talefunktionen bruger systemets haptiske feedback og kræver ingen tilladelse.
Ingen andre tilladelser. På Android har appen ikke engang internettilladelse.

Instagram og andre links

Appen viser en knap «Følg på Instagram». Når du trykker på den, åbnes udgiverens offentlige profil i Instagram-appen eller i din browser. Andre links (denne side, supportens e-mailadresse, udgiverens andre apps i butikken) åbner den tilsvarende app på samme måde. Appen sender ingen data, når du trykker på et link; det, der sker bagefter, styres af privatlivspolitikken for den tjeneste, du åbner (for Instagram Metas).

App-butikker

Appen distribueres via Google Play og App Store. Google og Apple kan behandle data om din download og din enhed efter deres egne privatlivspolitikker; vi modtager ingen personoplysninger fra dem ud over anonyme, samlede statistikker, der stilles til rådighed for alle udviklere.

Børn

Appen er beregnet til brugere på 13 år og derover og er ikke rettet mod børn. Den indsamler ingen data fra nogen, heller ikke fra børn.

Dine rettigheder

I henhold til EU's generelle databeskyttelsesforordning har du ret til at få adgang til, rette og slette dine personoplysninger og til at klage til en tilsynsmyndighed (i Italien Garante per la protezione dei dati personali). Da appen ikke indsamler personoplysninger, har vi ingen om dig. Hvis du har spørgsmål, skriv til felicemarra@gmail.com.

Ændringer

Hvis denne politik ændres, offentliggøres den nye version på denne side med en ny ikrafttrædelsesdato. Hvis en fremtidig version af appen nogensinde skulle behandle personoplysninger, vil det blive oplyst her, før opdateringen.

Datenschutzerklärung · Deutsch

Gültig ab: 2026-10-16

Kurz gesagt

Die App arbeitet vollständig auf deinem Gerät. Sie hat keine Berechtigung für den Internetzugriff.
Wir erheben keine personenbezogenen Daten: kein Konto, keine Analyse, keine Werbung, kein Tracking.
Das Mikrofon dient nur dazu, zu messen, wie laut du singst oder sprichst, während die App zuhört. Der Klang wird in Echtzeit auf deinem Gerät analysiert und nie aufgezeichnet, gespeichert oder übermittelt.
Gespeicherte Sitzungen und deine Kalibrierung sind Zahlen, die nur auf deinem Gerät gespeichert werden.

Verantwortlich

Vocal Dynamics Coach wird von Felice Marra veröffentlicht, einer Privatperson mit Wohnsitz in Italien. Kontakt: felicemarra@gmail.com. Wenn du uns schreibst, werden deine Adresse und deine Nachricht nur verwendet, um dir zu antworten.

Was die App mit dem Mikrofon macht

Das Mikrofon wird nur genutzt, solange die App zuhört: bei der Messung, während einer Übung, im Sprechmodus oder bei der Kalibrierung. Die App misst auf deinem Gerät alle 50 Millisekunden den Pegel des Klangs und verwirft das Audiosignal sofort. Der Klang wird nie aufgezeichnet, gespeichert oder übertragen, und das Mikrofon wird ausgeschaltet, wenn die App in den Hintergrund wechselt.

Sitzungen und Kalibrierung

Wenn du übst, speichert die App eine kurze Zusammenfassung auf deinem Gerät: Datum und Uhrzeit, Dauer, die verwendeten Pegel, Übungspunktzahlen und im Sprechmodus die Zeit über deinem Limit. Deine Kalibrierung (Raumgeräusch sowie dein leisester und lautester Pegel) und der optionale dB-SPL-Versatz werden auf die gleiche Weise gespeichert. Nichts davon enthält Audio, und nichts davon verlässt dein Gerät. Du kannst einzelne Sitzungen oder alle jederzeit löschen; beim Deinstallieren der App wird alles gelöscht.

Erhobene Daten

Keine. Die App hat kein Konto, keine Analyse, keine Werbung und keine Absturzberichte und verbindet sich nicht mit dem Internet. Sie erhebt, speichert auf keinem Server, verkauft oder teilt keine personenbezogenen Daten und verwendet keine Cookies oder Gerätekennungen.

Deine Einstellungen (Skala, Bewertung, Reaktion, Übungslänge, Limit im Sprechmodus, Sprache, Design und Ähnliches) werden nur auf deinem Gerät gespeichert und beim Deinstallieren der App gelöscht.

Berechtigungen

Mikrofon (Android „Audio aufnehmen“, iOS „Mikrofon“): die einzige Berechtigung, die die App anfragt, beim ersten Start des Zuhörens, und nur wie oben beschrieben verwendet. Du kannst sie jederzeit in den Systemeinstellungen ablehnen oder widerrufen.
Die optionale Vibration im Sprechmodus nutzt das haptische Feedback des Systems und braucht keine Berechtigung.
Keine weiteren Berechtigungen. Unter Android hat die App nicht einmal die Internetberechtigung.

Instagram und andere Links

Die App zeigt eine Schaltfläche „Auf Instagram folgen“. Ein Tipp öffnet das öffentliche Profil des Autors in der Instagram-App oder in deinem Browser. Andere Links (diese Seite, die E-Mail-Adresse für Support, die weiteren Apps des Autors im Store) öffnen auf die gleiche Weise die passende App. Die App sendet beim Antippen eines Links keine Daten; was danach geschieht, regelt die Datenschutzerklärung des Dienstes, den du öffnest (bei Instagram die von Meta).

App-Stores

Die App wird über Google Play und den App Store verteilt. Google und Apple dürfen Daten zu deinem Download und deinem Gerät nach ihren eigenen Datenschutzrichtlinien verarbeiten; wir erhalten von ihnen keine personenbezogenen Daten, außer anonymen, zusammengefassten Statistiken, die allen Entwicklern bereitgestellt werden.

Kinder

Die App richtet sich an Nutzer ab 13 Jahren und nicht an Kinder. Sie erhebt von niemandem Daten, auch nicht von Kindern.

Deine Rechte

Nach der Datenschutz-Grundverordnung der EU hast du das Recht, auf deine personenbezogenen Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen und zu löschen, sowie das Recht, dich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren (in Italien beim Garante per la protezione dei dati personali). Da die App keine personenbezogenen Daten erhebt, haben wir keine über dich. Für Fragen schreibe an felicemarra@gmail.com.

Änderungen

Wenn sich diese Richtlinie ändert, wird die neue Fassung auf dieser Seite mit einem neuen Gültigkeitsdatum veröffentlicht. Sollte eine künftige Version der App jemals personenbezogene Daten verarbeiten, würde dies hier vor dem Update angekündigt.

Privaatsuspoliitika · Eesti

Kehtib alates: 2026-10-16

Lühidalt

Rakendus töötab täielikult sinu seadmes. Sellel ei ole luba internetti kasutada.
Me ei kogu isikuandmeid: kontot, analüütikat, reklaame ega jälgimist ei ole.
Mikrofoni kasutatakse ainult selleks, et mõõta, kui valjult sa laulad või räägid, kui rakendus kuulab. Heli analüüsitakse reaalajas sinu seadmes ning seda ei salvestata, säilitata ega saadeta kunagi.
Salvestatud seansid ja sinu kalibreering on numbrid, mida säilitatakse ainult sinu seadmes.

Kes vastutab

Vocal Dynamics Coachi avaldab Felice Marra, eraisik, kelle elukoht on Itaalias. Kontakt: felicemarra@gmail.com. Kui sa meile kirjutad, kasutatakse sinu aadressi ja sõnumit ainult sulle vastamiseks.

Mida rakendus mikrofoniga teeb

Mikrofoni kasutatakse ainult siis, kui rakendus kuulab: mõõturis, harjutuse ajal, kõnerežiimis või kalibreerimise ajal. Rakendus mõõdab sinu seadmes iga 50 millisekundi järel helitaset ja viskab heli kohe ära. Heli ei salvestata, säilitata ega edastata kunagi ning mikrofon lülitatakse välja, kui rakendus läheb taustale.

Seansid ja kalibreerimine

Kui harjutad, salvestab rakendus sinu seadmesse lühikese kokkuvõtte: kuupäeva ja kellaaja, kestuse, kasutatud tasemed, harjutuste tulemused ning kõnerežiimis piiri ületanud aja. Samamoodi säilitatakse sinu kalibreering (ruumi taustamüra ning sinu kõige vaiksem ja valjem tase) ja valikuline dB SPL nihe. Miski sellest ei sisalda heli ja miski ei lahku sinu seadmest. Saad üksikuid seansse või kõik seansid igal ajal kustutada ning kõik kustutatakse, kui rakenduse eemaldad.

Milliseid andmeid me kogume

Mitte mingeid. Rakendusel ei ole kontot, analüütikat, reklaame ega krahhiaruandlust ning see ei loo internetiühendust. See ei kogu, ei säilita üheski serveris, ei müü ega jaga isikuandmeid ega kasuta küpsiseid ega seadme identifikaatoreid.

Sinu eelistusi (skaala, kaalumine, reaktsioon, harjutuste pikkus, kõnerežiimi piir, keel, teema jms) säilitatakse ainult sinu seadmes ja need kustutatakse, kui rakenduse eemaldad.

Load

Mikrofon (Android „Heli salvestamine“, iOS „Mikrofon“): ainus luba, mida rakendus küsib, esimesel korral, kui alustad kuulamist, ja mida kasutatakse ainult ülalkirjeldatud viisil. Saad sellest keelduda või selle igal ajal süsteemi seadetes tühistada.
Kõnerežiimi valikuline vibratsioon kasutab süsteemi haptilist tagasisidet ega vaja luba.
Muid lube ei ole. Androidis ei ole rakendusel isegi internetiluba.

Instagram ja muud lingid

Rakenduses on nupp „Jälgi Instagramis“. Selle puudutamine avab autori avaliku profiili Instagrami rakenduses või brauseris. Muud lingid (see leht, toe e-posti aadress, autori teised rakendused poes) avavad vastava rakenduse samal viisil. Lingi puudutamisel ei saada rakendus mingeid andmeid; edasist reguleerib avatud teenuse privaatsuspoliitika (Instagrami puhul Meta oma).

Rakenduste poed

Rakendust levitatakse Google Play ja App Store'i kaudu. Google ja Apple võivad töödelda andmeid sinu allalaadimise ja seadme kohta oma privaatsuspoliitikate alusel; me ei saa neilt isikuandmeid peale anonüümse, koondatud statistika, mida antakse kõigile arendajatele.

Lapsed

Rakendus on mõeldud vähemalt 13-aastastele kasutajatele ega ole suunatud lastele. See ei kogu kelleltki andmeid, sealhulgas lastelt.

Sinu õigused

ELi isikuandmete kaitse üldmääruse alusel on sul õigus oma isikuandmetega tutvuda, neid parandada ja kustutada ning esitada kaebus järelevalveasutusele (Itaalias Garante per la protezione dei dati personali). Kuna rakendus ei kogu isikuandmeid, ei ole meil sinu kohta mingeid andmeid. Küsimuste korral kirjuta aadressil felicemarra@gmail.com.

Muudatused

Kui see poliitika muutub, avaldatakse uus versioon sellel lehel uue jõustumiskuupäevaga. Kui rakenduse tulevane versioon peaks kunagi isikuandmeid töötlema, öeldakse seda siin enne uuendust.

Política de privacidad · Español

Fecha de entrada en vigor: 2026-10-16

En resumen

La app funciona por completo en tu dispositivo. No tiene permiso para acceder a Internet.
No recogemos datos personales: ni cuenta, ni analíticas, ni publicidad, ni seguimiento.
El micrófono solo se usa para medir lo fuerte que cantas o hablas, mientras la app escucha. El sonido se analiza en tiempo real en tu dispositivo y nunca se graba, almacena ni envía.
Las sesiones guardadas y tu calibración son números guardados solo en tu dispositivo.

Responsable

Vocal Dynamics Coach la publica Felice Marra, un particular residente en Italia. Contacto: felicemarra@gmail.com. Si nos escribes, tu dirección y tu mensaje se usan solo para responderte.

Qué hace la app con el micrófono

El micrófono solo se usa mientras la app escucha: en el medidor, durante un ejercicio, en el modo hablar o durante la calibración. La app mide en tu dispositivo el nivel del sonido cada 50 milisegundos y descarta el audio de inmediato. El sonido nunca se graba, almacena ni transmite, y el micrófono se apaga cuando la app pasa a segundo plano.

Sesiones y calibración

Cuando practicas, la app guarda en tu dispositivo un breve resumen: fecha y hora, duración, los niveles usados, las puntuaciones de los ejercicios y, en el modo hablar, el tiempo por encima de tu límite. Tu calibración (ruido de la sala y tu nivel más suave y más fuerte) y el desfase opcional de dB SPL se guardan de la misma manera. Nada de esto contiene audio, y nada de esto sale de tu dispositivo. Puedes eliminar sesiones individuales o todas en cualquier momento, y todo se borra al desinstalar la app.

Datos que recogemos

Ninguno. La app no tiene cuenta, ni analíticas, ni publicidad, ni informes de fallos, y no se conecta a Internet. No recoge, no almacena en ningún servidor, no vende ni comparte datos personales, y no usa cookies ni identificadores del dispositivo.

Tus preferencias (escala, ponderación, respuesta, duración de los ejercicios, límite del modo hablar, idioma, tema y similares) se guardan solo en tu dispositivo y se borran al desinstalar la app.

Permisos

Micrófono (Android «Grabar audio», iOS «Micrófono»): el único permiso que pide la app, la primera vez que empiezas a escuchar, y solo se usa como se describe arriba. Puedes rechazarlo o revocarlo en cualquier momento en los ajustes del sistema.
La vibración opcional del modo hablar usa la respuesta háptica del sistema y no necesita ningún permiso.
Ningún otro permiso. En Android, la app ni siquiera tiene el permiso de Internet.

Instagram y otros enlaces

La app muestra un botón «Seguir en Instagram». Al tocarlo se abre el perfil público del autor en la app de Instagram o en tu navegador. Otros enlaces (esta página, la dirección de correo de soporte, las otras apps del autor en la tienda) se abren de la misma forma en la app correspondiente. La app no envía datos cuando tocas un enlace; lo que ocurra después se rige por la política de privacidad del servicio que abras (en el caso de Instagram, la de Meta).

Tiendas de apps

La app se distribuye a través de Google Play y App Store. Google y Apple pueden tratar datos sobre tu descarga y tu dispositivo según sus propias políticas de privacidad; no recibimos de ellos datos personales, salvo estadísticas anónimas y agregadas que se facilitan a todos los desarrolladores.

Menores

La app está destinada a usuarios de 13 años o más y no se dirige a niños. No recoge datos de nadie, tampoco de menores.

Tus derechos

Con arreglo al Reglamento General de Protección de Datos de la UE, tienes derecho a acceder a tus datos personales, a rectificarlos y a suprimirlos, así como a presentar una reclamación ante una autoridad de control (en Italia, el Garante per la protezione dei dati personali). Como la app no recoge datos personales, no tenemos ninguno sobre ti. Para cualquier pregunta, escribe a felicemarra@gmail.com.

Cambios

Si esta política cambia, la nueva versión se publicará en esta página con una nueva fecha de entrada en vigor. Si alguna versión futura de la app llegara a tratar datos personales, se indicaría aquí antes de la actualización.

Pribatutasun-gidalerroak · Euskara

Indarrean jartze-data: 2026-10-16

Laburbilduz

Aplikazioak zure gailuan funtzionatzen du osorik. Ez du internetera sartzeko baimenik.
Ez dugu datu pertsonalik biltzen: konturik, analitikarik, publizitaterik eta jarraipenik ez.
Mikrofonoa zein ozen abesten edo hitz egiten duzun neurtzeko bakarrik erabiltzen da, aplikazioa entzuten ari den bitartean. Soinua denbora errealean aztertzen da zure gailuan, eta ez da inoiz grabatzen, gordetzen ezta bidaltzen ere.
Gordetako saioak eta zure kalibrazioa zure gailuan soilik gordetako zenbakiak dira.

Nor da arduraduna

Vocal Dynamics Coach Felice Marrak argitaratzen du, Italian bizi den partikular batek. Harremana: felicemarra@gmail.com. Idazten badiguzu, zure helbidea eta mezua erantzuteko bakarrik erabiltzen dira.

Zer egiten du aplikazioak mikrofonoarekin

Mikrofonoa aplikazioa entzuten ari den bitartean bakarrik erabiltzen da: neurgailuan, ariketa batean, hizketa moduan edo kalibrazioan. Aplikazioak, zure gailuan, soinuaren maila neurtzen du 50 milisegundoz behin, eta audioa berehala baztertzen du. Soinua ez da inoiz grabatzen, gordetzen ezta transmititzen ere, eta mikrofonoa itzali egiten da aplikazioa atzeko planora pasatzen denean.

Saioak eta kalibrazioa

Praktikatzen duzunean, aplikazioak laburpen labur bat gordetzen du zure gailuan: data eta ordua, iraupena, erabilitako mailak, ariketen puntuazioak eta, hizketa moduan, zure mugaren gainetik igarotako denbora. Zure kalibrazioa (gelako zarata eta zure mailarik leunena eta ozenena) eta aukerako dB SPL desplazamendua modu berean gordetzen dira. Horietako ezerk ez du audiorik, eta ezer ez da zure gailutik ateratzen. Saioak banan-banan edo guztiak ezaba ditzakezu edonoiz, eta dena ezabatzen da aplikazioa desinstalatzen duzunean.

Biltzen ditugun datuak

Bat ere ez. Aplikazioak ez du konturik, analitikarik, publizitaterik ezta hutsegite-txostenik ere, eta ez da internetera konektatzen. Ez du datu pertsonalik biltzen, inongo zerbitzaritan gordetzen, saltzen edo partekatzen, eta ez du cookierik edo gailu-identifikatzailerik erabiltzen.

Zure hobespenak (eskala, haztapena, erantzuna, ariketen iraupena, hizketa moduaren muga, hizkuntza, gaia eta antzekoak) zure gailuan soilik gordetzen dira eta aplikazioa desinstalatzen duzunean ezabatzen dira.

Baimenak

Mikrofonoa (Android «Grabatu audioa», iOS «Mikrofonoa»): aplikazioak eskatzen duen baimen bakarra, entzuten hasten zaren lehen aldian, eta goian azaldutako moduan bakarrik erabiltzen da. Edonoiz uka edo baliogabe dezakezu sistemaren ezarpenetan.
Hizketa moduaren aukerako dardarak sistemaren erantzun haptikoa erabiltzen du eta ez du baimenik behar.
Beste baimenik ez. Androiden aplikazioak ez du internet-baimenik ere.

Instagram eta beste esteka batzuk

Aplikazioak «Jarraitu Instagramen» botoi bat erakusten du. Sakatzean, egilearen profil publikoa irekitzen da Instagram aplikazioan edo zure arakatzailean. Beste estekek (orri honek, laguntzako helbide elektronikoak, egilearen beste aplikazioek dendan) dagokien aplikazioa irekitzen dute modu berean. Aplikazioak ez du daturik bidaltzen esteka bat sakatzen duzunean; ondoren gertatzen dena irekitzen duzun zerbitzuaren pribatutasun-gidalerroek arautzen dute (Instagramen kasuan, Metarenek).

Aplikazio-dendak

Aplikazioa Google Play eta App Store bidez banatzen da. Googlek eta Applek zure deskargari eta gailuari buruzko datuak trata ditzakete beren pribatutasun-gidalerroen arabera; guk ez dugu haiengandik datu pertsonalik jasotzen, garatzaile guztiei ematen zaizkien estatistika anonimo eta agregatuez gain.

Haurrak

Aplikazioa 13 urtetik gorako erabiltzaileentzat pentsatuta dago eta ez dago haurrei zuzendua. Ez du inoren daturik biltzen, haurrena barne.

Zure eskubideak

EBko Datuak Babesteko Erregelamendu Orokorraren arabera, zure datu pertsonaletara sartzeko, horiek zuzentzeko eta ezabatzeko eskubidea duzu, baita kontrol-agintaritza bati erreklamazioa aurkezteko ere (Italian, Garante per la protezione dei dati personali). Aplikazioak datu pertsonalik biltzen ez duenez, ez dugu zuri buruzko daturik. Edozein galderatarako, idatzi felicemarra@gmail.com helbidera.

Aldaketak

Gidalerro hauek aldatzen badira, bertsio berria orri honetan argitaratuko da, indarrean jartze-data berriarekin. Aplikazioaren etorkizuneko bertsio batek inoiz datu pertsonalak tratatuko balitu, hemen adieraziko litzateke eguneratzearen aurretik.

Patakaran sa privacy · Filipino

Petsa ng bisa: 2026-10-16

Sa madaling salita

Gumagana nang buo ang app sa iyong device. Wala itong pahintulot na mag-access sa internet.
Wala kaming kinokolektang personal na data: walang account, walang analytics, walang advertising, walang tracking.
Ginagamit lang ang mikropono para sukatin kung gaano kalakas ka kumanta o magsalita, habang nakikinig ang app. Sinusuri ang tunog nang real time sa iyong device at hindi kailanman nire-record, iniimbak o ipinapadala.
Ang mga naka-save na session at ang iyong calibration ay mga numerong nakaimbak lang sa iyong device.

Sino ang may pananagutan

Ang Vocal Dynamics Coach ay inilalathala ni Felice Marra, isang pribadong indibidwal na nakabase sa Italya. Kontak: felicemarra@gmail.com. Kapag sumulat ka sa amin, ang iyong address at mensahe ay gagamitin lang para sagutin ka.

Ano ang ginagawa ng app sa mikropono

Ginagamit lang ang mikropono habang nakikinig ang app: sa metro, habang may ehersisyo, sa mode ng pagsasalita o habang nagka-calibrate. Sinusukat ng app, sa iyong device, ang level ng tunog bawat 50 millisecond at agad na itinatapon ang audio. Hindi kailanman nire-record, iniimbak o ipinapadala ang tunog, at pinapatay ang mikropono kapag napunta sa background ang app.

Mga session at calibration

Kapag nagsasanay ka, nagse-save ang app ng maikling buod sa iyong device: petsa at oras, haba, ang mga level na ginamit mo, mga score sa ehersisyo at, sa mode ng pagsasalita, ang oras na lampas sa iyong limit. Sa parehong paraan iniimbak ang iyong calibration (ingay ng kuwarto at ang pinakamahina at pinakamalakas mong level) at ang opsyonal na dB SPL offset. Wala sa mga ito ang may audio at wala sa mga ito ang lumalabas sa iyong device. Maaari mong burahin ang isang session o lahat ng ito anumang oras, at mabubura ang lahat kapag in-uninstall mo ang app.

Data na kinokolekta namin

Wala. Walang account, analytics, advertising o crash reporting ang app, at hindi ito kumokonekta sa internet. Hindi ito nangongolekta, nag-iimbak sa anumang server, nagbebenta o nagbabahagi ng personal na data, at hindi ito gumagamit ng cookies o device identifier.

Ang iyong mga kagustuhan (scale, weighting, tugon, haba ng ehersisyo, limit ng mode ng pagsasalita, wika, tema at mga katulad) ay nakaimbak lang sa iyong device at nabubura kapag in-uninstall mo ang app.

Mga pahintulot

Mikropono (Android “Mag-record ng audio”, iOS “Mikropono”): ang tanging pahintulot na hinihingi ng app, sa unang beses na magsimula kang makinig, at ginagamit lang gaya ng inilarawan sa itaas. Maaari mo itong tanggihan o bawiin anumang oras sa mga setting ng system.
Ang opsyonal na vibration ng mode ng pagsasalita ay gumagamit ng haptic feedback ng system at hindi nangangailangan ng pahintulot.
Walang ibang pahintulot. Sa Android, wala man lang pahintulot sa internet ang app.

Instagram at iba pang link

May button ang app na “I-follow sa Instagram”. Kapag na-tap ito, binubuksan nito ang pampublikong profile ng gumawa sa Instagram app o sa iyong browser. Ang ibang link (ang page na ito, ang e-mail address para sa suporta, ang iba pang app ng gumawa sa store) ay nagbubukas ng katugmang app sa parehong paraan. Walang ipinapadalang data ang app kapag nag-tap ka ng link; ang mangyayari pagkatapos ay saklaw ng patakaran sa privacy ng serbisyong binuksan mo (para sa Instagram, ang sa Meta).

Mga app store

Ipinamamahagi ang app sa pamamagitan ng Google Play at App Store. Maaaring magproseso ang Google at Apple ng data tungkol sa iyong pag-download at device ayon sa sarili nilang mga patakaran sa privacy; wala kaming natatanggap na personal na data mula sa kanila maliban sa anonymous at pinagsama-samang istatistika na ibinibigay sa lahat ng developer.

Mga bata

Ang app ay para sa mga user na 13 taong gulang pataas at hindi nakatuon sa mga bata. Wala itong kinokolektang data mula kaninuman, kasama ang mga bata.

Ang iyong mga karapatan

Sa ilalim ng General Data Protection Regulation ng EU, may karapatan kang i-access, itama at burahin ang iyong personal na data at maghain ng reklamo sa isang supervisory authority (sa Italya, ang Garante per la protezione dei dati personali). Dahil walang kinokolektang personal na data ang app, wala kaming hawak na data tungkol sa iyo. Para sa anumang tanong, sumulat sa felicemarra@gmail.com.

Mga pagbabago

Kapag nagbago ang patakarang ito, ilalathala ang bagong bersyon sa page na ito na may bagong petsa ng bisa. Kung sakaling magproseso ng personal na data ang isang bersyon ng app sa hinaharap, sasabihin ito rito bago ang update.

Politique de confidentialité · Français

Date d'effet : 2026-10-16

En bref

L'application fonctionne entièrement sur votre appareil. Elle n'a pas l'autorisation d'accéder à Internet.
Nous ne collectons aucune donnée personnelle : pas de compte, pas d'analyse, pas de publicité, pas de suivi.
Le micro sert uniquement à mesurer votre volume lorsque vous chantez ou parlez, pendant que l'application écoute. Le son est analysé en temps réel sur votre appareil et n'est jamais enregistré, stocké ni transmis.
Les séances enregistrées et votre calibration sont des chiffres conservés uniquement sur votre appareil.

Responsable

Vocal Dynamics Coach est publiée par Felice Marra, un particulier résidant en Italie. Contact : felicemarra@gmail.com. Si vous nous écrivez, votre adresse et votre message ne servent qu'à vous répondre.

Ce que fait l'application avec le micro

Le micro n'est utilisé que pendant que l'application écoute : sur la mesure, pendant un exercice, en mode parole ou pendant la calibration. L'application mesure sur votre appareil le niveau du son toutes les 50 millisecondes, puis supprime immédiatement l'audio. Le son n'est jamais enregistré, stocké ni transmis, et le micro est coupé lorsque l'application passe en arrière-plan.

Séances et calibration

Lorsque vous vous entraînez, l'application enregistre un bref résumé sur votre appareil : date et heure, durée, niveaux utilisés, scores des exercices et, en mode parole, le temps passé au-dessus de votre limite. Votre calibration (bruit ambiant, niveau le plus doux et le plus fort) et le décalage dB SPL facultatif sont enregistrés de la même façon. Rien de tout cela ne contient d'audio, et rien ne quitte votre appareil. Vous pouvez supprimer des séances une à une ou toutes à tout moment ; tout est effacé lorsque vous désinstallez l'application.

Données collectées

Aucune. L'application n'a pas de compte, pas d'analyse, pas de publicité et pas de rapport de plantage, et elle ne se connecte pas à Internet. Elle ne collecte pas, ne stocke sur aucun serveur, ne vend ni ne partage de données personnelles, et n'utilise ni cookies ni identifiants d'appareil.

Vos préférences (échelle, pondération, réactivité, durée des exercices, limite du mode parole, langue, thème et similaires) sont stockées uniquement sur votre appareil et supprimées lors de la désinstallation de l'application.

Autorisations

Micro (Android « Enregistrer l'audio », iOS « Microphone ») : la seule autorisation demandée, la première fois que vous lancez l'écoute, et utilisée uniquement comme décrit ci-dessus. Vous pouvez la refuser ou la retirer à tout moment dans les réglages du système.
La vibration facultative du mode parole utilise le retour haptique du système et ne nécessite aucune autorisation.
Aucune autre autorisation. Sous Android, l'application n'a même pas l'autorisation Internet.

Instagram et autres liens

L'application affiche un bouton « Suivre sur Instagram ». Un appui ouvre le profil public de l'auteur dans l'application Instagram ou dans votre navigateur. Les autres liens (cette page, l'adresse e-mail d'assistance, les autres applications de l'auteur sur le store) s'ouvrent de la même façon dans l'application correspondante. L'application n'envoie aucune donnée lorsque vous appuyez sur un lien ; ce qui se passe ensuite est régi par la politique de confidentialité du service que vous ouvrez (pour Instagram, celle de Meta).

Stores d'applications

L'application est distribuée via Google Play et l'App Store. Google et Apple peuvent traiter des données relatives à votre téléchargement et à votre appareil selon leurs propres politiques de confidentialité ; nous ne recevons d'eux aucune donnée personnelle, à part des statistiques anonymes et agrégées fournies à tous les développeurs.

Enfants

L'application est destinée aux utilisateurs âgés de 13 ans et plus et ne s'adresse pas aux enfants. Elle ne collecte de données auprès de personne, y compris auprès des enfants.

Vos droits

En vertu du règlement général sur la protection des données de l'Union européenne, vous avez le droit d'accéder à vos données personnelles, de les rectifier et de les supprimer, ainsi que d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle (en Italie, le Garante per la protezione dei dati personali). Comme l'application ne collecte aucune donnée personnelle, nous n'en détenons aucune à votre sujet. Pour toute question, écrivez à felicemarra@gmail.com.

Modifications

Si cette politique change, la nouvelle version sera publiée sur cette page avec une nouvelle date d'effet. Si une future version de l'application traitait un jour des données personnelles, cela serait indiqué ici avant la mise à jour.

Política de privacidade · Galego

Data de entrada en vigor: 2026-10-16

En resumo

A aplicación funciona por completo no teu dispositivo. Non ten permiso para acceder a internet.
Non recollemos datos persoais: sen conta, sen analíticas, sen publicidade, sen seguimento.
O micrófono só se usa para medir con que intensidade cantas ou falas, mentres a aplicación escoita. O son analízase en tempo real no teu dispositivo e nunca se grava, almacena nin envía.
As sesións gardadas e a túa calibración son números almacenados só no teu dispositivo.

Quen é o responsable

Vocal Dynamics Coach publícao Felice Marra, un particular residente en Italia. Contacto: felicemarra@gmail.com. Se nos escribes, o teu enderezo e a túa mensaxe só se usan para responderche.

Que fai a aplicación co micrófono

O micrófono só se usa mentres a aplicación escoita: no medidor, durante un exercicio, no modo fala ou durante a calibración. A aplicación mide, no teu dispositivo, o nivel do son cada 50 milisegundos e descarta o audio de inmediato. O son nunca se grava, almacena nin transmite, e o micrófono apágase cando a aplicación pasa a segundo plano.

Sesións e calibración

Cando practicas, a aplicación garda un breve resumo no teu dispositivo: data e hora, duración, os niveis que usaches, as puntuacións dos exercicios e, no modo fala, o tempo por riba do teu límite. A túa calibración (ruído da sala e os teus niveis máis suave e máis forte) e o desprazamento opcional en dB SPL almacénanse do mesmo xeito. Nada disto contén audio e nada disto sae do teu dispositivo. Podes eliminar sesións concretas ou todas en calquera momento, e todo se borra cando desinstalas a aplicación.

Datos que recollemos

Ningún. A aplicación non ten conta, analíticas, publicidade nin informes de erros, e non se conecta a internet. Non recolle, non almacena en ningún servidor, non vende nin comparte datos persoais, e non usa cookies nin identificadores do dispositivo.

As túas preferencias (escala, ponderación, resposta, duración dos exercicios, límite do modo fala, idioma, tema e similares) almacénanse só no teu dispositivo e bórranse cando desinstalas a aplicación.

Permisos

Micrófono (Android «Gravar audio», iOS «Micrófono»): o único permiso que pide a aplicación, a primeira vez que comezas a escoitar, e que só se usa tal como se describe arriba. Podes denegalo ou revogalo en calquera momento na configuración do sistema.
A vibración opcional do modo fala usa a resposta háptica do sistema e non necesita ningún permiso.
Ningún outro permiso. En Android a aplicación nin sequera ten o permiso de internet.

Instagram e outras ligazóns

A aplicación mostra un botón «Segue en Instagram». Ao tocalo ábrese o perfil público do autor na aplicación de Instagram ou no teu navegador. As outras ligazóns (esta páxina, o enderezo de correo electrónico de asistencia, as outras aplicacións do autor na tenda) abren a aplicación correspondente do mesmo xeito. A aplicación non envía ningún dato cando tocas unha ligazón; o que ocorre despois réxese pola política de privacidade do servizo que abres (para Instagram, a de Meta).

Tendas de aplicacións

A aplicación distribúese a través de Google Play e da App Store. Google e Apple poden tratar datos sobre a túa descarga e o teu dispositivo conforme ás súas propias políticas de privacidade; non recibimos deles ningún dato persoal alén das estatísticas anónimas e agregadas que se proporcionan a todos os desenvolvedores.

Nenos

A aplicación está pensada para usuarios de 13 anos ou máis e non está dirixida a nenos. Non recolle datos de ninguén, nenos incluídos.

Os teus dereitos

Segundo o Regulamento xeral de protección de datos da UE, tes dereito a acceder aos teus datos persoais, rectificalos e suprimilos, e a presentar unha reclamación ante unha autoridade de control (en Italia, o Garante per la protezione dei dati personali). Como a aplicación non recolle datos persoais, non temos ningún sobre ti. Para calquera pregunta, escribe a felicemarra@gmail.com.

Cambios

Se esta política cambia, a nova versión publicarase nesta páxina cunha nova data de entrada en vigor. Se algunha vez unha versión futura da aplicación tratase datos persoais, indicaríase aquí antes da actualización.

Pravila o privatnosti · Hrvatski

Datum stupanja na snagu: 2026-10-16

Ukratko

Aplikacija radi u potpunosti na vašem uređaju. Nema dopuštenje za pristup internetu.
Ne prikupljamo nikakve osobne podatke: bez računa, bez analitike, bez oglašavanja, bez praćenja.
Mikrofon se koristi samo za mjerenje koliko glasno pjevate ili govorite, dok aplikacija sluša. Zvuk se analizira u stvarnom vremenu na vašem uređaju i nikad se ne snima, ne pohranjuje niti šalje.
Spremljene sesije i vaša kalibracija brojevi su pohranjeni samo na vašem uređaju.

Tko je odgovoran

Vocal Dynamics Coach objavljuje Felice Marra, privatna osoba sa sjedištem u Italiji. Kontakt: felicemarra@gmail.com. Ako nam pišete, vaša adresa i poruka koriste se samo za odgovor.

Što aplikacija radi s mikrofonom

Mikrofon se koristi samo dok aplikacija sluša: na mjeraču, tijekom vježbe, u načinu govora ili tijekom kalibracije. Aplikacija na vašem uređaju svakih 50 milisekundi mjeri razinu zvuka i odmah odbacuje zvučni zapis. Zvuk se nikad ne snima, ne pohranjuje niti prenosi, a mikrofon se isključuje kad aplikacija prijeđe u pozadinu.

Sesije i kalibracija

Kad vježbate, aplikacija na vaš uređaj sprema kratak sažetak: datum i vrijeme, trajanje, razine koje ste koristili, rezultate vježbi i, u načinu govora, vrijeme iznad vaše granice. Vaša kalibracija (buka prostorije te vaša najtiša i najglasnija razina) i neobavezni dB SPL pomak pohranjuju se na isti način. Ništa od toga ne sadrži zvuk i ništa od toga ne napušta vaš uređaj. Pojedinačne sesije ili sve sesije možete izbrisati u bilo kojem trenutku, a sve se briše kad deinstalirate aplikaciju.

Podaci koje prikupljamo

Nikakvi. Aplikacija nema račun, analitiku, oglašavanje ni izvješćivanje o rušenjima i ne spaja se na internet. Ne prikuplja, ne pohranjuje ni na jednom poslužitelju, ne prodaje niti dijeli osobne podatke i ne koristi kolačiće ni identifikatore uređaja.

Vaše postavke (ljestvica, vrednovanje, odziv, trajanje vježbi, granica načina govora, jezik, tema i slično) pohranjuju se samo na vašem uređaju i brišu se kad deinstalirate aplikaciju.

Dopuštenja

Mikrofon (Android „Snimanje zvuka“, iOS „Mikrofon“): jedino dopuštenje koje aplikacija traži, i to prvi put kad počnete slušati; koristi se samo kako je opisano gore. Možete ga odbiti ili opozvati u bilo kojem trenutku u postavkama sustava.
Neobavezna vibracija u načinu govora koristi haptičku povratnu informaciju sustava i ne treba dopuštenje.
Nikakva druga dopuštenja. Na Androidu aplikacija nema čak ni dopuštenje za internet.

Instagram i druge poveznice

Aplikacija prikazuje gumb „Pratite na Instagramu“. Dodirom se otvara javni profil autora u aplikaciji Instagram ili u pregledniku. Druge poveznice (ova stranica, adresa e-pošte za podršku, druge aplikacije autora u trgovini) na isti način otvaraju odgovarajuću aplikaciju. Aplikacija ne šalje nikakve podatke kad dodirnete poveznicu; ono što se događa nakon toga uređeno je pravilima o privatnosti usluge koju otvorite (za Instagram, pravilima tvrtke Meta).

Trgovine aplikacija

Aplikacija se distribuira putem Google Playa i App Storea. Google i Apple mogu obrađivati podatke o vašem preuzimanju i uređaju prema vlastitim pravilima o privatnosti; od njih ne primamo osobne podatke osim anonimnih, skupnih statistika koje se pružaju svim razvojnim programerima.

Djeca

Aplikacija je namijenjena korisnicima od 13 godina naviše i nije usmjerena na djecu. Ne prikuplja podatke ni od koga, pa ni od djece.

Vaša prava

Prema Općoj uredbi EU o zaštiti podataka (GDPR) imate pravo na pristup, ispravak i brisanje svojih osobnih podataka te pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu (u Italiji Garante per la protezione dei dati personali). Budući da aplikacija ne prikuplja osobne podatke, o vama ne čuvamo nikakve. Za bilo koje pitanje pišite na felicemarra@gmail.com.

Izmjene

Ako se ova pravila promijene, nova verzija bit će objavljena na ovoj stranici s novim datumom stupanja na snagu. Ako bi buduća verzija aplikacije ikad obrađivala osobne podatke, to bi bilo navedeno ovdje prije ažuriranja.

Inqubomgomo yobumfihlo · isiZulu

Usuku lokuqala ukusebenza: 2026-10-16

Ngamafuphi

Uhlelo lokusebenza lusebenza ngokuphelele kudivayisi yakho. Alunayo imvume yokufinyelela ku-inthanethi.
Asiqoqi idatha yomuntu siqu: ayikho i-akhawunti, akukho ukuhlaziya, azikho izikhangiso, akukho ukulandelela.
Imakrofoni isetshenziswa kuphela ukulinganisa ukuthi ucula noma ukhuluma ngezwi eliphakeme kangakanani, ngenkathi uhlelo lokusebenza lulalela. Umsindo uhlaziywa ngesikhathi sangempela kudivayisi yakho futhi awuqoshwa, awugcinwa noma uthunyelwe neze.
Amaseshini alondoloziwe nokulinganisa kwakho yizinombolo ezigcinwe kudivayisi yakho kuphela.

Ubani onesibopho

I-Vocal Dynamics Coach ishicilelwa ngu-Felice Marra, umuntu ozimele ohlala e-Italy. Ukuxhumana: felicemarra@gmail.com. Uma usibhalela, ikheli lakho nomlayezo wakho kusetshenziswa kuphela ukukuphendula.

Lokho uhlelo lokusebenza olwenza ngemakrofoni

Imakrofoni isetshenziswa kuphela ngenkathi uhlelo lokusebenza lulalela: kumitha, ngesikhathi sesivivinyo, kumodi yokukhuluma noma ngesikhathi sokulinganisa. Uhlelo lokusebenza lulinganisa, kudivayisi yakho, izinga lomsindo njalo ngama-millisecond angu-50 futhi lulahle umsindo ngokushesha. Umsindo awuqoshwa, awugcinwa noma udluliselwe neze, futhi imakrofoni iyavalwa uma uhlelo lokusebenza luya ngemuva.

Amaseshini nokulinganisa

Uma uzijwayeza, uhlelo lokusebenza lulondoloza isifinyezo esifushane kudivayisi yakho: usuku nesikhathi, ubude, amazinga owasebenzisile, amaphuzu ezivivinyo futhi, kumodi yokukhuluma, isikhathi ngaphezu komkhawulo wakho. Ukulinganisa kwakho (umsindo wegumbi nezinga lakho elithambe kakhulu nelikhulu kakhulu) nokulungisa kwe-dB SPL okungokuzikhethela kugcinwa ngendlela efanayo. Akukho kulokhu okuqukethe umsindo futhi akukho okushiya idivayisi yakho. Ungasusa iseshini eyodwa noma wonke amaseshini nganoma yisiphi isikhathi, futhi konke kuyasuswa uma ukhipha uhlelo lokusebenza.

Idatha esiyiqoqayo

Ayikho. Uhlelo lokusebenza alunayo i-akhawunti, ukuhlaziya, izikhangiso noma ukubika ukuphahlazeka, futhi aluxhumi ku-inthanethi. Aluqoqi, alugcini kunoma iyiphi iseva, aludayisi noma lwabelane ngedatha yomuntu siqu, futhi alusebenzisi amakhukhi noma izihlonzi zedivayisi.

Okuthandayo kwakho (isikali, ukukala amaza, ukusabela, ubude besivivinyo, umkhawulo wemodi yokukhuluma, ulimi, itimu nokunye okufanayo) kugcinwa kudivayisi yakho kuphela futhi kuyasuswa uma ukhipha uhlelo lokusebenza.

Izimvume

Imakrofoni (ku-Android “Record audio”, ku-iOS “Microphone”): imvume okuwukuphela kwayo ecelwa uhlelo lokusebenza, okokuqala lapho uqala ukulalela, futhi isetshenziswa kuphela njengoba kuchazwe ngenhla. Ungayenqaba noma uyihoxise nganoma yisiphi isikhathi kuzilungiselelo zesistimu.
Ukudlidliza okungokuzikhethela kwemodi yokukhuluma kusebenzisa impendulo yokuthinta yesistimu futhi akudingi mvume.
Ayikho enye imvume. Ku-Android uhlelo lokusebenza alunayo ngisho nemvume ye-inthanethi.

I-Instagram nezinye izixhumanisi

Uhlelo lokusebenza lubonisa inkinobho ethi “Landela ku-Instagram”. Ukuyithepha kuvula iphrofayela yomphakathi yombhali kuhlelo lokusebenza lwe-Instagram noma kusiphequluli sakho. Ezinye izixhumanisi (leli khasi, ikheli le-imeyili losekelo, ezinye izinhlelo zokusebenza zombhali esitolo) zivula uhlelo lokusebenza olufanele ngendlela efanayo. Uhlelo lokusebenza aluthumeli idatha uma uthepha isixhumanisi; okwenzeka ngemuva kwalokho kulawulwa yinqubomgomo yobumfihlo yesevisi oyivulayo (ku-Instagram, eye-Meta).

Izitolo zezinhlelo zokusebenza

Uhlelo lokusebenza lusatshalaliswa nge-Google Play ne-App Store. I-Google ne-Apple zingase zicubungule idatha mayelana nokulanda kwakho nedivayisi yakho ngaphansi kwezinqubomgomo zazo zobumfihlo; asitholi idatha yomuntu siqu kuzo ngaphandle kwezibalo ezingaziwa, ezihlanganisiwe ezinikezwa bonke onjiniyela.

Izingane

Uhlelo lokusebenza luhloselwe abasebenzisi abaneminyaka engu-13 nangaphezulu futhi aluqondiswe ezinganeni. Aluqoqi idatha kunoma ubani, kuhlanganise nezingane.

Amalungelo akho

Ngaphansi kwe-General Data Protection Regulation ye-EU unelungelo lokufinyelela, lokulungisa nokususa idatha yakho yomuntu siqu kanye nelungelo lokufaka isikhalazo kuziphathimandla ezigadayo (e-Italy, i-Garante per la protezione dei dati personali). Njengoba uhlelo lokusebenza lungaqoqi idatha yomuntu siqu, asinayo nhlobo ngawe. Nganoma yimuphi umbuzo bhalela ku-felicemarra@gmail.com.

Izinguquko

Uma le nqubomgomo ishintsha, inguqulo entsha izoshicilelwa kuleli khasi nosuku olusha lokuqala ukusebenza. Uma inguqulo yesikhathi esizayo yohlelo lokusebenza ike icubungule idatha yomuntu siqu, izokusho lapha ngaphambi kokubuyekeza.

Sera ya faragha · Kiswahili

Tarehe ya kuanza kutumika: 2026-10-16

Kwa ufupi

Programu inafanya kazi kikamilifu kwenye kifaa chako. Haina ruhusa ya kufikia intaneti.
Hatukusanyi data yoyote ya kibinafsi: hakuna akaunti, hakuna uchanganuzi wa matumizi, hakuna matangazo, hakuna ufuatiliaji.
Maikrofoni hutumika tu kupima jinsi unavyoimba au kuongea kwa sauti kubwa, wakati programu inasikiliza. Sauti huchanganuliwa papo hapo kwenye kifaa chako na kamwe hairekodiwi, kuhifadhiwa wala kutumwa.
Vipindi vilivyohifadhiwa na urekebishaji wako ni namba zinazohifadhiwa kwenye kifaa chako pekee.

Anayewajibika

Vocal Dynamics Coach inachapishwa na Felice Marra, mtu binafsi anayeishi Italia. Mawasiliano: felicemarra@gmail.com. Ukituandikia, anwani na ujumbe wako vinatumika tu kukujibu.

Programu inavyotumia maikrofoni

Maikrofoni hutumika tu wakati programu inasikiliza: kwenye kipimo, wakati wa zoezi, katika hali ya kuongea au wakati wa urekebishaji. Programu hupima, kwenye kifaa chako, kiwango cha sauti kila milisekunde 50 na kutupa sauti mara moja. Sauti kamwe hairekodiwi, kuhifadhiwa wala kusambazwa, na maikrofoni huzimwa programu inapoenda chinichini.

