Sing Intervals: Vocal Trainer· Felice Marra Music Studios
Privacy Policy
Effective date: 2026-10-21
In short
The app works entirely on your device. It has no permission to access the internet.
It uses the microphone to hear the notes you sing: what you sing is analysed on the device in real time and never recorded, stored or sent.
We collect no personal data: no account, no analytics, no advertising, no tracking.
Your history of sung notes, your statistics and your preferences are kept on your device only.
The piano sounds are recordings bundled inside the app and the voice is synthesised on the device: nothing is downloaded.
Who is responsible
Sing Intervals: Vocal Trainer (“Sing Intervals” under the icon) is published by Felice Marra, a private individual based in Italy. Contact: felicemarra@gmail.com. If you write to us, your address and message are used only to reply to you.
Your history and statistics
To show your statistics and level progress, the app saves on your device, in its private storage, one short entry per note you sing: the exercise (for example “major third up from D3”), the result in cents, the grade, how steady the note was and when you sang it (at most the last 2000 entries). No sound is ever saved. The app uses this data only for these features. None of it is uploaded anywhere or shared with other apps, and we cannot see it. You can reset your statistics in the app at any time, and everything is deleted when you uninstall the app.
If you have turned on your phone’s own backup (Google backup on Android, iCloud on iOS), the system may include the app’s data in your personal backup. That backup is kept by Google or Apple in your account under their privacy policies; we have no access to it.
Microphone and sound
Singing is the purpose of the app, so it needs the microphone. It listens only after you tap “Start note”, “Hear interval” or “Sing again”, and only once the reference note has finished; it stops as soon as your note is graded (after a few seconds at most), when you tap Stop, when you leave the screen and when the app goes to the background. The sound is analysed in the device’s memory in real time, only to measure the pitch of your voice, and then discarded: it is never recorded, stored or sent anywhere.
“Sing Intervals” plays the reference notes with a sampled piano from recordings bundled inside the app (Salamander Grand Piano by Alexander Holm) or with a voice synthesised on the device: nothing is downloaded. When another app or a phone call takes over the audio, the app stops: this is handled by Android and iOS and uses no personal data. To suggest headphones, the app checks whether headphones are connected; this information stays on the device.
Data we collect
None. The app has no account, no analytics, no advertising, no in-app purchases and no crash reporting, and it does not connect to the internet. It does not collect, store on any server, sell or share personal data, and it does not use cookies or device identifiers. The microphone sound is processed only in the device’s memory while you sing and is never stored or transmitted.
Your preferences (language, theme, voice range, note names, sound and exercise settings and similar) are stored only on your device and are deleted when you uninstall the app.
Permissions
Microphone (Android “Record audio”, iOS “Microphone”): asked the first time you start singing, and used only as described above. You can refuse it or revoke it at any time in the system settings; without it the app can still play the notes, but it cannot hear and grade your singing.
No other permission: the app does not use the camera, your location, your contacts, your photos or your storage, and on Android it does not even have the internet permission.
Instagram and other links
The app shows a “Follow on Instagram” button. Tapping it opens the author’s public profile in the Instagram app or in your browser. Other links (this page, the support e-mail address and the author’s other apps in the store) open the matching app in the same way. The app sends no data when you tap a link; what happens afterwards is governed by the privacy policy of the service you open (for Instagram, Meta’s).
App stores
The app is distributed through Google Play and the App Store. Google and Apple may process data about your download and device under their own privacy policies; we do not receive personal data from them beyond anonymous, aggregated statistics provided to all developers.
Children
The app is intended for users aged 13 and over and is not directed at children. It collects no data from anyone, including children.
Your rights
Under the EU General Data Protection Regulation you have the right to access, correct and delete your personal data and to lodge a complaint with a supervisory authority (in Italy, the Garante per la protezione dei dati personali). Since the app collects no personal data, we hold none about you; the data kept on your device is under your control and you can reset it in the app or delete it by uninstalling the app. For any question write to felicemarra@gmail.com.
Changes
If this policy changes, the new version will be published on this page with a new effective date. If a future version of the app ever processed personal data in a different way, it would say so here before the update.
Informativa sulla privacy
In vigore dal 2026-10-21
In breve
L’app funziona interamente sul tuo dispositivo. Non ha il permesso di accedere a internet.
Usa il microfono per sentire le note che canti: quello che canti viene analizzato sul dispositivo in tempo reale e non viene mai registrato, salvato né inviato.
Non raccogliamo dati personali: niente account, statistiche di utilizzo, pubblicità o tracciamento.
Lo storico delle note cantate, le statistiche e le preferenze restano solo sul tuo dispositivo.
I suoni di pianoforte sono registrazioni incluse nell’app e la voce è sintetizzata sul dispositivo: non si scarica nulla.
Chi è responsabile
Sing Intervals: Vocal Trainer (“Sing Intervals” sotto l’icona) è pubblicata da Felice Marra, persona fisica residente in Italia. Contatto: felicemarra@gmail.com. Se ci scrivi, il tuo indirizzo e il messaggio servono solo a risponderti.