Vipindi na urekebishaji

Unapofanya mazoezi, programu huhifadhi muhtasari mfupi kwenye kifaa chako: tarehe na saa, urefu, viwango ulivyotumia, alama za mazoezi na, katika hali ya kuongea, muda uliokuwa juu ya kikomo chako. Urekebishaji wako (kelele za chumba na kiwango chako cha chini kabisa na cha juu zaidi) na tofauti ya hiari ya dB SPL huhifadhiwa kwa njia hiyo hiyo. Hakuna kati ya hivi kilicho na sauti na hakuna kinachotoka kwenye kifaa chako. Unaweza kufuta kipindi kimoja kimoja au vyote wakati wowote, na kila kitu hufutwa unapoondoa programu.

Data tunayokusanya

Hakuna. Programu haina akaunti, haina uchanganuzi wa matumizi, haina matangazo wala ripoti za hitilafu, na haiunganishi na intaneti. Haikusanyi, haihifadhi kwenye seva yoyote, haiuzi wala haishiriki data ya kibinafsi, na haitumii vidakuzi wala vitambulisho vya kifaa.

Mapendeleo yako (kipimo, uzani, mwitikio, urefu wa zoezi, kikomo cha hali ya kuongea, lugha, mandhari na mengineyo) huhifadhiwa kwenye kifaa chako pekee na hufutwa unapoondoa programu.

Ruhusa

Maikrofoni (Android “Rekodi sauti”, iOS “Maikrofoni”): ruhusa pekee ambayo programu inaomba, mara ya kwanza unapoanza kusikiliza, na hutumika tu kama ilivyoelezwa hapo juu. Unaweza kuikataa au kuiondoa wakati wowote katika mipangilio ya mfumo.
Mtetemo wa hiari wa hali ya kuongea hutumia mguso wa mfumo na hauhitaji ruhusa.
Hakuna ruhusa nyingine. Kwenye Android programu haina hata ruhusa ya intaneti.

Instagram na viungo vingine

Programu inaonyesha kitufe cha “Fuata kwenye Instagram”. Ukikigusa kinafungua wasifu wa umma wa mwandishi katika programu ya Instagram au katika kivinjari chako. Viungo vingine (ukurasa huu, anwani ya barua pepe ya msaada, programu nyingine za mwandishi kwenye duka) hufungua programu husika kwa njia hiyo hiyo. Programu haitumi data yoyote unapogusa kiungo; kinachotokea baadaye kinaongozwa na sera ya faragha ya huduma unayofungua (kwa Instagram, ile ya Meta).

Maduka ya programu

Programu inasambazwa kupitia Google Play na App Store. Google na Apple wanaweza kuchakata data kuhusu upakuaji wako na kifaa chako chini ya sera zao za faragha; hatupokei data ya kibinafsi kutoka kwao zaidi ya takwimu zisizo na majina na za jumla zinazotolewa kwa wasanidi wote.

Watoto

Programu imekusudiwa watumiaji wenye umri wa miaka 13 na zaidi na haielekezwi kwa watoto. Haikusanyi data kutoka kwa mtu yeyote, wakiwemo watoto.

Haki zako

Chini ya Kanuni ya Jumla ya Ulinzi wa Data ya Umoja wa Ulaya una haki ya kufikia, kusahihisha na kufuta data yako ya kibinafsi na kuwasilisha malalamiko kwa mamlaka ya usimamizi (nchini Italia, Garante per la protezione dei dati personali). Kwa kuwa programu haikusanyi data ya kibinafsi, hatuna data yoyote kukuhusu. Kwa swali lolote andika kwa felicemarra@gmail.com.

Mabadiliko

Sera hii ikibadilika, toleo jipya litachapishwa kwenye ukurasa huu likiwa na tarehe mpya ya kuanza kutumika. Iwapo toleo la baadaye la programu litawahi kuchakata data ya kibinafsi, litasema hivyo hapa kabla ya sasisho.

Privātuma politika · Latviešu

Spēkā no: 2026-10-16

Īsumā

Lietotne darbojas pilnībā tavā ierīcē. Tai nav atļaujas piekļūt internetam.
Mēs nevācam personas datus: nav konta, analītikas, reklāmu, izsekošanas.
Mikrofons tiek izmantots tikai, lai izmērītu, cik skaļi tu dziedi vai runā, kamēr lietotne klausās. Skaņa tiek analizēta reāllaikā tavā ierīcē un nekad netiek ierakstīta, glabāta vai nosūtīta.
Saglabātās sesijas un tava kalibrēšana ir skaitļi, kas tiek glabāti tikai tavā ierīcē.

Kas ir atbildīgs

Vocal Dynamics Coach publicē Felice Marra, privātpersona, kas dzīvo Itālijā. Kontakti: felicemarra@gmail.com. Ja tu mums raksti, tava adrese un ziņa tiek izmantotas tikai, lai tev atbildētu.

Ko lietotne dara ar mikrofonu

Mikrofons tiek izmantots tikai tad, kad lietotne klausās: mērītājā, vingrinājuma laikā, runas režīmā vai kalibrēšanas laikā. Lietotne tavā ierīcē ik pēc 50 milisekundēm mēra skaņas līmeni un nekavējoties izmet audio. Skaņa nekad netiek ierakstīta, glabāta vai pārsūtīta, un mikrofons tiek izslēgts, kad lietotne pāriet fonā.

Sesijas un kalibrēšana

Kad tu vingrinies, lietotne tavā ierīcē saglabā īsu kopsavilkumu: datumu un laiku, ilgumu, izmantotos līmeņus, vingrinājumu vērtējumus un runas režīmā laiku virs tavas robežas. Tādā pašā veidā tiek glabāta tava kalibrēšana (telpas troksnis un tavs klusākais un skaļākais līmenis) un izvēles dB SPL nobīde. Nekas no tā nesatur audio, un nekas no tā neatstāj tavu ierīci. Tu jebkurā laikā vari dzēst atsevišķas sesijas vai visas, un viss tiek dzēsts, kad atinstalē lietotni.

Kādus datus mēs vācam

Nekādus. Lietotnei nav konta, analītikas, reklāmu vai avāriju ziņošanas, un tā neizveido savienojumu ar internetu. Tā nevāc, neglabā nevienā serverī, nepārdod un nekopīgo personas datus, kā arī neizmanto sīkfailus vai ierīces identifikatorus.

Tavas preferences (skala, svērums, reakcija, vingrinājumu ilgums, runas režīma robeža, valoda, motīvs un tamlīdzīgi) tiek glabātas tikai tavā ierīcē un tiek dzēstas, kad atinstalē lietotni.

Atļaujas

Mikrofons (Android „Ierakstīt audio“, iOS „Mikrofons“): vienīgā atļauja, ko lietotne pieprasa, pirmajā reizē, kad sāc klausīšanos, un tā tiek izmantota tikai iepriekš aprakstītajā veidā. Tu vari to noraidīt vai jebkurā laikā atsaukt sistēmas iestatījumos.
Runas režīma izvēles vibrācija izmanto sistēmas haptisko atgriezenisko saiti, un tai nav vajadzīga atļauja.
Citu atļauju nav. Android ierīcēs lietotnei nav pat interneta atļaujas.

Instagram un citas saites

Lietotnē ir poga „Sekot Instagram“. Pieskaroties tai, tiek atvērts autora publiskais profils Instagram lietotnē vai pārlūkā. Citas saites (šī lapa, atbalsta e-pasta adrese, citas autora lietotnes veikalā) tādā pašā veidā atver attiecīgo lietotni. Lietotne nesūta nekādus datus, kad pieskaries saitei; tālāko regulē atvērtā pakalpojuma privātuma politika (Instagram gadījumā — Meta politika).

Lietotņu veikali

Lietotne tiek izplatīta caur Google Play un App Store. Google un Apple var apstrādāt datus par tavu lejupielādi un ierīci saskaņā ar savām privātuma politikām; mēs no tiem nesaņemam personas datus, izņemot anonīmu, apkopotu statistiku, kas tiek sniegta visiem izstrādātājiem.

Bērni

Lietotne ir paredzēta lietotājiem no 13 gadu vecuma un nav vērsta uz bērniem. Tā nevāc datus ne no viena, arī ne no bērniem.

Tavas tiesības

Saskaņā ar ES Vispārīgo datu aizsardzības regulu tev ir tiesības piekļūt saviem personas datiem, labot un dzēst tos un iesniegt sūdzību uzraudzības iestādei (Itālijā — Garante per la protezione dei dati personali). Tā kā lietotne nevāc personas datus, mums par tevi nav nekādu datu. Ar jebkuru jautājumu raksti uz felicemarra@gmail.com.

Izmaiņas

Ja šī politika mainīsies, jaunā versija tiks publicēta šajā lapā ar jaunu spēkā stāšanās datumu. Ja kāda nākamā lietotnes versija kādreiz apstrādātu personas datus, tas tiktu norādīts šeit pirms atjauninājuma.

Privatumo politika · Lietuvių

Įsigalioja: 2026-10-16

Trumpai

Programėlė visiškai veikia tavo įrenginyje. Ji neturi leidimo jungtis prie interneto.
Nerenkame jokių asmens duomenų: jokios paskyros, analitikos, reklamos ar sekimo.
Mikrofonas naudojamas tik tam, kad išmatuotų, kaip garsiai dainuoji ar kalbi, kol programėlė klausosi. Garsas analizuojamas realiuoju laiku tavo įrenginyje ir niekada neįrašomas, nesaugomas ir nesiunčiamas.
Išsaugotos sesijos ir tavo kalibravimas yra skaičiai, saugomi tik tavo įrenginyje.

Kas atsakingas

Vocal Dynamics Coach leidžia Felice Marra, privatus asmuo, gyvenantis Italijoje. Kontaktai: felicemarra@gmail.com. Jei mums parašysi, tavo adresas ir žinutė bus naudojami tik tam, kad tau atsakytume.

Ką programėlė daro su mikrofonu

Mikrofonas naudojamas tik tada, kai programėlė klausosi: matuoklyje, pratimo metu, kalbos režimu arba kalibruojant. Programėlė tavo įrenginyje kas 50 milisekundžių išmatuoja garso lygį ir iškart išmeta garso įrašą. Garsas niekada neįrašomas, nesaugomas ir neperduodamas, o mikrofonas išjungiamas, kai programėlė pereina į foną.

Sesijos ir kalibravimas

Kai treniruojiesi, programėlė tavo įrenginyje išsaugo trumpą santrauką: datą ir laiką, trukmę, naudotus lygius, pratimų rezultatus ir, kalbos režimu, laiką virš tavo ribos. Taip pat saugomas tavo kalibravimas (patalpos triukšmas ir tavo tyliausias bei garsiausias lygis) ir pasirinktinis dB SPL poslinkis. Nė vienas iš šių duomenų neturi garso ir nė vienas nepalieka tavo įrenginio. Bet kada gali ištrinti atskiras sesijas arba visas, o pašalinus programėlę ištrinama viskas.

Kokius duomenis renkame

Jokių. Programėlė neturi paskyros, analitikos, reklamos ar strigčių ataskaitų ir nesijungia prie interneto. Ji nerenka, nesaugo jokiame serveryje, neparduoda ir nebendrina asmens duomenų bei nenaudoja slapukų ar įrenginio identifikatorių.

Tavo nuostatos (skalė, svertinimas, reakcija, pratimų trukmė, kalbos režimo riba, kalba, tema ir panašiai) saugomos tik tavo įrenginyje ir ištrinamos pašalinus programėlę.

Leidimai

Mikrofonas („Android“ – „Įrašyti garsą“, „iOS“ – „Mikrofonas“): vienintelis leidimas, kurio programėlė prašo, pirmą kartą pradėjus klausytis, ir jis naudojamas tik kaip aprašyta aukščiau. Gali jo atsisakyti arba bet kada atšaukti sistemos nustatymuose.
Pasirinktinė kalbos režimo vibracija naudoja sistemos lytėjimo grįžtamąjį ryšį ir nereikalauja jokio leidimo.
Jokių kitų leidimų. „Android“ sistemoje programėlė neturi net interneto leidimo.

„Instagram“ ir kitos nuorodos

Programėlėje yra mygtukas „Sekti „Instagram““. Jį palietus atidaromas viešas autoriaus profilis „Instagram“ programėlėje arba naršyklėje. Kitos nuorodos (šis puslapis, pagalbos el. pašto adresas, kitos autoriaus programėlės parduotuvėje) taip pat atidaro atitinkamą programėlę. Palietus nuorodą programėlė nesiunčia jokių duomenų; tai, kas vyksta toliau, reglamentuoja atidaromos paslaugos privatumo politika („Instagram“ atveju – „Meta“).

Programėlių parduotuvės

Programėlė platinama per „Google Play“ ir „App Store“. „Google“ ir „Apple“ gali tvarkyti duomenis apie tavo atsisiuntimą ir įrenginį pagal savo privatumo politikas; iš jų negauname jokių asmens duomenų, išskyrus anoniminę, apibendrintą statistiką, teikiamą visiems kūrėjams.

Vaikai

Programėlė skirta 13 metų ir vyresniems naudotojams ir nėra skirta vaikams. Ji nerenka duomenų iš nieko, įskaitant vaikus.

Tavo teisės

Pagal ES Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą turi teisę susipažinti su savo asmens duomenimis, juos ištaisyti ir ištrinti bei pateikti skundą priežiūros institucijai (Italijoje – Garante per la protezione dei dati personali). Kadangi programėlė nerenka asmens duomenų, apie tave neturime jokių duomenų. Kilus klausimų, rašyk felicemarra@gmail.com.

Pakeitimai

Jei ši politika pasikeis, nauja versija bus paskelbta šiame puslapyje su nauja įsigaliojimo data. Jei būsima programėlės versija kada nors tvarkytų asmens duomenis, tai būtų nurodyta čia prieš atnaujinimą.

Adatvédelmi irányelvek · Magyar

Hatályos: 2026-10-16

Röviden

Az alkalmazás teljes egészében az eszközödön működik. Nincs engedélye az internet elérésére.
Nem gyűjtünk személyes adatokat: nincs fiók, nincs analitika, nincs reklám, nincs követés.
A mikrofont csak arra használjuk, hogy megmérjük, milyen hangosan énekelsz vagy beszélsz, amíg az alkalmazás figyel. A hangot valós időben, az eszközödön elemezzük, és soha nem rögzítjük, tároljuk vagy küldjük el.
A mentett gyakorlások és a kalibrálásod számok, amelyeket csak az eszközöd tárol.

Ki a felelős

A Vocal Dynamics Coach kiadója Felice Marra, Olaszországban élő magánszemély. Kapcsolat: felicemarra@gmail.com. Ha írsz nekünk, a címedet és az üzenetedet kizárólag a válaszadásra használjuk.

Mit csinál az alkalmazás a mikrofonnal

A mikrofont csak akkor használjuk, amikor az alkalmazás figyel: a mérőn, gyakorlat közben, beszéd módban vagy kalibráláskor. Az alkalmazás az eszközödön 50 ezredmásodpercenként megméri a hang szintjét, a hangot pedig azonnal elveti. A hangot soha nem rögzíti, tárolja vagy továbbítja, és a mikrofon kikapcsol, amikor az alkalmazás a háttérbe kerül.

Gyakorlások és kalibrálás

Gyakorláskor az alkalmazás rövid összefoglalót ment az eszközödre: dátum és időpont, időtartam, a használt szintek, a gyakorlatok pontszámai és beszéd módban a limit felett töltött idő. A kalibrálásod (a terem zaja, valamint a leghalkabb és leghangosabb szinted) és az opcionális dB SPL eltolás ugyanígy tárolódik. Egyik sem tartalmaz hangot, és egyik sem hagyja el az eszközödet. Az egyes gyakorlásokat vagy mindet bármikor törölheted, és az alkalmazás eltávolításakor minden törlődik.

Az általunk gyűjtött adatok

Semmilyen. Az alkalmazásban nincs fiók, analitika, reklám és összeomlás-jelentés, és nem csatlakozik az internethez. Nem gyűjt, nem tárol semmilyen szerveren, nem ad el és nem oszt meg személyes adatokat, és nem használ sütiket vagy eszközazonosítókat.

A beállításaidat (skála, súlyozás, válaszidő, gyakorlatok hossza, beszéd mód limitje, nyelv, téma és hasonlók) csak az eszközöd tárolja, és az alkalmazás eltávolításakor törlődnek.

Engedélyek

Mikrofon (Androidon „Hangfelvétel”, iOS-en „Mikrofon”): az egyetlen engedély, amelyet az alkalmazás kér, amikor először kezdesz figyelni, és kizárólag a fent leírt módon használja. Bármikor megtagadhatod vagy visszavonhatod a rendszerbeállításokban.
A beszéd mód opcionális rezgése a rendszer haptikus visszajelzését használja, és nem igényel engedélyt.
Más engedély nincs. Androidon az alkalmazásnak még internet-engedélye sincs.

Instagram és egyéb hivatkozások

Az alkalmazásban egy „Kövess az Instagramon” gomb található. Ha rákoppintasz, a szerző nyilvános profilja nyílik meg az Instagram alkalmazásban vagy a böngésződben. A többi hivatkozás (ez az oldal, a támogatási e-mail-cím, a szerző további alkalmazásai az áruházban) ugyanígy a megfelelő alkalmazást nyitja meg. Az alkalmazás nem küld adatot, amikor egy hivatkozásra koppintasz; a továbbiakra a megnyitott szolgáltatás adatvédelmi irányelvei vonatkoznak (az Instagram esetében a Metáé).

Alkalmazásáruházak

Az alkalmazást a Google Play és az App Store terjeszti. A Google és az Apple saját adatvédelmi irányelveik szerint kezelhet adatokat a letöltésedről és az eszközödről; tőlük nem kapunk személyes adatot, csak a minden fejlesztő számára elérhető névtelen, összesített statisztikákat.

Gyermekek

Az alkalmazás 13 éves és idősebb felhasználóknak készült, és nem gyermekeknek szól. Senkitől nem gyűjt adatot, a gyermekeket is beleértve.

A jogaid

Az EU általános adatvédelmi rendelete (GDPR) alapján jogod van a személyes adataidhoz való hozzáféréshez, azok helyesbítéséhez és törléséhez, valamint panaszt tenni egy felügyeleti hatóságnál (Olaszországban a Garante per la protezione dei dati personali). Mivel az alkalmazás nem gyűjt személyes adatokat, rólad semmilyen adatot nem tárolunk. Bármilyen kérdéssel írj a(z) felicemarra@gmail.com címre.

Változások

Ha ezek az irányelvek változnak, az új változatot ezen az oldalon tesszük közzé, új hatálybalépési dátummal. Ha az alkalmazás egy jövőbeli változata valaha személyes adatokat kezelne, azt még a frissítés előtt itt jeleznénk.

Privacybeleid · Nederlands

Ingangsdatum: 2026-10-16

Kort samengevat

De app werkt volledig op je apparaat. Ze heeft geen toestemming om internet te gebruiken.
We verzamelen geen persoonsgegevens: geen account, geen analyse, geen advertenties, geen tracking.
De microfoon wordt alleen gebruikt om te meten hoe luid je zingt of spreekt, terwijl de app luistert. Het geluid wordt in realtime op je apparaat geanalyseerd en nooit opgenomen, opgeslagen of verzonden.
Opgeslagen sessies en je kalibratie zijn cijfers die alleen op je apparaat worden bewaard.

Verantwoordelijke

Vocal Dynamics Coach wordt uitgegeven door Felice Marra, een particulier die in Italië woont. Contact: felicemarra@gmail.com. Als je ons schrijft, worden je adres en bericht alleen gebruikt om je te antwoorden.

Wat de app met de microfoon doet

De microfoon wordt alleen gebruikt terwijl de app luistert: bij de meter, tijdens een oefening, in de spreekmodus of tijdens de kalibratie. De app meet op je apparaat elke 50 milliseconden het geluidsniveau en gooit het geluid meteen weg. Het geluid wordt nooit opgenomen, opgeslagen of verzonden, en de microfoon wordt uitgeschakeld wanneer de app naar de achtergrond gaat.

Sessies en kalibratie

Wanneer je oefent, slaat de app een korte samenvatting op je apparaat op: datum en tijd, duur, de gebruikte niveaus, oefenscores en, in de spreekmodus, de tijd boven je limiet. Je kalibratie (ruis in de ruimte en je zachtste en luidste niveau) en de optionele dB SPL-offset worden op dezelfde manier opgeslagen. Niets hiervan bevat audio, en niets hiervan verlaat je apparaat. Je kunt afzonderlijke sessies of alle sessies op elk moment verwijderen, en alles wordt gewist wanneer je de app verwijdert.

Gegevens die we verzamelen

Geen. De app heeft geen account, geen analyse, geen advertenties en geen crashrapportage, en maakt geen verbinding met internet. Ze verzamelt, slaat op geen enkele server op, verkoopt of deelt geen persoonsgegevens, en gebruikt geen cookies of apparaatidentificaties.

Je voorkeuren (schaal, weging, reactie, oefenlengte, limiet in de spreekmodus, taal, thema en dergelijke) worden alleen op je apparaat opgeslagen en verwijderd wanneer je de app verwijdert.

Machtigingen

Microfoon (Android «Audio opnemen», iOS «Microfoon»): de enige machtiging die de app vraagt, de eerste keer dat je begint met luisteren, en alleen gebruikt zoals hierboven beschreven. Je kunt die weigeren of op elk moment intrekken in de systeeminstellingen.
De optionele trilling in de spreekmodus gebruikt de haptische feedback van het systeem en heeft geen machtiging nodig.
Geen andere machtigingen. Op Android heeft de app zelfs geen internetmachtiging.

Instagram en andere links

De app toont een knop «Volg op Instagram». Als je die aantikt, wordt het openbare profiel van de maker geopend in de Instagram-app of in je browser. Andere links (deze pagina, het supportadres per e-mail, de andere apps van de maker in de store) openen op dezelfde manier de bijbehorende app. De app verstuurt geen gegevens wanneer je op een link tikt; wat daarna gebeurt, valt onder het privacybeleid van de dienst die je opent (voor Instagram dat van Meta).

App-stores

De app wordt verspreid via Google Play en de App Store. Google en Apple mogen gegevens over je download en je apparaat verwerken volgens hun eigen privacybeleid; wij ontvangen daarvan geen persoonsgegevens, behalve anonieme, geaggregeerde statistieken die aan alle ontwikkelaars worden verstrekt.

Kinderen

De app is bedoeld voor gebruikers van 13 jaar en ouder en is niet gericht op kinderen. Ze verzamelt van niemand gegevens, ook niet van kinderen.

Jouw rechten

Onder de Algemene verordening gegevensbescherming van de EU heb je het recht om je persoonsgegevens in te zien, te corrigeren en te laten verwijderen, en om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit (in Italië de Garante per la protezione dei dati personali). Omdat de app geen persoonsgegevens verzamelt, hebben wij er geen over jou. Voor vragen schrijf je naar felicemarra@gmail.com.

Wijzigingen

Als dit beleid wijzigt, wordt de nieuwe versie op deze pagina gepubliceerd met een nieuwe ingangsdatum. Als een toekomstige versie van de app ooit persoonsgegevens zou verwerken, staat dat hier vóór de update vermeld.

Personvernerklæring · Norsk bokmål

Gjelder fra: 2026-10-16

Kort fortalt

Appen fungerer helt og holdent på enheten din. Den har ikke tillatelse til å bruke internett.
Vi samler ikke inn personopplysninger: ingen konto, ingen analyse, ingen reklame, ingen sporing.
Mikrofonen brukes bare til å måle hvor sterkt du synger eller snakker, mens appen lytter. Lyden analyseres i sanntid på enheten din og blir aldri tatt opp, lagret eller sendt.
Lagrede økter og kalibreringen din er tall som bare lagres på enheten din.

Hvem som er ansvarlig

Vocal Dynamics Coach utgis av Felice Marra, en privatperson bosatt i Italia. Kontakt: felicemarra@gmail.com. Hvis du skriver til oss, brukes adressen og meldingen din bare til å svare deg.

Hva appen gjør med mikrofonen

Mikrofonen brukes bare mens appen lytter: på måleren, under en øvelse, i talemodus eller under kalibrering. Appen måler lydnivået på enheten din hvert 50. millisekund og forkaster lyden umiddelbart. Lyden blir aldri tatt opp, lagret eller overført, og mikrofonen slås av når appen går i bakgrunnen.

Økter og kalibrering

Når du øver, lagrer appen et kort sammendrag på enheten din: dato og klokkeslett, varighet, nivåene du brukte, poeng fra øvelser og, i talemodus, tiden over grensen din. Kalibreringen din (støyen i rommet og ditt svakeste og sterkeste nivå) og den valgfrie dB SPL-korreksjonen lagres på samme måte. Ingenting av dette inneholder lyd, og ingenting av det forlater enheten din. Du kan når som helst slette enkeltøkter eller alle sammen, og alt slettes når du avinstallerer appen.

Data vi samler inn

Ingen. Appen har ingen konto, ingen analyse, ingen reklame og ingen krasjrapportering, og den kobler seg ikke til internett. Den verken samler inn, lagrer på noen server, selger eller deler personopplysninger, og den bruker verken informasjonskapsler eller enhets-ID-er.

Innstillingene dine (skala, veiing, respons, lengde på øvelser, grense i talemodus, språk, tema og lignende) lagres bare på enheten din og slettes når du avinstallerer appen.

Tillatelser

Mikrofon (Android «Ta opp lyd», iOS «Mikrofon»): den eneste tillatelsen appen ber om, første gang du begynner å lytte, og den brukes bare som beskrevet ovenfor. Du kan når som helst avslå den eller trekke den tilbake i systeminnstillingene.
Den valgfrie vibrasjonen i talemodus bruker systemets haptiske tilbakemelding og krever ingen tillatelse.
Ingen andre tillatelser. På Android har appen ikke engang tillatelse til å bruke internett.

Instagram og andre lenker

Appen viser en «Følg på Instagram»-knapp. Trykker du på den, åpnes forfatterens offentlige profil i Instagram-appen eller i nettleseren. Andre lenker (denne siden, e-postadressen for brukerstøtte, forfatterens andre apper i appbutikken) åpner den tilsvarende appen på samme måte. Appen sender ingen data når du trykker på en lenke; det som skjer etterpå, reguleres av personvernerklæringen til tjenesten du åpner (for Instagram: Metas).

Appbutikker

Appen distribueres gjennom Google Play og App Store. Google og Apple kan behandle data om nedlastingen og enheten din i henhold til sine egne personvernerklæringer; vi mottar ingen personopplysninger fra dem utover anonym, samlet statistikk som gis til alle utviklere.

Barn

Appen er beregnet på brukere fra 13 år og oppover og er ikke rettet mot barn. Den samler ikke inn data fra noen, heller ikke fra barn.

Rettighetene dine

Etter EUs personvernforordning (GDPR) har du rett til innsyn i, retting og sletting av personopplysningene dine, og til å klage til en tilsynsmyndighet (i Italia: Garante per la protezione dei dati personali). Siden appen ikke samler inn personopplysninger, har vi ingen om deg. Har du spørsmål, kan du skrive til felicemarra@gmail.com.

Endringer

Hvis denne erklæringen endres, publiseres den nye versjonen på denne siden med en ny ikrafttredelsesdato. Hvis en fremtidig versjon av appen noen gang skulle behandle personopplysninger, vil det stå her før oppdateringen.

Polityka prywatności · Polski

Data wejścia w życie: 2026-10-16

W skrócie

Aplikacja działa w całości na Twoim urządzeniu. Nie ma uprawnienia dostępu do internetu.
Nie zbieramy żadnych danych osobowych: bez konta, bez analityki, bez reklam, bez śledzenia.
Mikrofon służy wyłącznie do mierzenia, jak głośno śpiewasz lub mówisz, gdy aplikacja słucha. Dźwięk jest analizowany w czasie rzeczywistym na Twoim urządzeniu i nigdy nie jest nagrywany, przechowywany ani wysyłany.
Zapisane sesje i Twoja kalibracja to liczby przechowywane wyłącznie na Twoim urządzeniu.

Kto odpowiada

Vocal Dynamics Coach jest publikowana przez Felice Marrę, osobę prywatną mieszkającą we Włoszech. Kontakt: felicemarra@gmail.com. Jeśli do nas napiszesz, Twój adres i wiadomość zostaną użyte wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi.

Co aplikacja robi z mikrofonem

Mikrofon jest używany tylko wtedy, gdy aplikacja słucha: w mierniku, podczas ćwiczenia, w trybie mowy lub podczas kalibracji. Aplikacja mierzy na Twoim urządzeniu poziom dźwięku co 50 milisekund i natychmiast odrzuca dźwięk. Dźwięk nigdy nie jest nagrywany, przechowywany ani przesyłany, a mikrofon jest wyłączany, gdy aplikacja przechodzi w tło.

Sesje i kalibracja

Gdy ćwiczysz, aplikacja zapisuje na Twoim urządzeniu krótkie podsumowanie: datę i godzinę, czas trwania, użyte poziomy, wyniki ćwiczeń oraz, w trybie mowy, czas powyżej Twojego limitu. W ten sam sposób przechowywane są Twoja kalibracja (hałas otoczenia oraz Twój najcichszy i najgłośniejszy poziom) i opcjonalne przesunięcie dB SPL. Nic z tego nie zawiera dźwięku i nic nie opuszcza Twojego urządzenia. W każdej chwili możesz usunąć pojedyncze sesje lub wszystkie, a wszystko zostaje usunięte po odinstalowaniu aplikacji.

Jakie dane zbieramy

Żadnych. Aplikacja nie ma konta, analityki, reklam ani raportowania awarii i nie łączy się z internetem. Nie zbiera, nie przechowuje na żadnym serwerze, nie sprzedaje ani nie udostępnia danych osobowych i nie używa plików cookie ani identyfikatorów urządzenia.

Twoje preferencje (skala, korekcja, reakcja, długość ćwiczeń, limit trybu mowy, język, motyw i podobne) są przechowywane wyłącznie na Twoim urządzeniu i zostają usunięte po odinstalowaniu aplikacji.

Uprawnienia

Mikrofon (Android „Nagrywanie dźwięku”, iOS „Mikrofon”): jedyne uprawnienie, o które prosi aplikacja, przy pierwszym włączeniu słuchania, używane wyłącznie w sposób opisany powyżej. Możesz go odmówić lub cofnąć je w dowolnym momencie w ustawieniach systemu.
Opcjonalna wibracja w trybie mowy korzysta z systemowych reakcji haptycznych i nie wymaga żadnego uprawnienia.
Żadnych innych uprawnień. Na Androidzie aplikacja nie ma nawet uprawnienia do internetu.

Instagram i inne linki

Aplikacja wyświetla przycisk „Obserwuj na Instagramie”. Dotknięcie go otwiera publiczny profil autora w aplikacji Instagram lub w przeglądarce. Inne linki (ta strona, adres e-mail pomocy, inne aplikacje autora w sklepie) otwierają odpowiednią aplikację w ten sam sposób. Aplikacja nie wysyła żadnych danych po dotknięciu linku; to, co dzieje się dalej, podlega polityce prywatności otwieranej usługi (w przypadku Instagrama — polityce Meta).

Sklepy z aplikacjami

Aplikacja jest dystrybuowana przez Google Play i App Store. Google i Apple mogą przetwarzać dane o Twoim pobraniu i urządzeniu zgodnie z własnymi politykami prywatności; nie otrzymujemy od nich danych osobowych poza anonimowymi, zagregowanymi statystykami udostępnianymi wszystkim deweloperom.

Dzieci

Aplikacja jest przeznaczona dla użytkowników w wieku 13 lat i starszych i nie jest skierowana do dzieci. Nie zbiera danych od nikogo, w tym od dzieci.

Twoje prawa

Zgodnie z ogólnym rozporządzeniem UE o ochronie danych (RODO) masz prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania i usunięcia oraz prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego (we Włoszech jest to Garante per la protezione dei dati personali). Ponieważ aplikacja nie zbiera danych osobowych, nie przechowujemy żadnych danych na Twój temat. W razie pytań napisz na felicemarra@gmail.com.

Zmiany

Jeśli ta polityka się zmieni, nowa wersja zostanie opublikowana na tej stronie z nową datą wejścia w życie. Gdyby przyszła wersja aplikacji miała kiedykolwiek przetwarzać dane osobowe, zostanie to tu podane przed aktualizacją.

Política de privacidade · Português

Data de vigência: 2026-10-16

Em resumo

O app funciona inteiramente no seu aparelho. Ele não tem permissão para acessar a internet.
Não coletamos dados pessoais: nenhuma conta, nenhuma análise, nenhuma publicidade, nenhum rastreamento.
O microfone é usado apenas para medir o quanto você canta ou fala, enquanto o app escuta. O som é analisado em tempo real no seu aparelho e nunca é gravado, armazenado ou enviado.
As sessões salvas e a sua calibração são números guardados somente no seu aparelho.

Responsável

O Vocal Dynamics Coach é publicado por Felice Marra, uma pessoa física residente na Itália. Contato: felicemarra@gmail.com. Se você nos escrever, seu endereço e sua mensagem são usados somente para responder a você.

O que o app faz com o microfone

O microfone só é usado enquanto o app está escutando: no medidor, durante um exercício, no modo fala ou durante a calibração. O app mede, no seu aparelho, o nível do som a cada 50 milissegundos e descarta o áudio imediatamente. O som nunca é gravado, armazenado ou transmitido, e o microfone é desligado quando o app vai para segundo plano.

Sessões e calibração

Quando você pratica, o app salva no seu aparelho um breve resumo: data e hora, duração, os níveis usados, as pontuações dos exercícios e, no modo fala, o tempo acima do seu limite. Sua calibração (ruído do ambiente e seu nível mais suave e mais forte) e o ajuste opcional de dB SPL são guardados da mesma forma. Nada disso contém áudio, e nada disso sai do seu aparelho. Você pode excluir sessões individualmente ou todas, a qualquer momento, e tudo é apagado quando você desinstala o app.

Dados que coletamos

Nenhum. O app não tem conta, análise, publicidade nem relatórios de falhas, e não se conecta à internet. Ele não coleta, não armazena em nenhum servidor, não vende nem compartilha dados pessoais, e não usa cookies nem identificadores do dispositivo.

Suas preferências (escala, ponderação, resposta, duração dos exercícios, limite do modo fala, idioma, tema e similares) são guardadas somente no seu aparelho e apagadas quando você desinstala o app.

Permissões

Microfone (Android «Gravar áudio», iOS «Microfone»): a única permissão que o app solicita, na primeira vez que você começa a escutar, e usada somente como descrito acima. Você pode recusá-la ou revogá-la a qualquer momento nas configurações do sistema.
A vibração opcional do modo fala usa o retorno tátil do sistema e não precisa de permissão.
Nenhuma outra permissão. No Android, o app nem tem a permissão de internet.

Instagram e outros links

O app mostra um botão «Seguir no Instagram». Ao tocar nele, o perfil público do autor é aberto no app do Instagram ou no seu navegador. Outros links (esta página, o e-mail de suporte, os outros apps do autor na loja) abrem o app correspondente da mesma forma. O app não envia dados quando você toca em um link; o que acontece depois é regido pela política de privacidade do serviço que você abrir (no caso do Instagram, a da Meta).

Lojas de apps

O app é distribuído pelo Google Play e pela App Store. Google e Apple podem tratar dados sobre o seu download e o seu aparelho segundo as próprias políticas de privacidade; não recebemos deles dados pessoais, além de estatísticas anônimas e agregadas fornecidas a todos os desenvolvedores.

Crianças

O app é destinado a usuários com 13 anos ou mais e não é direcionado a crianças. Ele não coleta dados de ninguém, inclusive de crianças.

Seus direitos

De acordo com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE, você tem o direito de acessar, corrigir e excluir seus dados pessoais e de apresentar reclamação a uma autoridade de controle (na Itália, o Garante per la protezione dei dati personali). Como o app não coleta dados pessoais, não temos nenhum sobre você. Para qualquer dúvida, escreva para felicemarra@gmail.com.

Alterações

Se esta política mudar, a nova versão será publicada nesta página com uma nova data de vigência. Se uma versão futura do app algum dia tratar dados pessoais, isso será informado aqui antes da atualização.

Politica de confidențialitate · Română

Data intrării în vigoare: 2026-10-16

Pe scurt

Aplicația funcționează în întregime pe dispozitivul tău. Nu are permisiunea de a accesa internetul.
Nu colectăm date personale: fără cont, fără statistici de utilizare, fără publicitate, fără urmărire.
Microfonul este folosit doar pentru a măsura cât de tare cânți sau vorbești, cât timp aplicația ascultă. Sunetul este analizat în timp real pe dispozitivul tău și nu este niciodată înregistrat, stocat sau trimis.
Sesiunile salvate și calibrarea ta sunt cifre stocate doar pe dispozitivul tău.

Cine este responsabil

Vocal Dynamics Coach este publicată de Felice Marra, persoană fizică cu sediul în Italia. Contact: felicemarra@gmail.com. Dacă ne scrii, adresa și mesajul tău sunt folosite doar pentru a-ți răspunde.

Ce face aplicația cu microfonul

Microfonul este folosit doar cât timp aplicația ascultă: în ecranul de măsurare, în timpul unui exercițiu, în modul vorbire sau în timpul calibrării. Aplicația măsoară, pe dispozitivul tău, nivelul sunetului la fiecare 50 de milisecunde și elimină imediat sunetul. Sunetul nu este niciodată înregistrat, stocat sau transmis, iar microfonul se oprește când aplicația trece în fundal.

Sesiuni și calibrare

Când exersezi, aplicația salvează un scurt rezumat pe dispozitivul tău: data și ora, durata, nivelurile folosite, scorurile exercițiilor și, în modul vorbire, timpul petrecut peste limita ta. Calibrarea ta (zgomotul din încăpere și nivelul tău cel mai încet și cel mai puternic) și decalajul opțional dB SPL sunt stocate în același mod. Nimic din toate acestea nu conține sunet și nimic nu părăsește dispozitivul tău. Poți șterge oricând sesiuni individuale sau pe toate, iar totul este șters când dezinstalezi aplicația.

Datele pe care le colectăm

Niciunele. Aplicația nu are cont, statistici de utilizare, publicitate sau rapoarte de erori și nu se conectează la internet. Nu colectează, nu stochează pe niciun server, nu vinde și nu partajează date personale și nu folosește cookie-uri sau identificatori ai dispozitivului.

Preferințele tale (scală, ponderare, răspuns, durata exercițiilor, limita din modul vorbire, limbă, temă și altele asemenea) sunt stocate doar pe dispozitivul tău și sunt șterse când dezinstalezi aplicația.

Permisiuni

Microfon (Android „Înregistrare audio”, iOS „Microfon”): singura permisiune pe care o cere aplicația, prima dată când pornești ascultarea, folosită doar așa cum este descris mai sus. O poți refuza sau revoca oricând din setările sistemului.
Vibrația opțională din modul vorbire folosește feedbackul haptic al sistemului și nu necesită nicio permisiune.
Nicio altă permisiune. Pe Android aplicația nu are nici măcar permisiunea de acces la internet.

Instagram și alte linkuri

Aplicația afișează un buton „Urmărește pe Instagram”. Atingerea lui deschide profilul public al autorului în aplicația Instagram sau în browser. Alte linkuri (această pagină, adresa de e-mail de asistență, celelalte aplicații ale autorului din magazin) deschid în același mod aplicația corespunzătoare. Aplicația nu trimite date când atingi un link; ce se întâmplă după aceea este reglementat de politica de confidențialitate a serviciului pe care îl deschizi (pentru Instagram, cea a Meta).

Magazine de aplicații

Aplicația este distribuită prin Google Play și App Store. Google și Apple pot prelucra date despre descărcarea și dispozitivul tău conform propriilor politici de confidențialitate; nu primim de la ei date personale, în afara statisticilor anonime și agregate puse la dispoziția tuturor dezvoltatorilor.

Copii

Aplicația este destinată utilizatorilor cu vârsta de cel puțin 13 ani și nu se adresează copiilor. Nu colectează date de la nimeni, inclusiv de la copii.

Drepturile tale

Conform Regulamentului general privind protecția datelor (GDPR) al UE, ai dreptul de a accesa, rectifica și șterge datele tale personale și de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere (în Italia, Garante per la protezione dei dati personali). Deoarece aplicația nu colectează date personale, nu deținem niciun fel de date despre tine. Pentru orice întrebare, scrie la felicemarra@gmail.com.

Modificări

Dacă această politică se modifică, noua versiune va fi publicată pe această pagină cu o nouă dată de intrare în vigoare. Dacă o versiune viitoare a aplicației ar prelucra vreodată date personale, acest lucru ar fi menționat aici înainte de actualizare.

Zásady ochrany súkromia · Slovenčina

Dátum účinnosti: 2026-10-16

Stručne

Aplikácia funguje úplne vo vašom zariadení. Nemá povolenie na prístup na internet.
Nezhromažďujeme žiadne osobné údaje: žiadny účet, žiadna analytika, žiadna reklama, žiadne sledovanie.
Mikrofón sa používa len na meranie toho, ako silno spievate alebo hovoríte, a len keď aplikácia počúva. Zvuk sa analyzuje v reálnom čase vo vašom zariadení a nikdy sa nenahráva, neukladá ani neodosiela.
Uložené relácie a vaša kalibrácia sú čísla uložené iba vo vašom zariadení.

Kto zodpovedá

Vocal Dynamics Coach vydáva Felice Marra, súkromná osoba so sídlom v Taliansku. Kontakt: felicemarra@gmail.com. Ak nám napíšete, vaša adresa a správa sa použijú iba na odpoveď.

Čo aplikácia robí s mikrofónom

Mikrofón sa používa iba vtedy, keď aplikácia počúva: v merači, počas cvičenia, v režime reči alebo pri kalibrácii. Aplikácia vo vašom zariadení každých 50 milisekúnd zmeria úroveň zvuku a zvuk okamžite zahodí. Zvuk sa nikdy nenahráva, neukladá ani neprenáša a mikrofón sa vypne, keď aplikácia prejde do pozadia.

Relácie a kalibrácia

Keď cvičíte, aplikácia uloží do vášho zariadenia krátke zhrnutie: dátum a čas, dĺžku, použité úrovne, skóre cvičení a v režime reči čas nad vaším limitom. Rovnakým spôsobom sa ukladá vaša kalibrácia (hluk miestnosti a vaša najtichšia a najsilnejšia úroveň) a voliteľný posun dB SPL. Nič z toho neobsahuje zvuk a nič z toho neopúšťa vaše zariadenie. Jednotlivé relácie alebo všetky naraz môžete kedykoľvek odstrániť a pri odinštalovaní aplikácie sa odstráni všetko.

Údaje, ktoré zhromažďujeme

Žiadne. Aplikácia nemá účet, analytiku, reklamu ani hlásenie pádov a nepripája sa na internet. Nezhromažďuje, neukladá na žiadny server, nepredáva ani nezdieľa osobné údaje a nepoužíva súbory cookie ani identifikátory zariadenia.

Vaše predvoľby (stupnica, váženie, odozva, dĺžka cvičení, limit režimu reči, jazyk, motív a podobne) sa ukladajú iba vo vašom zariadení a pri odinštalovaní aplikácie sa odstránia.

Povolenia

Mikrofón (Android „Nahrávať zvuk“, iOS „Mikrofón“): jediné povolenie, o ktoré aplikácia žiada, a to pri prvom spustení počúvania; používa sa iba tak, ako je opísané vyššie. Môžete ho kedykoľvek odmietnuť alebo odvolať v nastaveniach systému.
Voliteľná vibrácia v režime reči využíva haptickú odozvu systému a nepotrebuje žiadne povolenie.
Žiadne ďalšie povolenia. V Androide aplikácia nemá ani povolenie na internet.

Instagram a ďalšie odkazy

Aplikácia zobrazuje tlačidlo „Sledujte na Instagrame“. Ťuknutím sa otvorí verejný profil autora v aplikácii Instagram alebo v prehliadači. Ďalšie odkazy (táto stránka, e-mailová adresa podpory, ďalšie aplikácie autora v obchode) otvoria príslušnú aplikáciu rovnakým spôsobom. Aplikácia pri ťuknutí na odkaz neodosiela žiadne údaje; čo sa stane potom, sa riadi zásadami ochrany súkromia otvorenej služby (pri Instagrame zásadami spoločnosti Meta).

Obchody s aplikáciami

Aplikácia sa distribuuje prostredníctvom Google Play a App Store. Google a Apple môžu spracúvať údaje o vašom stiahnutí a zariadení podľa svojich vlastných zásad ochrany súkromia; od nich nedostávame žiadne osobné údaje okrem anonymných súhrnných štatistík poskytovaných všetkým vývojárom.

Deti

Aplikácia je určená používateľom od 13 rokov a nie je zameraná na deti. Nezhromažďuje žiadne údaje od nikoho, ani od detí.

Vaše práva

Podľa všeobecného nariadenia EÚ o ochrane údajov (GDPR) máte právo na prístup k svojim osobným údajom, ich opravu a vymazanie a právo podať sťažnosť dozornému orgánu (v Taliansku Garante per la protezione dei dati personali). Keďže aplikácia nezhromažďuje žiadne osobné údaje, nemáme o vás žiadne. S akoukoľvek otázkou píšte na felicemarra@gmail.com.

Zmeny

Ak sa tieto zásady zmenia, nová verzia bude zverejnená na tejto stránke s novým dátumom účinnosti. Ak by budúca verzia aplikácie niekedy spracúvala osobné údaje, bude to tu uvedené pred aktualizáciou.

Pravilnik o zasebnosti · Slovenščina

Datum veljavnosti: 2026-10-16

Na kratko

Aplikacija deluje v celoti v vaši napravi. Nima dovoljenja za dostop do interneta.
Ne zbiramo nobenih osebnih podatkov: brez računa, brez analitike, brez oglaševanja, brez sledenja.
Mikrofon se uporablja samo za merjenje, kako glasno pojete ali govorite, medtem ko aplikacija posluša. Zvok se analizira v realnem času v vaši napravi in se nikoli ne snema, shranjuje ali pošilja.
Shranjene seje in vaše umerjanje so številke, shranjene samo v vaši napravi.

Kdo je odgovoren

Vocal Dynamics Coach izdaja Felice Marra, zasebnik s sedežem v Italiji. Stik: felicemarra@gmail.com. Če nam pišete, se vaš naslov in sporočilo uporabita samo za odgovor.

Kaj aplikacija počne z mikrofonom

Mikrofon se uporablja samo, ko aplikacija posluša: v merilniku, med vajo, v načinu govora ali med umerjanjem. Aplikacija v vaši napravi vsakih 50 milisekund izmeri raven zvoka in zvok takoj zavrže. Zvok se nikoli ne snema, shranjuje ali prenaša, mikrofon pa se izklopi, ko aplikacija preide v ozadje.

Seje in umerjanje

Ko vadite, aplikacija v vašo napravo shrani kratek povzetek: datum in čas, dolžino, uporabljene ravni, ocene vaj in v načinu govora čas nad vašo mejo. Na enak način se shranijo vaše umerjanje (hrup prostora ter vaša najtišja in najglasnejša raven) in izbirni zamik dB SPL. Nič od tega ne vsebuje zvoka in nič od tega ne zapusti vaše naprave. Posamezne seje ali vse lahko kadar koli izbrišete, ob odstranitvi aplikacije pa se izbriše vse.

Podatki, ki jih zbiramo

Nobeni. Aplikacija nima računa, analitike, oglaševanja ali poročanja o zrušitvah in se ne poveže z internetom. Ne zbira, ne shranjuje na noben strežnik, ne prodaja in ne deli osebnih podatkov ter ne uporablja piškotkov ali identifikatorjev naprave.

Vaše nastavitve (lestvica, vrednotenje, odziv, dolžina vaj, meja načina govora, jezik, tema in podobno) so shranjene samo v vaši napravi in se izbrišejo ob odstranitvi aplikacije.

Dovoljenja

Mikrofon (Android »Snemanje zvoka«, iOS »Mikrofon«): edino dovoljenje, ki ga aplikacija zahteva, in sicer ob prvem začetku poslušanja; uporablja se samo, kot je opisano zgoraj. Lahko ga kadar koli zavrnete ali prekličete v sistemskih nastavitvah.
Izbirno vibriranje v načinu govora uporablja sistemski haptični odziv in ne potrebuje dovoljenja.
Nobenih drugih dovoljenj. V Androidu aplikacija nima niti dovoljenja za internet.

Instagram in druge povezave

Aplikacija prikazuje gumb »Sledite na Instagramu«. Ko ga tapnete, se avtorjev javni profil odpre v aplikaciji Instagram ali v brskalniku. Druge povezave (ta stran, e-poštni naslov za podporo, avtorjeve druge aplikacije v trgovini) na enak način odprejo ustrezno aplikacijo. Aplikacija ob tapu povezave ne pošlje nobenih podatkov; kaj se zgodi potem, ureja pravilnik o zasebnosti storitve, ki jo odprete (za Instagram pravilnik družbe Meta).

Trgovine z aplikacijami

Aplikacija se distribuira prek trgovin Google Play in App Store. Google in Apple lahko obdelujeta podatke o vašem prenosu in napravi v skladu s svojimi pravilniki o zasebnosti; od njiju ne prejemamo osebnih podatkov, razen anonimnih, združenih statističnih podatkov, ki so na voljo vsem razvijalcem.

Otroci

Aplikacija je namenjena uporabnikom, starim 13 let ali več, in ni namenjena otrokom. Ne zbira podatkov od nikogar, tudi od otrok ne.

Vaše pravice

V skladu s Splošno uredbo EU o varstvu podatkov (GDPR) imate pravico do dostopa do svojih osebnih podatkov, njihovega popravka in izbrisa ter pravico do pritožbe pri nadzornem organu (v Italiji Garante per la protezione dei dati personali). Ker aplikacija ne zbira osebnih podatkov, o vas ne hranimo nobenih. Za kakršno koli vprašanje pišite na felicemarra@gmail.com.

Spremembe

Če se ta pravilnik spremeni, bo nova različica objavljena na tej strani z novim datumom veljavnosti. Če bi prihodnja različica aplikacije kdaj obdelovala osebne podatke, bi bilo to tu navedeno pred posodobitvijo.

Tietosuojakäytäntö · Suomi

Voimassa alkaen: 2026-10-16

Lyhyesti

Sovellus toimii kokonaan laitteellasi. Sillä ei ole lupaa käyttää internetiä.
Emme kerää henkilötietoja: ei tiliä, ei analytiikkaa, ei mainontaa, ei seurantaa.
Mikrofonia käytetään vain sen mittaamiseen, kuinka voimakkaasti laulat tai puhut, sovelluksen kuunnellessa. Ääni analysoidaan reaaliajassa laitteellasi, eikä sitä koskaan tallenneta, säilytetä tai lähetetä.
Tallennetut harjoituskerrat ja kalibrointisi ovat lukuja, joita säilytetään vain laitteellasi.

Kuka vastaa

Vocal Dynamics Coachin julkaisee Felice Marra, yksityishenkilö, jonka kotipaikka on Italiassa. Yhteystiedot: felicemarra@gmail.com. Jos kirjoitat meille, osoitettasi ja viestiäsi käytetään vain sinulle vastaamiseen.

Mitä sovellus tekee mikrofonilla

Mikrofonia käytetään vain sovelluksen kuunnellessa: mittarissa, harjoituksen aikana, puhetilassa tai kalibroinnin aikana. Sovellus mittaa laitteellasi äänen tason 50 millisekunnin välein ja hylkää äänen välittömästi. Ääntä ei koskaan tallenneta, säilytetä tai siirretä, ja mikrofoni suljetaan, kun sovellus siirtyy taustalle.

Harjoituskerrat ja kalibrointi

Kun harjoittelet, sovellus tallentaa laitteellesi lyhyen yhteenvedon: päivämäärän ja kellonajan, keston, käyttämäsi tasot, harjoitusten pisteet sekä puhetilassa rajasi ylittäneen ajan. Kalibrointisi (huoneen taustamelu sekä hiljaisin ja voimakkain tasosi) ja valinnainen dB SPL -korjaus säilytetään samalla tavalla. Mikään näistä ei sisällä ääntä, eikä mikään niistä poistu laitteeltasi. Voit poistaa yksittäisiä harjoituskertoja tai kaikki milloin tahansa, ja kaikki poistetaan, kun poistat sovelluksen.

Keräämämme tiedot

Ei mitään. Sovelluksessa ei ole tiliä, analytiikkaa, mainontaa eikä kaatumisraportointia, eikä se muodosta yhteyttä internetiin. Se ei kerää, tallenna millekään palvelimelle, myy tai jaa henkilötietoja, eikä se käytä evästeitä tai laitetunnisteita.

Asetuksesi (asteikko, painotus, vaste, harjoitusten kesto, puhetilan raja, kieli, teema ja vastaavat) säilytetään vain laitteellasi, ja ne poistetaan, kun poistat sovelluksen.

Käyttöoikeudet

Mikrofoni (Android ”Äänen tallentaminen”, iOS ”Mikrofoni”): ainoa käyttöoikeus, jota sovellus pyytää, ensimmäisellä kerralla kun aloitat kuuntelun, ja sitä käytetään vain yllä kuvatulla tavalla. Voit kieltäytyä siitä tai peruuttaa sen milloin tahansa järjestelmän asetuksissa.
Puhetilan valinnainen värinä käyttää järjestelmän haptista palautetta eikä vaadi käyttöoikeutta.
Ei muita käyttöoikeuksia. Androidissa sovelluksella ei ole edes internet-käyttöoikeutta.

Instagram ja muut linkit

Sovelluksessa on ”Seuraa Instagramissa” -painike. Sen napauttaminen avaa tekijän julkisen profiilin Instagram-sovelluksessa tai selaimessa. Muut linkit (tämä sivu, tuen sähköpostiosoite, tekijän muut sovellukset kaupassa) avaavat vastaavan sovelluksen samalla tavalla. Sovellus ei lähetä tietoja, kun napautat linkkiä; sen jälkeiseen toimintaan sovelletaan avaamasi palvelun tietosuojakäytäntöä (Instagramin osalta Metan).

Sovelluskaupat

Sovellusta jaetaan Google Playn ja App Storen kautta. Google ja Apple voivat käsitellä latauksesi ja laitteesi tietoja omien tietosuojakäytäntöjensä mukaisesti; emme saa niiltä henkilötietoja lukuun ottamatta kaikille kehittäjille toimitettavia anonyymejä, koottuja tilastoja.

Lapset

Sovellus on tarkoitettu 13 vuotta täyttäneille käyttäjille, eikä sitä ole suunnattu lapsille. Se ei kerää tietoja keneltäkään, lapset mukaan lukien.

Oikeutesi

EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen nojalla sinulla on oikeus saada pääsy henkilötietoihisi, oikaista ja poistaa ne sekä tehdä valitus valvontaviranomaiselle (Italiassa Garante per la protezione dei dati personali). Koska sovellus ei kerää henkilötietoja, meillä ei ole sinusta mitään tietoja. Kaikissa kysymyksissä kirjoita osoitteeseen felicemarra@gmail.com.

Muutokset

Jos tämä käytäntö muuttuu, uusi versio julkaistaan tällä sivulla uuden voimaantulopäivän kanssa. Jos sovelluksen tuleva versio joskus käsittelisi henkilötietoja, siitä kerrottaisiin täällä ennen päivitystä.

Integritetspolicy · Svenska

Gäller från: 2026-10-16

Kort sammanfattat

Appen fungerar helt på din enhet. Den har ingen behörighet att komma åt internet.
Vi samlar inte in några personuppgifter: inget konto, ingen analys, ingen reklam, ingen spårning.
Mikrofonen används bara för att mäta hur starkt du sjunger eller talar, medan appen lyssnar. Ljudet analyseras i realtid på din enhet och spelas aldrig in, lagras eller skickas.
Sparade pass och din kalibrering är siffror som bara lagras på din enhet.

Ansvarig

Vocal Dynamics Coach publiceras av Felice Marra, en privatperson bosatt i Italien. Kontakt: felicemarra@gmail.com. Om du skriver till oss används din adress och ditt meddelande bara för att svara dig.

Vad appen gör med mikrofonen

Mikrofonen används bara medan appen lyssnar: på mätaren, under en övning, i talläget eller under kalibreringen. Appen mäter ljudnivån på din enhet var 50:e millisekund och kasserar ljudet direkt. Ljudet spelas aldrig in, lagras eller överförs, och mikrofonen stängs av när appen går till bakgrunden.

Pass och kalibrering

När du övar sparar appen en kort sammanfattning på din enhet: datum och tid, längd, de nivåer du använde, övningspoäng och, i talläget, tiden över din gräns. Din kalibrering (rumsljud samt din svagaste och starkaste nivå) och den valfria dB SPL-förskjutningen lagras på samma sätt. Inget av detta innehåller ljud, och inget av detta lämnar din enhet. Du kan ta bort enskilda pass eller alla när som helst, och allt raderas när du avinstallerar appen.

Uppgifter vi samlar in

Inga. Appen har inget konto, ingen analys, ingen reklam och ingen kraschrapportering, och den ansluter inte till internet. Den samlar inte in, lagrar inte på någon server, säljer eller delar inte personuppgifter, och använder inga cookies eller enhetsidentifierare.

Dina inställningar (skala, viktning, svarstid, övningens längd, gräns i talläget, språk, tema och liknande) lagras bara på din enhet och raderas när du avinstallerar appen.

Behörigheter

Mikrofon (Android «Spela in ljud», iOS «Mikrofon»): den enda behörighet appen begär, första gången du börjar lyssna, och den används bara så som beskrivs ovan. Du kan neka den eller återkalla den när som helst i systeminställningarna.
Den valfria vibrationen i talläget använder systemets haptiska återkoppling och kräver ingen behörighet.
Ingen annan behörighet. På Android har appen inte ens behörighet till internet.

Instagram och andra länkar

Appen visar en knapp «Följ på Instagram». Om du trycker på den öppnas upphovsmannens offentliga profil i Instagram-appen eller i din webbläsare. Andra länkar (den här sidan, supportens e-postadress, upphovsmannens andra appar i butiken) öppnar motsvarande app på samma sätt. Appen skickar inga uppgifter när du trycker på en länk; vad som händer sedan styrs av integritetspolicyn för tjänsten du öppnar (för Instagram gäller Metas).

Appbutiker

Appen distribueras via Google Play och App Store. Google och Apple kan behandla uppgifter om din nedladdning och din enhet enligt sina egna integritetspolicyer; vi får inga personuppgifter från dem, utöver anonym, sammanställd statistik som tillhandahålls alla utvecklare.

Barn

Appen riktar sig till användare som är 13 år eller äldre och inte till barn. Den samlar inte in uppgifter från någon, inte heller från barn.

Dina rättigheter

Enligt EU:s allmänna dataskyddsförordning har du rätt att få tillgång till, rätta och radera dina personuppgifter och att lämna in ett klagomål till en tillsynsmyndighet (i Italien Garante per la protezione dei dati personali). Eftersom appen inte samlar in några personuppgifter har vi inga om dig. För frågor, skriv till felicemarra@gmail.com.

Ändringar

Om den här policyn ändras publiceras den nya versionen på den här sidan med ett nytt ikraftträdandedatum. Om en framtida version av appen någon gång skulle behandla personuppgifter, skulle det anges här innan uppdateringen.

Chính sách quyền riêng tư · Tiếng Việt

Ngày hiệu lực: 2026-10-16

Tóm tắt

Ứng dụng hoạt động hoàn toàn trên thiết bị của bạn. Ứng dụng không có quyền truy cập internet.
Chúng tôi không thu thập dữ liệu cá nhân nào: không tài khoản, không phân tích, không quảng cáo, không theo dõi.
Micrô chỉ được dùng để đo bạn hát hoặc nói to đến mức nào, trong khi ứng dụng đang nghe. Âm thanh được phân tích theo thời gian thực trên thiết bị của bạn và không bao giờ được ghi âm, lưu trữ hay gửi đi.
Các buổi tập đã lưu và hiệu chỉnh của bạn là những con số chỉ được lưu trên thiết bị của bạn.

Ai chịu trách nhiệm

Vocal Dynamics Coach được phát hành bởi Felice Marra, một cá nhân sống tại Ý. Liên hệ: felicemarra@gmail.com. Nếu bạn viết thư cho chúng tôi, địa chỉ và tin nhắn của bạn chỉ được dùng để trả lời bạn.

Ứng dụng làm gì với micrô

Micrô chỉ được dùng khi ứng dụng đang nghe: trên đồng hồ, trong một bài tập, ở chế độ nói hoặc khi hiệu chỉnh. Ứng dụng đo mức âm thanh trên thiết bị của bạn mỗi 50 mili giây và loại bỏ âm thanh ngay lập tức. Âm thanh không bao giờ được ghi âm, lưu trữ hay truyền đi, và micrô sẽ tắt khi ứng dụng chuyển sang chạy nền.

Buổi tập và hiệu chỉnh

Khi bạn luyện tập, ứng dụng lưu một bản tóm tắt ngắn trên thiết bị của bạn: ngày giờ, độ dài, các mức bạn đã dùng, điểm bài tập và, ở chế độ nói, thời gian vượt giới hạn. Hiệu chỉnh của bạn (tiếng ồn trong phòng cùng mức nhỏ nhất và to nhất của bạn) và giá trị bù dB SPL tùy chọn cũng được lưu theo cách tương tự. Không dữ liệu nào trong số này chứa âm thanh và không dữ liệu nào rời khỏi thiết bị của bạn. Bạn có thể xóa từng buổi tập hoặc tất cả bất cứ lúc nào, và mọi thứ sẽ bị xóa khi bạn gỡ cài đặt ứng dụng.

Dữ liệu chúng tôi thu thập

Không có. Ứng dụng không có tài khoản, không phân tích, không quảng cáo, không báo cáo sự cố và không kết nối internet. Ứng dụng không thu thập, không lưu trữ trên bất kỳ máy chủ nào, không bán và không chia sẻ dữ liệu cá nhân, và không dùng cookie hay mã nhận dạng thiết bị.

Các tùy chọn của bạn (thang đo, trọng số, phản hồi, độ dài bài tập, giới hạn chế độ nói, ngôn ngữ, giao diện và những thứ tương tự) chỉ được lưu trên thiết bị của bạn và sẽ bị xóa khi bạn gỡ cài đặt ứng dụng.

Quyền

Micrô (Android “Ghi âm”, iOS “Micrô”): quyền duy nhất mà ứng dụng yêu cầu, vào lần đầu bạn bắt đầu nghe, và chỉ được dùng như mô tả ở trên. Bạn có thể từ chối hoặc thu hồi quyền này bất cứ lúc nào trong cài đặt hệ thống.
Tính năng rung tùy chọn ở chế độ nói dùng phản hồi xúc giác của hệ thống và không cần quyền nào.
Không có quyền nào khác. Trên Android, ứng dụng thậm chí không có quyền truy cập internet.

Instagram và các liên kết khác

Ứng dụng có nút “Theo dõi trên Instagram”. Khi chạm vào, trang cá nhân công khai của tác giả sẽ mở trong ứng dụng Instagram hoặc trình duyệt của bạn. Các liên kết khác (trang này, địa chỉ e-mail hỗ trợ, các ứng dụng khác của tác giả trên cửa hàng) cũng mở ứng dụng tương ứng theo cách tương tự. Ứng dụng không gửi dữ liệu nào khi bạn chạm vào liên kết; những gì xảy ra sau đó chịu sự điều chỉnh của chính sách quyền riêng tư của dịch vụ bạn mở (với Instagram là của Meta).

Cửa hàng ứng dụng

Ứng dụng được phân phối qua Google Play và App Store. Google và Apple có thể xử lý dữ liệu về lượt tải và thiết bị của bạn theo chính sách quyền riêng tư của riêng họ; chúng tôi không nhận dữ liệu cá nhân nào từ họ ngoài các số liệu thống kê tổng hợp, ẩn danh được cung cấp cho mọi nhà phát triển.

Trẻ em

Ứng dụng dành cho người dùng từ 13 tuổi trở lên và không hướng đến trẻ em. Ứng dụng không thu thập dữ liệu của bất kỳ ai, kể cả trẻ em.

Quyền của bạn

Theo Quy định chung về bảo vệ dữ liệu của EU (GDPR), bạn có quyền truy cập, chỉnh sửa và xóa dữ liệu cá nhân của mình, và quyền khiếu nại với cơ quan giám sát (tại Ý là Garante per la protezione dei dati personali). Vì ứng dụng không thu thập dữ liệu cá nhân, chúng tôi không nắm giữ dữ liệu nào về bạn. Mọi câu hỏi xin gửi đến felicemarra@gmail.com.

Thay đổi

Nếu chính sách này thay đổi, phiên bản mới sẽ được đăng trên trang này kèm ngày hiệu lực mới. Nếu một phiên bản tương lai của ứng dụng có xử lý dữ liệu cá nhân, điều đó sẽ được nêu tại đây trước khi cập nhật.

Gizlilik politikası · Türkçe

Yürürlük tarihi: 2026-10-16

Kısaca

Uygulama tamamen cihazınızda çalışır. İnternete erişim izni yoktur.
Hiçbir kişisel veri toplamayız: hesap yok, analiz yok, reklam yok, izleme yok.
Mikrofon yalnızca, uygulama dinlerken ne kadar yüksek sesle şarkı söylediğinizi veya konuştuğunuzu ölçmek için kullanılır. Ses cihazınızda gerçek zamanlı olarak analiz edilir; asla kaydedilmez, saklanmaz veya gönderilmez.
Kayıtlı oturumlar ve kalibrasyonunuz yalnızca cihazınızda saklanan sayılardır.

Sorumlu kişi

Vocal Dynamics Coach, İtalya'da yaşayan bir birey olan Felice Marra tarafından yayımlanmaktadır. İletişim: felicemarra@gmail.com. Bize yazarsanız, adresiniz ve mesajınız yalnızca size yanıt vermek için kullanılır.

Uygulama mikrofonla ne yapar

Mikrofon yalnızca uygulama dinlerken kullanılır: ölçerde, bir egzersiz sırasında, konuşma modunda veya kalibrasyon sırasında. Uygulama, cihazınızda her 50 milisaniyede bir sesin seviyesini ölçer ve sesi hemen siler. Ses asla kaydedilmez, saklanmaz veya iletilmez; uygulama arka plana geçtiğinde mikrofon kapatılır.

Oturumlar ve kalibrasyon

Çalıştığınızda uygulama cihazınıza kısa bir özet kaydeder: tarih ve saat, süre, kullandığınız seviyeler, egzersiz puanları ve konuşma modunda sınırınızın üstünde geçen süre. Kalibrasyonunuz (ortam gürültüsü ile en hafif ve en yüksek seviyeniz) ve isteğe bağlı dB SPL farkı da aynı şekilde saklanır. Bunların hiçbiri ses içermez ve hiçbiri cihazınızdan çıkmaz. Tek tek oturumları veya tümünü istediğiniz zaman silebilirsiniz; uygulamayı kaldırdığınızda her şey silinir.

Topladığımız veriler

Hiçbiri. Uygulamada hesap, analiz, reklam veya çökme raporlaması yoktur ve uygulama internete bağlanmaz. Kişisel verileri toplamaz, herhangi bir sunucuda saklamaz, satmaz veya paylaşmaz; çerez veya cihaz tanımlayıcısı kullanmaz.

Tercihleriniz (ölçek, ağırlıklandırma, tepki, egzersiz süresi, konuşma modu sınırı, dil, tema ve benzerleri) yalnızca cihazınızda saklanır ve uygulamayı kaldırdığınızda silinir.

İzinler

Mikrofon (Android'de “Ses kaydetme”, iOS'ta “Mikrofon”): uygulamanın istediği tek izin; dinlemeyi ilk başlattığınızda istenir ve yalnızca yukarıda açıklandığı şekilde kullanılır. Bu izni reddedebilir veya istediğiniz zaman sistem ayarlarından geri alabilirsiniz.
Konuşma modunun isteğe bağlı titreşimi sistemin dokunsal geri bildirimini kullanır ve izin gerektirmez.
Başka izin yoktur. Android'de uygulamanın internet izni bile yoktur.

Instagram ve diğer bağlantılar

Uygulama bir “Instagram'da takip edin” düğmesi gösterir. Dokunduğunuzda yazarın herkese açık profili Instagram uygulamasında veya tarayıcınızda açılır. Diğer bağlantılar (bu sayfa, destek e-posta adresi, yazarın mağazadaki diğer uygulamaları) ilgili uygulamayı aynı şekilde açar. Bir bağlantıya dokunduğunuzda uygulama hiçbir veri göndermez; sonrasında olanlar, açtığınız hizmetin gizlilik politikasına (Instagram için Meta'nınkine) tabidir.

Uygulama mağazaları

Uygulama Google Play ve App Store üzerinden dağıtılır. Google ve Apple, indirmeniz ve cihazınız hakkındaki verileri kendi gizlilik politikalarına göre işleyebilir; tüm geliştiricilere sağlanan anonim, toplu istatistikler dışında onlardan kişisel veri almayız.

Çocuklar

Uygulama 13 yaş ve üzeri kullanıcılara yöneliktir ve çocuklara hitap etmez. Çocuklar dahil hiç kimseden veri toplamaz.

Haklarınız

AB Genel Veri Koruma Tüzüğü kapsamında kişisel verilerinize erişme, bunları düzeltme ve silme ve bir denetim makamına (İtalya'da Garante per la protezione dei dati personali) şikâyette bulunma hakkına sahipsiniz. Uygulama kişisel veri toplamadığından, sizinle ilgili hiçbir veri tutmuyoruz. Her türlü soru için felicemarra@gmail.com adresine yazın.

Değişiklikler

Bu politika değişirse yeni sürüm, yeni bir yürürlük tarihiyle bu sayfada yayımlanır. Uygulamanın gelecekteki bir sürümü kişisel veri işleyecek olursa, bu durum güncellemeden önce burada belirtilir.

Persónuverndarstefna · Íslenska

Gildir frá: 2026-10-16

Í stuttu máli

Forritið keyrir alfarið í tækinu þínu. Það hefur ekki heimild til að tengjast netinu.
Við söfnum engum persónuupplýsingum: enginn aðgangur, engin greining, engar auglýsingar, engin rakning.
Hljóðneminn er aðeins notaður til að mæla hversu hátt þú syngur eða talar, á meðan forritið hlustar. Hljóðið er greint í rauntíma í tækinu þínu og er aldrei tekið upp, geymt eða sent.
Vistaðar lotur og kvörðunin þín eru tölur sem eru aðeins geymdar í tækinu þínu.

Hver ber ábyrgð

Vocal Dynamics Coach er gefið út af Felice Marra, einstaklingi búsettum á Ítalíu. Samband: felicemarra@gmail.com. Ef þú skrifar okkur er netfangið þitt og skilaboðin aðeins notuð til að svara þér.

Hvað forritið gerir með hljóðnemann

Hljóðneminn er aðeins notaður á meðan forritið hlustar: á mælinum, í æfingu, í talham eða við kvörðun. Forritið mælir, í tækinu þínu, styrk hljóðsins á 50 millisekúndna fresti og hendir hljóðinu strax. Hljóðið er aldrei tekið upp, geymt eða sent, og slökkt er á hljóðnemanum þegar forritið fer í bakgrunn.

Lotur og kvörðun

Þegar þú æfir vistar forritið stutta samantekt í tækinu þínu: dagsetningu og tíma, lengd, styrkinn sem þú notaðir, einkunnir æfinga og, í talham, tímann yfir mörkunum þínum. Kvörðunin þín (hávaði í herberginu og veikasti og sterkasti styrkurinn þinn) og valfrjáls dB SPL-hliðrun eru geymd á sama hátt. Ekkert af þessu inniheldur hljóð og ekkert af því fer út úr tækinu þínu. Þú getur eytt stökum lotum eða öllum hvenær sem er, og öllu er eytt þegar þú fjarlægir forritið.

Gögn sem við söfnum

Engin. Forritið hefur engan aðgang, enga greiningu, engar auglýsingar og enga hrunskýrslugerð, og það tengist ekki netinu. Það safnar ekki, geymir ekki á neinum netþjóni, selur ekki né deilir persónuupplýsingum, og það notar hvorki vafrakökur né auðkenni tækja.

Stillingarnar þínar (kvarði, vigtun, svörun, lengd æfinga, mörk í talham, tungumál, þema og þess háttar) eru aðeins geymdar í tækinu þínu og þeim er eytt þegar þú fjarlægir forritið.

Heimildir

Hljóðnemi (Android „Taka upp hljóð“, iOS „Hljóðnemi“): eina heimildin sem forritið biður um, í fyrsta sinn sem þú byrjar að hlusta, og hún er aðeins notuð eins og lýst er hér að ofan. Þú getur hafnað henni eða afturkallað hana hvenær sem er í kerfisstillingum.
Valfrjáls titringur í talham notar snertisvörun kerfisins og þarf enga heimild.
Engar aðrar heimildir. Á Android hefur forritið ekki einu sinni netheimild.

Instagram og aðrir tenglar

Forritið sýnir hnappinn „Fylgdu á Instagram“. Ef ýtt er á hann opnast opinber prófíll höfundar í Instagram-forritinu eða í vafranum. Aðrir tenglar (þessi síða, netfang þjónustu, önnur forrit höfundar í versluninni) opna viðeigandi forrit á sama hátt. Forritið sendir engin gögn þegar þú ýtir á tengil; það sem gerist eftir það fellur undir persónuverndarstefnu þjónustunnar sem þú opnar (fyrir Instagram, stefnu Meta).

Forritaverslanir

Forritinu er dreift í gegnum Google Play og App Store. Google og Apple kunna að vinna úr gögnum um niðurhalið þitt og tækið samkvæmt eigin persónuverndarstefnum; við fáum engar persónuupplýsingar frá þeim umfram nafnlausar, samanteknar tölfræðiupplýsingar sem allir forritarar fá.

Börn

Forritið er ætlað notendum 13 ára og eldri og er ekki beint að börnum. Það safnar engum gögnum frá neinum, þar á meðal börnum.

Réttindi þín

Samkvæmt almennu persónuverndarreglugerð ESB átt þú rétt á aðgangi að persónuupplýsingum þínum, leiðréttingu þeirra og eyðingu, og rétt til að leggja fram kvörtun hjá eftirlitsyfirvaldi (á Ítalíu, Garante per la protezione dei dati personali). Þar sem forritið safnar engum persónuupplýsingum geymum við engar um þig. Ef þú hefur spurningar skaltu skrifa á felicemarra@gmail.com.

Breytingar

Ef þessi stefna breytist verður ný útgáfa birt á þessari síðu með nýrri gildistökudagsetningu. Ef framtíðarútgáfa forritsins myndi einhvern tíma vinna úr persónuupplýsingum yrði það tekið fram hér fyrir uppfærsluna.

Zásady ochrany osobních údajů · Čeština

Datum účinnosti: 2026-10-16

Stručně

Aplikace funguje zcela ve vašem zařízení. Nemá oprávnění k přístupu na internet.
Neshromažďujeme žádné osobní údaje: žádný účet, žádná analytika, žádná reklama, žádné sledování.
Mikrofon se používá jen k měření toho, jak silně zpíváte nebo mluvíte, a jen když aplikace poslouchá. Zvuk se analyzuje v reálném čase ve vašem zařízení a nikdy se nenahrává, neukládá ani neodesílá.
Uložené relace a vaše kalibrace jsou čísla uložená pouze ve vašem zařízení.

Kdo odpovídá

Vocal Dynamics Coach vydává Felice Marra, soukromá osoba se sídlem v Itálii. Kontakt: felicemarra@gmail.com. Pokud nám napíšete, vaše adresa a zpráva se použijí pouze k odpovědi.

Co aplikace dělá s mikrofonem

Mikrofon se používá pouze tehdy, když aplikace poslouchá: v měřiči, během cvičení, v režimu řeči nebo při kalibraci. Aplikace ve vašem zařízení každých 50 milisekund změří úroveň zvuku a zvuk okamžitě zahodí. Zvuk se nikdy nenahrává, neukládá ani nepřenáší a mikrofon se vypne, jakmile aplikace přejde na pozadí.

Relace a kalibrace

Když cvičíte, aplikace uloží do vašeho zařízení krátké shrnutí: datum a čas, délku, použité úrovně, skóre cvičení a v režimu řeči čas nad vaším limitem. Stejným způsobem se ukládá vaše kalibrace (hluk místnosti a vaše nejtišší a nejsilnější úroveň) a volitelný posun dB SPL. Nic z toho neobsahuje zvuk a nic z toho neopouští vaše zařízení. Jednotlivé relace nebo všechny najednou můžete kdykoli smazat a při odinstalování aplikace se smaže vše.

Údaje, které shromažďujeme

Žádné. Aplikace nemá účet, analytiku, reklamu ani hlášení pádů a nepřipojuje se k internetu. Neshromažďuje, neukládá na žádný server, neprodává ani nesdílí osobní údaje a nepoužívá soubory cookie ani identifikátory zařízení.

Vaše předvolby (stupnice, vážení, odezva, délka cvičení, limit režimu řeči, jazyk, motiv a podobně) se ukládají pouze ve vašem zařízení a při odinstalování aplikace se smažou.

Oprávnění

Mikrofon (Android „Nahrávat zvuk“, iOS „Mikrofon“): jediné oprávnění, o které aplikace žádá, a to při prvním spuštění poslechu; používá se pouze tak, jak je popsáno výše. Můžete ho kdykoli odmítnout nebo odvolat v nastavení systému.
Volitelná vibrace v režimu řeči využívá haptickou odezvu systému a nepotřebuje žádné oprávnění.
Žádná další oprávnění. V Androidu aplikace nemá ani oprávnění k internetu.

Instagram a další odkazy

Aplikace zobrazuje tlačítko „Sledujte na Instagramu“. Klepnutím se otevře veřejný profil autora v aplikaci Instagram nebo v prohlížeči. Další odkazy (tato stránka, e-mailová adresa podpory, další aplikace autora v obchodě) otevřou příslušnou aplikaci stejným způsobem. Aplikace při klepnutí na odkaz neodesílá žádná data; co se stane potom, se řídí zásadami ochrany osobních údajů otevřené služby (u Instagramu zásadami společnosti Meta).

Obchody s aplikacemi

Aplikace se distribuuje prostřednictvím Google Play a App Store. Google a Apple mohou zpracovávat údaje o vašem stažení a zařízení podle svých vlastních zásad ochrany osobních údajů; od nich nedostáváme žádné osobní údaje kromě anonymních souhrnných statistik poskytovaných všem vývojářům.

Děti

Aplikace je určena uživatelům od 13 let a není zaměřena na děti. Neshromažďuje žádné údaje od nikoho, ani od dětí.

Vaše práva

Podle obecného nařízení EU o ochraně osobních údajů (GDPR) máte právo na přístup ke svým osobním údajům, jejich opravu a výmaz a právo podat stížnost u dozorového úřadu (v Itálii Garante per la protezione dei dati personali). Protože aplikace žádné osobní údaje neshromažďuje, žádné o vás nemáme. S jakýmkoli dotazem pište na felicemarra@gmail.com.

Změny

Pokud se tyto zásady změní, nová verze bude zveřejněna na této stránce s novým datem účinnosti. Pokud by budoucí verze aplikace někdy zpracovávala osobní údaje, bude to zde uvedeno před aktualizací.

Πολιτική απορρήτου · Ελληνικά

Ημερομηνία ισχύος: 2026-10-16

Με λίγα λόγια

Η εφαρμογή λειτουργεί εξ ολοκλήρου στη συσκευή σας. Δεν έχει άδεια πρόσβασης στο διαδίκτυο.
Δεν συλλέγουμε προσωπικά δεδομένα: κανένας λογαριασμός, καμία ανάλυση χρήσης, καμία διαφήμιση, καμία παρακολούθηση.
Το μικρόφωνο χρησιμοποιείται μόνο για να μετρά πόσο δυνατά τραγουδάτε ή μιλάτε, όσο η εφαρμογή ακούει. Ο ήχος αναλύεται σε πραγματικό χρόνο στη συσκευή σας και δεν ηχογραφείται, δεν αποθηκεύεται και δεν αποστέλλεται ποτέ.
Οι αποθηκευμένες συνεδρίες και η βαθμονόμησή σας είναι αριθμοί που αποθηκεύονται μόνο στη συσκευή σας.

Υπεύθυνος

Το Vocal Dynamics Coach δημοσιεύεται από τον Felice Marra, ιδιώτη με έδρα την Ιταλία. Επικοινωνία: felicemarra@gmail.com. Αν μας γράψετε, η διεύθυνση και το μήνυμά σας χρησιμοποιούνται μόνο για να σας απαντήσουμε.

Τι κάνει η εφαρμογή με το μικρόφωνο

Το μικρόφωνο χρησιμοποιείται μόνο όσο η εφαρμογή ακούει: στον μετρητή, κατά τη διάρκεια μιας άσκησης, σε λειτουργία ομιλίας ή κατά τη βαθμονόμηση. Η εφαρμογή μετρά, στη συσκευή σας, την ένταση του ήχου κάθε 50 χιλιοστά του δευτερολέπτου και απορρίπτει αμέσως τον ήχο. Ο ήχος δεν ηχογραφείται, δεν αποθηκεύεται και δεν μεταδίδεται ποτέ, και το μικρόφωνο απενεργοποιείται όταν η εφαρμογή περνά στο παρασκήνιο.

Συνεδρίες και βαθμονόμηση

Όταν εξασκείστε, η εφαρμογή αποθηκεύει μια σύντομη σύνοψη στη συσκευή σας: ημερομηνία και ώρα, διάρκεια, τις εντάσεις που χρησιμοποιήσατε, βαθμολογίες ασκήσεων και, σε λειτουργία ομιλίας, τον χρόνο πάνω από το όριό σας. Η βαθμονόμησή σας (θόρυβος του χώρου και η πιο σιγανή και πιο δυνατή έντασή σας) και η προαιρετική διόρθωση dB SPL αποθηκεύονται με τον ίδιο τρόπο. Τίποτα από αυτά δεν περιέχει ήχο και τίποτα δεν φεύγει από τη συσκευή σας. Μπορείτε να διαγράψετε μεμονωμένες συνεδρίες ή όλες ανά πάσα στιγμή, και τα πάντα διαγράφονται όταν απεγκαθιστάτε την εφαρμογή.

Δεδομένα που συλλέγουμε

Κανένα. Η εφαρμογή δεν έχει λογαριασμό, ανάλυση χρήσης, διαφημίσεις ή αναφορές σφαλμάτων, και δεν συνδέεται στο διαδίκτυο. Δεν συλλέγει, δεν αποθηκεύει σε κανέναν διακομιστή, δεν πωλεί και δεν κοινοποιεί προσωπικά δεδομένα, και δεν χρησιμοποιεί cookies ή αναγνωριστικά συσκευής.

Οι προτιμήσεις σας (κλίμακα, στάθμιση, απόκριση, διάρκεια ασκήσεων, όριο λειτουργίας ομιλίας, γλώσσα, θέμα και παρόμοια) αποθηκεύονται μόνο στη συσκευή σας και διαγράφονται όταν απεγκαθιστάτε την εφαρμογή.

Άδειες

Μικρόφωνο (Android «Εγγραφή ήχου», iOS «Μικρόφωνο»): η μόνη άδεια που ζητά η εφαρμογή, την πρώτη φορά που ξεκινάτε την ακρόαση, και χρησιμοποιείται μόνο όπως περιγράφεται παραπάνω. Μπορείτε να την αρνηθείτε ή να την ανακαλέσετε ανά πάσα στιγμή από τις ρυθμίσεις συστήματος.
Η προαιρετική δόνηση της λειτουργίας ομιλίας χρησιμοποιεί την απτική ανάδραση του συστήματος και δεν χρειάζεται άδεια.
Καμία άλλη άδεια. Στο Android η εφαρμογή δεν έχει καν την άδεια πρόσβασης στο διαδίκτυο.

Instagram και άλλοι σύνδεσμοι

Η εφαρμογή εμφανίζει ένα κουμπί «Ακολουθήστε στο Instagram». Πατώντας το, ανοίγει το δημόσιο προφίλ του δημιουργού στην εφαρμογή Instagram ή στο πρόγραμμα περιήγησης. Οι άλλοι σύνδεσμοι (αυτή η σελίδα, η διεύθυνση e-mail υποστήριξης, οι άλλες εφαρμογές του δημιουργού στο κατάστημα) ανοίγουν την αντίστοιχη εφαρμογή με τον ίδιο τρόπο. Η εφαρμογή δεν στέλνει δεδομένα όταν πατάτε έναν σύνδεσμο· ό,τι συμβαίνει στη συνέχεια διέπεται από την πολιτική απορρήτου της υπηρεσίας που ανοίγετε (για το Instagram, της Meta).

Καταστήματα εφαρμογών

Η εφαρμογή διανέμεται μέσω του Google Play και του App Store. Η Google και η Apple ενδέχεται να επεξεργάζονται δεδομένα σχετικά με τη λήψη και τη συσκευή σας σύμφωνα με τις δικές τους πολιτικές απορρήτου· δεν λαμβάνουμε από αυτές προσωπικά δεδομένα πέρα από ανώνυμα, συγκεντρωτικά στατιστικά που παρέχονται σε όλους τους προγραμματιστές.

Παιδιά

Η εφαρμογή προορίζεται για χρήστες 13 ετών και άνω και δεν απευθύνεται σε παιδιά. Δεν συλλέγει δεδομένα από κανέναν, συμπεριλαμβανομένων των παιδιών.

Τα δικαιώματά σας

Σύμφωνα με τον Γενικό Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων της ΕΕ έχετε δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης και διαγραφής των προσωπικών σας δεδομένων και δικαίωμα υποβολής καταγγελίας σε εποπτική αρχή (στην Ιταλία, τον Garante per la protezione dei dati personali). Εφόσον η εφαρμογή δεν συλλέγει προσωπικά δεδομένα, δεν διατηρούμε κανένα για εσάς. Για οποιαδήποτε ερώτηση γράψτε στο felicemarra@gmail.com.

Αλλαγές

Αν αυτή η πολιτική αλλάξει, η νέα έκδοση θα δημοσιευτεί σε αυτή τη σελίδα με νέα ημερομηνία ισχύος. Αν μια μελλοντική έκδοση της εφαρμογής επεξεργαζόταν ποτέ προσωπικά δεδομένα, θα αναφερόταν εδώ πριν από την ενημέρωση.

Палітыка прыватнасці · Беларуская

Дата ўступлення ў сілу: 2026-10-16

Коратка

Праграма цалкам працуе на вашай прыладзе. У яе няма дазволу на доступ да інтэрнэту.
Мы не збіраем ніякіх асабістых даных: ні ўліковага запісу, ні аналітыкі, ні рэкламы, ні адсочвання.
Мікрафон выкарыстоўваецца толькі для вымярэння таго, наколькі гучна вы спяваеце або гаворыце, пакуль праграма слухае. Гук аналізуецца ў рэальным часе на вашай прыладзе і ніколі не запісваецца, не захоўваецца і не адпраўляецца.
Захаваныя сеансы і ваша каліброўка — гэта лічбы, якія захоўваюцца толькі на вашай прыладзе.

Хто нясе адказнасць

Vocal Dynamics Coach выпускае Felice Marra, прыватная асоба з Італіі. Кантакт: felicemarra@gmail.com. Калі вы нам напішаце, ваш адрас і паведамленне будуць выкарыстаны толькі для адказу вам.

Што праграма робіць з мікрафонам

Мікрафон выкарыстоўваецца толькі тады, калі праграма слухае: на вымяральніку, падчас практыкавання, у рэжыме маўлення або падчас каліброўкі. Праграма на вашай прыладзе вымярае ўзровень гуку кожныя 50 мілісекунд і адразу ж адкідае аўдыя. Гук ніколі не запісваецца, не захоўваецца і не перадаецца, а мікрафон выключаецца, калі праграма пераходзіць у фонавы рэжым.

Сеансы і каліброўка

Калі вы займаецеся, праграма захоўвае на вашай прыладзе кароткую зводку: дату і час, працягласць, выкарыстаныя ўзроўні, балы за практыкаванні і, у рэжыме маўлення, час вышэй за ваш ліміт. Ваша каліброўка (шум у пакоі і ваш самы ціхі і самы гучны ўзровень) і неабавязковая папраўка dB SPL захоўваюцца такім жа чынам. Нішто з гэтага не ўтрымлівае аўдыя і не пакідае вашу прыладу. Вы можаце ў любы час выдаліць асобныя сеансы або ўсе адразу, а пры выдаленні праграмы выдаляецца ўсё.

Даныя, якія мы збіраем

Ніякіх. У праграмы няма ўліковага запісу, аналітыкі, рэкламы і справаздач пра збоі, і яна не падключаецца да інтэрнэту. Яна не збірае, не захоўвае ні на якім серверы, не прадае і не перадае асабістыя даныя, а таксама не выкарыстоўвае файлы cookie і ідэнтыфікатары прылады.

Вашы налады (шкала, карэкцыя, рэакцыя, працягласць практыкаванняў, ліміт рэжыму маўлення, мова, тэма і падобнае) захоўваюцца толькі на вашай прыладзе і выдаляюцца пры выдаленні праграмы.

Дазволы

Мікрафон (Android «Запіс аўдыя», iOS «Мікрафон»): адзіны дазвол, які запытвае праграма, калі вы ўпершыню пачынаеце слухаць, і выкарыстоўваецца толькі так, як апісана вышэй. Вы можаце адмовіць у ім або адклікаць яго ў любы час у сістэмных наладах.
Неабавязковая вібрацыя ў рэжыме маўлення выкарыстоўвае сістэмны тактыльны водгук і не патрабуе дазволу.
Ніякіх іншых дазволаў. На Android у праграмы няма нават дазволу на інтэрнэт.

Instagram і іншыя спасылкі

Праграма паказвае кнопку «Падпісацца ў Instagram». Націск на яе адкрывае публічны профіль аўтара ў праграме Instagram або ў вашым браўзеры. Іншыя спасылкі (гэтая старонка, адрас электроннай пошты падтрымкі, іншыя праграмы аўтара ў краме) адкрываюць адпаведную праграму такім жа чынам. Праграма не адпраўляе ніякіх даных пры націску на спасылку; тое, што адбываецца далей, рэгулюецца палітыкай прыватнасці сэрвісу, які вы адкрываеце (для Instagram — палітыкай Meta).

Крамы праграм

Праграма распаўсюджваецца праз Google Play і App Store. Google і Apple могуць апрацоўваць даныя пра ваша спампоўванне і прыладу ў адпаведнасці з уласнымі палітыкамі прыватнасці; мы не атрымліваем ад іх асабістых даных, акрамя ананімнай агрэгаванай статыстыкі, якая даецца ўсім распрацоўшчыкам.

Дзеці

Праграма прызначана для карыстальнікаў ва ўзросце ад 13 гадоў і не арыентавана на дзяцей. Яна не збірае даных ні ад каго, у тым ліку ад дзяцей.

Вашы правы

Паводле Агульнага рэгламенту ЕС па ахове даных (GDPR) вы маеце права на доступ да сваіх асабістых даных, іх выпраўленне і выдаленне, а таксама на падачу скаргі ў наглядны орган (у Італіі — Garante per la protezione dei dati personali). Паколькі праграма не збірае асабістых даных, мы не захоўваем пра вас ніякіх даных. Па любых пытаннях пішыце на felicemarra@gmail.com.

Змены

Калі гэтая палітыка зменіцца, новая версія будзе апублікавана на гэтай старонцы з новай датай уступлення ў сілу. Калі будучая версія праграмы калі-небудзь будзе апрацоўваць асабістыя даныя, пра гэта будзе сказана тут да абнаўлення.

Политика за поверителност · Български

В сила от: 2026-10-16

Накратко

Приложението работи изцяло на устройството ви. То няма разрешение за достъп до интернет.
Не събираме никакви лични данни: без акаунт, без анализи, без реклами, без проследяване.
Микрофонът се използва само за измерване на това колко силно пеете или говорите, докато приложението слуша. Звукът се анализира в реално време на устройството ви и никога не се записва, съхранява или изпраща.
Запазените сесии и калибрацията ви са числа, съхранявани само на устройството ви.

Кой е отговорен

Vocal Dynamics Coach се публикува от Felice Marra, физическо лице със седалище в Италия. Контакт: felicemarra@gmail.com. Ако ни пишете, адресът и съобщението ви се използват само за да ви отговорим.

Какво прави приложението с микрофона

Микрофонът се използва само докато приложението слуша: в нивомера, по време на упражнение, в режим „Говор“ или по време на калибрация. Приложението измерва на устройството ви нивото на звука на всеки 50 милисекунди и веднага изхвърля аудиото. Звукът никога не се записва, съхранява или предава, а микрофонът се изключва, когато приложението премине във фонов режим.

Сесии и калибрация

Когато се упражнявате, приложението запазва кратко обобщение на устройството ви: дата и час, продължителност, използваните нива, резултатите от упражненията и, в режим „Говор“, времето над вашия лимит. Калибрацията ви (шумът в стаята и вашето най-тихо и най-силно ниво) и незадължителното отместване за dB SPL се съхраняват по същия начин. Нищо от това не съдържа аудио и нищо от това не напуска устройството ви. Можете да изтриете отделни сесии или всички по всяко време, а всичко се изтрива, когато деинсталирате приложението.

Данни, които събираме

Никакви. Приложението няма акаунт, анализи, реклами или отчети за сривове и не се свързва с интернет. То не събира, не съхранява на сървър, не продава и не споделя лични данни и не използва бисквитки или идентификатори на устройството.

Предпочитанията ви (скала, претегляне, реакция, продължителност на упражненията, лимит в режим „Говор“, език, тема и подобни) се съхраняват само на устройството ви и се изтриват, когато деинсталирате приложението.

Разрешения

Микрофон (Android „Записване на аудио“, iOS „Микрофон“): единственото разрешение, което приложението иска, при първото започване на слушане, и се използва само както е описано по-горе. Можете да го откажете или оттеглите по всяко време в системните настройки.
Незадължителната вибрация в режим „Говор“ използва хаптичната обратна връзка на системата и не изисква разрешение.
Никакви други разрешения. В Android приложението няма дори разрешение за интернет.

Instagram и други връзки

Приложението показва бутон „Последвайте в Instagram“. Докосването му отваря публичния профил на автора в приложението Instagram или в браузъра ви. Другите връзки (тази страница, имейл адресът за поддръжка, другите приложения на автора в магазина) отварят съответното приложение по същия начин. Приложението не изпраща никакви данни, когато докоснете връзка; това, което се случва след това, се урежда от политиката за поверителност на услугата, която отваряте (за Instagram — тази на Meta).

Магазини за приложения

Приложението се разпространява чрез Google Play и App Store. Google и Apple може да обработват данни за изтеглянето и устройството ви съгласно собствените си политики за поверителност; ние не получаваме лични данни от тях освен анонимни, обобщени статистики, предоставяни на всички разработчици.

Деца

Приложението е предназначено за потребители на 13 и повече години и не е насочено към деца. То не събира данни от никого, включително от деца.

Вашите права

Съгласно Общия регламент на ЕС относно защитата на данните (GDPR) имате право на достъп, коригиране и изтриване на личните си данни и право да подадете жалба до надзорен орган (в Италия — Garante per la protezione dei dati personali). Тъй като приложението не събира лични данни, ние не съхраняваме никакви данни за вас. За всякакви въпроси пишете на felicemarra@gmail.com.

Промени

Ако тази политика се промени, новата версия ще бъде публикувана на тази страница с нова дата на влизане в сила. Ако бъдеща версия на приложението някога обработва лични данни, това ще бъде посочено тук преди актуализацията.

Купуялык саясаты · Кыргызча

Күчүнө кирген күнү: 2026-10-16

Кыскача

Колдонмо толугу менен түзмөгүңүздө иштейт. Анын интернетке кирүүгө уруксаты жок.
Биз эч кандай жеке маалымат чогултпайбыз: аккаунт жок, аналитика жок, жарнама жок, көз салуу жок.
Микрофон колдонмо угуп жатканда гана сиздин канчалык катуу ырдап же сүйлөп жатканыңызды өлчөө үчүн колдонулат. Үн түзмөгүңүздө реалдуу убакытта талданат жана эч качан жазылбайт, сакталбайт же жөнөтүлбөйт.
Сакталган сеанстар жана калибрлөөңүз түзмөгүңүздө гана сакталган сандар.

Ким жооптуу

Vocal Dynamics Coach'ту Италияда жашаган жеке жак Felice Marra жарыялайт. Байланыш: felicemarra@gmail.com. Эгер бизге жазсаңыз, дарегиңиз жана билдирүүңүз сизге жооп берүү үчүн гана колдонулат.

Колдонмо микрофон менен эмне кылат

Микрофон колдонмо угуп жатканда гана колдонулат: өлчөгүчтө, көнүгүү учурунда, сүйлөө режиминде же калибрлөө учурунда. Колдонмо түзмөгүңүздө ар бир 50 миллисекундда үндүн деңгээлин өлчөп, аудиону дароо жок кылат. Үн эч качан жазылбайт, сакталбайт же берилбейт, ал эми колдонмо фонго өткөндө микрофон өчүрүлөт.

Сеанстар жана калибрлөө

Машыкканыңызда колдонмо түзмөгүңүздө кыска жыйынтык сактайт: күнү жана убактысы, узактыгы, сиз колдонгон деңгээлдер, көнүгүүлөрдүн упайлары жана сүйлөө режиминде чектен жогору өткөн убакыт. Калибрлөөңүз (бөлмөнүн ызы-чуусу, эң акырын жана эң катуу деңгээлиңиз) жана кошумча dB SPL түзөтүүсү да ошондой эле сакталат. Мунун эч биринде аудио жок жана эч бири түзмөгүңүздөн чыкпайт. Каалаган убакта айрым сеанстарды же баарын өчүрө аласыз, ал эми колдонмону алып салганда баары өчүрүлөт.

Биз чогулткан маалыматтар

Эч кандай. Колдонмодо аккаунт, аналитика, жарнама жана каталар тууралуу отчеттор жок, ал интернетке туташпайт. Ал жеке маалыматтарды чогултпайт, эч бир серверде сактабайт, сатпайт жана бөлүшпөйт, cookie файлдарын жана түзмөктүн идентификаторлорун колдонбойт.

Тандооларыңыз (шкала, салмактоо, реакция, көнүгүүнүн узактыгы, сүйлөө режиминин чеги, тил, тема жана ушул сыяктуулар) түзмөгүңүздө гана сакталат жана колдонмону алып салганда өчүрүлөт.

Уруксаттар

Микрофон (Android “Аудио жазуу”, iOS “Микрофон”): колдонмо сураган жалгыз уруксат, биринчи жолу угууну баштаганыңызда суралат жана жогоруда сүрөттөлгөндөй гана колдонулат. Аны каалаган убакта системанын жөндөөлөрүнөн четке кагып же жокко чыгара аласыз.
Сүйлөө режиминдеги кошумча титирөө системанын тактилдик жооп берүүсүн колдонот жана уруксатты талап кылбайт.
Башка уруксат жок. Android'де колдонмонун ал тургай интернет уруксаты да жок.

Instagram жана башка шилтемелер

Колдонмодо “Instagram'да жазылыңыз” баскычы бар. Аны басканда автордун ачык профили Instagram колдонмосунда же браузериңизде ачылат. Башка шилтемелер (бул барак, колдоо кызматынын электрондук почта дареги, автордун дүкөндөгү башка колдонмолору) тиешелүү колдонмону ушундай эле жол менен ачат. Шилтемени басканда колдонмо эч кандай маалымат жөнөтпөйт; андан кийин эмне болору сиз ачкан кызматтын купуялык саясаты менен жөнгө салынат (Instagram үчүн — Meta'нын саясаты).

Колдонмо дүкөндөрү

Колдонмо Google Play жана App Store аркылуу таратылат. Google жана Apple сиздин жүктөп алууңуз жана түзмөгүңүз тууралуу маалыматтарды өздөрүнүн купуялык саясаттарына ылайык иштетиши мүмкүн; биз алардан бардык иштеп чыгуучуларга берилүүчү анонимдүү, жалпыланган статистикадан башка эч кандай жеке маалымат албайбыз.

Балдар

Колдонмо 13 жаштан жогорку колдонуучулар үчүн арналган жана балдарга багытталган эмес. Ал эч кимден, анын ичинде балдардан да маалымат чогултпайт.

Укуктарыңыз

ЕБнин Маалыматтарды коргоонун жалпы регламентине (GDPR) ылайык, сиз жеке маалыматтарыңызды көрүүгө, оңдоого жана өчүрүүгө, ошондой эле көзөмөлдөөчү органга (Италияда — Garante per la protezione dei dati personali) даттануу берүүгө укуктуусуз. Колдонмо эч кандай жеке маалымат чогултпагандыктан, бизде сиз тууралуу эч нерсе жок. Кандай гана суроо болбосун felicemarra@gmail.com дарегине жазыңыз.

Өзгөртүүлөр

Эгер бул саясат өзгөрсө, жаңы версиясы жаңы күчүнө кирүү күнү менен ушул баракта жарыяланат. Эгер колдонмонун келечектеги версиясы качан болбосун жеке маалыматтарды иштете турган болсо, бул тууралуу жаңыртуудан мурун бул жерде айтылат.

Политика за приватност · Македонски

Датум на важење: 2026-10-16

Накратко

Апликацијата работи целосно на вашиот уред. Нема дозвола за пристап до интернет.
Не собираме никакви лични податоци: без сметка, без аналитика, без рекламирање, без следење.
Микрофонот се користи само за мерење колку гласно пеете или зборувате, додека апликацијата слуша. Звукот се анализира во реално време на вашиот уред и никогаш не се снима, складира или испраќа.
Зачуваните сесии и вашата калибрација се бројки зачувани само на вашиот уред.

Кој е одговорен

Vocal Dynamics Coach го објавува Felice Marra, физичко лице со седиште во Италија. Контакт: felicemarra@gmail.com. Ако ни пишете, вашата адреса и порака се користат само за да ви одговориме.

Што прави апликацијата со микрофонот

Микрофонот се користи само додека апликацијата слуша: на мерачот, за време на вежба, во режимот за говор или за време на калибрација. Апликацијата на вашиот уред на секои 50 милисекунди го мери нивото на звукот и веднаш го отфрла аудиото. Звукот никогаш не се снима, складира или пренесува, а микрофонот се исклучува кога апликацијата ќе премине во позадина.

Сесии и калибрација

Кога вежбате, апликацијата зачувува кратко резиме на вашиот уред: датум и време, должина, нивоата што сте ги користеле, резултатите од вежбите и, во режимот за говор, времето над вашата граница. Вашата калибрација (бучавата во просторијата и вашето најтивко и најгласно ниво) и опционалното dB SPL поместување се зачувуваат на ист начин. Ништо од ова не содржи аудио и ништо од ова не го напушта вашиот уред. Можете да избришете поединечни сесии или сите во секое време, а сè се брише кога ќе ја деинсталирате апликацијата.

Податоци што ги собираме

Никакви. Апликацијата нема сметка, аналитика, рекламирање ни пријавување падови и не се поврзува на интернет. Не собира, не складира на ниту еден сервер, не продава и не споделува лични податоци и не користи колачиња ни идентификатори на уредот.

Вашите поставки (скала, пондерирање, одзив, должина на вежбите, граница на режимот за говор, јазик, тема и слично) се зачувуваат само на вашиот уред и се бришат кога ќе ја деинсталирате апликацијата.

Дозволи

Микрофон (Android „Снимај аудио“, iOS „Микрофон“): единствената дозвола што ја бара апликацијата, првиот пат кога ќе почнете да слушате, и се користи само како што е опишано погоре. Можете да ја одбиете или повлечете во секое време во системските поставки.
Опционалното вибрирање во режимот за говор ја користи хаптичката повратна информација на системот и не бара дозвола.
Никакви други дозволи. На Android апликацијата нема ни дозвола за интернет.

Instagram и други врски

Апликацијата прикажува копче „Следете на Instagram“. Со допир се отвора јавниот профил на авторот во апликацијата Instagram или во прелистувачот. Други врски (оваа страница, адресата на е-пошта за поддршка, другите апликации на авторот во продавницата) ја отвораат соодветната апликација на ист начин. Апликацијата не испраќа никакви податоци кога ќе допрете врска; она што се случува потоа е уредено со политиката за приватност на услугата што ја отворате (за Instagram, онаа на Meta).

Продавници за апликации

Апликацијата се дистрибуира преку Google Play и App Store. Google и Apple може да обработуваат податоци за вашето преземање и уред според нивните сопствени политики за приватност; од нив не добиваме лични податоци освен анонимни, збирни статистики што им се даваат на сите програмери.

Деца

Апликацијата е наменета за корисници на возраст од 13 години и повеќе и не е насочена кон деца. Не собира податоци од никого, вклучително и од деца.

Вашите права

Според Општата регулатива на ЕУ за заштита на податоците (GDPR) имате право на пристап, исправка и бришење на вашите лични податоци и право да поднесете жалба до надзорен орган (во Италија, Garante per la protezione dei dati personali). Бидејќи апликацијата не собира лични податоци, ние немаме никакви за вас. За какво било прашање пишете на felicemarra@gmail.com.

Измени

Ако оваа политика се промени, новата верзија ќе биде објавена на оваа страница со нов датум на важење. Ако некоја идна верзија на апликацијата некогаш обработува лични податоци, тоа ќе биде наведено тука пред ажурирањето.

Нууцлалын бодлого · Монгол

Хүчин төгөлдөр болсон огноо: 2026-10-16

Товчхондоо

Апп бүхэлдээ таны төхөөрөмж дээр ажилладаг. Түүнд интернэтэд хандах зөвшөөрөл байхгүй.
Бид ямар ч хувийн мэдээлэл цуглуулдаггүй: бүртгэлгүй, аналитикгүй, зар сурталчилгаагүй, хяналт мөрдлөггүй.
Микрофоныг зөвхөн апп сонсож байх үед таныг хэр чанга дуулж эсвэл ярьж байгааг хэмжихэд ашигладаг. Дууг таны төхөөрөмж дээр бодит цаг хугацаанд шинжилдэг бөгөөд хэзээ ч бичиж, хадгалж, илгээдэггүй.
Хадгалсан сешнүүд болон таны калибрлалт нь зөвхөн таны төхөөрөмж дээр хадгалагдах тоонууд юм.

Хэн хариуцдаг вэ

Vocal Dynamics Coach-ийг Италид амьдардаг хувь хүн Felice Marra нийтэлдэг. Холбоо барих: felicemarra@gmail.com. Хэрэв та бидэнд бичвэл таны хаяг болон захидлыг зөвхөн танд хариу өгөхөд ашиглана.

Апп микрофоныг юунд ашигладаг вэ

Микрофоныг зөвхөн апп сонсож байх үед ашигладаг: хэмжигч дээр, дасгалын үеэр, ярианы горимд эсвэл калибрлалтын үеэр. Апп таны төхөөрөмж дээр 50 миллисекунд тутамд дууны түвшинг хэмжиж, аудиог шууд устгадаг. Дууг хэзээ ч бичиж, хадгалж, дамжуулдаггүй бөгөөд апп арын горимд шилжихэд микрофон унтардаг.

Сешнүүд ба калибрлалт

Таныг дасгал хийхэд апп таны төхөөрөмж дээр товч хураангуй хадгалдаг: огноо, цаг, үргэлжлэх хугацаа, таны ашигласан түвшнүүд, дасгалын оноо, ярианы горимд хязгаараас дээш байсан хугацаа. Таны калибрлалт (өрөөний чимээ, таны хамгийн намуухан ба хамгийн чанга түвшин) болон сонголтот dB SPL залруулга мөн адил хадгалагдана. Эдгээрийн аль нь ч аудио агуулдаггүй бөгөөд аль нь ч таны төхөөрөмжөөс гардаггүй. Та хүссэн үедээ тусдаа сешн эсвэл бүгдийг нь устгах боломжтой бөгөөд аппыг устгахад бүх зүйл устгагдана.

Бидний цуглуулдаг мэдээлэл

Байхгүй. Апп нь бүртгэл, аналитик, зар сурталчилгаа, алдааны тайлангүй бөгөөд интернэтэд холбогддоггүй. Хувийн мэдээллийг цуглуулдаггүй, ямар ч серверт хадгалдаггүй, зардаггүй, хуваалцдаггүй бөгөөд күүки болон төхөөрөмжийн танигч ашигладаггүй.

Таны тохиргоо (шкал, жинлэлт, хариу үйлдэл, дасгалын урт, ярианы горимын хязгаар, хэл, загвар гэх мэт) зөвхөн таны төхөөрөмж дээр хадгалагддаг бөгөөд аппыг устгахад устгагдана.

Зөвшөөрлүүд

Микрофон (Android “Аудио бичих”, iOS “Микрофон”): аппын хүсдэг цорын ганц зөвшөөрөл бөгөөд таныг анх сонсож эхлэхэд асуудаг, зөвхөн дээр тайлбарласны дагуу ашигладаг. Та үүнийг хүссэн үедээ системийн тохиргооноос татгалзах эсвэл цуцлах боломжтой.
Ярианы горимын сонголтот чичиргээ нь системийн хүрэлцэх хариу үйлдлийг ашигладаг бөгөөд зөвшөөрөл шаарддаггүй.
Өөр зөвшөөрөл байхгүй. Android дээр аппад интернэтийн зөвшөөрөл ч байхгүй.

Instagram болон бусад холбоос

Аппад “Instagram-д дагах” товч байдаг. Үүнийг дарахад зохиогчийн нийтэд нээлттэй профайл Instagram апп эсвэл таны хөтөч дээр нээгдэнэ. Бусад холбоос (энэ хуудас, тусламжийн имэйл хаяг, дэлгүүр дэх зохиогчийн бусад аппууд) тохирох аппыг мөн адил нээнэ. Холбоос дарахад апп ямар ч мэдээлэл илгээдэггүй; дараа нь юу болох нь таны нээсэн үйлчилгээний нууцлалын бодлогоор зохицуулагдана (Instagram-ийн хувьд Meta-гийнх).

Аппын дэлгүүрүүд

Апп Google Play болон App Store-оор түгээгддэг. Google болон Apple таны татан авалт ба төхөөрөмжийн талаарх мэдээллийг өөрсдийн нууцлалын бодлогын дагуу боловсруулж болно; бид тэднээс бүх хөгжүүлэгчдэд өгдөг нэргүй, нэгтгэсэн статистикаас өөр хувийн мэдээлэл авдаггүй.

Хүүхдүүд

Апп нь 13 ба түүнээс дээш насны хэрэглэгчдэд зориулагдсан бөгөөд хүүхдэд чиглэгдээгүй. Хүүхдүүдийг оролцуулаад хэнээс ч мэдээлэл цуглуулдаггүй.

Таны эрх

ЕХ-ны Мэдээллийг хамгаалах ерөнхий журмын (GDPR) дагуу та хувийн мэдээлэлдээ хандах, засах, устгах, мөн хяналтын байгууллагад (Италид — Garante per la protezione dei dati personali) гомдол гаргах эрхтэй. Апп ямар ч хувийн мэдээлэл цуглуулдаггүй тул бидэнд таны тухай мэдээлэл байхгүй. Аливаа асуултаар felicemarra@gmail.com хаягаар бичнэ үү.

Өөрчлөлт

Хэрэв энэ бодлого өөрчлөгдвөл шинэ хувилбарыг шинэ хүчин төгөлдөр болох огноотойгоор энэ хуудсанд нийтэлнэ. Хэрэв аппын ирээдүйн хувилбар хэзээ нэгэн цагт хувийн мэдээлэл боловсруулах бол шинэчлэлтээс өмнө энд мэдэгдэнэ.

Политика конфиденциальности · Русский

Дата вступления в силу: 2026-10-16

Кратко

Приложение работает полностью на вашем устройстве. У него нет разрешения на доступ к интернету.
Мы не собираем персональные данные: нет аккаунта, аналитики, рекламы и отслеживания.
Микрофон используется только для измерения громкости вашего пения или речи, пока приложение слушает. Звук анализируется в реальном времени на вашем устройстве и никогда не записывается, не сохраняется и не передаётся.
Сохранённые сеансы и ваша калибровка — это числа, которые хранятся только на вашем устройстве.

Кто несёт ответственность

Vocal Dynamics Coach публикует Felice Marra, частное лицо, проживающее в Италии. Контакт: felicemarra@gmail.com. Если вы нам напишете, ваш адрес и сообщение будут использованы только для ответа вам.

Что приложение делает с микрофоном

Микрофон используется только тогда, когда приложение слушает: в измерителе, во время упражнения, в режиме речи или при калибровке. Приложение на вашем устройстве каждые 50 миллисекунд измеряет уровень звука и сразу удаляет аудио. Звук никогда не записывается, не сохраняется и не передаётся, а микрофон выключается, когда приложение уходит в фон.

Сеансы и калибровка

Когда вы занимаетесь, приложение сохраняет на вашем устройстве краткую сводку: дату и время, длительность, использованные уровни, баллы за упражнения и, в режиме речи, время выше вашего предела. Ваша калибровка (шум комнаты и ваш самый тихий и самый громкий уровень) и необязательная поправка dB SPL хранятся так же. Ничто из этого не содержит аудио и не покидает ваше устройство. Вы можете в любой момент удалить отдельные сеансы или все сразу, а при удалении приложения удаляется всё.

Какие данные мы собираем

Никаких. В приложении нет аккаунта, аналитики, рекламы и отчётов о сбоях, и оно не подключается к интернету. Оно не собирает персональные данные, не хранит их на каких-либо серверах, не продаёт и не передаёт их, а также не использует файлы cookie и идентификаторы устройства.

Ваши настройки (шкала, коррекция, реакция, длина упражнений, предел режима речи, язык, тема и т. п.) хранятся только на вашем устройстве и удаляются при удалении приложения.

Разрешения

Микрофон (Android «Запись аудио», iOS «Микрофон»): единственное разрешение, которое запрашивает приложение, — при первом включении прослушивания; используется только так, как описано выше. Вы можете отказать в нём или отозвать его в любой момент в настройках системы.
Необязательная вибрация в режиме речи использует тактильный отклик системы и не требует разрешения.
Никаких других разрешений. На Android у приложения нет даже разрешения на доступ к интернету.

Instagram и другие ссылки

В приложении есть кнопка «Подписаться в Instagram». Нажатие на неё открывает публичный профиль автора в приложении Instagram или в браузере. Другие ссылки (эта страница, адрес электронной почты поддержки, другие приложения автора в магазине) так же открывают соответствующее приложение. При нажатии на ссылку приложение не передаёт никаких данных; дальнейшее регулируется политикой конфиденциальности открываемого сервиса (для Instagram — политикой Meta).

Магазины приложений

Приложение распространяется через Google Play и App Store. Google и Apple могут обрабатывать данные о вашей загрузке и устройстве в соответствии со своими политиками конфиденциальности; мы не получаем от них персональных данных, кроме анонимной обобщённой статистики, которая предоставляется всем разработчикам.

Дети

Приложение предназначено для пользователей от 13 лет и не ориентировано на детей. Оно не собирает данные ни у кого, в том числе у детей.

Ваши права

Согласно Общему регламенту ЕС по защите данных (GDPR) вы имеете право на доступ к своим персональным данным, их исправление и удаление, а также право подать жалобу в надзорный орган (в Италии — Garante per la protezione dei dati personali). Поскольку приложение не собирает персональные данные, у нас нет никаких данных о вас. По любым вопросам пишите на felicemarra@gmail.com.

Изменения

Если эта политика изменится, новая версия будет опубликована на этой странице с новой датой вступления в силу. Если когда-либо будущая версия приложения будет обрабатывать персональные данные, это будет указано здесь до обновления.

Политика приватности · Српски

Датум ступања на снагу: 2026-10-16

Укратко

Апликација ради у потпуности на вашем уређају. Нема дозволу за приступ интернету.
Не прикупљамо никакве личне податке: без налога, без аналитике, без оглашавања, без праћења.
Микрофон се користи само за мерење колико гласно певате или говорите, док апликација слуша. Звук се анализира у реалном времену на вашем уређају и никада се не снима, не чува нити шаље.
Сачуване сесије и ваша калибрација су бројеви сачувани само на вашем уређају.

Ко је одговоран

Vocal Dynamics Coach објављује Феличе Мара (Felice Marra), физичко лице са седиштем у Италији. Контакт: felicemarra@gmail.com. Ако нам пишете, ваша адреса и порука користе се само да бисмо вам одговорили.

Шта апликација ради са микрофоном

Микрофон се користи само док апликација слуша: на мерачу, током вежбе, у режиму говора или током калибрације. Апликација на вашем уређају на сваких 50 милисекунди мери ниво звука и одмах одбацује аудио запис. Звук се никада не снима, не чува нити преноси, а микрофон се искључује када апликација пређе у позадину.

Сесије и калибрација

Када вежбате, апликација на ваш уређај чува кратак резиме: датум и време, трајање, нивое које сте користили, резултате вежби и, у режиму говора, време изнад ваше границе. Ваша калибрација (бука просторије и ваш најтиши и најгласнији ниво) и опциони dB SPL помак чувају се на исти начин. Ништа од тога не садржи звук и ништа од тога не напушта ваш уређај. Појединачне сесије или све сесије можете избрисати у било ком тренутку, а све се брише када деинсталирате апликацију.

Подаци које прикупљамо

Никакви. Апликација нема налог, аналитику, оглашавање ни извештавање о падовима и не повезује се на интернет. Не прикупља, не чува ни на једном серверу, не продаје нити дели личне податке и не користи колачиће ни идентификаторе уређаја.

Ваша подешавања (скала, пондерисање, одзив, трајање вежби, граница режима говора, језик, тема и слично) чувају се само на вашем уређају и бришу се када деинсталирате апликацију.

Дозволе

Микрофон (Android „Снимање звука“, iOS „Микрофон“): једина дозвола коју апликација тражи, и то први пут када почнете да слушате; користи се само како је горе описано. Можете је одбити или опозвати у било ком тренутку у системским подешавањима.
Опциона вибрација у режиму говора користи системски хаптички одзив и не захтева дозволу.
Никакве друге дозволе. На Android-у апликација нема чак ни дозволу за интернет.

Instagram и други линкови

Апликација приказује дугме „Пратите на Instagram-у“. Додиром се отвара јавни профил аутора у апликацији Instagram или у прегледачу. Други линкови (ова страница, адреса е-поште за подршку, друге апликације аутора у продавници) на исти начин отварају одговарајућу апликацију. Апликација не шаље никакве податке када додирнете линк; оно што се дешава након тога уређено је политиком приватности услуге коју отворите (за Instagram, политиком компаније Meta).

Продавнице апликација

Апликација се дистрибуира преко Google Play-а и App Store-а. Google и Apple могу да обрађују податке о вашем преузимању и уређају у складу са сопственим политикама приватности; од њих не примамо личне податке осим анонимних, збирних статистика које се пружају свим програмерима.

Деца

Апликација је намењена корисницима од 13 година и старијим и није усмерена на децу. Не прикупља податке ни од кога, па ни од деце.

Ваша права

Према Општој уредби ЕУ о заштити података (GDPR) имате право на приступ, исправку и брисање својих личних података, као и право да поднесете притужбу надзорном органу (у Италији, Garante per la protezione dei dati personali). Пошто апликација не прикупља личне податке, о вама не чувамо никакве. За било које питање пишите на felicemarra@gmail.com.

Измене

Ако се ова политика промени, нова верзија биће објављена на овој страници са новим датумом ступања на снагу. Ако би будућа верзија апликације икада обрађивала личне податке, то би било наведено овде пре ажурирања.

Політика конфіденційності · Українська

Дата набрання чинності: 2026-10-16

Коротко

Застосунок повністю працює на вашому пристрої. Він не має дозволу на доступ до інтернету.
Ми не збираємо жодних персональних даних: без облікового запису, без аналітики, без реклами, без стеження.
Мікрофон використовується лише для вимірювання того, наскільки голосно ви співаєте чи говорите, поки застосунок слухає. Звук аналізується в реальному часі на пристрої й ніколи не записується, не зберігається і не надсилається.
Збережені сесії та ваше калібрування — це числа, що зберігаються лише на вашому пристрої.

Хто відповідає

Vocal Dynamics Coach публікує Felice Marra, приватна особа, що проживає в Італії. Контакт: felicemarra@gmail.com. Якщо ви нам напишете, вашу адресу й повідомлення буде використано лише для відповіді вам.

Що застосунок робить із мікрофоном

Мікрофон використовується лише тоді, коли застосунок слухає: у вимірювачі, під час вправи, у режимі мови або під час калібрування. Застосунок на вашому пристрої кожні 50 мілісекунд вимірює рівень звуку й одразу відкидає аудіо. Звук ніколи не записується, не зберігається і не передається, а мікрофон вимикається, коли застосунок переходить у фоновий режим.

Сесії та калібрування

Коли ви займаєтеся, застосунок зберігає на вашому пристрої короткий підсумок: дату й час, тривалість, використані рівні, оцінки вправ і, в режимі мови, час понад ваш ліміт. Ваше калібрування (шум у приміщенні та ваш найтихіший і найгучніший рівень) і необов’язковий зсув dB SPL зберігаються так само. Ніщо з цього не містить аудіо й не залишає вашого пристрою. Ви можете будь-коли видалити окремі сесії або всі одразу, а під час видалення застосунку видаляється все.

Дані, які ми збираємо

Жодних. Застосунок не має облікового запису, аналітики, реклами чи звітів про збої і не підключається до інтернету. Він не збирає, не зберігає на жодному сервері, не продає і не передає персональні дані, а також не використовує файли cookie чи ідентифікатори пристрою.

Ваші налаштування (шкала, зважування, реакція, тривалість вправ, ліміт режиму мови, мова, тема тощо) зберігаються лише на вашому пристрої й видаляються під час видалення застосунку.

Дозволи

Мікрофон (Android «Запис аудіо», iOS «Мікрофон»): єдиний дозвіл, який запитує застосунок, коли ви вперше вмикаєте прослуховування, і використовується лише так, як описано вище. Ви можете відмовити або будь-коли відкликати його в налаштуваннях системи.
Необов’язкова вібрація в режимі мови використовує тактильний відгук системи й не потребує дозволу.
Жодних інших дозволів. На Android застосунок навіть не має дозволу на доступ до інтернету.

Instagram та інші посилання

Застосунок показує кнопку «Стежити в Instagram». Якщо торкнутися її, публічний профіль автора відкриється в застосунку Instagram або у вашому браузері. Інші посилання (ця сторінка, адреса електронної пошти підтримки, інші застосунки автора в магазині) так само відкривають відповідний застосунок. Застосунок не надсилає жодних даних, коли ви торкаєтеся посилання; подальше регулюється політикою конфіденційності сервісу, який ви відкриваєте (для Instagram — політикою Meta).

Магазини застосунків

Застосунок поширюється через Google Play і App Store. Google і Apple можуть обробляти дані про ваше завантаження та пристрій згідно з власними політиками конфіденційності; ми не отримуємо від них персональних даних, окрім анонімної узагальненої статистики, яку надають усім розробникам.

Діти

Застосунок призначений для користувачів віком від 13 років і не орієнтований на дітей. Він не збирає жодних даних ні від кого, зокрема від дітей.

Ваші права

Відповідно до Загального регламенту ЄС про захист даних ви маєте право на доступ до своїх персональних даних, їх виправлення та видалення, а також право подати скаргу до наглядового органу (в Італії — Garante per la protezione dei dati personali). Оскільки застосунок не збирає персональних даних, ми не маємо жодних даних про вас. З будь-яких питань пишіть на felicemarra@gmail.com.

Зміни

Якщо ця політика зміниться, нову версію буде опубліковано на цій сторінці з новою датою набрання чинності. Якби майбутня версія застосунку колись обробляла персональні дані, про це було б зазначено тут до оновлення.

Құпиялық саясаты · Қазақ

Күшіне ену күні: 2026-10-16

Қысқаша

Қолданба толығымен құрылғыңызда жұмыс істейді. Оның интернетке кіруге рұқсаты жоқ.
Біз ешқандай жеке дерек жинамаймыз: аккаунт, аналитика, жарнама, бақылау жоқ.
Микрофон тек қолданба тыңдап тұрғанда, ән салғанда немесе сөйлегенде дауысыңыздың қаттылығын өлшеу үшін пайдаланылады. Дыбыс құрылғыңызда нақты уақытта талданады және ешқашан жазылмайды, сақталмайды, жіберілмейді.
Сақталған сессиялар мен калибрлеуіңіз — тек құрылғыңызда сақталатын сандар.

Кім жауапты

Vocal Dynamics Coach қолданбасын Италияда тұратын жеке тұлға Felice Marra жариялайды. Байланыс: felicemarra@gmail.com. Егер бізге жазсаңыз, мекенжайыңыз бен хатыңыз тек сізге жауап беру үшін пайдаланылады.

Қолданба микрофонмен не істейді

Микрофон тек қолданба тыңдап тұрғанда пайдаланылады: өлшегіште, жаттығу кезінде, сөйлеу режимінде немесе калибрлеу кезінде. Қолданба құрылғыңызда әр 50 миллисекунд сайын дыбыс деңгейін өлшейді де, аудионы бірден жояды. Дыбыс ешқашан жазылмайды, сақталмайды және жіберілмейді, ал қолданба фондық режимге өткенде микрофон өшіріледі.

Сессиялар және калибрлеу

Жаттыққан кезде қолданба құрылғыңызда қысқа қорытынды сақтайды: күні мен уақыты, ұзақтығы, қолданылған деңгейлер, жаттығу ұпайлары және сөйлеу режимінде шектен жоғары болған уақыт. Калибрлеуіңіз (бөлме шуы, ең ақырын және ең қатты деңгейіңіз) және қосымша dB SPL түзетуі де осылай сақталады. Мұның ешқайсысында аудио жоқ және ешқайсысы құрылғыңыздан шықпайды. Жеке сессияларды немесе барлығын кез келген уақытта жоя аласыз, ал қолданбаны жойғанда бәрі жойылады.

Біз жинайтын деректер

Ешқандай. Қолданбада аккаунт, аналитика, жарнама және ақаулар туралы есеп беру жоқ, ол интернетке қосылмайды. Ол жеке деректерді жинамайды, ешбір серверде сақтамайды, сатпайды және ешкіммен бөліспейді, сондай-ақ cookie файлдарын немесе құрылғы идентификаторларын пайдаланбайды.

Баптауларыңыз (шкала, жиілікті түзету, жауап уақыты, жаттығу ұзақтығы, сөйлеу режимінің шегі, тіл, тақырып және т.б.) тек құрылғыңызда сақталады және қолданбаны жойғанда жойылады.

Рұқсаттар

Микрофон (Android жүйесінде «Аудио жазу», iOS жүйесінде «Микрофон»): қолданба сұрайтын жалғыз рұқсат, ол тыңдауды алғаш бастағанда сұралады және тек жоғарыда сипатталғандай пайдаланылады. Оны кез келген уақытта жүйе баптауларында қабылдамауға немесе қайтарып алуға болады.
Сөйлеу режимінің қосымша дірілі жүйенің тактильді кері байланысын пайдаланады және рұқсат қажет етпейді.
Басқа рұқсат жоқ. Android жүйесінде қолданбаның тіпті интернетке рұқсаты да жоқ.

Instagram және басқа сілтемелер

Қолданбада «Instagram-да жазылу» түймесі бар. Оны басқанда автордың ашық профилі Instagram қолданбасында немесе браузеріңізде ашылады. Басқа сілтемелер (осы бет, қолдау қызметінің электрондық поштасы, автордың дүкендегі басқа қолданбалары) тиісті қолданбаны дәл осылай ашады. Сілтемені басқанда қолданба ешқандай дерек жібермейді; одан кейінгі әрекеттер сіз ашқан қызметтің құпиялық саясатымен реттеледі (Instagram үшін — Meta саясатымен).

Қолданбалар дүкендері

Қолданба Google Play және App Store арқылы таратылады. Google мен Apple жүктеп алуыңыз бен құрылғыңыз туралы деректерді өз құпиялық саясаттарына сәйкес өңдеуі мүмкін; біз олардан барлық әзірлеушілерге берілетін жасырын, жинақталған статистикадан басқа ешқандай жеке дерек алмаймыз.

Балалар

Қолданба 13 жастан асқан пайдаланушыларға арналған және балаларға бағытталмаған. Ол ешкімнен, соның ішінде балалардан да, дерек жинамайды.

Құқықтарыңыз

ЕО-ның Деректерді қорғаудың жалпы регламентіне (GDPR) сәйкес сіз өз жеке деректеріңізге қол жеткізуге, оларды түзетуге және жоюға, сондай-ақ бақылаушы органға шағым беруге құқылысыз (Италияда — Garante per la protezione dei dati personali). Қолданба жеке деректерді жинамайтындықтан, бізде сіз туралы ешқандай дерек жоқ. Кез келген сұрақ бойынша felicemarra@gmail.com мекенжайына жазыңыз.

Өзгерістер

Егер бұл саясат өзгерсе, жаңа нұсқасы жаңа күшіне ену күнімен осы бетте жарияланады. Егер қолданбаның болашақ нұсқасы жеке деректерді өңдейтін болса, бұл туралы жаңартудан бұрын осында айтылады.

Գաղտնիության քաղաքականություն · Հայերեն

Ուժի մեջ մտնելու ամսաթիվ՝ 2026-10-16

Հակիրճ

Հավելվածն ամբողջությամբ աշխատում է ձեր սարքում։ Այն համացանցից օգտվելու թույլտվություն չունի։
Մենք անձնական տվյալներ չենք հավաքում՝ ոչ հաշիվ, ոչ վերլուծություն, ոչ գովազդ, ոչ հետագծում։
Խոսափողն օգտագործվում է միայն չափելու համար, թե որքան բարձր եք երգում կամ խոսում, քանի դեռ հավելվածը լսում է։ Հնչյունը վերլուծվում է իրական ժամանակում ձեր սարքում և երբեք չի ձայնագրվում, պահվում կամ ուղարկվում։
Պահված պարապմունքները և ձեր չափաբերումը թվեր են, որոնք պահվում են միայն ձեր սարքում։

Ով է պատասխանատու

Vocal Dynamics Coach-ը հրապարակում է Felice Marra-ն՝ Իտալիայում բնակվող մասնավոր անձ։ Կապ՝ felicemarra@gmail.com։ Եթե գրեք մեզ, ձեր հասցեն և հաղորդագրությունը կօգտագործվեն միայն ձեզ պատասխանելու համար։

Ինչ է անում հավելվածը խոսափողի հետ

Խոսափողն օգտագործվում է միայն այն ժամանակ, երբ հավելվածը լսում է՝ չափիչում, վարժության ընթացքում, խոսքի ռեժիմում կամ չափաբերման ժամանակ։ Հավելվածը ձեր սարքում յուրաքանչյուր 50 միլիվայրկյանը մեկ չափում է հնչյունի մակարդակը և անմիջապես ջնջում աուդիոն։ Հնչյունը երբեք չի ձայնագրվում, պահվում կամ փոխանցվում, և խոսափողն անջատվում է, երբ հավելվածն անցնում է ֆոնային ռեժիմի։

Պարապմունքներ և չափաբերում

Երբ պարապում եք, հավելվածը ձեր սարքում պահում է կարճ ամփոփում՝ ամսաթիվ և ժամ, տևողություն, ձեր օգտագործած մակարդակները, վարժությունների միավորները, իսկ խոսքի ռեժիմում՝ ձեր սահմանից վեր անցկացրած ժամանակը։ Ձեր չափաբերումը (սենյակի աղմուկը և ձեր ամենամեղմ ու ամենաբարձր մակարդակները) և ըստ ցանկության dB SPL շեղումը պահվում են նույն կերպ։ Դրանցից ոչ մեկը աուդիո չի պարունակում, և ոչ մեկը դուրս չի գալիս ձեր սարքից։ Ցանկացած պահի կարող եք ջնջել առանձին պարապմունքներ կամ բոլորը, և ամեն ինչ ջնջվում է, երբ հեռացնում եք հավելվածը։

Տվյալներ, որոնք մենք հավաքում ենք

Ոչ մի։ Հավելվածը չունի հաշիվ, վերլուծություն, գովազդ կամ վթարների հաշվետվություն և չի միանում համացանցին։ Այն չի հավաքում, որևէ սերվերում չի պահում, չի վաճառում և չի տարածում անձնական տվյալներ, ինչպես նաև չի օգտագործում cookie-ներ կամ սարքի նույնացուցիչներ։

Ձեր նախընտրությունները (սանդղակ, կշռում, արձագանք, վարժությունների տևողություն, խոսքի ռեժիմի սահման, լեզու, թեմա և նմանատիպ) պահվում են միայն ձեր սարքում և ջնջվում են, երբ հեռացնում եք հավելվածը։

Թույլտվություններ

Խոսափող (Android՝ «Ձայնագրել աուդիո», iOS՝ «Խոսափող»)․ հավելվածի պահանջած միակ թույլտվությունը, առաջին անգամ, երբ սկսում եք լսել, և օգտագործվում է միայն վերը նկարագրված կերպով։ Կարող եք մերժել կամ հետ կանչել այն ցանկացած պահի համակարգի կարգավորումներում։
Խոսքի ռեժիմի ըստ ցանկության թրթռոցն օգտագործում է համակարգի հապտիկ արձագանքը և թույլտվություն չի պահանջում։
Այլ թույլտվություններ չկան։ Android-ում հավելվածը նույնիսկ համացանցի թույլտվություն չունի։

Instagram և այլ հղումներ

Հավելվածը ցույց է տալիս «Հետևեք Instagram-ում» կոճակ։ Դրա վրա հպելիս հեղինակի հանրային էջը բացվում է Instagram հավելվածում կամ ձեր դիտարկիչում։ Այլ հղումները (այս էջը, աջակցության էլ. հասցեն, հեղինակի այլ հավելվածները խանութում) նույն կերպ բացում են համապատասխան հավելվածը։ Հավելվածը ոչ մի տվյալ չի ուղարկում, երբ հպում եք հղմանը․ այն, ինչ տեղի է ունենում հետո, կարգավորվում է ձեր բացած ծառայության գաղտնիության քաղաքականությամբ (Instagram-ի դեպքում՝ Meta-ի)։

Հավելվածների խանութներ

Հավելվածը տարածվում է Google Play-ի և App Store-ի միջոցով։ Google-ը և Apple-ը կարող են մշակել ձեր ներբեռնման և սարքի վերաբերյալ տվյալներ՝ իրենց սեփական գաղտնիության քաղաքականությունների համաձայն․ մենք նրանցից անձնական տվյալներ չենք ստանում, բացի բոլոր մշակողներին տրամադրվող անանուն, համախմբված վիճակագրությունից։

Երեխաներ

Հավելվածը նախատեսված է 13 տարեկան և բարձր օգտատերերի համար և ուղղված չէ երեխաներին։ Այն ոչ ոքից տվյալներ չի հավաքում, այդ թվում՝ երեխաներից։

Ձեր իրավունքները

ԵՄ Տվյալների պաշտպանության ընդհանուր կանոնակարգի համաձայն՝ դուք իրավունք ունեք մուտք գործել ձեր անձնական տվյալներին, ուղղել և ջնջել դրանք, ինչպես նաև բողոք ներկայացնել վերահսկող մարմնին (Իտալիայում՝ Garante per la protezione dei dati personali)։ Քանի որ հավելվածը անձնական տվյալներ չի հավաքում, մենք ձեր մասին ոչ մի տվյալ չունենք։ Ցանկացած հարցով գրեք felicemarra@gmail.com հասցեով։

Փոփոխություններ

Եթե այս քաղաքականությունը փոխվի, նոր տարբերակը կհրապարակվի այս էջում՝ ուժի մեջ մտնելու նոր ամսաթվով։ Եթե հավելվածի որևէ ապագա տարբերակ երբևէ մշակի անձնական տվյալներ, դա կնշվի այստեղ՝ թարմացումից առաջ։

מדיניות פרטיות · עברית

תאריך תחולה: 2026-10-16

בקצרה

האפליקציה פועלת כולה במכשיר שלכם. אין לה הרשאת גישה לאינטרנט.
איננו אוספים מידע אישי: אין חשבון, אין ניתוח נתונים, אין פרסום, אין מעקב.
המיקרופון משמש רק כדי למדוד את עוצמת השירה או הדיבור שלכם, בזמן שהאפליקציה מאזינה. הצליל מנותח בזמן אמת במכשיר שלכם ולעולם אינו מוקלט, נשמר או נשלח.
האימונים השמורים והכיול שלכם הם מספרים השמורים רק במכשיר שלכם.

מי אחראי

Vocal Dynamics Coach מתפרסמת על ידי Felice Marra, אדם פרטי המתגורר באיטליה. יצירת קשר: felicemarra@gmail.com. אם תכתבו לנו, הכתובת וההודעה שלכם ישמשו רק כדי להשיב לכם.

מה האפליקציה עושה עם המיקרופון

המיקרופון משמש רק בזמן שהאפליקציה מאזינה: במד, במהלך תרגיל, במצב דיבור או במהלך הכיול. האפליקציה מודדת, במכשיר שלכם, את עוצמת הצליל כל 50 אלפיות שנייה ומוחקת מיד את השמע. הצליל לעולם אינו מוקלט, נשמר או משודר, והמיקרופון נכבה כשהאפליקציה עוברת לרקע.

אימונים וכיול

כשאתם מתאמנים, האפליקציה שומרת סיכום קצר במכשיר שלכם: תאריך ושעה, משך, העוצמות שבהן השתמשתם, ציוני התרגילים, ובמצב דיבור — הזמן מעל הגבול שלכם. הכיול שלכם (רעש החדר והעוצמה החלשה והחזקה ביותר שלכם) וההיסט האופציונלי של dB SPL נשמרים באותו אופן. אף אחד מהנתונים האלה אינו מכיל שמע, ואף אחד מהם אינו יוצא מהמכשיר שלכם. אפשר למחוק אימונים בודדים או את כולם בכל עת, והכול נמחק כשמסירים את האפליקציה.

מידע שאנו אוספים

אין. לאפליקציה אין חשבון, אין ניתוח נתונים, אין פרסום ואין דיווח קריסות, והיא אינה מתחברת לאינטרנט. היא אינה אוספת מידע אישי, אינה שומרת אותו בשום שרת, אינה מוכרת אותו ואינה משתפת אותו, והיא אינה משתמשת בקובצי Cookie או במזהי מכשיר.

ההעדפות שלכם (סולם, שקלול, תגובה, אורך תרגיל, גבול מצב הדיבור, שפה, ערכת נושא וכדומה) נשמרות רק במכשיר שלכם ונמחקות כשמסירים את האפליקציה.

הרשאות

מיקרופון (ב-Android “הקלטת אודיו”, ב-iOS “מיקרופון”): ההרשאה היחידה שהאפליקציה מבקשת, בפעם הראשונה שמתחילים להאזין, והיא משמשת רק כמתואר למעלה. אפשר לסרב לה או לבטל אותה בכל עת בהגדרות המערכת.
הרטט האופציונלי של מצב הדיבור משתמש במשוב המישושי של המערכת ואינו דורש הרשאה.
אין הרשאות נוספות. ב-Android לאפליקציה אין אפילו הרשאת אינטרנט.

Instagram וקישורים אחרים

האפליקציה מציגה כפתור “לעקוב ב-Instagram”. הקשה עליו פותחת את הפרופיל הציבורי של היוצר באפליקציית Instagram או בדפדפן. קישורים אחרים (הדף הזה, כתובת הדוא״ל לתמיכה, האפליקציות האחרות של היוצר בחנות) פותחים את האפליקציה המתאימה באותו אופן. האפליקציה אינה שולחת שום מידע כשמקישים על קישור; מה שקורה לאחר מכן כפוף למדיניות הפרטיות של השירות שנפתח (עבור Instagram, זו של Meta).

חנויות אפליקציות

האפליקציה מופצת דרך Google Play ו-App Store. Google ו-Apple עשויות לעבד מידע על ההורדה ועל המכשיר שלכם בהתאם למדיניות הפרטיות שלהן; איננו מקבלים מהן מידע אישי מעבר לסטטיסטיקה אנונימית ומצטברת שניתנת לכל המפתחים.

ילדים

האפליקציה מיועדת למשתמשים בני 13 ומעלה ואינה מכוונת לילדים. היא אינה אוספת מידע מאף אחד, כולל ילדים.

הזכויות שלכם

על פי התקנה הכללית להגנת מידע של האיחוד האירופי (GDPR) יש לכם זכות לעיין במידע האישי שלכם, לתקן אותו ולמחוק אותו, וכן להגיש תלונה לרשות פיקוח (באיטליה: Garante per la protezione dei dati personali). מאחר שהאפליקציה אינה אוספת מידע אישי, אין בידינו מידע עליכם. לכל שאלה כתבו אל felicemarra@gmail.com.

שינויים

אם המדיניות הזו תשתנה, הגרסה החדשה תפורסם בדף הזה עם תאריך תחולה חדש. אם גרסה עתידית של האפליקציה תעבד אי פעם מידע אישי, הדבר ייאמר כאן לפני העדכון.

رازداری کی پالیسی · اردو

نفاذ کی تاریخ: 2026-10-16

مختصراً

ایپ مکمل طور پر آپ کے آلے پر کام کرتی ہے۔ اسے انٹرنیٹ تک رسائی کی اجازت نہیں ہے۔
ہم کوئی ذاتی ڈیٹا جمع نہیں کرتے: کوئی اکاؤنٹ نہیں، کوئی اینالیٹکس نہیں، کوئی اشتہار نہیں، کوئی ٹریکنگ نہیں۔
مائیکروفون صرف یہ ناپنے کے لیے استعمال ہوتا ہے کہ آپ کتنی بلند آواز میں گاتے یا بولتے ہیں، جب ایپ سن رہی ہو۔ آواز کا تجزیہ آپ کے آلے پر فوری طور پر ہوتا ہے اور اسے کبھی ریکارڈ، محفوظ یا بھیجا نہیں جاتا۔
محفوظ شدہ سیشنز اور آپ کی کیلیبریشن صرف آپ کے آلے پر محفوظ اعداد ہیں۔

ذمہ دار کون ہے

Vocal Dynamics Coach کو Felice Marra شائع کرتے ہیں، جو اٹلی میں مقیم ایک نجی فرد ہیں۔ رابطہ: felicemarra@gmail.com۔ اگر آپ ہمیں لکھیں تو آپ کا پتہ اور پیغام صرف آپ کو جواب دینے کے لیے استعمال ہوں گے۔

ایپ مائیکروفون کے ساتھ کیا کرتی ہے

مائیکروفون صرف اس وقت استعمال ہوتا ہے جب ایپ سن رہی ہو: میٹر پر، کسی مشق کے دوران، گفتگو موڈ میں یا کیلیبریشن کے دوران۔ ایپ آپ کے آلے پر ہر 50 ملی سیکنڈ میں آواز کی سطح ناپتی ہے اور آڈیو فوراً ضائع کر دیتی ہے۔ آواز کبھی ریکارڈ، محفوظ یا منتقل نہیں کی جاتی، اور جب ایپ بیک گراؤنڈ میں جاتی ہے تو مائیکروفون بند ہو جاتا ہے۔

سیشنز اور کیلیبریشن

جب آپ مشق کرتے ہیں تو ایپ آپ کے آلے پر ایک مختصر خلاصہ محفوظ کرتی ہے: تاریخ اور وقت، دورانیہ، آپ کی استعمال کردہ سطحیں، مشقوں کے اسکور اور، گفتگو موڈ میں، آپ کی حد سے اوپر گزرا وقت۔ آپ کی کیلیبریشن (کمرے کا شور اور آپ کی سب سے دھیمی اور سب سے بلند سطح) اور اختیاری dB SPL آفسیٹ بھی اسی طرح محفوظ ہوتے ہیں۔ ان میں سے کسی میں آڈیو نہیں ہوتی اور ان میں سے کچھ بھی آپ کے آلے سے باہر نہیں جاتا۔ آپ کسی بھی وقت انفرادی سیشن یا تمام سیشن حذف کر سکتے ہیں، اور ایپ اَن انسٹال کرنے پر سب کچھ حذف ہو جاتا ہے۔

ہم کون سا ڈیٹا جمع کرتے ہیں

کوئی نہیں۔ ایپ میں کوئی اکاؤنٹ، اینالیٹکس، اشتہار یا کریش رپورٹنگ نہیں ہے، اور یہ انٹرنیٹ سے نہیں جڑتی۔ یہ ذاتی ڈیٹا جمع نہیں کرتی، کسی سرور پر محفوظ نہیں کرتی، فروخت نہیں کرتی اور شیئر نہیں کرتی، اور نہ ہی کوکیز یا آلے کے شناخت کنندگان استعمال کرتی ہے۔

آپ کی ترجیحات (پیمانہ، ویٹنگ، ردعمل، مشق کا دورانیہ، گفتگو موڈ کی حد، زبان، تھیم وغیرہ) صرف آپ کے آلے پر محفوظ ہوتی ہیں اور ایپ اَن انسٹال کرنے پر حذف ہو جاتی ہیں۔

اجازتیں

مائیکروفون (Android پر «آڈیو ریکارڈ کریں»، iOS پر «مائیکروفون»): واحد اجازت جو ایپ مانگتی ہے، جب آپ پہلی بار سننا شروع کرتے ہیں، اور صرف اوپر بیان کردہ طریقے سے استعمال ہوتی ہے۔ آپ اسے کسی بھی وقت سسٹم کی ترتیبات میں مسترد یا واپس لے سکتے ہیں۔
گفتگو موڈ کی اختیاری وائبریشن سسٹم کا ہیپٹک فیڈبیک استعمال کرتی ہے اور اسے کسی اجازت کی ضرورت نہیں۔
کوئی اور اجازت نہیں۔ Android پر ایپ کے پاس انٹرنیٹ کی اجازت بھی نہیں ہے۔

Instagram اور دیگر لنکس

ایپ میں «Instagram پر فالو کریں» کا بٹن ہے۔ اسے دبانے سے تخلیق کار کا عوامی پروفائل Instagram ایپ یا آپ کے براؤزر میں کھلتا ہے۔ دیگر لنکس (یہ صفحہ، سپورٹ کا ای میل پتہ، اسٹور میں تخلیق کار کی دوسری ایپس) بھی اسی طرح متعلقہ ایپ کھولتے ہیں۔ لنک دبانے پر ایپ کوئی ڈیٹا نہیں بھیجتی؛ اس کے بعد جو ہوتا ہے وہ اس سروس کی رازداری کی پالیسی کے تحت ہے جسے آپ کھولتے ہیں (Instagram کے لیے، Meta کی)۔

ایپ اسٹورز

ایپ Google Play اور App Store کے ذریعے تقسیم کی جاتی ہے۔ Google اور Apple اپنی رازداری کی پالیسیوں کے تحت آپ کے ڈاؤن لوڈ اور آلے کے بارے میں ڈیٹا پراسیس کر سکتے ہیں؛ ہمیں ان سے کوئی ذاتی ڈیٹا نہیں ملتا سوائے گمنام، مجموعی اعداد و شمار کے جو تمام ڈیولپرز کو فراہم کیے جاتے ہیں۔

بچے

یہ ایپ 13 سال اور اس سے زیادہ عمر کے صارفین کے لیے ہے اور بچوں کے لیے نہیں بنائی گئی۔ یہ کسی سے بھی، بشمول بچوں کے، کوئی ڈیٹا جمع نہیں کرتی۔

آپ کے حقوق

یورپی یونین کے جنرل ڈیٹا پروٹیکشن ریگولیشن کے تحت آپ کو اپنے ذاتی ڈیٹا تک رسائی، اس کی درستی اور اسے حذف کرنے کا حق ہے، اور کسی نگران ادارے (اٹلی میں، Garante per la protezione dei dati personali) کے پاس شکایت درج کرانے کا حق ہے۔ چونکہ ایپ کوئی ذاتی ڈیٹا جمع نہیں کرتی، اس لیے ہمارے پاس آپ کے بارے میں کوئی ڈیٹا نہیں ہے۔ کسی بھی سوال کے لیے felicemarra@gmail.com پر لکھیں۔

تبدیلیاں

اگر یہ پالیسی بدلتی ہے تو نیا ورژن نئی نفاذ کی تاریخ کے ساتھ اسی صفحے پر شائع کیا جائے گا۔ اگر ایپ کا کوئی آئندہ ورژن کبھی ذاتی ڈیٹا پراسیس کرے تو اپ ڈیٹ سے پہلے یہاں اس کا ذکر کیا جائے گا۔

سياسة الخصوصية · العربية

تاريخ السريان: 2026-10-16

باختصار

يعمل التطبيق بالكامل على جهازك. ليس لديه إذن بالوصول إلى الإنترنت.
لا نجمع أي بيانات شخصية: لا حساب، لا تحليلات، لا إعلانات، لا تتبّع.
يُستخدم الميكروفون فقط لقياس مدى علو غنائك أو كلامك، أثناء استماع التطبيق. يُحلَّل الصوت في الوقت الفعلي على جهازك ولا يُسجَّل ولا يُخزَّن ولا يُرسَل أبدًا.
الجلسات المحفوظة ومعايرتك أرقام مخزّنة على جهازك فقط.

الجهة المسؤولة

ينشر Vocal Dynamics Coach السيد Felice Marra، وهو فرد مقيم في إيطاليا. للتواصل: felicemarra@gmail.com. إذا راسلتنا، فلن يُستخدم عنوانك ورسالتك إلا للرد عليك.

ما يفعله التطبيق بالميكروفون

يُستخدم الميكروفون فقط أثناء استماع التطبيق: على المقياس، أو أثناء تمرين، أو في وضع الكلام، أو أثناء المعايرة. يقيس التطبيق على جهازك مستوى الصوت كل 50 ميلي ثانية ويتخلص من الصوت فورًا. لا يُسجَّل الصوت ولا يُخزَّن ولا يُنقَل أبدًا، ويُطفأ الميكروفون عندما ينتقل التطبيق إلى الخلفية.

الجلسات والمعايرة

عندما تتمرن، يحفظ التطبيق ملخصًا قصيرًا على جهازك: التاريخ والوقت، والمدة، والمستويات التي استخدمتها، ونتائج التمارين، وفي وضع الكلام الوقت الذي قضيته فوق حدك. تُخزَّن معايرتك (ضجيج الغرفة وأخفض وأعلى مستوى لديك) وإزاحة dB SPL الاختيارية بالطريقة نفسها. لا يحتوي أيٌّ من ذلك على صوت، ولا يغادر أيٌّ منه جهازك. يمكنك حذف جلسات منفردة أو حذفها كلها في أي وقت، ويُحذف كل شيء عند إلغاء تثبيت التطبيق.

البيانات التي نجمعها

لا شيء. ليس في التطبيق حساب ولا تحليلات ولا إعلانات ولا تقارير أعطال، ولا يتصل بالإنترنت. لا يجمع بيانات شخصية ولا يخزّنها على أي خادم ولا يبيعها ولا يشاركها، ولا يستخدم ملفات تعريف الارتباط ولا معرّفات الجهاز.

تُخزَّن تفضيلاتك (المقياس، والترجيح، والاستجابة، ومدة التمرين، وحد وضع الكلام، واللغة، والمظهر وما شابه) على جهازك فقط وتُحذف عند إلغاء تثبيت التطبيق.

الأذونات

الميكروفون (في Android «تسجيل الصوت»، وفي iOS «الميكروفون»): الإذن الوحيد الذي يطلبه التطبيق، في أول مرة تبدأ فيها الاستماع، ولا يُستخدم إلا كما هو موضح أعلاه. يمكنك رفضه أو سحبه في أي وقت من إعدادات النظام.
يستخدم الاهتزاز الاختياري في وضع الكلام الاستجابة اللمسية للنظام ولا يحتاج إلى أي إذن.
لا أذونات أخرى. على Android لا يملك التطبيق حتى إذن الإنترنت.

Instagram والروابط الأخرى

يعرض التطبيق زر «تابِع على Instagram». الضغط عليه يفتح الملف الشخصي العام للمؤلف في تطبيق Instagram أو في متصفحك. والروابط الأخرى (هذه الصفحة، وعنوان البريد الإلكتروني للدعم، وتطبيقات المؤلف الأخرى في المتجر) تفتح التطبيق المناسب بالطريقة نفسها. لا يرسل التطبيق أي بيانات عند الضغط على رابط؛ وما يحدث بعد ذلك تحكمه سياسة الخصوصية للخدمة التي تفتحها (بالنسبة إلى Instagram، سياسة Meta).

متاجر التطبيقات

يُوزَّع التطبيق عبر Google Play وApp Store. قد تعالج Google وApple بيانات عن تنزيلك وجهازك وفق سياسات الخصوصية الخاصة بهما؛ ولا نتلقى منهما أي بيانات شخصية سوى إحصاءات مجهولة الهوية ومجمّعة تُقدَّم لجميع المطورين.

الأطفال

التطبيق مخصص للمستخدمين في سن 13 عامًا فأكثر وليس موجّهًا إلى الأطفال. ولا يجمع أي بيانات من أي شخص، بما في ذلك الأطفال.

حقوقك

بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي، لك الحق في الوصول إلى بياناتك الشخصية وتصحيحها وحذفها، وفي تقديم شكوى إلى سلطة رقابية (في إيطاليا: Garante per la protezione dei dati personali). وبما أن التطبيق لا يجمع أي بيانات شخصية، فلا نحتفظ بأي بيانات عنك. لأي سؤال راسلنا على felicemarra@gmail.com.

التغييرات

إذا تغيّرت هذه السياسة، فسيُنشر الإصدار الجديد في هذه الصفحة مع تاريخ سريان جديد. وإذا عالج إصدار مستقبلي من التطبيق بيانات شخصية يومًا ما، فسيُذكر ذلك هنا قبل التحديث.

سیاست حریم خصوصی · فارسی

تاریخ اجرا: 2026-10-16

به‌طور خلاصه

برنامه به‌طور کامل روی دستگاه شما کار می‌کند. اجازه‌ی دسترسی به اینترنت ندارد.
ما هیچ داده‌ی شخصی جمع‌آوری نمی‌کنیم: بدون حساب کاربری، بدون آمارگیری، بدون تبلیغ، بدون ردیابی.
میکروفون فقط برای اندازه‌گیری بلندی آواز یا گفتار شما، هنگامی که برنامه گوش می‌دهد، استفاده می‌شود. صدا به‌صورت هم‌زمان روی دستگاه شما تحلیل می‌شود و هرگز ضبط، ذخیره یا ارسال نمی‌شود.
جلسه‌های ذخیره‌شده و کالیبراسیون شما اعدادی هستند که فقط روی دستگاه شما ذخیره می‌شوند.

مسئول کیست

Vocal Dynamics Coach را Felice Marra، شخصی حقیقی ساکن ایتالیا، منتشر می‌کند. تماس: felicemarra@gmail.com. اگر به ما نامه بنویسید، نشانی و پیام شما فقط برای پاسخ به شما استفاده می‌شود.

برنامه با میکروفون چه می‌کند

میکروفون فقط هنگامی استفاده می‌شود که برنامه گوش می‌دهد: در سنجه، هنگام یک تمرین، در حالت گفتار یا هنگام کالیبراسیون. برنامه روی دستگاه شما هر ۵۰ میلی‌ثانیه سطح صدا را اندازه می‌گیرد و صدا را بلافاصله دور می‌ریزد. صدا هرگز ضبط، ذخیره یا منتقل نمی‌شود و وقتی برنامه به پس‌زمینه می‌رود، میکروفون خاموش می‌شود.

جلسه‌ها و کالیبراسیون

وقتی تمرین می‌کنید، برنامه خلاصه‌ای کوتاه روی دستگاه شما ذخیره می‌کند: تاریخ و ساعت، مدت، سطح‌هایی که به کار بردید، امتیاز تمرین‌ها و در حالت گفتار، زمانِ بالای حد شما. کالیبراسیون شما (نویز اتاق و آرام‌ترین و بلندترین سطح شما) و جبران اختیاری dB SPL نیز به همین شکل ذخیره می‌شوند. هیچ‌کدام از این‌ها صدا ندارد و هیچ‌کدام از دستگاه شما خارج نمی‌شود. می‌توانید هر زمان جلسه‌ها را تک‌تک یا همه را با هم حذف کنید و با حذف برنامه، همه‌چیز پاک می‌شود.

داده‌هایی که جمع‌آوری می‌کنیم

هیچ. برنامه حساب کاربری، آمارگیری، تبلیغ و گزارش خرابی ندارد و به اینترنت وصل نمی‌شود. داده‌ی شخصی جمع‌آوری نمی‌کند، روی هیچ سروری ذخیره نمی‌کند، نمی‌فروشد و به اشتراک نمی‌گذارد، و از کوکی یا شناسه‌های دستگاه استفاده نمی‌کند.

ترجیحات شما (مقیاس، وزن‌دهی، پاسخ، مدت تمرین، حد حالت گفتار، زبان، پوسته و موارد مشابه) فقط روی دستگاه شما ذخیره می‌شوند و با حذف برنامه پاک می‌شوند.

مجوزها

میکروفون (در Android «ضبط صدا»، در iOS «میکروفون»): تنها مجوزی که برنامه درخواست می‌کند، نخستین باری که گوش دادن را شروع می‌کنید، و فقط به شکلی که در بالا آمده استفاده می‌شود. می‌توانید هر زمان آن را در تنظیمات سیستم رد یا لغو کنید.
لرزش اختیاری حالت گفتار از بازخورد لمسی سیستم استفاده می‌کند و به هیچ مجوزی نیاز ندارد.
هیچ مجوز دیگری نیست. در Android برنامه حتی مجوز اینترنت هم ندارد.

Instagram و پیوندهای دیگر

برنامه دکمه‌ی «دنبال کردن در Instagram» را نشان می‌دهد. زدن آن، نمایه‌ی عمومی سازنده را در برنامه‌ی Instagram یا در مرورگر شما باز می‌کند. پیوندهای دیگر (این صفحه، نشانی ایمیل پشتیبانی، برنامه‌های دیگر سازنده در فروشگاه) نیز به همین شکل برنامه‌ی مربوط را باز می‌کنند. برنامه با زدن یک پیوند هیچ داده‌ای نمی‌فرستد؛ آنچه پس از آن رخ می‌دهد تابع سیاست حریم خصوصی سرویسی است که باز می‌کنید (برای Instagram، سیاست Meta).

فروشگاه‌های برنامه

برنامه از طریق Google Play و App Store توزیع می‌شود. Google و Apple ممکن است داده‌هایی درباره‌ی دانلود و دستگاه شما را طبق سیاست‌های حریم خصوصی خود پردازش کنند؛ ما از آن‌ها هیچ داده‌ی شخصی دریافت نمی‌کنیم، جز آمار ناشناس و تجمیعی که به همه‌ی توسعه‌دهندگان ارائه می‌شود.

کودکان

این برنامه برای کاربران ۱۳ سال به بالا در نظر گرفته شده و مخاطب آن کودکان نیستند. برنامه از هیچ‌کس، از جمله کودکان، داده‌ای جمع‌آوری نمی‌کند.

حقوق شما

بر اساس مقررات عمومی حفاظت از داده‌ی اتحادیه‌ی اروپا (GDPR)، شما حق دسترسی، اصلاح و حذف داده‌های شخصی خود و حق ثبت شکایت نزد یک مرجع نظارتی (در ایتالیا، Garante per la protezione dei dati personali) را دارید. از آنجا که برنامه هیچ داده‌ی شخصی جمع‌آوری نمی‌کند، ما هیچ داده‌ای از شما نگه نمی‌داریم. برای هر پرسشی به felicemarra@gmail.com نامه بنویسید.

تغییرات

اگر این سیاست تغییر کند، نسخه‌ی جدید با تاریخ اجرای جدید در همین صفحه منتشر می‌شود. اگر نسخه‌ای آینده از برنامه روزی داده‌ی شخصی پردازش کند، پیش از به‌روزرسانی در اینجا اعلام خواهد شد.

गोपनीयता नीति · नेपाली

लागू मिति: 2026-10-16

छोटकरीमा

एप पूर्ण रूपमा तपाईंको डिभाइसमा चल्छ। यसलाई इन्टरनेट प्रयोग गर्ने अनुमति छैन।
हामी कुनै व्यक्तिगत डेटा सङ्कलन गर्दैनौँ: खाता छैन, एनालिटिक्स छैन, विज्ञापन छैन, ट्र्याकिङ छैन।
माइक्रोफोन केवल तपाईं कति ठूलो स्वरमा गाउनुहुन्छ वा बोल्नुहुन्छ भनेर नाप्न प्रयोग हुन्छ, एपले सुनिरहेका बेला। आवाजको विश्लेषण तपाईंको डिभाइसमा रियल टाइममा हुन्छ र यसलाई कहिल्यै रेकर्ड, भण्डारण वा पठाइँदैन।
सेभ गरिएका सत्रहरू र तपाईंको क्यालिब्रेसन केवल तपाईंको डिभाइसमा भण्डारण गरिएका अङ्कहरू हुन्।

जिम्मेवार को हो

Vocal Dynamics Coach इटालीमा बस्ने एक निजी व्यक्ति, Felice Marra, द्वारा प्रकाशित गरिएको हो। सम्पर्क: felicemarra@gmail.com। तपाईंले हामीलाई लेख्नुभयो भने, तपाईंको ठेगाना र सन्देश केवल तपाईंलाई जवाफ दिन प्रयोग गरिन्छ।

एपले माइक्रोफोनसँग के गर्छ

माइक्रोफोन केवल एपले सुनिरहेका बेला प्रयोग हुन्छ: मिटरमा, अभ्यासका बेला, बोलाइ मोडमा वा क्यालिब्रेसनका बेला। एपले तपाईंको डिभाइसमा हरेक 50 मिलिसेकेन्डमा आवाजको स्तर नाप्छ र अडियो तुरुन्तै हटाउँछ। आवाजलाई कहिल्यै रेकर्ड, भण्डारण वा प्रसारण गरिँदैन, र एप ब्याकग्राउन्डमा जाँदा माइक्रोफोन बन्द हुन्छ।

सत्र र क्यालिब्रेसन

तपाईंले अभ्यास गर्दा, एपले तपाईंको डिभाइसमा छोटो सारांश सेभ गर्छ: मिति र समय, अवधि, तपाईंले प्रयोग गरेका स्तरहरू, अभ्यासका अङ्कहरू र, बोलाइ मोडमा, तपाईंको सीमाभन्दा माथिको समय। तपाईंको क्यालिब्रेसन (कोठाको आवाज र तपाईंको सबैभन्दा मधुरो र सबैभन्दा ठूलो स्तर) र वैकल्पिक dB SPL अफसेट पनि यसै गरी भण्डारण हुन्छन्। यीमध्ये कुनैमा पनि अडियो हुँदैन र यीमध्ये केही पनि तपाईंको डिभाइसबाहिर जाँदैन। तपाईं जुनसुकै बेला एउटा-एउटा सत्र वा सबै सत्र मेटाउन सक्नुहुन्छ, र एप अनइन्स्टल गर्दा सबै कुरा मेटिन्छ।

हामीले सङ्कलन गर्ने डेटा

केही पनि होइन। एपमा खाता, एनालिटिक्स, विज्ञापन वा क्र्यास रिपोर्टिङ छैन, र यो इन्टरनेटमा जोडिँदैन। यसले व्यक्तिगत डेटा सङ्कलन गर्दैन, कुनै सर्भरमा भण्डारण गर्दैन, बेच्दैन वा साझा गर्दैन, र कुकी वा डिभाइस पहिचानकर्ता प्रयोग गर्दैन।

तपाईंका प्राथमिकताहरू (स्केल, वेटिङ, प्रतिक्रिया, अभ्यासको अवधि, बोलाइ मोडको सीमा, भाषा, थिम आदि) केवल तपाईंको डिभाइसमा भण्डारण हुन्छन् र एप अनइन्स्टल गर्दा मेटिन्छन्।

अनुमतिहरू

माइक्रोफोन (Android “Record audio”, iOS “Microphone”): एपले माग्ने एकमात्र अनुमति, तपाईंले पहिलो पटक सुन्न सुरु गर्दा, र माथि वर्णन गरिए अनुसार मात्र प्रयोग हुन्छ। तपाईं यसलाई अस्वीकार गर्न वा जुनसुकै बेला सिस्टम सेटिङहरूमा फिर्ता लिन सक्नुहुन्छ।
बोलाइ मोडको वैकल्पिक भाइब्रेसनले सिस्टमको ह्याप्टिक फिडब्याक प्रयोग गर्छ र यसलाई कुनै अनुमति चाहिँदैन।
अरू कुनै अनुमति छैन। Android मा एपसँग इन्टरनेटको अनुमतिसमेत छैन।

Instagram र अन्य लिङ्कहरू

एपमा “Instagram मा फलो गर्नुहोस्” बटन छ। यसमा ट्याप गर्दा लेखकको सार्वजनिक प्रोफाइल Instagram एप वा तपाईंको ब्राउजरमा खुल्छ। अन्य लिङ्कहरू (यो पृष्ठ, सहायता इमेल ठेगाना, स्टोरमा लेखकका अन्य एपहरू) ले पनि यसै गरी सम्बन्धित एप खोल्छन्। लिङ्कमा ट्याप गर्दा एपले कुनै डेटा पठाउँदैन; त्यसपछि के हुन्छ भन्ने तपाईंले खोलेको सेवाको गोपनीयता नीतिले निर्धारण गर्छ (Instagram का लागि, Meta को)।

एप स्टोरहरू

एप Google Play र App Store मार्फत वितरण गरिन्छ। Google र Apple ले आफ्नै गोपनीयता नीतिअनुसार तपाईंको डाउनलोड र डिभाइससम्बन्धी डेटा प्रशोधन गर्न सक्छन्; सबै डेभलपरलाई दिइने अज्ञात, समग्र तथ्याङ्कबाहेक हामीले उनीहरूबाट कुनै व्यक्तिगत डेटा पाउँदैनौँ।

बालबालिका

यो एप 13 वर्ष र सोभन्दा माथिका प्रयोगकर्ताहरूका लागि हो र बालबालिकालाई लक्षित गरिएको छैन। यसले बालबालिकासहित कसैबाट पनि कुनै डेटा सङ्कलन गर्दैन।

तपाईंका अधिकारहरू

EU को सामान्य डेटा संरक्षण नियमन (GDPR) अन्तर्गत तपाईंलाई आफ्नो व्यक्तिगत डेटा हेर्ने, सच्याउने र मेटाउने, तथा सुपरिवेक्षक निकाय (इटालीमा, Garante per la protezione dei dati personali) मा उजुरी दिने अधिकार छ। एपले कुनै व्यक्तिगत डेटा सङ्कलन नगर्ने भएकाले, हामीसँग तपाईंबारे कुनै डेटा छैन। कुनै पनि प्रश्नका लागि felicemarra@gmail.com मा लेख्नुहोस्।

परिवर्तनहरू

यो नीति परिवर्तन भएमा, नयाँ संस्करण नयाँ लागू मितिसहित यसै पृष्ठमा प्रकाशित गरिनेछ। एपको कुनै भावी संस्करणले कहिल्यै व्यक्तिगत डेटा प्रशोधन गरेमा, अपडेटअघि यहाँ त्यो जानकारी दिइनेछ।

गोपनीयता धोरण · मराठी

प्रभावी तारीख: 2026-10-16

थोडक्यात

अ‍ॅप पूर्णपणे तुमच्या डिव्हाइसवर काम करते. त्याला इंटरनेट वापरण्याची परवानगी नाही.
आम्ही कोणताही वैयक्तिक डेटा गोळा करत नाही: खाते नाही, विश्लेषण नाही, जाहिरात नाही, ट्रॅकिंग नाही.
मायक्रोफोन फक्त तुम्ही किती मोठ्याने गाता किंवा बोलता हे मोजण्यासाठी वापरला जातो, अ‍ॅप ऐकत असतानाच. आवाजाचे विश्लेषण तुमच्या डिव्हाइसवर रिअल टाइममध्ये होते आणि तो कधीही रेकॉर्ड, संग्रहित किंवा पाठवला जात नाही.
जतन केलेली सत्रे आणि तुमचे कॅलिब्रेशन हे फक्त तुमच्या डिव्हाइसवर संग्रहित केलेले आकडे आहेत.

जबाबदार कोण आहे

Vocal Dynamics Coach इटलीत राहणारी एक खाजगी व्यक्ती, Felice Marra, प्रकाशित करतात. संपर्क: felicemarra@gmail.com. तुम्ही आम्हाला लिहिल्यास, तुमचा पत्ता आणि संदेश फक्त तुम्हाला उत्तर देण्यासाठी वापरले जातात.

अ‍ॅप मायक्रोफोनचे काय करते

मायक्रोफोन फक्त अ‍ॅप ऐकत असताना वापरला जातो: मीटरवर, व्यायामादरम्यान, बोलणे मोडमध्ये किंवा कॅलिब्रेशनदरम्यान. अ‍ॅप तुमच्या डिव्हाइसवर दर 50 मिलिसेकंदांनी आवाजाची पातळी मोजते आणि ऑडिओ लगेच टाकून देते. आवाज कधीही रेकॉर्ड, संग्रहित किंवा प्रसारित केला जात नाही, आणि अ‍ॅप बॅकग्राउंडमध्ये गेल्यावर मायक्रोफोन बंद होतो.

सत्रे आणि कॅलिब्रेशन

तुम्ही सराव करता तेव्हा अ‍ॅप तुमच्या डिव्हाइसवर एक छोटा सारांश जतन करते: तारीख आणि वेळ, कालावधी, तुम्ही वापरलेल्या पातळ्या, व्यायामांचे गुण आणि, बोलणे मोडमध्ये, तुमच्या मर्यादेपेक्षा जास्त असलेला वेळ. तुमचे कॅलिब्रेशन (खोलीतील गोंगाट आणि तुमची सर्वात हळू व सर्वात मोठी पातळी) आणि ऐच्छिक dB SPL ऑफसेट याच प्रकारे संग्रहित केले जातात. यापैकी कशातही ऑडिओ नसतो आणि यापैकी काहीही तुमच्या डिव्हाइसबाहेर जात नाही. तुम्ही कधीही एकेक सत्र किंवा सर्व सत्रे हटवू शकता, आणि अ‍ॅप अनइन्स्टॉल केल्यावर सर्व काही हटवले जाते.

आम्ही गोळा करत असलेला डेटा

काहीही नाही. अ‍ॅपमध्ये खाते, विश्लेषण, जाहिरात किंवा क्रॅश अहवाल नाहीत, आणि ते इंटरनेटशी जोडले जात नाही. ते वैयक्तिक डेटा गोळा करत नाही, कोणत्याही सर्व्हरवर संग्रहित करत नाही, विकत नाही किंवा शेअर करत नाही, आणि कुकीज किंवा डिव्हाइस ओळखकर्ते वापरत नाही.

तुमच्या पसंती (स्केल, वेटिंग, प्रतिसाद, व्यायामाचा कालावधी, बोलणे मोडची मर्यादा, भाषा, थीम इत्यादी) फक्त तुमच्या डिव्हाइसवर संग्रहित होतात आणि अ‍ॅप अनइन्स्टॉल केल्यावर हटवल्या जातात.

परवानग्या

मायक्रोफोन (Android “Record audio”, iOS “Microphone”): अ‍ॅप मागते ती एकमेव परवानगी, तुम्ही पहिल्यांदा ऐकणे सुरू करता तेव्हा, आणि फक्त वर वर्णन केल्याप्रमाणे वापरली जाते. तुम्ही ती नाकारू शकता किंवा कधीही सिस्टम सेटिंग्जमध्ये मागे घेऊ शकता.
बोलणे मोडमधील ऐच्छिक व्हायब्रेशन सिस्टमचा हॅप्टिक फीडबॅक वापरते आणि त्याला कोणत्याही परवानगीची गरज नाही.
इतर कोणतीही परवानगी नाही. Android वर अ‍ॅपकडे इंटरनेटची परवानगीसुद्धा नाही.

Instagram आणि इतर दुवे

अ‍ॅपमध्ये “Instagram वर फॉलो करा” बटण आहे. त्यावर टॅप केल्यास लेखकाचे सार्वजनिक प्रोफाइल Instagram अ‍ॅपमध्ये किंवा तुमच्या ब्राउझरमध्ये उघडते. इतर दुवे (हे पान, सहाय्य ई-मेल पत्ता, स्टोअरमधील लेखकाची इतर अ‍ॅप्स) संबंधित अ‍ॅप याच प्रकारे उघडतात. दुव्यावर टॅप केल्यावर अ‍ॅप कोणताही डेटा पाठवत नाही; त्यानंतर काय होते ते तुम्ही उघडलेल्या सेवेच्या गोपनीयता धोरणानुसार ठरते (Instagram साठी, Meta चे).

अ‍ॅप स्टोअर्स

अ‍ॅप Google Play आणि App Store द्वारे वितरित केले जाते. Google आणि Apple त्यांच्या स्वतःच्या गोपनीयता धोरणांनुसार तुमच्या डाउनलोड आणि डिव्हाइसविषयीच्या डेटावर प्रक्रिया करू शकतात; सर्व डेव्हलपर्सना दिल्या जाणाऱ्या अनामिक, एकत्रित आकडेवारीव्यतिरिक्त आम्हाला त्यांच्याकडून कोणताही वैयक्तिक डेटा मिळत नाही.

मुले

हे अ‍ॅप 13 वर्षे आणि त्याहून अधिक वयाच्या वापरकर्त्यांसाठी आहे आणि मुलांसाठी उद्दिष्ट नाही. ते मुलांसह कोणाकडूनही कोणताही डेटा गोळा करत नाही.

तुमचे अधिकार

EU च्या सामान्य डेटा संरक्षण नियमनानुसार (GDPR) तुम्हाला तुमचा वैयक्तिक डेटा पाहण्याचा, दुरुस्त करण्याचा आणि हटवण्याचा, तसेच पर्यवेक्षी प्राधिकरणाकडे (इटलीमध्ये, Garante per la protezione dei dati personali) तक्रार करण्याचा अधिकार आहे. अ‍ॅप कोणताही वैयक्तिक डेटा गोळा करत नसल्यामुळे, आमच्याकडे तुमच्याबद्दल कोणताही डेटा नाही. कोणत्याही प्रश्नासाठी felicemarra@gmail.com वर लिहा.

बदल

हे धोरण बदलल्यास, नवीन आवृत्ती नवीन प्रभावी तारखेसह याच पानावर प्रकाशित केली जाईल. अ‍ॅपच्या भविष्यातील एखाद्या आवृत्तीने कधी वैयक्तिक डेटावर प्रक्रिया केली, तर अपडेटपूर्वी ते इथे सांगितले जाईल.

गोपनीयता नीति · हिन्दी

प्रभावी तिथि: 2026-10-16

संक्षेप में

ऐप पूरी तरह आपके डिवाइस पर काम करता है। इसे इंटरनेट तक पहुँचने की अनुमति नहीं है।
हम कोई व्यक्तिगत डेटा एकत्र नहीं करते: कोई खाता नहीं, कोई एनालिटिक्स नहीं, कोई विज्ञापन नहीं, कोई ट्रैकिंग नहीं।
माइक्रोफ़ोन का उपयोग केवल यह मापने के लिए होता है कि आप कितनी ज़ोर से गाते या बोलते हैं, जब ऐप सुन रहा हो। ध्वनि का विश्लेषण आपके डिवाइस पर रीयल टाइम में होता है और इसे कभी रिकॉर्ड, संग्रहीत या भेजा नहीं जाता।
सहेजे गए सत्र और आपका कैलिब्रेशन संख्याएँ हैं जो केवल आपके डिवाइस पर संग्रहीत होती हैं।

ज़िम्मेदार कौन है

Vocal Dynamics Coach को इटली में रहने वाले एक निजी व्यक्ति Felice Marra प्रकाशित करते हैं। संपर्क: felicemarra@gmail.com। यदि आप हमें लिखते हैं, तो आपका पता और संदेश केवल आपको उत्तर देने के लिए उपयोग किए जाते हैं।

ऐप माइक्रोफ़ोन के साथ क्या करता है

माइक्रोफ़ोन का उपयोग केवल तब होता है जब ऐप सुन रहा हो: मीटर पर, किसी अभ्यास के दौरान, बोलने के मोड में या कैलिब्रेशन के दौरान। ऐप आपके डिवाइस पर हर 50 मिलीसेकंड में ध्वनि का स्तर मापता है और ऑडियो को तुरंत हटा देता है। ध्वनि को कभी रिकॉर्ड, संग्रहीत या प्रेषित नहीं किया जाता, और ऐप के बैकग्राउंड में जाने पर माइक्रोफ़ोन बंद हो जाता है।

सत्र और कैलिब्रेशन

जब आप अभ्यास करते हैं, तो ऐप आपके डिवाइस पर एक छोटा सारांश सहेजता है: तारीख और समय, अवधि, आपके द्वारा उपयोग किए गए स्तर, अभ्यासों के स्कोर और, बोलने के मोड में, आपकी सीमा से ऊपर बिताया गया समय। आपका कैलिब्रेशन (कमरे का शोर और आपका सबसे धीमा व सबसे ऊँचा स्तर) और वैकल्पिक dB SPL ऑफ़सेट भी इसी तरह संग्रहीत होते हैं। इनमें से किसी में ऑडियो नहीं होता और इनमें से कुछ भी आपके डिवाइस से बाहर नहीं जाता। आप किसी भी समय एक-एक सत्र या सभी सत्र हटा सकते हैं, और ऐप अनइंस्टॉल करने पर सब कुछ हट जाता है।

हम कौन-सा डेटा एकत्र करते हैं

कोई नहीं। ऐप में कोई खाता, एनालिटिक्स, विज्ञापन या क्रैश रिपोर्टिंग नहीं है, और यह इंटरनेट से कनेक्ट नहीं होता। यह व्यक्तिगत डेटा एकत्र नहीं करता, किसी सर्वर पर संग्रहीत नहीं करता, बेचता या साझा नहीं करता, और कुकीज़ या डिवाइस पहचानकर्ताओं का उपयोग नहीं करता।

आपकी प्राथमिकताएँ (स्केल, वेटिंग, प्रतिक्रिया, अभ्यास की अवधि, बोलने के मोड की सीमा, भाषा, थीम आदि) केवल आपके डिवाइस पर संग्रहीत होती हैं और ऐप अनइंस्टॉल करने पर हट जाती हैं।

अनुमतियाँ

माइक्रोफ़ोन (Android “Record audio”, iOS “Microphone”): ऐप द्वारा माँगी जाने वाली एकमात्र अनुमति, पहली बार सुनना शुरू करने पर, और केवल ऊपर बताए अनुसार उपयोग की जाती है। आप इसे अस्वीकार कर सकते हैं या किसी भी समय सिस्टम सेटिंग्स में वापस ले सकते हैं।
बोलने के मोड का वैकल्पिक वाइब्रेशन सिस्टम के हैप्टिक फ़ीडबैक का उपयोग करता है और इसे किसी अनुमति की ज़रूरत नहीं।
कोई अन्य अनुमति नहीं। Android पर ऐप के पास इंटरनेट की अनुमति भी नहीं है।

Instagram और अन्य लिंक

ऐप में “Instagram पर फ़ॉलो करें” बटन है। इस पर टैप करने से लेखक की सार्वजनिक प्रोफ़ाइल Instagram ऐप या आपके ब्राउज़र में खुलती है। अन्य लिंक (यह पेज, सहायता ई-मेल पता, स्टोर में लेखक के अन्य ऐप) भी इसी तरह संबंधित ऐप खोलते हैं। लिंक पर टैप करने पर ऐप कोई डेटा नहीं भेजता; उसके बाद क्या होता है यह खोली गई सेवा की गोपनीयता नीति से तय होता है (Instagram के लिए, Meta की)।

ऐप स्टोर

ऐप Google Play और App Store के माध्यम से वितरित किया जाता है। Google और Apple अपनी गोपनीयता नीतियों के तहत आपके डाउनलोड और डिवाइस से जुड़ा डेटा प्रोसेस कर सकते हैं; हमें उनसे सभी डेवलपर्स को दिए जाने वाले अनाम, एकत्रित आँकड़ों के अलावा कोई व्यक्तिगत डेटा नहीं मिलता।

बच्चे

यह ऐप 13 वर्ष और उससे अधिक आयु के उपयोगकर्ताओं के लिए है और बच्चों को लक्षित नहीं करता। यह बच्चों सहित किसी से भी कोई डेटा एकत्र नहीं करता।

आपके अधिकार

EU के सामान्य डेटा संरक्षण विनियमन (GDPR) के तहत आपको अपने व्यक्तिगत डेटा तक पहुँचने, उसे सुधारने और हटाने का, तथा किसी पर्यवेक्षी प्राधिकरण (इटली में, Garante per la protezione dei dati personali) के पास शिकायत दर्ज करने का अधिकार है। चूँकि ऐप कोई व्यक्तिगत डेटा एकत्र नहीं करता, हमारे पास आपके बारे में कोई डेटा नहीं है। किसी भी प्रश्न के लिए felicemarra@gmail.com पर लिखें।

बदलाव

यदि यह नीति बदलती है, तो नया संस्करण नई प्रभावी तिथि के साथ इसी पेज पर प्रकाशित किया जाएगा। यदि ऐप का कोई भावी संस्करण कभी व्यक्तिगत डेटा प्रोसेस करेगा, तो अपडेट से पहले यहाँ इसकी जानकारी दी जाएगी।

গোপনীয়তা নীতি · বাংলা

কার্যকর হওয়ার তারিখ: 2026-10-16

সংক্ষেপে

অ্যাপটি সম্পূর্ণভাবে আপনার ডিভাইসেই কাজ করে। এর ইন্টারনেট ব্যবহারের কোনো অনুমতি নেই।
আমরা কোনো ব্যক্তিগত ডেটা সংগ্রহ করি না: কোনো অ্যাকাউন্ট, অ্যানালিটিক্স, বিজ্ঞাপন বা ট্র্যাকিং নেই।
মাইক্রোফোন কেবল আপনি কত জোরে গাইছেন বা কথা বলছেন তা মাপতে ব্যবহৃত হয়, অ্যাপ শোনার সময়। শব্দ আপনার ডিভাইসে রিয়েল টাইমে বিশ্লেষণ করা হয় এবং কখনও রেকর্ড, সংরক্ষণ বা পাঠানো হয় না।
সংরক্ষিত সেশন ও আপনার ক্যালিব্রেশন হলো সংখ্যা, যা কেবল আপনার ডিভাইসে সংরক্ষিত থাকে।

কে দায়ী

Vocal Dynamics Coach প্রকাশ করেন Felice Marra, ইতালিতে বসবাসকারী একজন ব্যক্তি। যোগাযোগ: felicemarra@gmail.com। আপনি আমাদের লিখলে, আপনার ঠিকানা ও বার্তা কেবল আপনাকে উত্তর দেওয়ার জন্যই ব্যবহার করা হয়।

অ্যাপ মাইক্রোফোন দিয়ে কী করে

মাইক্রোফোন কেবল তখনই ব্যবহৃত হয় যখন অ্যাপ শুনছে: মিটারে, কোনো অনুশীলনীর সময়, কথা মোডে বা ক্যালিব্রেশনের সময়। অ্যাপটি আপনার ডিভাইসে প্রতি 50 মিলিসেকেন্ডে শব্দের লেভেল মাপে এবং সঙ্গে সঙ্গে অডিও মুছে ফেলে। শব্দ কখনও রেকর্ড, সংরক্ষণ বা প্রেরণ করা হয় না, এবং অ্যাপ ব্যাকগ্রাউন্ডে গেলে মাইক্রোফোন বন্ধ হয়ে যায়।

সেশন ও ক্যালিব্রেশন

আপনি অনুশীলন করলে অ্যাপ আপনার ডিভাইসে একটি ছোট সারসংক্ষেপ সংরক্ষণ করে: তারিখ ও সময়, দৈর্ঘ্য, আপনার ব্যবহৃত লেভেল, অনুশীলনীর স্কোর এবং কথা মোডে আপনার সীমার উপরে থাকা সময়। আপনার ক্যালিব্রেশন (ঘরের আওয়াজ এবং আপনার সবচেয়ে আস্তে ও সবচেয়ে জোরে লেভেল) এবং ঐচ্ছিক dB SPL অফসেটও একইভাবে সংরক্ষিত হয়। এর কোনোটিতেই অডিও নেই এবং কোনোটিই আপনার ডিভাইসের বাইরে যায় না। আপনি যেকোনো সময় একটি একটি করে বা সব সেশন মুছে ফেলতে পারেন, এবং অ্যাপ আনইনস্টল করলে সবকিছু মুছে যায়।

আমরা যে ডেটা সংগ্রহ করি

কিছুই না। অ্যাপটিতে কোনো অ্যাকাউন্ট, অ্যানালিটিক্স, বিজ্ঞাপন বা ক্র্যাশ রিপোর্টিং নেই, এবং এটি ইন্টারনেটে সংযুক্ত হয় না। এটি ব্যক্তিগত ডেটা সংগ্রহ করে না, কোনো সার্ভারে সংরক্ষণ করে না, বিক্রি বা শেয়ার করে না, এবং কুকি বা ডিভাইস শনাক্তকারী ব্যবহার করে না।

আপনার পছন্দগুলো (স্কেল, ওয়েটিং, প্রতিক্রিয়া, অনুশীলনীর দৈর্ঘ্য, কথা মোডের সীমা, ভাষা, থিম ইত্যাদি) কেবল আপনার ডিভাইসে সংরক্ষিত থাকে এবং অ্যাপ আনইনস্টল করলে মুছে যায়।

অনুমতি

মাইক্রোফোন (Android-এ “অডিও রেকর্ড করুন”, iOS-এ “মাইক্রোফোন”): অ্যাপটি কেবল এই একটি অনুমতিই চায়, প্রথমবার শোনা শুরু করার সময়, এবং এটি কেবল উপরে বর্ণিত উদ্দেশ্যেই ব্যবহৃত হয়। আপনি সিস্টেম সেটিংসে যেকোনো সময় এটি প্রত্যাখ্যান বা প্রত্যাহার করতে পারেন।
কথা মোডের ঐচ্ছিক কম্পন সিস্টেমের হ্যাপটিক ফিডব্যাক ব্যবহার করে এবং এর জন্য কোনো অনুমতি লাগে না।
আর কোনো অনুমতি নেই। Android-এ অ্যাপটির ইন্টারনেট অনুমতিও নেই।

Instagram ও অন্যান্য লিংক

অ্যাপটিতে একটি “Instagram-এ ফলো করুন” বোতাম আছে। এটি ট্যাপ করলে নির্মাতার পাবলিক প্রোফাইল Instagram অ্যাপে বা আপনার ব্রাউজারে খোলে। অন্যান্য লিংক (এই পৃষ্ঠা, সহায়তার ই-মেইল ঠিকানা, স্টোরে নির্মাতার অন্যান্য অ্যাপ) একইভাবে সংশ্লিষ্ট অ্যাপ খোলে। লিংক ট্যাপ করলে অ্যাপ কোনো ডেটা পাঠায় না; এরপর যা ঘটে তা আপনি যে পরিষেবাটি খুলছেন তার গোপনীয়তা নীতি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত (Instagram-এর ক্ষেত্রে, Meta-র নীতি)।

অ্যাপ স্টোর

অ্যাপটি Google Play ও App Store-এর মাধ্যমে বিতরণ করা হয়। Google ও Apple তাদের নিজস্ব গোপনীয়তা নীতি অনুযায়ী আপনার ডাউনলোড ও ডিভাইস সম্পর্কিত ডেটা প্রক্রিয়া করতে পারে; সব ডেভেলপারকে দেওয়া বেনামি, সমষ্টিগত পরিসংখ্যান ছাড়া আমরা তাদের কাছ থেকে কোনো ব্যক্তিগত ডেটা পাই না।

শিশু

অ্যাপটি 13 বছর বা তার বেশি বয়সী ব্যবহারকারীদের জন্য এবং শিশুদের লক্ষ্য করে তৈরি নয়। এটি শিশুসহ কারও কাছ থেকেই কোনো ডেটা সংগ্রহ করে না।

আপনার অধিকার

ইইউ-এর সাধারণ ডেটা সুরক্ষা প্রবিধান (GDPR) অনুযায়ী আপনার ব্যক্তিগত ডেটা দেখার, সংশোধন করার ও মুছে ফেলার অধিকার এবং একটি তত্ত্বাবধায়ক কর্তৃপক্ষের কাছে অভিযোগ জানানোর অধিকার আছে (ইতালিতে, Garante per la protezione dei dati personali)। যেহেতু অ্যাপটি কোনো ব্যক্তিগত ডেটা সংগ্রহ করে না, আপনার সম্পর্কে আমাদের কাছে কিছুই নেই। যেকোনো প্রশ্নের জন্য লিখুন felicemarra@gmail.com-এ।

পরিবর্তন

এই নীতি পরিবর্তিত হলে, নতুন সংস্করণটি নতুন কার্যকর তারিখসহ এই পৃষ্ঠায় প্রকাশ করা হবে। অ্যাপের কোনো ভবিষ্যৎ সংস্করণ যদি কখনও ব্যক্তিগত ডেটা প্রক্রিয়া করে, তবে আপডেটের আগেই তা এখানে জানানো হবে।

ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ · ਪੰਜਾਬੀ

ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਦੀ ਮਿਤੀ: 2026-10-16

ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ

ਐਪ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ’ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਕੋਲ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਵਰਤਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਅਸੀਂ ਕੋਈ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਇਕੱਠਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ: ਕੋਈ ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਟਰੈਕਿੰਗ ਨਹੀਂ।
ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਮਾਪਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਉੱਚਾ ਗਾਉਂਦੇ ਜਾਂ ਬੋਲਦੇ ਹੋ, ਜਦੋਂ ਐਪ ਸੁਣ ਰਹੀ ਹੋਵੇ। ਆਵਾਜ਼ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ’ਤੇ ਰੀਅਲ ਟਾਈਮ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਕਦੇ ਰਿਕਾਰਡ, ਸਟੋਰ ਜਾਂ ਭੇਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ।
ਸੰਭਾਲੇ ਸੈਸ਼ਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਲੀਬ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅੰਕੜੇ ਹਨ ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ’ਤੇ ਸਟੋਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਕੌਣ ਹੈ

Vocal Dynamics Coach ਨੂੰ ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਵਿਅਕਤੀ, Felice Marra, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਸੰਪਰਕ: felicemarra@gmail.com। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਲਿਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਤਾ ਅਤੇ ਸੁਨੇਹਾ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

ਐਪ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਦੀ ਹੈ

ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਐਪ ਸੁਣ ਰਹੀ ਹੋਵੇ: ਮੀਟਰ ’ਤੇ, ਕਿਸੇ ਕਸਰਤ ਦੌਰਾਨ, ਬੋਲਣ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਕੈਲੀਬ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ। ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ’ਤੇ ਹਰ 50 ਮਿਲੀਸਕਿੰਟ ਬਾਅਦ ਆਵਾਜ਼ ਦਾ ਪੱਧਰ ਮਾਪਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਆਡੀਓ ਤੁਰੰਤ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਕਦੇ ਰਿਕਾਰਡ, ਸਟੋਰ ਜਾਂ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ, ਅਤੇ ਐਪ ਦੇ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ’ਤੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਸੈਸ਼ਨ ਅਤੇ ਕੈਲੀਬ੍ਰੇਸ਼ਨ

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅਭਿਆਸ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ’ਤੇ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਸਾਰ ਸੰਭਾਲਦੀ ਹੈ: ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ, ਮਿਆਦ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੇ ਪੱਧਰ, ਕਸਰਤਾਂ ਦੇ ਸਕੋਰ ਅਤੇ, ਬੋਲਣ ਮੋਡ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਡੀ ਹੱਦ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਦਾ ਸਮਾਂ। ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਲੀਬ੍ਰੇਸ਼ਨ (ਕਮਰੇ ਦਾ ਸ਼ੋਰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਧੀਮਾ ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਪੱਧਰ) ਅਤੇ ਵਿਕਲਪਿਕ dB SPL ਆਫ਼ਸੈੱਟ ਵੀ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਟੋਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਵਿੱਚ ਆਡੀਓ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਇਕੱਲੇ ਸੈਸ਼ਨ ਜਾਂ ਸਾਰੇ ਸੈਸ਼ਨ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਐਪ ਅਣਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ’ਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਮਿਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਅਸੀਂ ਕਿਹੜਾ ਡਾਟਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ

ਕੋਈ ਨਹੀਂ। ਐਪ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਖਾਤਾ, ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ, ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਜਾਂ ਕ੍ਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਜੁੜਦੀ। ਇਹ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਇਕੱਠਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ, ਕਿਸੇ ਸਰਵਰ ’ਤੇ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ, ਵੇਚਦੀ ਜਾਂ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ, ਅਤੇ ਕੂਕੀਜ਼ ਜਾਂ ਡੀਵਾਈਸ ਪਛਾਣਕਰਤਾ ਨਹੀਂ ਵਰਤਦੀ।

ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ (ਸਕੇਲ, ਵੇਟਿੰਗ, ਜਵਾਬ, ਕਸਰਤ ਦੀ ਮਿਆਦ, ਬੋਲਣ ਮੋਡ ਦੀ ਹੱਦ, ਭਾਸ਼ਾ, ਥੀਮ ਆਦਿ) ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ’ਤੇ ਸਟੋਰ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਐਪ ਅਣਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ’ਤੇ ਮਿਟ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ

ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ (Android “Record audio”, iOS “Microphone”): ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਮੰਗੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਇਜਾਜ਼ਤ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਸੁਣਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਉੱਪਰ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਨਕਾਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਬੋਲਣ ਮੋਡ ਦੀ ਵਿਕਲਪਿਕ ਵਾਈਬ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਹੈਪਟਿਕ ਫ਼ੀਡਬੈਕ ਵਰਤਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।
ਕੋਈ ਹੋਰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ। Android ’ਤੇ ਐਪ ਕੋਲ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

Instagram ਅਤੇ ਹੋਰ ਲਿੰਕ

ਐਪ ਵਿੱਚ “Instagram ’ਤੇ ਫ਼ਾਲੋ ਕਰੋ” ਬਟਨ ਹੈ। ਇਸ ’ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਨ ਨਾਲ ਲੇਖਕ ਦੀ ਜਨਤਕ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ Instagram ਐਪ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਦੀ ਹੈ। ਹੋਰ ਲਿੰਕ (ਇਹ ਪੰਨਾ, ਸਹਾਇਤਾ ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ, ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ ਲੇਖਕ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਐਪਾਂ) ਵੀ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਐਪ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹਨ। ਲਿੰਕ ’ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਨ ’ਤੇ ਐਪ ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਭੇਜਦੀ; ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਖੋਲ੍ਹੀ ਸੇਵਾ ਦੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ ਨਾਲ ਤੈਅ ਹੁੰਦਾ ਹੈ (Instagram ਲਈ, Meta ਦੀ)।

ਐਪ ਸਟੋਰ

ਐਪ Google Play ਅਤੇ App Store ਰਾਹੀਂ ਵੰਡੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। Google ਅਤੇ Apple ਆਪਣੀਆਂ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀਆਂ ਅਧੀਨ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਬਾਰੇ ਡਾਟਾ ’ਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ; ਸਾਰੇ ਡਿਵੈਲਪਰਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਗੁਮਨਾਮ, ਇਕੱਠੇ ਅੰਕੜਿਆਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਕੋਈ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ।

ਬੱਚੇ

ਇਹ ਐਪ 13 ਸਾਲ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਲਈ ਹੈ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦੀ। ਇਹ ਬੱਚਿਆਂ ਸਮੇਤ ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਵੀ ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਇਕੱਠਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ।

ਤੁਹਾਡੇ ਅਧਿਕਾਰ

EU ਦੇ ਆਮ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਿਯਮ (GDPR) ਅਧੀਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ, ਉਸਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮਿਟਾਉਣ ਦਾ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਨਿਗਰਾਨ ਅਥਾਰਟੀ (ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ, Garante per la protezione dei dati personali) ਕੋਲ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਐਪ ਕੋਈ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਇਕੱਠਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਵਾਲ ਲਈ felicemarra@gmail.com ’ਤੇ ਲਿਖੋ।

ਬਦਲਾਅ

ਜੇ ਇਹ ਨੀਤੀ ਬਦਲਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਨਵਾਂ ਵਰਜਨ ਨਵੀਂ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਦੀ ਮਿਤੀ ਨਾਲ ਇਸੇ ਪੰਨੇ ’ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਜੇ ਐਪ ਦਾ ਕੋਈ ਭਵਿੱਖੀ ਵਰਜਨ ਕਦੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ’ਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰੇਗਾ, ਤਾਂ ਅੱਪਡੇਟ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਥੇ ਇਹ ਦੱਸਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

ગોપનીયતા નીતિ · ગુજરાતી

અમલની તારીખ: 2026-10-16

ટૂંકમાં

ઍપ સંપૂર્ણપણે તમારા ઉપકરણ પર કામ કરે છે. તેને ઇન્ટરનેટ ઍક્સેસ કરવાની પરવાનગી નથી.
અમે કોઈ વ્યક્તિગત ડેટા એકત્ર કરતા નથી: કોઈ એકાઉન્ટ નહીં, કોઈ એનાલિટિક્સ નહીં, કોઈ જાહેરાત નહીં, કોઈ ટ્રેકિંગ નહીં.
માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ ફક્ત તમે કેટલા મોટેથી ગાઓ છો કે બોલો છો તે માપવા માટે થાય છે, જ્યારે ઍપ સાંભળતી હોય. અવાજનું વિશ્લેષણ તમારા ઉપકરણ પર રિયલ ટાઇમમાં થાય છે અને તેને ક્યારેય રેકોર્ડ, સંગ્રહિત કે મોકલવામાં આવતો નથી.
સાચવેલાં સત્રો અને તમારું કેલિબ્રેશન એ માત્ર તમારા ઉપકરણ પર સંગ્રહિત આંકડા છે.

જવાબદાર કોણ છે

Vocal Dynamics Coach ઇટાલીમાં રહેતી એક ખાનગી વ્યક્તિ, Felice Marra, દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવે છે. સંપર્ક: felicemarra@gmail.com. જો તમે અમને લખો, તો તમારું સરનામું અને સંદેશ ફક્ત તમને જવાબ આપવા માટે વપરાય છે.

ઍપ માઇક્રોફોન સાથે શું કરે છે

માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ ફક્ત ઍપ સાંભળતી હોય ત્યારે જ થાય છે: મીટર પર, કસરત દરમિયાન, બોલવાના મોડમાં અથવા કેલિબ્રેશન દરમિયાન. ઍપ તમારા ઉપકરણ પર દર 50 મિલિસેકન્ડે અવાજનું સ્તર માપે છે અને ઑડિયો તરત જ કાઢી નાખે છે. અવાજને ક્યારેય રેકોર્ડ, સંગ્રહિત કે પ્રસારિત કરવામાં આવતો નથી, અને ઍપ બૅકગ્રાઉન્ડમાં જાય ત્યારે માઇક્રોફોન બંધ થઈ જાય છે.

સત્રો અને કેલિબ્રેશન

તમે અભ્યાસ કરો ત્યારે ઍપ તમારા ઉપકરણ પર એક ટૂંકો સારાંશ સાચવે છે: તારીખ અને સમય, સમયગાળો, તમે વાપરેલાં સ્તરો, કસરતોના સ્કોર અને, બોલવાના મોડમાં, તમારી મર્યાદાથી ઉપરનો સમય. તમારું કેલિબ્રેશન (રૂમનો ઘોંઘાટ અને તમારું સૌથી ધીમું અને સૌથી મોટું સ્તર) અને વૈકલ્પિક dB SPL ઑફસેટ પણ આ જ રીતે સંગ્રહિત થાય છે. આમાંથી કશામાં ઑડિયો નથી અને આમાંથી કશું તમારા ઉપકરણની બહાર જતું નથી. તમે ગમે ત્યારે એક-એક સત્ર કે બધાં સત્રો કાઢી નાખી શકો છો, અને ઍપ અનઇન્સ્ટૉલ કરવાથી બધું કાઢી નખાય છે.

અમે એકત્ર કરીએ છીએ તે ડેટા

કોઈ નહીં. ઍપમાં કોઈ એકાઉન્ટ, એનાલિટિક્સ, જાહેરાત કે ક્રૅશ રિપોર્ટિંગ નથી, અને તે ઇન્ટરનેટ સાથે જોડાતી નથી. તે વ્યક્તિગત ડેટા એકત્ર કરતી નથી, કોઈ સર્વર પર સંગ્રહિત કરતી નથી, વેચતી કે શેર કરતી નથી, અને કૂકીઝ કે ઉપકરણ ઓળખકર્તાઓનો ઉપયોગ કરતી નથી.

તમારી પસંદગીઓ (સ્કેલ, વેઇટિંગ, પ્રતિભાવ, કસરતનો સમયગાળો, બોલવાના મોડની મર્યાદા, ભાષા, થીમ વગેરે) ફક્ત તમારા ઉપકરણ પર સંગ્રહિત થાય છે અને ઍપ અનઇન્સ્ટૉલ કરવાથી કાઢી નખાય છે.

પરવાનગીઓ

માઇક્રોફોન (Android “Record audio”, iOS “Microphone”): ઍપ માંગે છે તે એકમાત્ર પરવાનગી, જ્યારે તમે પહેલી વાર સાંભળવાનું શરૂ કરો, અને તેનો ઉપયોગ ફક્ત ઉપર વર્ણવ્યા મુજબ થાય છે. તમે તેને નકારી શકો છો અથવા ગમે ત્યારે સિસ્ટમ સેટિંગ્સમાં પાછી ખેંચી શકો છો.
બોલવાના મોડનું વૈકલ્પિક વાઇબ્રેશન સિસ્ટમના હૅપ્ટિક ફીડબૅકનો ઉપયોગ કરે છે અને તેને કોઈ પરવાનગીની જરૂર નથી.
બીજી કોઈ પરવાનગી નથી. Android પર ઍપ પાસે ઇન્ટરનેટની પરવાનગી પણ નથી.

Instagram અને અન્ય લિંક્સ

ઍપમાં “Instagram પર ફૉલો કરો” બટન છે. તેના પર ટૅપ કરવાથી લેખકની સાર્વજનિક પ્રોફાઇલ Instagram ઍપમાં અથવા તમારા બ્રાઉઝરમાં ખૂલે છે. અન્ય લિંક્સ (આ પેજ, સપોર્ટ ઇ-મેઇલ સરનામું, સ્ટોરમાં લેખકની અન્ય ઍપ્સ) પણ આ જ રીતે સંબંધિત ઍપ ખોલે છે. લિંક પર ટૅપ કરો ત્યારે ઍપ કોઈ ડેટા મોકલતી નથી; ત્યાર પછી શું થાય છે તે તમે ખોલેલી સેવાની ગોપનીયતા નીતિ દ્વારા નક્કી થાય છે (Instagram માટે, Meta ની).

ઍપ સ્ટોર્સ

ઍપ Google Play અને App Store દ્વારા વિતરિત કરવામાં આવે છે. Google અને Apple તેમની પોતાની ગોપનીયતા નીતિઓ હેઠળ તમારા ડાઉનલોડ અને ઉપકરણ વિશેના ડેટા પર પ્રક્રિયા કરી શકે છે; બધા ડેવલપર્સને અપાતા અનામી, એકત્રિત આંકડા સિવાય અમને તેમની પાસેથી કોઈ વ્યક્તિગત ડેટા મળતો નથી.

બાળકો

આ ઍપ 13 વર્ષ અને તેથી વધુ ઉંમરના વપરાશકર્તાઓ માટે છે અને બાળકોને લક્ષ્યમાં રાખતી નથી. તે બાળકો સહિત કોઈની પાસેથી કોઈ ડેટા એકત્ર કરતી નથી.

તમારા અધિકારો

EU ના સામાન્ય ડેટા સંરક્ષણ નિયમન (GDPR) હેઠળ તમને તમારા વ્યક્તિગત ડેટાને ઍક્સેસ કરવાનો, સુધારવાનો અને કાઢી નાખવાનો, તેમજ નિરીક્ષક સત્તામંડળ (ઇટાલીમાં, Garante per la protezione dei dati personali) સમક્ષ ફરિયાદ કરવાનો અધિકાર છે. ઍપ કોઈ વ્યક્તિગત ડેટા એકત્ર કરતી ન હોવાથી, અમારી પાસે તમારા વિશે કોઈ ડેટા નથી. કોઈ પણ પ્રશ્ન માટે felicemarra@gmail.com પર લખો.

ફેરફારો

જો આ નીતિ બદલાય, તો નવી આવૃત્તિ નવી અમલની તારીખ સાથે આ જ પેજ પર પ્રકાશિત કરવામાં આવશે. જો ઍપની કોઈ ભાવિ આવૃત્તિ ક્યારેય વ્યક્તિગત ડેટા પર પ્રક્રિયા કરશે, તો અપડેટ પહેલાં તે અહીં જણાવવામાં આવશે.

ଗୋପନୀୟତା ନୀତି · ଓଡ଼ିଆ

କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ତାରିଖ: 2026-10-16

ସଂକ୍ଷେପରେ

ଆପ୍ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ କାମ କରେ। ଏହାର ଇଣ୍ଟରନେଟ ବ୍ୟବହାର କରିବାର ଅନୁମତି ନାହିଁ।
ଆମେ କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ସଂଗ୍ରହ କରୁନାହୁଁ: କୌଣସି ଆକାଉଣ୍ଟ ନାହିଁ, ଆନାଲିଟିକ୍ସ ନାହିଁ, ବିଜ୍ଞାପନ ନାହିଁ, ଟ୍ରାକିଂ ନାହିଁ।
ମାଇକ୍ରୋଫୋନ କେବଳ ଆପଣ କେତେ ଜୋରରେ ଗାଉଛନ୍ତି ବା କହୁଛନ୍ତି ତାହା ମାପିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ, ଯେତେବେଳେ ଆପ୍ ଶୁଣୁଥାଏ। ଧ୍ୱନିର ବିଶ୍ଳେଷଣ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ରିଅଲ ଟାଇମରେ ହୁଏ ଏବଂ ଏହାକୁ କେବେ ରେକର୍ଡ, ସଂରକ୍ଷଣ କିମ୍ବା ପଠାଯାଏ ନାହିଁ।
ସେଭ ହୋଇଥିବା ସେସନ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାଲିବ୍ରେସନ କେବଳ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ସଂରକ୍ଷିତ ସଂଖ୍ୟା।

କିଏ ଦାୟୀ

Vocal Dynamics Coach କୁ ଇଟାଲୀରେ ରହୁଥିବା ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବ୍ୟକ୍ତି, Felice Marra, ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତି। ଯୋଗାଯୋଗ: felicemarra@gmail.com। ଯଦି ଆପଣ ଆମକୁ ଲେଖନ୍ତି, ଆପଣଙ୍କ ଠିକଣା ଓ ବାର୍ତ୍ତା କେବଳ ଆପଣଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ।

ଆପ୍ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ ସହ କ’ଣ କରେ

ମାଇକ୍ରୋଫୋନ କେବଳ ଆପ୍ ଶୁଣୁଥିବା ବେଳେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ: ମିଟରରେ, ଏକ ବ୍ୟାୟାମ ସମୟରେ, କଥାବାର୍ତ୍ତା ମୋଡରେ କିମ୍ବା କ୍ୟାଲିବ୍ରେସନ ସମୟରେ। ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ପ୍ରତି 50 ମିଲିସେକେଣ୍ଡରେ ଧ୍ୱନିର ସ୍ତର ମାପେ ଏବଂ ଅଡିଓକୁ ତୁରନ୍ତ ବାଦ ଦିଏ। ଧ୍ୱନିକୁ କେବେ ରେକର୍ଡ, ସଂରକ୍ଷଣ କିମ୍ବା ପ୍ରେରଣ କରାଯାଏ ନାହିଁ, ଏବଂ ଆପ୍ ପୃଷ୍ଠଭୂମିକୁ ଗଲେ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଏ।

ସେସନ ଏବଂ କ୍ୟାଲିବ୍ରେସନ

ଆପଣ ଅଭ୍ୟାସ କଲେ, ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଏକ ଛୋଟ ସାରାଂଶ ସେଭ କରେ: ତାରିଖ ଓ ସମୟ, ଅବଧି, ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିଥିବା ସ୍ତର, ବ୍ୟାୟାମର ସ୍କୋର ଏବଂ, କଥାବାର୍ତ୍ତା ମୋଡରେ, ଆପଣଙ୍କ ସୀମାରୁ ଉପରେ ଥିବା ସମୟ। ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାଲିବ୍ରେସନ (କୋଠରୀର ଶବ୍ଦ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ସବୁଠାରୁ ଧୀମା ଓ ସବୁଠାରୁ ଜୋରଦାର ସ୍ତର) ଏବଂ ଇଚ୍ଛାଧୀନ dB SPL ଅଫସେଟ ମଧ୍ୟ ସେହିପରି ସଂରକ୍ଷିତ ହୁଏ। ଏଥିରୁ କୌଣସିଟିରେ ଅଡିଓ ନାହିଁ ଏବଂ ଏଥିରୁ କିଛି ବି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ବାହାରକୁ ଯାଏ ନାହିଁ। ଆପଣ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ଗୋଟିଏ ସେସନ କିମ୍ବା ସମସ୍ତ ସେସନ ଡିଲିଟ କରିପାରିବେ, ଏବଂ ଆପ୍ ଅନଇନଷ୍ଟଲ କଲେ ସବୁକିଛି ଡିଲିଟ ହୋଇଯାଏ।

ଆମେ ସଂଗ୍ରହ କରୁଥିବା ଡାଟା

କିଛି ନାହିଁ। ଆପରେ କୌଣସି ଆକାଉଣ୍ଟ, ଆନାଲିଟିକ୍ସ, ବିଜ୍ଞାପନ କିମ୍ବା କ୍ରାସ ରିପୋର୍ଟିଂ ନାହିଁ, ଏବଂ ଏହା ଇଣ୍ଟରନେଟ ସହ ସଂଯୋଗ ହୁଏ ନାହିଁ। ଏହା ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ସଂଗ୍ରହ କରେ ନାହିଁ, କୌଣସି ସର୍ଭରରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରେ ନାହିଁ, ବିକ୍ରି କିମ୍ବା ସେୟାର କରେ ନାହିଁ, ଏବଂ କୁକିଜ କିମ୍ବା ଡିଭାଇସ ପରିଚାୟକ ବ୍ୟବହାର କରେ ନାହିଁ।

ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦ (ସ୍କେଲ, ୱେଟିଂ, ପ୍ରତିକ୍ରିୟା, ବ୍ୟାୟାମର ଅବଧି, କଥାବାର୍ତ୍ତା ମୋଡର ସୀମା, ଭାଷା, ଥିମ ଇତ୍ୟାଦି) କେବଳ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ସଂରକ୍ଷିତ ହୁଏ ଏବଂ ଆପ୍ ଅନଇନଷ୍ଟଲ କଲେ ଡିଲିଟ ହୋଇଯାଏ।

ଅନୁମତି

ମାଇକ୍ରୋଫୋନ (Android “Record audio”, iOS “Microphone”): ଆପ୍ ମାଗୁଥିବା ଏକମାତ୍ର ଅନୁମତି, ଆପଣ ପ୍ରଥମ ଥର ଶୁଣିବା ଆରମ୍ଭ କଲେ, ଏବଂ କେବଳ ଉପରେ ବର୍ଣ୍ଣିତ ଭାବେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ। ଆପଣ ଏହାକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ସିଷ୍ଟମ ସେଟିଂସରେ ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିପାରିବେ।
କଥାବାର୍ତ୍ତା ମୋଡର ଇଚ୍ଛାଧୀନ ଭାଇବ୍ରେସନ ସିଷ୍ଟମର ହାପ୍ଟିକ ଫିଡବ୍ୟାକ ବ୍ୟବହାର କରେ ଏବଂ ଏଥିପାଇଁ କୌଣସି ଅନୁମତି ଦରକାର ନାହିଁ।
ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଅନୁମତି ନାହିଁ। Android ରେ ଆପ୍ ପାଖରେ ଇଣ୍ଟରନେଟ ଅନୁମତି ମଧ୍ୟ ନାହିଁ।

Instagram ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଲିଙ୍କ

ଆପରେ “Instagramରେ ଫଲୋ କରନ୍ତୁ” ବଟନ ଅଛି। ଏହାକୁ ଟାପ କଲେ ଲେଖକଙ୍କ ସାର୍ବଜନୀନ ପ୍ରୋଫାଇଲ Instagram ଆପରେ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ବ୍ରାଉଜରରେ ଖୋଲେ। ଅନ୍ୟ ଲିଙ୍କ (ଏହି ପୃଷ୍ଠା, ସହାୟତା ଇ-ମେଲ ଠିକଣା, ଷ୍ଟୋରରେ ଲେଖକଙ୍କ ଅନ୍ୟ ଆପ୍) ମଧ୍ୟ ସେହିପରି ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଆପ୍ ଖୋଲେ। ଲିଙ୍କ ଟାପ କଲେ ଆପ୍ କୌଣସି ଡାଟା ପଠାଏ ନାହିଁ; ତା’ପରେ କ’ଣ ହୁଏ ତାହା ଆପଣ ଖୋଲିଥିବା ସେବାର ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ଦ୍ୱାରା ନିୟନ୍ତ୍ରିତ (Instagram ପାଇଁ, Metaର)।

ଆପ୍ ଷ୍ଟୋର

ଆପ୍ Google Play ଏବଂ App Store ମାଧ୍ୟମରେ ବିତରଣ କରାଯାଏ। Google ଏବଂ Apple ସେମାନଙ୍କ ନିଜ ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ଅନୁଯାୟୀ ଆପଣଙ୍କ ଡାଉନଲୋଡ ଓ ଡିଭାଇସ ବିଷୟକ ଡାଟା ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କରିପାରନ୍ତି; ସମସ୍ତ ଡେଭଲପରଙ୍କୁ ଦିଆଯାଉଥିବା ଅଜ୍ଞାତ, ସମଷ୍ଟିଗତ ପରିସଂଖ୍ୟାନ ବ୍ୟତୀତ ଆମେ ସେମାନଙ୍କଠାରୁ କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ପାଉନାହୁଁ।

ପିଲାମାନେ

ଏହି ଆପ୍ 13 ବର୍ଷ ଓ ତଦୂର୍ଦ୍ଧ୍ୱ ବୟସର ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଏବଂ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରି ତିଆରି ନୁହେଁ। ଏହା ପିଲାମାନଙ୍କ ସମେତ କାହାଠାରୁ କୌଣସି ଡାଟା ସଂଗ୍ରହ କରେ ନାହିଁ।

ଆପଣଙ୍କ ଅଧିକାର

EU ର ସାଧାରଣ ଡାଟା ସୁରକ୍ଷା ନିୟମାବଳୀ (GDPR) ଅନୁଯାୟୀ ଆପଣଙ୍କର ନିଜ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ଦେଖିବା, ସଂଶୋଧନ କରିବା ଓ ଡିଲିଟ କରିବାର, ଏବଂ ଏକ ତଦାରଖ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ (ଇଟାଲୀରେ, Garante per la protezione dei dati personali) ନିକଟରେ ଅଭିଯୋଗ କରିବାର ଅଧିକାର ଅଛି। ଯେହେତୁ ଆପ୍ କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ସଂଗ୍ରହ କରେ ନାହିଁ, ଆମ ପାଖରେ ଆପଣଙ୍କ ବିଷୟରେ କୌଣସି ଡାଟା ନାହିଁ। ଯେକୌଣସି ପ୍ରଶ୍ନ ପାଇଁ felicemarra@gmail.com କୁ ଲେଖନ୍ତୁ।

ପରିବର୍ତ୍ତନ

ଯଦି ଏହି ନୀତି ବଦଳେ, ନୂଆ ସଂସ୍କରଣ ନୂଆ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ତାରିଖ ସହ ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ପ୍ରକାଶିତ ହେବ। ଯଦି ଆପର କୌଣସି ଭବିଷ୍ୟତ ସଂସ୍କରଣ କେବେ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କରେ, ଅପଡେଟ ପୂର୍ବରୁ ଏଠାରେ ତାହା ଜଣାଯିବ।

தனியுரிமைக் கொள்கை · தமிழ்

நடைமுறைக்கு வரும் தேதி: 2026-10-16

சுருக்கமாக

ஆப் முழுமையாக உங்கள் சாதனத்திலேயே இயங்குகிறது. அதற்கு இணையத்தை அணுக அனுமதி இல்லை.
நாங்கள் எந்தத் தனிப்பட்ட தரவையும் சேகரிப்பதில்லை: கணக்கு இல்லை, பகுப்பாய்வு இல்லை, விளம்பரம் இல்லை, கண்காணிப்பு இல்லை.
ஆப் கேட்கும்போது, நீங்கள் எவ்வளவு உரக்கப் பாடுகிறீர்கள் அல்லது பேசுகிறீர்கள் என்பதை அளக்க மட்டுமே மைக்ரோஃபோன் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஒலி உங்கள் சாதனத்தில் நிகழ்நேரத்தில் பகுப்பாய்வு செய்யப்படுகிறது; ஒருபோதும் பதிவு செய்யப்படுவதோ, சேமிக்கப்படுவதோ, அனுப்பப்படுவதோ இல்லை.
சேமித்த அமர்வுகளும் உங்கள் அளவீடும் உங்கள் சாதனத்தில் மட்டுமே சேமிக்கப்படும் எண்கள்.

பொறுப்பாளர் யார்

Vocal Dynamics Coach-ஐ இத்தாலியில் வசிக்கும் தனிநபரான Felice Marra வெளியிடுகிறார். தொடர்பு: felicemarra@gmail.com. நீங்கள் எங்களுக்கு எழுதினால், உங்கள் முகவரியும் செய்தியும் உங்களுக்குப் பதிலளிக்க மட்டுமே பயன்படுத்தப்படும்.

மைக்ரோஃபோனுடன் ஆப் என்ன செய்கிறது

ஆப் கேட்கும்போது மட்டுமே மைக்ரோஃபோன் பயன்படுத்தப்படுகிறது: மீட்டரில், ஒரு பயிற்சியின்போது, பேச்சு முறையில் அல்லது அளவீட்டின்போது. ஆப் உங்கள் சாதனத்திலேயே ஒவ்வொரு 50 மில்லிவிநாடிக்கும் ஒலியின் நிலையை அளந்து, ஆடியோவை உடனே நீக்குகிறது. ஒலி ஒருபோதும் பதிவு செய்யப்படுவதோ, சேமிக்கப்படுவதோ, அனுப்பப்படுவதோ இல்லை; ஆப் பின்னணிக்குச் செல்லும்போது மைக்ரோஃபோன் அணைக்கப்படுகிறது.

அமர்வுகளும் அளவீடும்

நீங்கள் பயிற்சி செய்யும்போது, ஆப் உங்கள் சாதனத்தில் ஒரு சிறிய சுருக்கத்தைச் சேமிக்கிறது: தேதி, நேரம், நீளம், நீங்கள் பயன்படுத்திய நிலைகள், பயிற்சி மதிப்பெண்கள், பேச்சு முறையில் உங்கள் வரம்புக்கு மேல் இருந்த நேரம். உங்கள் அளவீடும் (அறை இரைச்சல், உங்கள் மிக மென்மையான, மிக உரத்த நிலைகள்) விருப்பத்தேர்வான dB SPL ஈடும் அதே வழியில் சேமிக்கப்படுகின்றன. இவற்றில் எதிலும் ஆடியோ இல்லை, எதுவும் உங்கள் சாதனத்தை விட்டு வெளியேறுவதில்லை. எந்த நேரத்திலும் தனித்தனி அமர்வுகளையோ அனைத்தையுமோ நீக்கலாம்; ஆப்பை நிறுவல் நீக்கும்போது அனைத்தும் நீக்கப்படும்.

நாங்கள் சேகரிக்கும் தரவு

எதுவுமில்லை. ஆப்பில் கணக்கு, பகுப்பாய்வு, விளம்பரம், செயலிழப்பு அறிக்கை எதுவும் இல்லை; அது இணையத்துடன் இணைவதில்லை. அது தனிப்பட்ட தரவைச் சேகரிப்பதோ, எந்தச் சேவையகத்திலும் சேமிப்பதோ, விற்பதோ, பகிர்வதோ இல்லை; குக்கீகளையோ சாதன அடையாளங்காட்டிகளையோ பயன்படுத்துவதும் இல்லை.

உங்கள் விருப்பங்கள் (அளவுகோல், எடையிடல், பதில்வினை, பயிற்சி நீளம், பேச்சு முறை வரம்பு, மொழி, தீம் போன்றவை) உங்கள் சாதனத்தில் மட்டுமே சேமிக்கப்படுகின்றன; ஆப்பை நிறுவல் நீக்கும்போது அவை நீக்கப்படும்.

அனுமதிகள்

மைக்ரோஃபோன் (Android “Record audio”, iOS “Microphone”): ஆப் கோரும் ஒரே அனுமதி; நீங்கள் முதன்முறை கேட்கத் தொடங்கும்போது கோரப்படுகிறது, மேலே விவரித்தபடி மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது. சிஸ்டம் அமைப்புகளில் எந்த நேரத்திலும் அதை மறுக்கலாம் அல்லது திரும்பப் பெறலாம்.
விருப்பத்தேர்வான பேச்சு முறை அதிர்வு சிஸ்டத்தின் ஹாப்டிக் பின்னூட்டத்தைப் பயன்படுத்துகிறது, அதற்கு அனுமதி தேவையில்லை.
வேறு எந்த அனுமதியும் இல்லை. Android-இல் ஆப்புக்கு இணைய அனுமதி கூட இல்லை.

Instagram மற்றும் பிற இணைப்புகள்

ஆப் “Instagram-இல் பின்தொடருங்கள்” என்ற பொத்தானைக் காட்டுகிறது. அதைத் தட்டினால், Instagram ஆப்பில் அல்லது உங்கள் உலாவியில் உருவாக்குநரின் பொதுச் சுயவிவரம் திறக்கும். பிற இணைப்புகள் (இந்தப் பக்கம், ஆதரவு மின்னஞ்சல் முகவரி, ஸ்டோரில் உள்ள உருவாக்குநரின் பிற ஆப்கள்) அதே வழியில் பொருத்தமான ஆப்பைத் திறக்கின்றன. நீங்கள் ஒரு இணைப்பைத் தட்டும்போது ஆப் எந்தத் தரவையும் அனுப்புவதில்லை; அதன் பிறகு நடப்பவை நீங்கள் திறக்கும் சேவையின் தனியுரிமைக் கொள்கையால் நிர்வகிக்கப்படுகின்றன (Instagram-க்கு, Meta-வின் கொள்கை).

ஆப் ஸ்டோர்கள்

ஆப் Google Play, App Store வழியாக விநியோகிக்கப்படுகிறது. Google, Apple ஆகியவை தங்கள் சொந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கைகளின்படி உங்கள் பதிவிறக்கம், சாதனம் பற்றிய தரவைச் செயலாக்கக்கூடும்; அனைத்து உருவாக்குநர்களுக்கும் வழங்கப்படும் அநாமதேய, திரட்டப்பட்ட புள்ளிவிவரங்களைத் தவிர அவர்களிடமிருந்து நாங்கள் எந்தத் தனிப்பட்ட தரவையும் பெறுவதில்லை.

குழந்தைகள்

இந்த ஆப் 13 வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்ட பயனர்களுக்கானது, குழந்தைகளை நோக்கியது அல்ல. குழந்தைகள் உட்பட யாரிடமிருந்தும் இது எந்தத் தரவையும் சேகரிப்பதில்லை.

உங்கள் உரிமைகள்

ஐரோப்பிய ஒன்றியப் பொதுத் தரவுப் பாதுகாப்பு ஒழுங்குமுறையின் (GDPR) கீழ், உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை அணுக, திருத்த, நீக்க உங்களுக்கு உரிமை உண்டு; ஒரு மேற்பார்வை அதிகார அமைப்பிடம் புகார் அளிக்கவும் உரிமை உண்டு (இத்தாலியில், Garante per la protezione dei dati personali). ஆப் எந்தத் தனிப்பட்ட தரவையும் சேகரிக்காததால், உங்களைப் பற்றி எங்களிடம் எதுவும் இல்லை. எந்தக் கேள்விக்கும் felicemarra@gmail.com முகவரிக்கு எழுதுங்கள்.

மாற்றங்கள்

இந்தக் கொள்கை மாறினால், புதிய பதிப்பு புதிய நடைமுறைத் தேதியுடன் இந்தப் பக்கத்தில் வெளியிடப்படும். ஆப்பின் எதிர்காலப் பதிப்பு எப்போதாவது தனிப்பட்ட தரவைச் செயலாக்கினால், புதுப்பிப்புக்கு முன்பே அது இங்கே தெரிவிக்கப்படும்.

గోప్యతా విధానం · తెలుగు

అమలు తేదీ: 2026-10-16

సంక్షిప్తంగా

యాప్ పూర్తిగా మీ పరికరంలోనే పనిచేస్తుంది. దానికి ఇంటర్నెట్‌ను యాక్సెస్ చేసే అనుమతి లేదు.
మేము ఎలాంటి వ్యక్తిగత డేటాను సేకరించము: ఖాతా లేదు, అనలిటిక్స్ లేవు, ప్రకటనలు లేవు, ట్రాకింగ్ లేదు.
యాప్ వింటున్నప్పుడు, మీరు ఎంత గట్టిగా పాడుతున్నారో లేదా మాట్లాడుతున్నారో కొలవడానికి మాత్రమే మైక్రోఫోన్ ఉపయోగించబడుతుంది. శబ్దం మీ పరికరంలో రియల్ టైమ్‌లో విశ్లేషించబడుతుంది, ఎప్పుడూ రికార్డ్ చేయబడదు, నిల్వ చేయబడదు లేదా పంపబడదు.
సేవ్ చేసిన సెషన్‌లు, మీ కాలిబ్రేషన్ మీ పరికరంలో మాత్రమే నిల్వ చేయబడే సంఖ్యలు.

బాధ్యులు ఎవరు

Vocal Dynamics Coachను ఇటలీలో నివసించే వ్యక్తి Felice Marra ప్రచురిస్తున్నారు. సంప్రదించండి: felicemarra@gmail.com. మీరు మాకు రాస్తే, మీ చిరునామా, సందేశం మీకు జవాబు ఇవ్వడానికి మాత్రమే ఉపయోగించబడతాయి.

మైక్రోఫోన్‌తో యాప్ ఏమి చేస్తుంది

యాప్ వింటున్నప్పుడు మాత్రమే మైక్రోఫోన్ ఉపయోగించబడుతుంది: మీటర్‌పై, వ్యాయామం సమయంలో, ప్రసంగ మోడ్‌లో లేదా కాలిబ్రేషన్ సమయంలో. యాప్ మీ పరికరంలోనే ప్రతి 50 మిల్లీసెకన్లకు శబ్ద స్థాయిని కొలిచి, ఆడియోను వెంటనే విస్మరిస్తుంది. శబ్దం ఎప్పుడూ రికార్డ్ చేయబడదు, నిల్వ చేయబడదు లేదా ప్రసారం చేయబడదు; యాప్ బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌కు వెళ్లినప్పుడు మైక్రోఫోన్ ఆఫ్ అవుతుంది.

సెషన్‌లు మరియు కాలిబ్రేషన్

మీరు సాధన చేసినప్పుడు, యాప్ మీ పరికరంలో చిన్న సారాంశాన్ని సేవ్ చేస్తుంది: తేదీ, సమయం, నిడివి, మీరు ఉపయోగించిన స్థాయిలు, వ్యాయామ స్కోర్లు, ప్రసంగ మోడ్‌లో మీ పరిమితి పైన ఉన్న సమయం. మీ కాలిబ్రేషన్ (గది శబ్దం, మీ అత్యంత మృదువైన, అత్యంత గట్టి స్థాయి), ఐచ్ఛిక dB SPL ఆఫ్‌సెట్ కూడా అదే విధంగా నిల్వ చేయబడతాయి. వీటిలో దేనిలోనూ ఆడియో ఉండదు, ఏదీ మీ పరికరాన్ని వదిలి వెళ్లదు. మీరు ఎప్పుడైనా ఒక్కో సెషన్‌ను లేదా అన్నింటినీ తొలగించవచ్చు; యాప్‌ను అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేసినప్పుడు అన్నీ తొలగించబడతాయి.

మేము సేకరించే డేటా

ఏదీ లేదు. యాప్‌లో ఖాతా, అనలిటిక్స్, ప్రకటనలు, క్రాష్ రిపోర్టింగ్ ఏవీ లేవు, అది ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ అవ్వదు. అది వ్యక్తిగత డేటాను సేకరించదు, ఏ సర్వర్‌లోనూ నిల్వ చేయదు, అమ్మదు లేదా పంచుకోదు; కుకీలను లేదా పరికర ఐడెంటిఫైయర్‌లను ఉపయోగించదు.

మీ ప్రాధాన్యతలు (స్కేల్, వెయిటింగ్, ప్రతిస్పందన, వ్యాయామ నిడివి, ప్రసంగ మోడ్ పరిమితి, భాష, థీమ్ వంటివి) మీ పరికరంలో మాత్రమే నిల్వ చేయబడతాయి, యాప్‌ను అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేసినప్పుడు తొలగించబడతాయి.

అనుమతులు

మైక్రోఫోన్ (Android “Record audio”, iOS “Microphone”): యాప్ అడిగే ఏకైక అనుమతి, మీరు మొదటిసారి వినడం ప్రారంభించినప్పుడు అడుగుతుంది, పైన వివరించిన విధంగా మాత్రమే ఉపయోగిస్తుంది. సిస్టమ్ సెట్టింగ్‌లలో ఎప్పుడైనా దాన్ని తిరస్కరించవచ్చు లేదా ఉపసంహరించవచ్చు.
ఐచ్ఛిక ప్రసంగ మోడ్ వైబ్రేషన్ సిస్టమ్ హాప్టిక్ ఫీడ్‌బ్యాక్‌ను ఉపయోగిస్తుంది, దానికి అనుమతి అవసరం లేదు.
ఇతర అనుమతులు ఏవీ లేవు. Androidలో యాప్‌కు ఇంటర్నెట్ అనుమతి కూడా లేదు.

Instagram మరియు ఇతర లింక్‌లు

యాప్ “Instagramలో ఫాలో అవ్వండి” బటన్‌ను చూపుతుంది. దాన్ని నొక్కితే Instagram యాప్‌లో లేదా మీ బ్రౌజర్‌లో రచయిత యొక్క పబ్లిక్ ప్రొఫైల్ తెరుచుకుంటుంది. ఇతర లింక్‌లు (ఈ పేజీ, సపోర్ట్ ఇ-మెయిల్ చిరునామా, స్టోర్‌లోని రచయిత ఇతర యాప్‌లు) అదే విధంగా సంబంధిత యాప్‌ను తెరుస్తాయి. మీరు లింక్‌ను నొక్కినప్పుడు యాప్ ఏ డేటాను పంపదు; ఆ తర్వాత జరిగేది మీరు తెరిచే సేవ యొక్క గోప్యతా విధానం ప్రకారం ఉంటుంది (Instagram కోసం, Meta విధానం).

యాప్ స్టోర్‌లు

యాప్ Google Play, App Store ద్వారా పంపిణీ చేయబడుతుంది. Google, Apple తమ సొంత గోప్యతా విధానాల ప్రకారం మీ డౌన్‌లోడ్, పరికరం గురించిన డేటాను ప్రాసెస్ చేయవచ్చు; డెవలపర్‌లందరికీ అందించే అనామక, సమగ్ర గణాంకాలకు మించి వారి నుండి మేము ఏ వ్యక్తిగత డేటాను పొందము.

పిల్లలు

ఈ యాప్ 13 ఏళ్లు మరియు అంతకంటే ఎక్కువ వయస్సు గల వినియోగదారుల కోసం, పిల్లలను ఉద్దేశించినది కాదు. పిల్లలతో సహా ఎవరి నుండీ ఇది ఏ డేటాను సేకరించదు.

మీ హక్కులు

EU సాధారణ డేటా రక్షణ నియంత్రణ (GDPR) ప్రకారం మీ వ్యక్తిగత డేటాను యాక్సెస్ చేయడానికి, సరిచేయడానికి, తొలగించడానికి, పర్యవేక్షణ అధికార సంస్థకు ఫిర్యాదు చేయడానికి మీకు హక్కు ఉంది (ఇటలీలో, Garante per la protezione dei dati personali). యాప్ ఏ వ్యక్తిగత డేటానూ సేకరించదు కాబట్టి, మీ గురించి మా వద్ద ఏమీ లేదు. ఏదైనా ప్రశ్న కోసం felicemarra@gmail.comకు రాయండి.

మార్పులు

ఈ విధానం మారితే, కొత్త వెర్షన్ కొత్త అమలు తేదీతో ఈ పేజీలో ప్రచురించబడుతుంది. యాప్ భవిష్యత్ వెర్షన్ ఎప్పుడైనా వ్యక్తిగత డేటాను ప్రాసెస్ చేస్తే, అప్‌డేట్‌కు ముందే ఇక్కడ ఆ విషయం తెలియజేస్తుంది.

ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ · ಕನ್ನಡ

ಜಾರಿ ದಿನಾಂಕ: 2026-10-16

ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ

ಆ್ಯಪ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ.
ನಾವು ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ: ಖಾತೆ ಇಲ್ಲ, ಅನಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ ಇಲ್ಲ, ಜಾಹೀರಾತು ಇಲ್ಲ, ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಇಲ್ಲ.
ಆ್ಯಪ್ ಆಲಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ನೀವು ಎಷ್ಟು ಜೋರಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತೀರಿ ಅಥವಾ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಅಳೆಯಲು ಮಾತ್ರ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೈಜ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಉಳಿಸಿದ ಸೆಷನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಲಿಬ್ರೇಶನ್ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂಗ್ರಹವಾಗುವ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು.

ಯಾರು ಜವಾಬ್ದಾರರು

Vocal Dynamics Coach ಅನ್ನು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಖಾಸಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿ Felice Marra ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಂಪರ್ಕ: felicemarra@gmail.com. ನೀವು ನಮಗೆ ಬರೆದರೆ, ನಿಮ್ಮ ವಿಳಾಸ ಮತ್ತು ಸಂದೇಶವನ್ನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಆ್ಯಪ್ ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ

ಆ್ಯಪ್ ಆಲಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಮಾತ್ರ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಮೀಟರ್‌ನಲ್ಲಿ, ವ್ಯಾಯಾಮದ ವೇಳೆ, ಮಾತು ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಲಿಬ್ರೇಶನ್ ವೇಳೆ. ಆ್ಯಪ್ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲೇ ಪ್ರತಿ 50 ಮಿಲಿಸೆಕೆಂಡುಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಧ್ವನಿಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೊವನ್ನು ತಕ್ಷಣ ತ್ಯಜಿಸುತ್ತದೆ. ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ರವಾನಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಹಿನ್ನೆಲೆಗೆ ಹೋದಾಗ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ.

ಸೆಷನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಬ್ರೇಶನ್

ನೀವು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದಾಗ, ಆ್ಯಪ್ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ: ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ, ಅವಧಿ, ನೀವು ಬಳಸಿದ ಮಟ್ಟಗಳು, ವ್ಯಾಯಾಮದ ಅಂಕಗಳು ಮತ್ತು, ಮಾತು ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಮಿತಿಗಿಂತ ಮೇಲಿದ್ದ ಸಮಯ. ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಲಿಬ್ರೇಶನ್ (ಕೋಣೆಯ ಗದ್ದಲ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಮೃದು ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಜೋರು ಮಟ್ಟ) ಹಾಗೂ ಐಚ್ಛಿಕ dB SPL ಆಫ್‌ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಅದೇ ರೀತಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದರಲ್ಲೂ ಆಡಿಯೊ ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾವುದೂ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಒಂದೊಂದು ಸೆಷನ್ ಅಥವಾ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಳಿಸಬಹುದು, ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಎಲ್ಲವೂ ಅಳಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.

ನಾವು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಡೇಟಾ

ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಖಾತೆ, ಅನಾಲಿಟಿಕ್ಸ್, ಜಾಹೀರಾತು ಅಥವಾ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿ ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅದು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ಸರ್ವರ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮಾರುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಸಾಧನ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ.

ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಗಳು (ಸ್ಕೇಲ್, ವೇಯ್ಟಿಂಗ್, ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ, ವ್ಯಾಯಾಮದ ಅವಧಿ, ಮಾತು ಮೋಡ್ ಮಿತಿ, ಭಾಷೆ, ಥೀಮ್ ಮತ್ತು ಇಂತಹವು) ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂಗ್ರಹವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಳಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.

ಅನುಮತಿಗಳು

ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ (Android “Record audio”, iOS “Microphone”): ಆ್ಯಪ್ ಕೇಳುವ ಏಕೈಕ ಅನುಮತಿ, ನೀವು ಮೊದಲ ಬಾರಿ ಆಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೇಲೆ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಿಸ್ಟಂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಹಿಂಪಡೆಯಬಹುದು.
ಐಚ್ಛಿಕ ಮಾತು ಮೋಡ್ ಕಂಪನ ಸಿಸ್ಟಂನ ಹ್ಯಾಪ್ಟಿಕ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅನುಮತಿ ಬೇಕಿಲ್ಲ.
ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ. Android ನಲ್ಲಿ ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅನುಮತಿಯೂ ಇಲ್ಲ.

Instagram ಮತ್ತು ಇತರ ಲಿಂಕ್‌ಗಳು

ಆ್ಯಪ್ “Instagram‌ನಲ್ಲಿ ಫಾಲೋ ಮಾಡಿ” ಬಟನ್ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಅದನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದರೆ Instagram ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಇತರ ಲಿಂಕ್‌ಗಳು (ಈ ಪುಟ, ಬೆಂಬಲ ಇ-ಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ, ಸ್ಟೋರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಲೇಖಕರ ಇತರ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು) ಅದೇ ರೀತಿ ಸಂಬಂಧಿತ ಆ್ಯಪ್ ತೆರೆಯುತ್ತವೆ. ನೀವು ಲಿಂಕ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಆ್ಯಪ್ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ನಂತರ ನಡೆಯುವುದು ನೀವು ತೆರೆಯುವ ಸೇವೆಯ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ (Instagram ಗೆ, Meta ದ ನೀತಿ).

ಆ್ಯಪ್ ಸ್ಟೋರ್‌ಗಳು

ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು Google Play ಮತ್ತು App Store ಮೂಲಕ ವಿತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. Google ಮತ್ತು Apple ತಮ್ಮದೇ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮತ್ತು ಸಾಧನದ ಕುರಿತ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸಬಹುದು; ಎಲ್ಲಾ ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳಿಗೆ ನೀಡುವ ಅನಾಮಧೇಯ, ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ನಾವು ಅವರಿಂದ ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

ಮಕ್ಕಳು

ಆ್ಯಪ್ 13 ವರ್ಷ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಪಟ್ಟ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಲ್ಲ. ಮಕ್ಕಳೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಯಾರಿಂದಲೂ ಇದು ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳು

EU ಸಾಮಾನ್ಯ ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ನಿಯಂತ್ರಣ (GDPR) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ, ಸರಿಪಡಿಸುವ ಮತ್ತು ಅಳಿಸುವ ಹಾಗೂ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣಾ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ದೂರು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಹಕ್ಕು ನಿಮಗಿದೆ (ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ, Garante per la protezione dei dati personali). ಆ್ಯಪ್ ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸದ ಕಾರಣ, ನಿಮ್ಮ ಕುರಿತು ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ felicemarra@gmail.com ಗೆ ಬರೆಯಿರಿ.

ಬದಲಾವಣೆಗಳು

ಈ ನೀತಿ ಬದಲಾದರೆ, ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಸ ಜಾರಿ ದಿನಾಂಕದೊಂದಿಗೆ ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್‌ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಆವೃತ್ತಿ ಎಂದಾದರೂ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದರೆ, ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗೆ ಮೊದಲೇ ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

സ്വകാര്യതാ നയം · മലയാളം

പ്രാബല്യ തീയതി: 2026-10-16

ചുരുക്കത്തിൽ

ആപ്പ് പൂർണ്ണമായും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഇന്റർനെറ്റ് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ ഇതിന് അനുമതിയില്ല.
ഞങ്ങൾ ഒരു വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയും ശേഖരിക്കുന്നില്ല: അക്കൗണ്ടില്ല, അനലിറ്റിക്സില്ല, പരസ്യമില്ല, ട്രാക്കിംഗില്ല.
ആപ്പ് കേൾക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ എത്ര ഉച്ചത്തിൽ പാടുന്നു അല്ലെങ്കിൽ സംസാരിക്കുന്നു എന്ന് അളക്കാൻ മാത്രമാണ് മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ശബ്ദം നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ തത്സമയം വിശകലനം ചെയ്യുന്നു, ഒരിക്കലും റെക്കോർഡ് ചെയ്യുകയോ സംഭരിക്കുകയോ അയയ്ക്കുകയോ ഇല്ല.
സേവ് ചെയ്ത സെഷനുകളും നിങ്ങളുടെ കാലിബ്രേഷനും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ മാത്രം സംഭരിക്കുന്ന സംഖ്യകളാണ്.

ആരാണ് ഉത്തരവാദി

Vocal Dynamics Coach പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത് ഇറ്റലിയിൽ താമസിക്കുന്ന ഒരു സ്വകാര്യ വ്യക്തിയായ Felice Marra ആണ്. ബന്ധപ്പെടാൻ: felicemarra@gmail.com. നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതിയാൽ, നിങ്ങളുടെ വിലാസവും സന്ദേശവും നിങ്ങൾക്ക് മറുപടി നൽകാൻ മാത്രം ഉപയോഗിക്കും.

മൈക്രോഫോൺ കൊണ്ട് ആപ്പ് എന്ത് ചെയ്യുന്നു

ആപ്പ് കേൾക്കുമ്പോൾ മാത്രമാണ് മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നത്: മീറ്ററിൽ, ഒരു അഭ്യാസത്തിനിടെ, സംസാര മോഡിൽ അല്ലെങ്കിൽ കാലിബ്രേഷനിടെ. ആപ്പ് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ തന്നെ ഓരോ 50 മില്ലിസെക്കൻഡിലും ശബ്ദത്തിന്റെ നില അളക്കുകയും ഓഡിയോ ഉടൻ ഉപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ശബ്ദം ഒരിക്കലും റെക്കോർഡ് ചെയ്യുകയോ സംഭരിക്കുകയോ കൈമാറുകയോ ഇല്ല, ആപ്പ് പശ്ചാത്തലത്തിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ മൈക്രോഫോൺ ഓഫാകും.

സെഷനുകളും കാലിബ്രേഷനും

നിങ്ങൾ പരിശീലിക്കുമ്പോൾ, ആപ്പ് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ഒരു ചെറിയ സംഗ്രഹം സേവ് ചെയ്യുന്നു: തീയതിയും സമയവും, ദൈർഘ്യം, നിങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച നിലകൾ, അഭ്യാസ സ്കോറുകൾ, സംസാര മോഡിൽ നിങ്ങളുടെ പരിധിക്ക് മുകളിലായിരുന്ന സമയം. നിങ്ങളുടെ കാലിബ്രേഷനും (മുറിയിലെ ശബ്ദം, നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മൃദുവും ഏറ്റവും ഉച്ചവുമായ നില) ഓപ്ഷണൽ dB SPL ഓഫ്സെറ്റും അതേ രീതിയിൽ സംഭരിക്കുന്നു. ഇവയിലൊന്നിലും ഓഡിയോ ഇല്ല, ഒന്നും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം വിട്ടുപോകുന്നില്ല. ഏത് സമയത്തും ഓരോ സെഷനോ എല്ലാമോ ഇല്ലാതാക്കാം, ആപ്പ് അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോൾ എല്ലാം ഇല്ലാതാകും.

ഞങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്ന ഡാറ്റ

ഒന്നുമില്ല. ആപ്പിന് അക്കൗണ്ടോ അനലിറ്റിക്സോ പരസ്യമോ ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ടിംഗോ ഇല്ല, അത് ഇന്റർനെറ്റുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നില്ല. അത് വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുകയോ ഏതെങ്കിലും സെർവറിൽ സംഭരിക്കുകയോ വിൽക്കുകയോ പങ്കിടുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല, കുക്കികളോ ഉപകരണ ഐഡന്റിഫയറുകളോ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.

നിങ്ങളുടെ മുൻഗണനകൾ (സ്കെയിൽ, വെയ്റ്റിംഗ്, പ്രതികരണം, അഭ്യാസ ദൈർഘ്യം, സംസാര മോഡ് പരിധി, ഭാഷ, തീം തുടങ്ങിയവ) നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ മാത്രം സംഭരിക്കുന്നു, ആപ്പ് അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോൾ ഇല്ലാതാകും.

അനുമതികൾ

മൈക്രോഫോൺ (Android “Record audio”, iOS “Microphone”): ആപ്പ് ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഏക അനുമതി, നിങ്ങൾ ആദ്യമായി കേൾക്കൽ തുടങ്ങുമ്പോൾ ചോദിക്കുന്നു, മുകളിൽ വിവരിച്ചതുപോലെ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നു. സിസ്റ്റം ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ഏത് സമയത്തും അത് നിരസിക്കുകയോ പിൻവലിക്കുകയോ ചെയ്യാം.
ഓപ്ഷണൽ സംസാര മോഡ് വൈബ്രേഷൻ സിസ്റ്റത്തിന്റെ ഹാപ്റ്റിക് ഫീഡ്ബാക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നു, അനുമതി ആവശ്യമില്ല.
മറ്റ് അനുമതികളൊന്നുമില്ല. Android-ൽ ആപ്പിന് ഇന്റർനെറ്റ് അനുമതി പോലുമില്ല.

Instagram-ഉം മറ്റ് ലിങ്കുകളും

ആപ്പ് “Instagram-ൽ ഫോളോ ചെയ്യൂ” എന്ന ബട്ടൺ കാണിക്കുന്നു. അത് ടാപ്പ് ചെയ്താൽ Instagram ആപ്പിലോ നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിലോ രചയിതാവിന്റെ പൊതു പ്രൊഫൈൽ തുറക്കും. മറ്റ് ലിങ്കുകൾ (ഈ പേജ്, സപ്പോർട്ട് ഇ-മെയിൽ വിലാസം, സ്റ്റോറിലെ രചയിതാവിന്റെ മറ്റ് ആപ്പുകൾ) അതേ രീതിയിൽ ബന്ധപ്പെട്ട ആപ്പ് തുറക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഒരു ലിങ്ക് ടാപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ ആപ്പ് ഒരു ഡാറ്റയും അയയ്ക്കുന്നില്ല; അതിനുശേഷം സംഭവിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ തുറക്കുന്ന സേവനത്തിന്റെ സ്വകാര്യതാ നയത്തിന് വിധേയമാണ് (Instagram-ന്, Meta-യുടേത്).

ആപ്പ് സ്റ്റോറുകൾ

ആപ്പ് Google Play, App Store എന്നിവ വഴി വിതരണം ചെയ്യുന്നു. Google-ഉം Apple-ഉം അവരുടെ സ്വന്തം സ്വകാര്യതാ നയങ്ങൾ പ്രകാരം നിങ്ങളുടെ ഡൗൺലോഡിനെയും ഉപകരണത്തെയും കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റ പ്രോസസ് ചെയ്തേക്കാം; എല്ലാ ഡെവലപ്പർമാർക്കും നൽകുന്ന അജ്ഞാതവും സമാഹരിച്ചതുമായ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾക്കപ്പുറം ഞങ്ങൾക്ക് അവരിൽ നിന്ന് വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ ലഭിക്കുന്നില്ല.

കുട്ടികൾ

ആപ്പ് 13 വയസ്സും അതിനു മുകളിലുമുള്ള ഉപയോക്താക്കൾക്കുള്ളതാണ്, കുട്ടികളെ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല. കുട്ടികൾ ഉൾപ്പെടെ ആരിൽ നിന്നും ഇത് ഒരു ഡാറ്റയും ശേഖരിക്കുന്നില്ല.

നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ

EU പൊതു ഡാറ്റ സംരക്ഷണ നിയന്ത്രണം (GDPR) പ്രകാരം നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ ആക്സസ് ചെയ്യാനും തിരുത്താനും ഇല്ലാതാക്കാനും ഒരു മേൽനോട്ട അതോറിറ്റിക്ക് പരാതി നൽകാനും നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട് (ഇറ്റലിയിൽ, Garante per la protezione dei dati personali). ആപ്പ് വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ ശേഖരിക്കാത്തതിനാൽ, നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ ഒന്നുമില്ല. എന്ത് ചോദ്യത്തിനും felicemarra@gmail.com എന്ന വിലാസത്തിൽ എഴുതുക.

മാറ്റങ്ങൾ

ഈ നയം മാറിയാൽ, പുതിയ പതിപ്പ് പുതിയ പ്രാബല്യ തീയതിയോടെ ഈ പേജിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കും. ആപ്പിന്റെ ഭാവി പതിപ്പ് എപ്പോഴെങ്കിലും വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ പ്രോസസ് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, അപ്ഡേറ്റിന് മുമ്പ് അത് ഇവിടെ അറിയിക്കും.

පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය · සිංහල

බලාත්මක දිනය: 2026-10-16

කෙටියෙන්

යෙදුම සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබේ උපාංගයේ ක්‍රියා කරයි. එයට අන්තර්ජාලයට ප්‍රවේශ වීමට අවසරයක් නැත.
අපි කිසිදු පුද්ගලික දත්තයක් එකතු නොකරමු: ගිණුමක් නැත, විශ්ලේෂණ නැත, දැන්වීම් නැත, ලුහුබැඳීම් නැත.
මයික්‍රෆෝනය භාවිත කරන්නේ යෙදුම සවන් දෙන අතරතුර, ඔබ කොතරම් හයියෙන් ගායනා කරනවාද නැතහොත් කතා කරනවාද යන්න මැනීමට පමණි. ශබ්දය ඔබේ උපාංගයේ තත්‍ය කාලීනව විශ්ලේෂණය කෙරෙන අතර කිසිදා පටිගත කිරීම, ගබඩා කිරීම හෝ යැවීම සිදු නොවේ.
සුරැකි සැසි සහ ඔබේ ක්‍රමාංකනය ඔබේ උපාංගයේ පමණක් ගබඩා වන අංක වේ.

වගකිව යුත්තේ කවුද

Vocal Dynamics Coach ප්‍රකාශයට පත් කරන්නේ ඉතාලියේ වෙසෙන පුද්ගලයෙකු වන Felice Marra ය. සම්බන්ධතා: felicemarra@gmail.com. ඔබ අපට ලියන්නේ නම්, ඔබේ ලිපිනය සහ පණිවිඩය ඔබට පිළිතුරු දීමට පමණක් භාවිත වේ.

යෙදුම මයික්‍රෆෝනය සමඟ කරන දේ

මයික්‍රෆෝනය භාවිත වන්නේ යෙදුම සවන් දෙන අතරතුර පමණි: මීටරයේ, අභ්‍යාසයක් අතරතුර, කතා ප්‍රකාරයේ හෝ ක්‍රමාංකනය අතරතුර. යෙදුම ඔබේ උපාංගයේම සෑම මිලි තත්පර 50 කට වරක් ශබ්දයේ මට්ටම මැන ශ්‍රව්‍යය වහාම ඉවත දමයි. ශබ්දය කිසිදා පටිගත කිරීම, ගබඩා කිරීම හෝ සම්ප්‍රේෂණය කිරීම සිදු නොවන අතර, යෙදුම පසුබිමට ගිය විට මයික්‍රෆෝනය අක්‍රිය වේ.

සැසි සහ ක්‍රමාංකනය

ඔබ පුහුණු වන විට, යෙදුම ඔබේ උපාංගයේ කෙටි සාරාංශයක් සුරකියි: දිනය සහ වේලාව, දිග, ඔබ භාවිත කළ මට්ටම්, අභ්‍යාස ලකුණු සහ, කතා ප්‍රකාරයේදී, ඔබේ සීමාවට ඉහළින් සිටි කාලය. ඔබේ ක්‍රමාංකනය (කාමරයේ ඝෝෂාව සහ ඔබේ මෘදුම සහ හයියෙන්ම මට්ටම) සහ විකල්ප dB SPL ඕෆ්සෙට් ද එලෙසම ගබඩා වේ. මේ කිසිවක ශ්‍රව්‍ය අඩංගු නොවන අතර කිසිවක් ඔබේ උපාංගයෙන් පිට නොයයි. ඔබට ඕනෑම වේලාවක තනි සැසි හෝ සියල්ල මැකිය හැකි අතර, යෙදුම අස්ථාපනය කළ විට සියල්ල මැකේ.

අප එකතු කරන දත්ත

කිසිවක් නැත. යෙදුමට ගිණුමක්, විශ්ලේෂණ, දැන්වීම් හෝ බිඳවැටීම් වාර්තාකරණයක් නැති අතර, එය අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ නොවේ. එය පුද්ගලික දත්ත එකතු කිරීම, කිසිදු සේවාදායකයක ගබඩා කිරීම, විකිණීම හෝ බෙදා ගැනීම නොකරන අතර, කුකී හෝ උපාංග හඳුනාගැනීම් භාවිත නොකරයි.

ඔබේ මනාප (පරිමාණය, බර තැබීම, ප්‍රතිචාරය, අභ්‍යාසයේ දිග, කතා ප්‍රකාරයේ සීමාව, භාෂාව, තේමාව සහ ඒ හා සමාන) ඔබේ උපාංගයේ පමණක් ගබඩා වන අතර යෙදුම අස්ථාපනය කළ විට මැකේ.

අවසර

මයික්‍රෆෝනය (Android “Record audio”, iOS “Microphone”): යෙදුම ඉල්ලන එකම අවසරය; ඔබ පළමු වරට සවන් දීම අරඹන විට ඉල්ලන අතර ඉහත විස්තර කළ පරිදි පමණක් භාවිත වේ. පද්ධති සැකසීම්වලදී ඕනෑම වේලාවක එය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට හෝ අවලංගු කිරීමට ඔබට හැක.
විකල්ප කතා ප්‍රකාර කම්පනය පද්ධතියේ ස්පර්ශ ප්‍රතිචාරය භාවිත කරන අතර අවසරයක් අවශ්‍ය නොවේ.
වෙනත් අවසර නැත. Android හි යෙදුමට අන්තර්ජාල අවසරය පවා නැත.

Instagram සහ වෙනත් සබැඳි

යෙදුම “Instagram හි අනුගමනය කරන්න” බොත්තමක් පෙන්වයි. එය තට්ටු කිරීමෙන් Instagram යෙදුමේ හෝ ඔබේ බ්‍රවුසරයේ කතුවරයාගේ පොදු පැතිකඩ විවෘත වේ. වෙනත් සබැඳි (මෙම පිටුව, සහාය ඊ-තැපැල් ලිපිනය, ගබඩාවේ ඇති කතුවරයාගේ වෙනත් යෙදුම්) එලෙසම අදාළ යෙදුම විවෘත කරයි. ඔබ සබැඳියක් තට්ටු කරන විට යෙදුම කිසිදු දත්තයක් නොයවයි; ඉන් පසු සිදු වන දේ ඔබ විවෘත කරන සේවාවේ පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තියට යටත් වේ (Instagram සඳහා, Meta හි ප්‍රතිපත්තිය).

යෙදුම් ගබඩා

යෙදුම Google Play සහ App Store හරහා බෙදා හරිනු ලැබේ. Google සහ Apple තම පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්ති යටතේ ඔබේ බාගැනීම සහ උපාංගය පිළිබඳ දත්ත සැකසිය හැක; සියලු සංවර්ධකයින්ට ලබා දෙන නිර්නාමික, සමූහගත සංඛ්‍යාලේඛනවලින් ඔබ්බට අපට ඔවුන්ගෙන් කිසිදු පුද්ගලික දත්තයක් නොලැබේ.

ළමුන්

යෙදුම වයස 13 සහ ඊට වැඩි පරිශීලකයින් සඳහා අදහස් කෙරෙන අතර ළමුන් ඉලක්ක කර නැත. එය ළමුන් ඇතුළු කිසිවෙකුගෙන් කිසිදු දත්තයක් එකතු නොකරයි.

ඔබේ අයිතිවාසිකම්

යුරෝපා සංගමයේ සාමාන්‍ය දත්ත ආරක්ෂණ රෙගුලාසිය (GDPR) යටතේ ඔබේ පුද්ගලික දත්තවලට ප්‍රවේශ වීමට, නිවැරදි කිරීමට සහ මැකීමට සහ අධීක්ෂණ අධිකාරියකට පැමිණිලි කිරීමට ඔබට අයිතිය ඇත (ඉතාලියේ, Garante per la protezione dei dati personali). යෙදුම කිසිදු පුද්ගලික දත්තයක් එකතු නොකරන බැවින්, ඔබ පිළිබඳ කිසිවක් අප සතු නැත. ඕනෑම ප්‍රශ්නයක් සඳහා felicemarra@gmail.com වෙත ලියන්න.

වෙනස්කම්

මෙම ප්‍රතිපත්තිය වෙනස් වුවහොත්, නව අනුවාදය නව බලාත්මක දිනයක් සමඟ මෙම පිටුවේ ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ. යෙදුමේ අනාගත අනුවාදයක් කවදා හෝ පුද්ගලික දත්ත සකසන්නේ නම්, යාවත්කාලීනයට පෙර එය මෙහි සඳහන් කෙරේ.

นโยบายความเป็นส่วนตัว · ไทย

วันที่มีผล: 2026-10-16

โดยสรุป

แอปทำงานบนอุปกรณ์ของคุณทั้งหมด ไม่มีสิทธิ์เข้าถึงอินเทอร์เน็ต
เราไม่เก็บข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ: ไม่มีบัญชี ไม่มีการวิเคราะห์ ไม่มีโฆษณา ไม่มีการติดตาม
ไมโครโฟนใช้เพื่อวัดว่าคุณร้องหรือพูดดังแค่ไหนเท่านั้น ขณะที่แอปกำลังฟัง เสียงจะถูกวิเคราะห์แบบเรียลไทม์บนอุปกรณ์ของคุณ และไม่ถูกบันทึก จัดเก็บ หรือส่งออกไปเลย
เซสชันที่บันทึกไว้และการปรับเทียบของคุณเป็นตัวเลขที่จัดเก็บไว้บนอุปกรณ์ของคุณเท่านั้น

ผู้รับผิดชอบ

Vocal Dynamics Coach เผยแพร่โดย Felice Marra ซึ่งเป็นบุคคลธรรมดาที่อาศัยอยู่ในอิตาลี ติดต่อ: felicemarra@gmail.com หากคุณเขียนถึงเรา ที่อยู่และข้อความของคุณจะใช้เพื่อตอบกลับคุณเท่านั้น

แอปทำอะไรกับไมโครโฟน

ไมโครโฟนจะถูกใช้เฉพาะขณะที่แอปกำลังฟัง: บนมิเตอร์ ระหว่างแบบฝึก ในโหมดพูด หรือระหว่างการปรับเทียบ แอปจะวัดระดับเสียงบนอุปกรณ์ของคุณทุก 50 มิลลิวินาที และทิ้งเสียงทันที เสียงจะไม่ถูกบันทึก จัดเก็บ หรือส่งต่อเลย และไมโครโฟนจะปิดเมื่อแอปไปอยู่เบื้องหลัง

เซสชันและการปรับเทียบ

เมื่อคุณฝึก แอปจะบันทึกสรุปสั้น ๆ ไว้บนอุปกรณ์ของคุณ: วันที่และเวลา ความยาว ระดับที่คุณใช้ คะแนนแบบฝึก และในโหมดพูดคือเวลาที่เกินขีดจำกัด การปรับเทียบของคุณ (เสียงรบกวนในห้อง และระดับที่เบาที่สุดและดังที่สุดของคุณ) และค่าชดเชย dB SPL ที่ไม่บังคับก็จัดเก็บในลักษณะเดียวกัน ข้อมูลเหล่านี้ไม่มีเสียงอยู่เลย และไม่มีส่วนใดออกจากอุปกรณ์ของคุณ คุณสามารถลบเซสชันทีละรายการหรือทั้งหมดได้ทุกเมื่อ และทุกอย่างจะถูกลบเมื่อคุณถอนการติดตั้งแอป

ข้อมูลที่เราเก็บ

ไม่มี แอปไม่มีบัญชี ไม่มีการวิเคราะห์ ไม่มีโฆษณา ไม่มีการรายงานข้อขัดข้อง และไม่เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต แอปไม่เก็บ ไม่จัดเก็บบนเซิร์ฟเวอร์ใด ๆ ไม่ขาย และไม่แบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคล และไม่ใช้คุกกี้หรือตัวระบุอุปกรณ์

ค่ากำหนดของคุณ (สเกล การถ่วงน้ำหนัก การตอบสนอง ความยาวแบบฝึก ขีดจำกัดโหมดพูด ภาษา ธีม และอื่น ๆ ที่คล้ายกัน) จัดเก็บไว้บนอุปกรณ์ของคุณเท่านั้น และจะถูกลบเมื่อคุณถอนการติดตั้งแอป

สิทธิ์

ไมโครโฟน (Android “บันทึกเสียง”, iOS “ไมโครโฟน”): สิทธิ์เดียวที่แอปขอ ในครั้งแรกที่คุณเริ่มฟัง และใช้ตามที่อธิบายไว้ข้างต้นเท่านั้น คุณสามารถปฏิเสธหรือเพิกถอนได้ทุกเมื่อในการตั้งค่าระบบ
การสั่นที่ไม่บังคับในโหมดพูดใช้การตอบสนองแบบสัมผัสของระบบ และไม่ต้องใช้สิทธิ์ใด ๆ
ไม่มีสิทธิ์อื่นใด บน Android แอปไม่มีแม้แต่สิทธิ์เข้าถึงอินเทอร์เน็ต

Instagram และลิงก์อื่น ๆ

แอปมีปุ่ม “ติดตามบน Instagram” เมื่อแตะจะเปิดโปรไฟล์สาธารณะของผู้สร้างในแอป Instagram หรือในเบราว์เซอร์ของคุณ ลิงก์อื่น ๆ (หน้านี้ ที่อยู่อีเมลฝ่ายสนับสนุน แอปอื่นของผู้สร้างในสโตร์) จะเปิดแอปที่เกี่ยวข้องในลักษณะเดียวกัน แอปไม่ส่งข้อมูลใด ๆ เมื่อคุณแตะลิงก์ สิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากนั้นเป็นไปตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของบริการที่คุณเปิด (สำหรับ Instagram คือของ Meta)

แอปสโตร์

แอปนี้เผยแพร่ผ่าน Google Play และ App Store ซึ่ง Google และ Apple อาจประมวลผลข้อมูลเกี่ยวกับการดาวน์โหลดและอุปกรณ์ของคุณตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของตนเอง เราไม่ได้รับข้อมูลส่วนบุคคลจากบริษัทเหล่านั้น นอกเหนือจากสถิติแบบรวมที่ไม่ระบุตัวตนซึ่งมอบให้นักพัฒนาทุกราย

เด็ก

แอปนี้มีไว้สำหรับผู้ใช้ที่มีอายุ 13 ปีขึ้นไป และไม่ได้มุ่งเป้าไปที่เด็ก แอปไม่เก็บข้อมูลจากใครเลย รวมถึงเด็ก

สิทธิ์ของคุณ

ภายใต้ระเบียบการคุ้มครองข้อมูลทั่วไปของสหภาพยุโรป (GDPR) คุณมีสิทธิ์เข้าถึง แก้ไข และลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ และมีสิทธิ์ยื่นเรื่องร้องเรียนต่อหน่วยงานกำกับดูแล (ในอิตาลีคือ Garante per la protezione dei dati personali) เนื่องจากแอปไม่เก็บข้อมูลส่วนบุคคล เราจึงไม่มีข้อมูลใด ๆ เกี่ยวกับคุณ หากมีคำถามใด ๆ โปรดเขียนถึง felicemarra@gmail.com

การเปลี่ยนแปลง

หากนโยบายนี้เปลี่ยนแปลง เวอร์ชันใหม่จะเผยแพร่ในหน้านี้พร้อมวันที่มีผลใหม่ หากแอปเวอร์ชันในอนาคตมีการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล จะแจ้งไว้ที่นี่ก่อนการอัปเดต

ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ · ລາວ

ວັນທີມີຜົນ: 2026-10-16

ໂດຍສະຫຼຸບ

ແອັບເຮັດວຽກທັງໝົດໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ມັນບໍ່ມີສິດເຂົ້າເຖິງອິນເຕີເນັດ.
ພວກເຮົາບໍ່ເກັບກຳຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນໃດໆ: ບໍ່ມີບັນຊີ, ບໍ່ມີການວິເຄາະ, ບໍ່ມີໂຄສະນາ, ບໍ່ມີການຕິດຕາມ.
ໄມໂຄຣໂຟນໃຊ້ເພື່ອວັດແທກວ່າທ່ານຮ້ອງ ຫຼື ເວົ້າດັງປານໃດເທົ່ານັ້ນ, ໃນຂະນະທີ່ແອັບກຳລັງຟັງ. ສຽງຖືກວິເຄາະແບບທັນທີໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ ແລະ ບໍ່ເຄີຍຖືກບັນທຶກ, ຈັດເກັບ ຫຼື ສົ່ງອອກໄປ.
ເຊດຊັນທີ່ບັນທຶກໄວ້ ແລະ ການປັບທຽບຂອງທ່ານເປັນຕົວເລກທີ່ຈັດເກັບໄວ້ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ.

ຜູ້ຮັບຜິດຊອບ

Vocal Dynamics Coach ເຜີຍແຜ່ໂດຍ Felice Marra, ບຸກຄົນທຳມະດາທີ່ອາໄສຢູ່ໃນອີຕາລີ. ຕິດຕໍ່: felicemarra@gmail.com. ຖ້າທ່ານຂຽນຫາພວກເຮົາ, ທີ່ຢູ່ ແລະ ຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານຈະຖືກໃຊ້ເພື່ອຕອບກັບທ່ານເທົ່ານັ້ນ.

ແອັບເຮັດຫຍັງກັບໄມໂຄຣໂຟນ

ໄມໂຄຣໂຟນຖືກໃຊ້ສະເພາະໃນຂະນະທີ່ແອັບກຳລັງຟັງ: ໃນມິເຕີ, ລະຫວ່າງບົດຝຶກ, ໃນໂໝດເວົ້າ ຫຼື ລະຫວ່າງການປັບທຽບ. ແອັບວັດແທກລະດັບສຽງໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານທຸກໆ 50 ມິນລິວິນາທີ ແລະ ຖິ້ມສຽງທັນທີ. ສຽງບໍ່ເຄີຍຖືກບັນທຶກ, ຈັດເກັບ ຫຼື ສົ່ງຕໍ່, ແລະ ໄມໂຄຣໂຟນຈະປິດເມື່ອແອັບໄປຢູ່ເບື້ອງຫຼັງ.

ເຊດຊັນ ແລະ ການປັບທຽບ

ເມື່ອທ່ານຝຶກ, ແອັບຈະບັນທຶກບົດສະຫຼຸບສັ້ນໆ ໄວ້ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ: ວັນທີ ແລະ ເວລາ, ຄວາມຍາວ, ລະດັບທີ່ທ່ານໃຊ້, ຄະແນນບົດຝຶກ ແລະ, ໃນໂໝດເວົ້າ, ເວລາທີ່ເກີນຂີດຈຳກັດ. ການປັບທຽບຂອງທ່ານ (ສຽງລົບກວນໃນຫ້ອງ ແລະ ລະດັບທີ່ເບົາທີ່ສຸດ ແລະ ດັງທີ່ສຸດຂອງທ່ານ) ແລະ ຄ່າຊົດເຊີຍ dB SPL ທີ່ເປັນທາງເລືອກກໍຖືກຈັດເກັບແບບດຽວກັນ. ບໍ່ມີສິ່ງໃດໃນນີ້ມີສຽງ ແລະ ບໍ່ມີສິ່ງໃດອອກຈາກອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດລຶບເຊດຊັນເທື່ອລະອັນ ຫຼື ທັງໝົດໄດ້ທຸກເວລາ, ແລະ ທຸກຢ່າງຈະຖືກລຶບເມື່ອທ່ານຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບ.

ຂໍ້ມູນທີ່ພວກເຮົາເກັບກຳ

ບໍ່ມີ. ແອັບບໍ່ມີບັນຊີ, ບໍ່ມີການວິເຄາະ, ບໍ່ມີໂຄສະນາ ແລະ ບໍ່ມີການລາຍງານຂໍ້ຂັດຂ້ອງ, ແລະ ມັນບໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ. ມັນບໍ່ເກັບກຳ, ບໍ່ຈັດເກັບໃນເຊີບເວີໃດໆ, ບໍ່ຂາຍ ຫຼື ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນ, ແລະ ມັນບໍ່ໃຊ້ຄຸກກີ ຫຼື ຕົວລະບຸອຸປະກອນ.

ການຕັ້ງຄ່າທີ່ທ່ານມັກ (ສະເກລ, ການຖ່ວງນ້ຳໜັກ, ການຕອບສະໜອງ, ຄວາມຍາວບົດຝຶກ, ຂີດຈຳກັດໂໝດເວົ້າ, ພາສາ, ຮູບແບບສີ ແລະ ອື່ນໆ ທີ່ຄ້າຍຄືກັນ) ຖືກຈັດເກັບໄວ້ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ ແລະ ຈະຖືກລຶບເມື່ອທ່ານຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບ.

ການອະນຸຍາດ

ໄມໂຄຣໂຟນ (Android “ບັນທຶກສຽງ”, iOS “ໄມໂຄຣໂຟນ”): ການອະນຸຍາດດຽວທີ່ແອັບຮ້ອງຂໍ, ໃນຄັ້ງທຳອິດທີ່ທ່ານເລີ່ມຟັງ, ແລະ ໃຊ້ຕາມທີ່ອະທິບາຍໄວ້ຂ້າງເທິງເທົ່ານັ້ນ. ທ່ານສາມາດປະຕິເສດ ຫຼື ຖອນມັນໄດ້ທຸກເວລາໃນການຕັ້ງຄ່າລະບົບ.
ການສັ່ນທີ່ເປັນທາງເລືອກໃນໂໝດເວົ້າໃຊ້ການຕອບສະໜອງແບບສຳຜັດຂອງລະບົບ ແລະ ບໍ່ຕ້ອງການການອະນຸຍາດໃດໆ.
ບໍ່ມີການອະນຸຍາດອື່ນ. ໃນ Android ແອັບບໍ່ມີແມ່ນແຕ່ການອະນຸຍາດອິນເຕີເນັດ.

Instagram ແລະ ລິ້ງອື່ນໆ

ແອັບມີປຸ່ມ “ຕິດຕາມໃນ Instagram”. ເມື່ອແຕະ, ມັນຈະເປີດໂປຣໄຟລ໌ສາທາລະນະຂອງຜູ້ສ້າງໃນແອັບ Instagram ຫຼື ໃນບຣາວເຊີຂອງທ່ານ. ລິ້ງອື່ນໆ (ໜ້ານີ້, ທີ່ຢູ່ອີເມວສຳລັບການຊ່ວຍເຫຼືອ, ແອັບອື່ນຂອງຜູ້ສ້າງໃນສະໂຕ) ຈະເປີດແອັບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃນແບບດຽວກັນ. ແອັບບໍ່ສົ່ງຂໍ້ມູນໃດໆ ເມື່ອທ່ານແຕະລິ້ງ; ສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນຫຼັງຈາກນັ້ນເປັນໄປຕາມນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງບໍລິການທີ່ທ່ານເປີດ (ສຳລັບ Instagram ແມ່ນຂອງ Meta).

ຮ້ານແອັບ

ແອັບຖືກແຈກຢາຍຜ່ານ Google Play ແລະ App Store. Google ແລະ Apple ອາດປະມວນຜົນຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການດາວໂຫຼດ ແລະ ອຸປະກອນຂອງທ່ານ ຕາມນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງພວກເຂົາເອງ; ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນຈາກພວກເຂົາ ນອກຈາກສະຖິຕິລວມທີ່ບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ ທີ່ສະໜອງໃຫ້ນັກພັດທະນາທຸກຄົນ.

ເດັກນ້ອຍ

ແອັບນີ້ມີໄວ້ສຳລັບຜູ້ໃຊ້ອາຍຸ 13 ປີຂຶ້ນໄປ ແລະ ບໍ່ໄດ້ມຸ່ງເປົ້າໃສ່ເດັກນ້ອຍ. ມັນບໍ່ເກັບກຳຂໍ້ມູນຈາກຜູ້ໃດ, ລວມທັງເດັກນ້ອຍ.

ສິດຂອງທ່ານ

ພາຍໃຕ້ລະບຽບການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນທົ່ວໄປຂອງສະຫະພາບເອີຣົບ (GDPR), ທ່ານມີສິດເຂົ້າເຖິງ, ແກ້ໄຂ ແລະ ລຶບຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນຂອງທ່ານ ແລະ ມີສິດຍື່ນຄຳຮ້ອງທຸກຕໍ່ອົງການກຳກັບດູແລ (ໃນອີຕາລີແມ່ນ Garante per la protezione dei dati personali). ເນື່ອງຈາກແອັບບໍ່ເກັບກຳຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນ, ພວກເຮົາຈຶ່ງບໍ່ມີຂໍ້ມູນໃດໆ ກ່ຽວກັບທ່ານ. ຖ້າມີຄຳຖາມໃດໆ ກະລຸນາຂຽນຫາ felicemarra@gmail.com.

ການປ່ຽນແປງ

ຖ້ານະໂຍບາຍນີ້ປ່ຽນແປງ, ເວີຊັນໃໝ່ຈະຖືກເຜີຍແຜ່ໃນໜ້ານີ້ພ້ອມກັບວັນທີມີຜົນໃໝ່. ຖ້າແອັບເວີຊັນໃນອະນາຄົດມີການປະມວນຜົນຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນ, ມັນຈະແຈ້ງໄວ້ທີ່ນີ້ກ່ອນການອັບເດດ.

ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု မူဝါဒ · မြန်မာ

အသက်ဝင်သည့်ရက်: 2026-10-16

အတိုချုပ်

အက်ပ်သည် သင့်စက်ပေါ်တွင် လုံးဝ အလုပ်လုပ်သည်။ အင်တာနက်ကို အသုံးပြုခွင့် မရှိပါ။
ကျွန်ုပ်တို့သည် မည်သည့် ကိုယ်ရေးဒေတာကိုမျှ မစုဆောင်းပါ: အကောင့်မရှိ၊ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုမရှိ၊ ကြော်ငြာမရှိ၊ ခြေရာခံမှုမရှိ။
မိုက်ခရိုဖုန်းကို အက်ပ် နားထောင်နေစဉ် သင် မည်မျှကျယ်ကျယ် သီချင်းဆိုသည် သို့မဟုတ် စကားပြောသည်ကို တိုင်းတာရန်သာ အသုံးပြုသည်။ အသံကို သင့်စက်ပေါ်တွင် အချိန်နှင့်တပြေးညီ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာပြီး ဘယ်တော့မှ အသံမဖမ်း၊ မသိမ်း၊ မပို့ပါ။
သိမ်းထားသော စက်ရှင်များနှင့် သင့်ချိန်ညှိမှုသည် သင့်စက်ပေါ်တွင်သာ သိမ်းထားသော ကိန်းဂဏန်းများ ဖြစ်သည်။

တာဝန်ရှိသူ

Vocal Dynamics Coach ကို အီတလီနိုင်ငံတွင် နေထိုင်သော ပုဂ္ဂလိကတစ်ဦးဖြစ်သည့် Felice Marra က ထုတ်ဝေသည်။ ဆက်သွယ်ရန်: felicemarra@gmail.com။ ကျွန်ုပ်တို့ထံ စာရေးပါက သင့်လိပ်စာနှင့် စာကို သင့်အား ပြန်ကြားရန်သာ အသုံးပြုမည်။

အက်ပ်က မိုက်ခရိုဖုန်းဖြင့် ဘာလုပ်သနည်း

မိုက်ခရိုဖုန်းကို အက်ပ် နားထောင်နေစဉ်သာ အသုံးပြုသည်: မီတာပေါ်တွင်၊ လေ့ကျင့်ခန်းအတွင်း၊ စကားပြောမုဒ်တွင် သို့မဟုတ် ချိန်ညှိနေစဉ်။ အက်ပ်သည် သင့်စက်ပေါ်တွင်ပင် 50 မီလီစက္ကန့်တိုင်း အသံအဆင့်ကို တိုင်းတာပြီး အသံကို ချက်ချင်း ဖယ်ရှားသည်။ အသံကို ဘယ်တော့မှ အသံမဖမ်း၊ မသိမ်း၊ မထုတ်လွှင့်ဘဲ အက်ပ် နောက်ခံသို့ ရောက်သွားသောအခါ မိုက်ခရိုဖုန်းကို ပိတ်သည်။

စက်ရှင်များနှင့် ချိန်ညှိမှု

သင် လေ့ကျင့်သောအခါ အက်ပ်က သင့်စက်ပေါ်တွင် အကျဉ်းချုပ်တစ်ခု သိမ်းသည်: ရက်စွဲနှင့် အချိန်၊ ကြာချိန်၊ သင်အသုံးပြုခဲ့သော အဆင့်များ၊ လေ့ကျင့်ခန်းအမှတ်များနှင့် စကားပြောမုဒ်တွင် ကန့်သတ်ချက်အထက် ရှိခဲ့သောအချိန်။ သင့်ချိန်ညှိမှု (အခန်းဆူညံသံနှင့် သင့်အတိုးဆုံးနှင့် အကျယ်ဆုံးအဆင့်) နှင့် ရွေးချယ်နိုင်သော dB SPL ချိန်ညှိတန်ဖိုးကိုလည်း ထိုနည်းအတိုင်း သိမ်းသည်။ ဤအရာများထဲတွင် အသံမပါဝင်ဘဲ မည်သည့်အရာမျှ သင့်စက်မှ ထွက်မသွားပါ။ စက်ရှင်တစ်ခုချင်း သို့မဟုတ် အားလုံးကို အချိန်မရွေး ဖျက်နိုင်ပြီး အက်ပ်ကို ဖြုတ်လိုက်သောအခါ အားလုံး ပျက်သွားမည်။

ကျွန်ုပ်တို့ စုဆောင်းသော ဒေတာ

မရှိပါ။ အက်ပ်တွင် အကောင့်၊ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု၊ ကြော်ငြာ သို့မဟုတ် ပျက်စီးမှုအစီရင်ခံခြင်း မရှိဘဲ အင်တာနက်နှင့် မချိတ်ဆက်ပါ။ ကိုယ်ရေးဒေတာကို မစုဆောင်း၊ မည်သည့်ဆာဗာပေါ်တွင်မျှ မသိမ်း၊ မရောင်း၊ မမျှဝေဘဲ ကွတ်ကီး သို့မဟုတ် စက်ခွဲခြားသတ်မှတ်ချက်များကို မသုံးပါ။

သင့်စိတ်ကြိုက်ရွေးချယ်မှုများ (စကေး၊ အလေးပေးမှု၊ တုံ့ပြန်မှု၊ လေ့ကျင့်ခန်းကြာချိန်၊ စကားပြောမုဒ် ကန့်သတ်ချက်၊ ဘာသာစကား၊ အပြင်အဆင် စသည်) ကို သင့်စက်ပေါ်တွင်သာ သိမ်းပြီး အက်ပ်ကို ဖြုတ်လိုက်သောအခါ ပျက်သွားမည်။

ခွင့်ပြုချက်များ

မိုက်ခရိုဖုန်း (Android “Record audio”, iOS “Microphone”): အက်ပ်တောင်းသော တစ်ခုတည်းသော ခွင့်ပြုချက်ဖြစ်ပြီး သင် ပထမဆုံးအကြိမ် နားထောင်ခြင်း စတင်သောအခါ တောင်းကာ အထက်တွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်းသာ အသုံးပြုသည်။ စနစ်ဆက်တင်များတွင် အချိန်မရွေး ငြင်းပယ်နိုင် သို့မဟုတ် ပြန်ရုပ်သိမ်းနိုင်သည်။
ရွေးချယ်နိုင်သော စကားပြောမုဒ် တုန်ခါမှုသည် စနစ်၏ ထိတွေ့တုံ့ပြန်မှုကို အသုံးပြုပြီး ခွင့်ပြုချက် မလိုပါ။
အခြားခွင့်ပြုချက် မရှိပါ။ Android တွင် အက်ပ်၌ အင်တာနက်ခွင့်ပြုချက်ပင် မရှိပါ။

Instagram နှင့် အခြားလင့်ခ်များ

အက်ပ်တွင် “Instagram တွင် ဖော်လိုလုပ်ပါ” ခလုတ်ကို ပြသည်။ ၎င်းကို တို့လျှင် Instagram အက်ပ် သို့မဟုတ် သင့်ဘရောက်ဆာတွင် ဖန်တီးသူ၏ အများသုံးပရိုဖိုင်ကို ဖွင့်သည်။ အခြားလင့်ခ်များ (ဤစာမျက်နှာ၊ အကူအညီ အီးမေးလ်လိပ်စာ၊ စတိုးရှိ ဖန်တီးသူ၏ အခြားအက်ပ်များ) သည်လည်း ထိုနည်းအတိုင်း သက်ဆိုင်ရာအက်ပ်ကို ဖွင့်သည်။ လင့်ခ်တစ်ခုကို တို့သောအခါ အက်ပ်က မည်သည့်ဒေတာမျှ မပို့ပါ၊ ထို့နောက် ဖြစ်ပျက်သည့်အရာသည် သင်ဖွင့်သော ဝန်ဆောင်မှု၏ ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှုမူဝါဒ (Instagram အတွက် Meta ၏ မူဝါဒ) အရ ဖြစ်သည်။

အက်ပ်စတိုးများ

အက်ပ်ကို Google Play နှင့် App Store မှတဆင့် ဖြန့်ချိသည်။ Google နှင့် Apple တို့သည် ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင် ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှုမူဝါဒများအရ သင့်ဒေါင်းလုဒ်နှင့် စက်အကြောင်း ဒေတာကို စီမံနိုင်သည်၊ ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူအားလုံးကို ပေးသော အမည်မသိ စုစည်းထားသည့် စာရင်းအင်းများမှလွဲ၍ ၎င်းတို့ထံမှ ကိုယ်ရေးဒေတာ မရရှိပါ။

ကလေးများ

အက်ပ်သည် အသက် 13 နှစ်နှင့်အထက် အသုံးပြုသူများအတွက် ရည်ရွယ်ပြီး ကလေးများကို ဦးတည်ထားခြင်း မဟုတ်ပါ။ ကလေးများ အပါအဝင် မည်သူ့ထံမှမျှ ဒေတာ မစုဆောင်းပါ။

သင့်အခွင့်အရေးများ

EU အထွေထွေ ဒေတာကာကွယ်ရေး စည်းမျဉ်း (GDPR) အရ သင့်ကိုယ်ရေးဒေတာကို ရယူကြည့်ရှုခွင့်၊ ပြင်ဆင်ခွင့်၊ ဖျက်ခွင့်နှင့် ကြီးကြပ်ရေးအာဏာပိုင်ထံ တိုင်ကြားခွင့် ရှိသည် (အီတလီတွင် Garante per la protezione dei dati personali)။ အက်ပ်က ကိုယ်ရေးဒေတာ မစုဆောင်းသဖြင့် သင့်အကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဘာမျှ မရှိပါ။ မေးခွန်းရှိပါက felicemarra@gmail.com သို့ စာရေးပါ။

ပြောင်းလဲမှုများ

ဤမူဝါဒ ပြောင်းလဲပါက ဗားရှင်းအသစ်ကို အသက်ဝင်သည့်ရက် အသစ်ဖြင့် ဤစာမျက်နှာတွင် ထုတ်ပြန်မည်။ အက်ပ်၏ အနာဂတ်ဗားရှင်းတစ်ခုက ကိုယ်ရေးဒေတာကို တစ်ချိန်ချိန်တွင် စီမံမည်ဆိုပါက အပ်ဒိတ်မတိုင်မီ ဤနေရာတွင် ဖော်ပြမည်။

კონფიდენციალურობის პოლიტიკა · ქართული

ძალაში შესვლის თარიღი: 2026-10-16

მოკლედ

აპი სრულად თქვენს მოწყობილობაზე მუშაობს. მას ინტერნეტზე წვდომის ნებართვა არ აქვს.
ჩვენ პერსონალურ მონაცემებს არ ვაგროვებთ: არც ანგარიში, არც ანალიტიკა, არც რეკლამა, არც თვალთვალი.
მიკროფონი მხოლოდ იმის გასაზომად გამოიყენება, რამდენად ხმამაღლა მღერით ან საუბრობთ, სანამ აპი უსმენს. ბგერა რეალურ დროში თქვენს მოწყობილობაზე ანალიზდება და არასოდეს იწერება, ინახება ან იგზავნება.
შენახული სესიები და თქვენი კალიბრაცია რიცხვებია, რომლებიც მხოლოდ თქვენს მოწყობილობაზე ინახება.

ვინ არის პასუხისმგებელი

Vocal Dynamics Coach-ს აქვეყნებს Felice Marra, იტალიაში მცხოვრები კერძო პირი. კონტაქტი: felicemarra@gmail.com. თუ მოგვწერთ, თქვენი მისამართი და შეტყობინება მხოლოდ პასუხის გასაცემად გამოიყენება.

რას აკეთებს აპი მიკროფონით

მიკროფონი მხოლოდ მაშინ გამოიყენება, როცა აპი უსმენს: მზომზე, სავარჯიშოს დროს, საუბრის რეჟიმში ან კალიბრაციისას. აპი თქვენს მოწყობილობაზე ბგერის დონეს ყოველ 50 მილიწამში ზომავს და აუდიოს მაშინვე შლის. ბგერა არასოდეს იწერება, ინახება ან გადაიცემა, ხოლო მიკროფონი ითიშება, როცა აპი ფონურ რეჟიმში გადადის.

სესიები და კალიბრაცია

ვარჯიშისას აპი თქვენს მოწყობილობაზე მოკლე შეჯამებას ინახავს: თარიღს და დროს, ხანგრძლივობას, გამოყენებულ დონეებს, სავარჯიშოების ქულებს და, საუბრის რეჟიმში, ზღვარს ზემოთ გატარებულ დროს. თქვენი კალიბრაცია (ოთახის ხმაური და თქვენი ყველაზე ჩუმი და ყველაზე ხმამაღალი დონე) და არასავალდებულო dB SPL წანაცვლება იმავე გზით ინახება. არცერთი მათგანი არ შეიცავს აუდიოს და არცერთი არ ტოვებს თქვენს მოწყობილობას. ცალკეული სესიების ან ყველა მათგანის წაშლა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ, ხოლო აპის წაშლისას ყველაფერი იშლება.

მონაცემები, რომლებსაც ვაგროვებთ

არანაირი. აპს არ აქვს ანგარიში, ანალიტიკა, რეკლამა ან ავარიის ანგარიშები და ინტერნეტს არ უკავშირდება. ის არ აგროვებს, არცერთ სერვერზე არ ინახავს, არ ყიდის და არ აზიარებს პერსონალურ მონაცემებს და არ იყენებს ქუქი-ფაილებს ან მოწყობილობის იდენტიფიკატორებს.

თქვენი პარამეტრები (შკალა, შეწონვა, რეაქცია, სავარჯიშოს ხანგრძლივობა, საუბრის რეჟიმის ზღვარი, ენა, თემა და მსგავსი) მხოლოდ თქვენს მოწყობილობაზე ინახება და აპის წაშლისას იშლება.

ნებართვები

მიკროფონი (Android „აუდიოს ჩაწერა“, iOS „მიკროფონი“): ერთადერთი ნებართვა, რომელსაც აპი ითხოვს, როცა პირველად იწყებთ მოსმენას, და გამოიყენება მხოლოდ ზემოთ აღწერილი გზით. მისი უარყოფა ან გაუქმება ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ სისტემის პარამეტრებში.
საუბრის რეჟიმის არასავალდებულო ვიბრაცია სისტემის ჰაპტიკურ უკუკავშირს იყენებს და ნებართვას არ საჭიროებს.
სხვა ნებართვა არ არის. Android-ზე აპს ინტერნეტის ნებართვაც კი არ აქვს.

Instagram და სხვა ბმულები

აპი აჩვენებს ღილაკს „გამოგვყევით Instagram-ზე“. მასზე შეხებით ავტორის საჯარო პროფილი Instagram აპში ან თქვენს ბრაუზერში იხსნება. სხვა ბმულები (ეს გვერდი, მხარდაჭერის ელფოსტის მისამართი, ავტორის სხვა აპები მაღაზიაში) შესაბამის აპს იმავე გზით ხსნის. ბმულზე შეხებისას აპი არანაირ მონაცემს არ აგზავნის; შემდგომ რაც ხდება, რეგულირდება თქვენ მიერ გახსნილი სერვისის კონფიდენციალურობის პოლიტიკით (Instagram-ის შემთხვევაში — Meta-სი).

აპების მაღაზიები

აპი ვრცელდება Google Play-ისა და App Store-ის მეშვეობით. Google-მა და Apple-მა შეიძლება დაამუშაონ მონაცემები თქვენი ჩამოტვირთვისა და მოწყობილობის შესახებ საკუთარი კონფიდენციალურობის პოლიტიკის შესაბამისად; ჩვენ მათგან პერსონალურ მონაცემებს არ ვიღებთ, გარდა ყველა დეველოპერისთვის მიწოდებული ანონიმური, აგრეგირებული სტატისტიკისა.

ბავშვები

აპი განკუთვნილია 13 წლის და უფროსი ასაკის მომხმარებლებისთვის და ბავშვებზე არ არის მიმართული. ის არავისგან არ აგროვებს მონაცემებს, მათ შორის ბავშვებისგანაც.

თქვენი უფლებები

ევროკავშირის მონაცემთა დაცვის ზოგადი რეგულაციის მიხედვით, გაქვთ უფლება, მიიღოთ წვდომა თქვენს პერსონალურ მონაცემებზე, შეასწოროთ და წაშალოთ ისინი, ასევე შეიტანოთ საჩივარი საზედამხედველო ორგანოში (იტალიაში — Garante per la protezione dei dati personali). რადგან აპი პერსონალურ მონაცემებს არ აგროვებს, თქვენ შესახებ არანაირ მონაცემს არ ვფლობთ. ნებისმიერი კითხვით მოგვწერეთ მისამართზე felicemarra@gmail.com.

ცვლილებები

თუ ეს პოლიტიკა შეიცვლება, ახალი ვერსია ამ გვერდზე გამოქვეყნდება ძალაში შესვლის ახალი თარიღით. თუ აპის რომელიმე მომავალი ვერსია ოდესმე პერსონალურ მონაცემებს დაამუშავებს, ეს აქ განახლებამდე იქნება მითითებული.

የግላዊነት መመሪያ · አማርኛ

የሚጸናበት ቀን፦ 2026-10-16

በአጭሩ

መተግበሪያው ሙሉ በሙሉ በመሣሪያዎ ላይ ይሠራል። ኢንተርኔትን ለመጠቀም ፈቃድ የለውም።
ምንም የግል መረጃ አንሰበስብም፦ መለያ የለም፣ ትንታኔ የለም፣ ማስታወቂያ የለም፣ ክትትል የለም።
ማይክሮፎኑ የሚያገለግለው መተግበሪያው በሚያዳምጥበት ጊዜ ምን ያህል ከፍ ብለው እንደሚዘፍኑ ወይም እንደሚናገሩ ለመለካት ብቻ ነው። ድምፁ በመሣሪያዎ ላይ በቅጽበት ይተነተናል፤ ፈጽሞ አይቀዳም፣ አይከማችም ወይም አይላክም።
የተቀመጡ ክፍለ ጊዜዎች እና ማስተካከያዎ በመሣሪያዎ ላይ ብቻ የሚከማቹ ቁጥሮች ናቸው።

ተጠያቂው ማን ነው

Vocal Dynamics Coach የሚታተመው በጣሊያን በሚኖሩ የግል ግለሰብ Felice Marra ነው። ግንኙነት፦ felicemarra@gmail.com። ቢጽፉልን፣ አድራሻዎ እና መልእክትዎ እርስዎን ለመመለስ ብቻ ያገለግላሉ።

መተግበሪያው በማይክሮፎኑ ምን ያደርጋል

ማይክሮፎኑ የሚያገለግለው መተግበሪያው በሚያዳምጥበት ጊዜ ብቻ ነው፦ በመለኪያው ላይ፣ በልምምድ ወቅት፣ በንግግር ሁነታ ወይም በማስተካከያ ወቅት። መተግበሪያው በመሣሪያዎ ላይ በየ50 ሚሊሰከንዱ የድምፁን ደረጃ ይለካል እና ኦዲዮውን ወዲያውኑ ይጥላል። ድምፁ ፈጽሞ አይቀዳም፣ አይከማችም ወይም አይተላለፍም፣ መተግበሪያው ወደ ዳራ ሲሄድም ማይክሮፎኑ ይጠፋል።

ክፍለ ጊዜዎች እና ማስተካከያ

ሲለማመዱ መተግበሪያው በመሣሪያዎ ላይ አጭር ማጠቃለያ ያስቀምጣል፦ ቀን እና ሰዓት፣ ርዝመት፣ የተጠቀሙባቸው ደረጃዎች፣ የልምምድ ውጤቶች እና በንግግር ሁነታ ከገደብዎ በላይ የቆዩበት ጊዜ። ማስተካከያዎ (የክፍሉ ጫጫታ እና በጣም ለስላሳ እና በጣም ከፍተኛ ደረጃዎ) እና አማራጩ የdB SPL ማካካሻ በተመሳሳይ መንገድ ይከማቻሉ። ከእነዚህ ውስጥ አንዳቸውም ኦዲዮ አልያዙም፣ አንዳቸውም ከመሣሪያዎ አይወጡም። ነጠላ ክፍለ ጊዜዎችን ወይም ሁሉንም በማንኛውም ጊዜ መሰረዝ ይችላሉ፣ መተግበሪያውን ሲያራግፉም ሁሉም ነገር ይሰረዛል።

የምንሰበስበው መረጃ

ምንም። መተግበሪያው መለያ፣ ትንታኔ፣ ማስታወቂያ ወይም የብልሽት ሪፖርት የለውም፣ ከኢንተርኔት ጋርም አይገናኝም። የግል መረጃን አይሰበስብም፣ በማንኛውም አገልጋይ ላይ አያከማችም፣ አይሸጥም ወይም አያጋራም፣ ኩኪዎችን ወይም የመሣሪያ መለያዎችንም አይጠቀምም።

ምርጫዎችዎ (ልኬት፣ ክብደት፣ ምላሽ፣ የልምምድ ርዝመት፣ የንግግር ሁነታ ገደብ፣ ቋንቋ፣ ገጽታ እና የመሳሰሉት) በመሣሪያዎ ላይ ብቻ ይከማቻሉ፣ መተግበሪያውን ሲያራግፉም ይሰረዛሉ።

ፈቃዶች

ማይክሮፎን (Android «Record audio»፣ iOS «Microphone»)፦ መተግበሪያው የሚጠይቀው ብቸኛው ፈቃድ፣ ለመጀመሪያ ጊዜ ማዳመጥ ሲጀምሩ የሚጠየቅ እና ከላይ በተገለጸው መሠረት ብቻ የሚያገለግል። በማንኛውም ጊዜ በስርዓት ቅንብሮች ውስጥ ሊከለክሉት ወይም ሊሰርዙት ይችላሉ።
በንግግር ሁነታ ያለው አማራጭ ንዝረት የስርዓቱን የንክኪ ግብረመልስ ይጠቀማል፣ ምንም ፈቃድ አያስፈልገውም።
ሌላ ፈቃድ የለም። በAndroid ላይ መተግበሪያው የኢንተርኔት ፈቃድ እንኳ የለውም።

Instagram እና ሌሎች አገናኞች

መተግበሪያው «በInstagram ይከተሉ» የሚል አዝራር ያሳያል። እሱን መንካት የደራሲውን ይፋዊ መገለጫ በInstagram መተግበሪያ ወይም በአሳሽዎ ውስጥ ይከፍታል። ሌሎች አገናኞች (ይህ ገጽ፣ የድጋፍ ኢሜይል አድራሻ፣ የደራሲው ሌሎች መተግበሪያዎች በመደብሩ ውስጥ) ተገቢውን መተግበሪያ በተመሳሳይ መንገድ ይከፍታሉ። አገናኝ ሲነኩ መተግበሪያው ምንም መረጃ አይልክም፤ ከዚያ በኋላ የሚሆነው የሚከፍቱት አገልግሎት የግላዊነት መመሪያ ይገዛዋል (ለInstagram፣ የMeta)።

የመተግበሪያ መደብሮች

መተግበሪያው በGoogle Play እና በApp Store በኩል ይሰራጫል። Google እና Apple ስለ ማውረድዎ እና ስለ መሣሪያዎ መረጃን በራሳቸው የግላዊነት መመሪያዎች መሠረት ሊያስኬዱ ይችላሉ፤ ለሁሉም ገንቢዎች ከሚሰጡ ስም-አልባ እና የተጠቃለሉ ስታቲስቲክሶች በስተቀር ከእነሱ ምንም የግል መረጃ አንቀበልም።

ልጆች

መተግበሪያው ዕድሜያቸው 13 እና ከዚያ በላይ ለሆኑ ተጠቃሚዎች የታሰበ ሲሆን ለልጆች የተዘጋጀ አይደለም። ልጆችን ጨምሮ ከማንም ምንም መረጃ አይሰበስብም።

መብቶችዎ

በአውሮፓ ህብረት አጠቃላይ የመረጃ ጥበቃ ደንብ (GDPR) መሠረት የግል መረጃዎን የማግኘት፣ የማረም እና የመሰረዝ እንዲሁም ለተቆጣጣሪ ባለሥልጣን ቅሬታ የማቅረብ መብት አለዎት (በጣሊያን፣ Garante per la protezione dei dati personali)። መተግበሪያው ምንም የግል መረጃ ስለማይሰበስብ፣ ስለ እርስዎ ምንም መረጃ የለንም። ለማንኛውም ጥያቄ ወደ felicemarra@gmail.com ይጻፉ።

ለውጦች

ይህ መመሪያ ከተለወጠ፣ አዲሱ ስሪት በዚህ ገጽ ላይ ከአዲስ የሚጸናበት ቀን ጋር ይታተማል። ወደፊት የሚወጣ የመተግበሪያው ስሪት የግል መረጃን ቢያስኬድ፣ ከዝማኔው በፊት እዚህ ይገለጻል።

គោលការណ៍ឯកជនភាព · ខ្មែរ

កាលបរិច្ឆេទចូលជាធរមាន: 2026-10-16

សរុបខ្លី

កម្មវិធីដំណើរការទាំងស្រុងនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។ វាគ្មានការអនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើអ៊ីនធឺណិតទេ។
យើងមិនប្រមូលទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនណាមួយទេ: គ្មានគណនី គ្មានការវិភាគ គ្មានពាណិជ្ជកម្ម គ្មានការតាមដាន។
មីក្រូហ្វូនត្រូវបានប្រើតែដើម្បីវាស់ថាអ្នកច្រៀង ឬនិយាយខ្លាំងប៉ុណ្ណា ពេលកម្មវិធីកំពុងស្ដាប់។ សំឡេងត្រូវបានវិភាគក្នុងពេលជាក់ស្ដែងនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក ហើយមិនដែលត្រូវបានថត រក្សាទុក ឬផ្ញើទេ។
វគ្គដែលបានរក្សាទុក និងការក្រិតខ្នាតរបស់អ្នក គឺជាលេខដែលរក្សាទុកតែនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ។

អ្នកទទួលខុសត្រូវ

Vocal Dynamics Coach ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយដោយ Felice Marra ជាបុគ្គលឯកជនរស់នៅប្រទេសអ៊ីតាលី។ ទំនាក់ទំនង: felicemarra@gmail.com។ ប្រសិនបើអ្នកសរសេរមកយើង អាសយដ្ឋាន និងសាររបស់អ្នកត្រូវបានប្រើតែដើម្បីឆ្លើយតបអ្នកប៉ុណ្ណោះ។

អ្វីដែលកម្មវិធីធ្វើជាមួយមីក្រូហ្វូន

មីក្រូហ្វូនត្រូវបានប្រើតែពេលកម្មវិធីកំពុងស្ដាប់: លើរង្វាស់ ក្នុងពេលលំហាត់ ក្នុងរបៀបនិយាយ ឬក្នុងពេលក្រិតខ្នាត។ កម្មវិធីវាស់កម្រិតសំឡេងនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នករៀងរាល់ 50 មីលីវិនាទី ហើយលុបចោលអូឌីយ៉ូភ្លាមៗ។ សំឡេងមិនដែលត្រូវបានថត រក្សាទុក ឬបញ្ជូនទេ ហើយមីក្រូហ្វូនត្រូវបានបិទ ពេលកម្មវិធីចូលទៅផ្ទៃខាងក្រោយ។

វគ្គ និងការក្រិតខ្នាត

ពេលអ្នកហាត់ កម្មវិធីរក្សាទុកសេចក្ដីសង្ខេបខ្លីមួយនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក: កាលបរិច្ឆេទ និងម៉ោង រយៈពេល កម្រិតដែលអ្នកបានប្រើ ពិន្ទុលំហាត់ ហើយក្នុងរបៀបនិយាយ គឺពេលវេលាដែលលើសកម្រិតកំណត់របស់អ្នក។ ការក្រិតខ្នាតរបស់អ្នក (សំឡេងរំខានក្នុងបន្ទប់ និងកម្រិតស្រាលបំផុត និងខ្លាំងបំផុតរបស់អ្នក) និងគម្លាត dB SPL ជាជម្រើស ត្រូវបានរក្សាទុកតាមរបៀបដដែល។ គ្មានអ្វីក្នុងចំណោមទាំងនេះមានអូឌីយ៉ូទេ ហើយគ្មានអ្វីចាកចេញពីឧបករណ៍របស់អ្នកទេ។ អ្នកអាចលុបវគ្គនីមួយៗ ឬទាំងអស់បានគ្រប់ពេល ហើយអ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបានលុប ពេលអ្នកលុបកម្មវិធីចេញ។

ទិន្នន័យដែលយើងប្រមូល

គ្មានទេ។ កម្មវិធីគ្មានគណនី គ្មានការវិភាគ គ្មានពាណិជ្ជកម្ម និងគ្មានការរាយការណ៍គាំងទេ ហើយវាមិនភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតទេ។ វាមិនប្រមូល មិនរក្សាទុកលើម៉ាស៊ីនមេណាមួយ មិនលក់ ឬមិនចែករំលែកទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនទេ ហើយវាមិនប្រើខូគី ឬលេខសម្គាល់ឧបករណ៍ទេ។

ចំណូលចិត្តរបស់អ្នក (មាត្រដ្ឋាន ការថ្លឹង ការឆ្លើយតប រយៈពេលលំហាត់ កម្រិតកំណត់របៀបនិយាយ ភាសា រចនាប័ទ្ម និងផ្សេងៗស្រដៀងគ្នា) ត្រូវបានរក្សាទុកតែនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក ហើយត្រូវបានលុប ពេលអ្នកលុបកម្មវិធីចេញ។

ការអនុញ្ញាត

មីក្រូហ្វូន (Android “Record audio”, iOS “Microphone”): ជាការអនុញ្ញាតតែមួយគត់ដែលកម្មវិធីស្នើសុំ នៅពេលអ្នកចាប់ផ្ដើមស្ដាប់ជាលើកដំបូង ហើយប្រើតែតាមការពិពណ៌នាខាងលើប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកអាចបដិសេធ ឬដកវាវិញបានគ្រប់ពេលក្នុងការកំណត់ប្រព័ន្ធ។
ការញ័រជាជម្រើសក្នុងរបៀបនិយាយប្រើមតិប្រតិកម្មប៉ះរបស់ប្រព័ន្ធ ហើយមិនត្រូវការការអនុញ្ញាតទេ។
គ្មានការអនុញ្ញាតផ្សេងទៀតទេ។ នៅលើ Android កម្មវិធីមិនមានសូម្បីតែការអនុញ្ញាតអ៊ីនធឺណិត។

Instagram និងតំណផ្សេងទៀត

កម្មវិធីបង្ហាញប៊ូតុង “តាមដាននៅ Instagram”។ ការចុចវាបើកប្រវត្តិរូបសាធារណៈរបស់អ្នកនិពន្ធក្នុងកម្មវិធី Instagram ឬក្នុងកម្មវិធីរុករករបស់អ្នក។ តំណផ្សេងទៀត (ទំព័រនេះ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលជំនួយ កម្មវិធីផ្សេងទៀតរបស់អ្នកនិពន្ធក្នុងហាង) បើកកម្មវិធីដែលពាក់ព័ន្ធតាមរបៀបដដែល។ កម្មវិធីមិនផ្ញើទិន្នន័យណាមួយ ពេលអ្នកចុចតំណទេ អ្វីដែលកើតឡើងបន្ទាប់ស្ថិតក្រោមគោលការណ៍ឯកជនភាពរបស់សេវាដែលអ្នកបើក (សម្រាប់ Instagram គឺរបស់ Meta)។

ហាងកម្មវិធី

កម្មវិធីត្រូវបានចែកចាយតាមរយៈ Google Play និង App Store។ Google និង Apple អាចដំណើរការទិន្នន័យអំពីការទាញយក និងឧបករណ៍របស់អ្នក ក្រោមគោលការណ៍ឯកជនភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ យើងមិនទទួលទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនពីពួកគេទេ ក្រៅពីស្ថិតិអនាមិក និងសរុបដែលផ្ដល់ឱ្យអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ទាំងអស់។

កុមារ

កម្មវិធីនេះសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់អាយុ 13 ឆ្នាំឡើងទៅ ហើយមិនសំដៅលើកុមារទេ។ វាមិនប្រមូលទិន្នន័យពីនរណាម្នាក់ឡើយ រួមទាំងកុមារផង។

សិទ្ធិរបស់អ្នក

ក្រោមបទប្បញ្ញត្តិទូទៅស្ដីពីការការពារទិន្នន័យរបស់សហភាពអឺរ៉ុប (GDPR) អ្នកមានសិទ្ធិចូលមើល កែតម្រូវ និងលុបទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក និងដាក់ពាក្យបណ្ដឹងទៅអាជ្ញាធរត្រួតពិនិត្យ (នៅអ៊ីតាលី គឺ Garante per la protezione dei dati personali)។ ដោយសារកម្មវិធីមិនប្រមូលទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន យើងមិនមានទិន្នន័យអំពីអ្នកទេ។ សម្រាប់សំណួរណាមួយ សូមសរសេរមក felicemarra@gmail.com។

ការផ្លាស់ប្ដូរ

ប្រសិនបើគោលការណ៍នេះផ្លាស់ប្ដូរ កំណែថ្មីនឹងត្រូវបោះពុម្ពនៅលើទំព័រនេះ ជាមួយកាលបរិច្ឆេទចូលជាធរមានថ្មី។ ប្រសិនបើកំណែអនាគតនៃកម្មវិធីណាមួយដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន វានឹងប្រាប់នៅទីនេះមុនការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។

プライバシーポリシー · 日本語

発効日：2026-10-16

概要

アプリはすべてお使いのデバイス上で動作します。インターネットにアクセスする権限はありません。
個人データは一切収集しません：アカウント、分析、広告、トラッキングはありません。
マイクは、アプリが聴き取っている間、歌ったり話したりする声の大きさを測るためだけに使用されます。音声はデバイス上でリアルタイムに解析され、録音、保存、送信されることはありません。
保存されたセッションとキャリブレーションは、お使いのデバイスにのみ保存される数値です。

責任者

Vocal Dynamics Coachは、イタリアに居住する個人であるFelice Marraが公開しています。連絡先：felicemarra@gmail.com。お問い合わせいただいた場合、メールアドレスとメッセージは返信のためだけに使用されます。

アプリがマイクで行うこと

マイクは、アプリが聴き取っている間だけ使用されます：メーター、練習中、トークモード、またはキャリブレーション中です。アプリはデバイス上で50ミリ秒ごとに音のレベルを測定し、音声はただちに破棄します。音声が録音、保存、送信されることはなく、アプリがバックグラウンドに移るとマイクはオフになります。

セッションとキャリブレーション

練習すると、アプリは短い要約をデバイスに保存します：日時、長さ、使ったレベル、練習のスコア、そしてトークモードでは上限を超えていた時間です。キャリブレーション（部屋の雑音と、あなたのいちばん小さなレベルと大きなレベル）と任意のdB SPLオフセットも同じように保存されます。これらに音声は含まれず、デバイスの外に出ることもありません。個々のセッションまたはすべてのセッションはいつでも削除でき、アプリをアンインストールするとすべて削除されます。

収集するデータ

ありません。アプリにはアカウント、分析、広告、クラッシュレポートがなく、インターネットにも接続しません。個人データを収集、サーバーに保存、販売、共有することはなく、Cookieやデバイス識別子も使用しません。

設定（スケール、重み付け、応答、練習の長さ、トークモードの上限、言語、テーマなど）はデバイスにのみ保存され、アプリをアンインストールすると削除されます。

権限

マイク（Androidの「音声の録音」、iOSの「マイク」）：アプリが要求する唯一の権限で、初めて聴き取りを開始したときに要求され、上記の目的にのみ使用されます。拒否することも、システム設定でいつでも取り消すこともできます。
トークモードの任意のバイブレーションはシステムの触覚フィードバックを使用し、権限は必要ありません。
その他の権限はありません。Androidでは、インターネットの権限すら持っていません。

Instagramとその他のリンク

アプリには「Instagramでフォロー」ボタンがあります。タップすると、作者の公開プロフィールがInstagramアプリまたはブラウザで開きます。その他のリンク（このページ、サポート用メールアドレス、ストア内の作者の他のアプリ）も同様に対応するアプリで開きます。リンクをタップしてもアプリはデータを送信しません。その後の取り扱いは、開いたサービスのプライバシーポリシー（Instagramの場合はMetaのもの）に従います。

アプリストア

アプリはGoogle PlayとApp Storeを通じて配布されています。GoogleとAppleは、それぞれのプライバシーポリシーに基づいて、ダウンロードやデバイスに関するデータを処理する場合があります。私たちがそこから受け取るのは、すべての開発者に提供される匿名の集計統計のみで、個人データは受け取りません。

お子様

アプリは13歳以上のユーザーを対象としており、子ども向けではありません。子どもを含め、誰からもデータを収集しません。

あなたの権利

EU一般データ保護規則（GDPR）に基づき、あなたには個人データへのアクセス、訂正、削除の権利、および監督機関（イタリアではGarante per la protezione dei dati personali）に苦情を申し立てる権利があります。アプリは個人データを収集しないため、私たちはあなたに関するデータを一切保有していません。ご質問はfelicemarra@gmail.comまでお寄せください。

変更

このポリシーが変更された場合、新しい版が新しい発効日とともにこのページで公開されます。将来のアプリのバージョンで個人データを処理することになった場合は、アップデートの前にここでお知らせします。

隐私政策 · 简体中文

生效日期：2026-10-16

简而言之

本应用完全在你的设备上运行，没有访问互联网的权限。
我们不收集任何个人数据：没有账号、没有分析、没有广告、没有跟踪。
麦克风仅在应用聆听时用于测量你唱歌或说话的响度。声音在你的设备上实时分析，绝不会被录制、存储或发送。
已保存的练习记录和你的校准只是存储在你设备上的数字。

责任方

Vocal Dynamics Coach 由居住在意大利的个人 Felice Marra 发布。联系方式：felicemarra@gmail.com。如果你写信给我们，你的地址和消息仅用于回复你。

应用如何使用麦克风

麦克风仅在应用聆听时使用：在音量计上、练习过程中、讲话模式中或校准期间。应用在你的设备上每 50 毫秒测量一次声音的级别，并立即丢弃音频。声音绝不会被录制、存储或传输，应用转入后台时麦克风会关闭。

练习记录与校准

当你练习时，应用会在你的设备上保存一份简短的摘要：日期和时间、时长、你使用的音量级别、练习得分，以及讲话模式下超出上限的时间。你的校准（房间噪音以及你最轻和最响的级别）和可选的 dB SPL 偏移也以同样方式存储。这些内容都不包含音频，也不会离开你的设备。你可以随时删除单条或全部记录，卸载应用时所有内容都会被删除。

我们收集的数据

无。本应用没有账号、没有分析、没有广告、没有崩溃报告，也不连接互联网。它不收集、不在任何服务器上存储、不出售也不共享个人数据，并且不使用 Cookie 或设备标识符。

你的偏好设置（刻度、计权、响应、练习时长、讲话模式上限、语言、主题等）仅存储在你的设备上，卸载应用时会被删除。

权限

麦克风（Android“录音”，iOS“麦克风”）：应用申请的唯一权限，在你第一次开始聆听时申请，并且仅用于上述用途。你可以拒绝，也可以随时在系统设置中撤销。
讲话模式中可选的振动使用系统的触感反馈，不需要任何权限。
没有其他权限。在 Android 上，应用甚至没有联网权限。

Instagram 及其他链接

应用中有一个“在 Instagram 上关注”按钮。点按后，会在 Instagram 应用或你的浏览器中打开作者的公开主页。其他链接（本页面、支持邮箱地址、商店中作者的其他应用）也会以同样方式打开相应的应用。点按链接时应用不会发送任何数据；之后发生的事情受你所打开服务的隐私政策约束（Instagram 适用 Meta 的隐私政策）。

应用商店

本应用通过 Google Play 和 App Store 分发。Google 和 Apple 可能会根据其各自的隐私政策处理与你的下载和设备相关的数据；除了向所有开发者提供的匿名汇总统计数据外，我们不会从它们那里获得任何个人数据。

儿童

本应用面向 13 岁及以上的用户，并非针对儿童。它不收集任何人（包括儿童）的数据。

你的权利

根据欧盟《通用数据保护条例》（GDPR），你有权访问、更正和删除你的个人数据，并有权向监管机构投诉（在意大利为 Garante per la protezione dei dati personali）。由于本应用不收集个人数据，我们没有持有任何关于你的数据。如有任何问题，请写信至 felicemarra@gmail.com。

变更

如果本政策发生变更，新版本将连同新的生效日期发布在本页面。如果未来某个版本的应用会处理个人数据，我们会在更新之前在此说明。

隱私權政策 · 繁體中文

生效日期：2026-10-16

重點摘要

本 App 完全在你的裝置上運作，沒有存取網際網路的權限。
我們不收集任何個人資料：沒有帳號、沒有分析、沒有廣告、沒有追蹤。
麥克風僅在 App 聆聽時用來測量你唱歌或說話的音量。聲音在你的裝置上即時分析，絕不會被錄製、儲存或傳送。
已儲存的練習紀錄和你的校正只是儲存在你裝置上的數字。

負責人

Vocal Dynamics Coach 由居住在義大利的個人 Felice Marra 發布。聯絡方式：felicemarra@gmail.com。如果你寫信給我們，你的地址和訊息僅會用於回覆你。

App 如何使用麥克風

麥克風只在 App 聆聽時使用：在音量計上、練習過程中、說話模式中或校正期間。App 會在你的裝置上每 50 毫秒測量一次聲音的音量，並立即捨棄音訊。聲音絕不會被錄製、儲存或傳輸，App 轉到背景時麥克風會關閉。

練習紀錄與校正

當你練習時，App 會在你的裝置上儲存一份簡短的摘要：日期和時間、長度、你使用的音量等級、練習分數，以及說話模式中超過上限的時間。你的校正（房間噪音，以及你最小聲與最大聲的等級）和選用的 dB SPL 偏移也以同樣方式儲存。這些內容都不包含音訊，也不會離開你的裝置。你可以隨時刪除單筆或全部紀錄，解除安裝 App 時所有內容都會被刪除。

我們收集的資料

無。本 App 沒有帳號、沒有分析、沒有廣告、沒有當機回報，也不連上網路。它不收集、不在任何伺服器上儲存、不販售也不分享個人資料，並且不使用 Cookie 或裝置識別碼。

你的偏好設定（刻度、加權、反應、練習長度、說話模式上限、語言、主題等）僅儲存在你的裝置上，解除安裝 App 時會被刪除。

權限

麥克風（Android「錄音」，iOS「麥克風」）：App 要求的唯一權限，會在你第一次開始聆聽時要求，且僅用於上述用途。你可以拒絕，也可以隨時在系統設定中撤銷。
說話模式中選用的震動使用系統的觸覺回饋，不需要任何權限。
沒有其他權限。在 Android 上，App 甚至沒有網路權限。

Instagram 及其他連結

App 中有一個「在 Instagram 上追蹤」按鈕。點一下即會在 Instagram App 或你的瀏覽器中開啟作者的公開個人檔案。其他連結（本頁面、支援電子郵件地址、商店中作者的其他 App）也會以同樣方式開啟對應的 App。點選連結時 App 不會傳送任何資料；之後發生的事由你所開啟服務的隱私權政策規範（Instagram 適用 Meta 的政策）。

App 商店

本 App 透過 Google Play 和 App Store 發行。Google 和 Apple 可能會依其各自的隱私權政策，處理與你的下載和裝置相關的資料；除了提供給所有開發者的匿名彙總統計資料外，我們不會從他們那裡取得任何個人資料。

兒童

本 App 適用於 13 歲以上的使用者，並非以兒童為對象。它不收集任何人（包括兒童）的資料。

你的權利

依據歐盟《一般資料保護規則》（GDPR），你有權存取、更正和刪除你的個人資料，並有權向監管機關提出申訴（在義大利為 Garante per la protezione dei dati personali）。由於本 App 不收集個人資料，我們並未持有任何關於你的資料。如有任何問題，請寫信至 felicemarra@gmail.com。

變更

若本政策有所變更，新版本將連同新的生效日期發布在本頁面。若未來某個版本的 App 會處理個人資料，我們會在更新之前於此說明。

개인정보 처리방침 · 한국어

시행일: 2026-10-16

요약

앱은 전적으로 사용자의 기기에서 작동합니다. 인터넷에 접근할 권한이 없습니다.
개인 데이터를 수집하지 않습니다: 계정, 분석, 광고, 추적이 없습니다.
마이크는 앱이 듣는 동안 노래하거나 말하는 소리의 크기를 측정하는 데만 사용됩니다. 소리는 기기에서 실시간으로 분석되며 절대 녹음, 저장 또는 전송되지 않습니다.
저장된 세션과 보정 값은 사용자의 기기에만 저장되는 숫자입니다.

책임자

Vocal Dynamics Coach는 이탈리아에 거주하는 개인 Felice Marra가 배포합니다. 연락처: felicemarra@gmail.com. 문의하시는 경우 이메일 주소와 메시지는 답변에만 사용됩니다.

앱이 마이크로 하는 일

마이크는 앱이 듣는 동안에만 사용됩니다: 미터, 연습, 말하기 모드 또는 보정 중입니다. 앱은 기기에서 50밀리초마다 소리의 레벨을 측정하고 오디오는 즉시 폐기합니다. 소리는 절대 녹음, 저장 또는 전송되지 않으며, 앱이 백그라운드로 가면 마이크가 꺼집니다.

세션과 보정

연습하면 앱이 짧은 요약을 기기에 저장합니다: 날짜와 시간, 길이, 사용한 레벨, 연습 점수, 그리고 말하기 모드에서는 한도를 넘은 시간입니다. 보정 값(방의 소음과 가장 작은 레벨 및 가장 큰 레벨)과 선택 사항인 dB SPL 오프셋도 같은 방식으로 저장됩니다. 이 중 어느 것도 오디오를 포함하지 않으며 기기 밖으로 나가지 않습니다. 개별 세션이나 모든 세션을 언제든지 삭제할 수 있으며, 앱을 삭제하면 모든 것이 삭제됩니다.

수집하는 데이터

없습니다. 앱에는 계정, 분석, 광고, 충돌 보고가 없으며 인터넷에 연결하지 않습니다. 개인 데이터를 수집하거나, 서버에 저장하거나, 판매하거나, 공유하지 않으며, 쿠키나 기기 식별자를 사용하지 않습니다.

환경설정(스케일, 가중치, 반응, 연습 길이, 말하기 모드 한도, 언어, 테마 등)은 기기에만 저장되며 앱을 삭제하면 함께 삭제됩니다.

권한

마이크(Android “오디오 녹음”, iOS “마이크”): 앱이 요청하는 유일한 권한으로, 처음 듣기를 시작할 때 요청하며 위에 설명한 용도로만 사용됩니다. 거부할 수 있으며 시스템 설정에서 언제든지 철회할 수 있습니다.
말하기 모드의 선택 사항인 진동은 시스템의 햅틱 피드백을 사용하며 권한이 필요하지 않습니다.
다른 권한은 없습니다. Android에서는 인터넷 권한조차 없습니다.

Instagram 및 기타 링크

앱에는 “Instagram에서 팔로우” 버튼이 있습니다. 누르면 제작자의 공개 프로필이 Instagram 앱이나 브라우저에서 열립니다. 다른 링크(이 페이지, 지원 이메일 주소, 스토어에 있는 제작자의 다른 앱)도 같은 방식으로 해당 앱에서 열립니다. 링크를 눌러도 앱은 어떤 데이터도 보내지 않습니다. 그 이후의 일은 사용자가 연 서비스의 개인정보 처리방침(Instagram의 경우 Meta의 방침)을 따릅니다.

앱 스토어

앱은 Google Play와 App Store를 통해 배포됩니다. Google과 Apple은 자체 개인정보 처리방침에 따라 다운로드 및 기기에 관한 데이터를 처리할 수 있습니다. 저희는 모든 개발자에게 제공되는 익명의 집계 통계 외에는 이들로부터 개인 데이터를 받지 않습니다.

아동

앱은 13세 이상 사용자를 대상으로 하며 아동을 대상으로 하지 않습니다. 아동을 포함해 누구로부터도 데이터를 수집하지 않습니다.

사용자의 권리

EU 일반 개인정보 보호법(GDPR)에 따라 사용자는 자신의 개인 데이터에 접근하고, 이를 정정하고 삭제할 권리와 감독 기관(이탈리아의 경우 Garante per la protezione dei dati personali)에 민원을 제기할 권리가 있습니다. 앱이 개인 데이터를 수집하지 않으므로 저희는 사용자에 관한 데이터를 전혀 보유하고 있지 않습니다. 문의 사항은 felicemarra@gmail.com로 보내 주세요.

변경 사항

이 방침이 변경되면 새 시행일과 함께 새 버전이 이 페이지에 게시됩니다. 향후 앱 버전에서 개인 데이터를 처리하게 된다면, 업데이트 전에 이곳에 그 사실을 알립니다.