Storico e statistiche
Per mostrarti le statistiche e i progressi dei livelli, l’app salva sul dispositivo, nella sua memoria privata, una breve voce per ogni nota che canti: l’esercizio (per esempio «terza maggiore ascendente da Re3»), il risultato in cent, il voto, quanto era ferma la nota e quando l’hai cantata (al massimo le ultime 2000 voci). Nessun suono viene mai salvato. L’app usa questi dati solo per queste funzioni. Niente di tutto questo viene caricato da qualche parte o condiviso con altre app, e noi non possiamo vederlo. Puoi azzerare le statistiche dall’app in qualsiasi momento, e tutto viene eliminato quando disinstalli l’app.
Se hai attivato il backup del telefono (backup Google su Android, iCloud su iOS), il sistema può includere i dati dell’app nel tuo backup personale. Quel backup è conservato da Google o Apple nel tuo account secondo le loro informative; noi non vi abbiamo accesso.
Microfono e suono
Cantare è lo scopo dell’app, quindi serve il microfono. L’app ascolta solo dopo che hai toccato «Nota di partenza», «Ascolta l’intervallo» o «Canta di nuovo», e solo quando la nota di riferimento è finita; smette appena la tua nota è valutata (al massimo dopo pochi secondi), quando tocchi Stop, quando esci dalla schermata e quando l’app va in background. Il suono viene analizzato nella memoria del dispositivo in tempo reale, solo per misurare l’altezza della tua voce, e poi scartato: non viene mai registrato, salvato né inviato da nessuna parte.
“Sing Intervals” suona le note di riferimento con un pianoforte campionato, da registrazioni incluse nell’app (Salamander Grand Piano di Alexander Holm), oppure con una voce sintetizzata sul dispositivo: non si scarica nulla. Quando un’altra app o una telefonata prende l’audio, l’app si ferma: lo gestiscono Android e iOS, senza usare dati personali. Per consigliarti le cuffie l’app controlla se sono collegate; questa informazione resta sul dispositivo.
Dati che raccogliamo
Nessuno. L’app non ha account, statistiche di utilizzo, pubblicità, acquisti in-app né segnalazione degli arresti anomali, e non si collega a internet. Non raccoglie, non conserva su server, non vende e non condivide dati personali, e non usa cookie né identificativi del dispositivo. Il suono del microfono viene elaborato solo nella memoria del dispositivo mentre canti e non viene mai salvato né trasmesso.
Le preferenze (lingua, tema, estensione vocale, nomi delle note, impostazioni del suono e degli esercizi e simili) sono salvate solo sul dispositivo e vengono cancellate quando disinstalli l’app.
Permessi
Microfono (Android «Registrazione audio», iOS «Microfono»): viene chiesto la prima volta che inizi a cantare e viene usato solo come descritto sopra. Puoi rifiutarlo o revocarlo in qualsiasi momento nelle impostazioni di sistema; senza microfono l’app può ancora suonare le note, ma non può sentire e valutare il tuo canto.
Nessun altro permesso: l’app non usa la fotocamera, la posizione, i contatti, le foto o la memoria, e su Android non ha nemmeno il permesso di accesso a internet.
Instagram e altri link
L’app mostra un pulsante “Seguimi su Instagram”. Toccandolo si apre il profilo pubblico dell’autore nell’app Instagram o nel browser. Gli altri link (questa pagina, l’indirizzo email di supporto e le altre app dell’autore nello store) aprono allo stesso modo l’app corrispondente. L’app non invia alcun dato quando tocchi un link; quello che succede dopo è regolato dall’informativa del servizio che apri (per Instagram, quella di Meta).
Store
L’app è distribuita tramite Google Play e App Store. Google e Apple possono trattare dati sul download e sul dispositivo secondo le proprie informative; da loro non riceviamo dati personali, solo le statistiche anonime e aggregate fornite a tutti gli sviluppatori.
Minori
L’app è pensata per persone dai 13 anni in su e non è rivolta ai bambini. Non raccoglie dati di nessuno, minori compresi.
I tuoi diritti
Secondo il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) hai diritto di accedere ai tuoi dati personali, correggerli e cancellarli, e di presentare reclamo all’autorità di controllo (in Italia il Garante per la protezione dei dati personali). Poiché l’app non raccoglie dati personali, non ne conserviamo su di te; i dati salvati sul dispositivo restano sotto il tuo controllo e puoi azzerarli dall’app oppure cancellarli disinstallandola. Per qualsiasi domanda scrivi a felicemarra@gmail.com.
Modifiche
Se questa informativa cambia, la nuova versione sarà pubblicata su questa pagina con una nuova data. Se una versione futura dell’app trattasse dati personali in modo diverso, lo indicherebbe qui prima dell’aggiornamento.
Other languages
The same policy as shown in the app (Settings › Privacy policy). The English text above prevails.
Privaatheidsbeleid · Afrikaans
Datum van inwerkingtreding: 2026-10-21
Kortliks
Die app werk heeltemal op jou toestel. Dit het geen toestemming om die internet te gebruik nie.
Dit gebruik die mikrofoon om die note wat jy sing te hoor: wat jy sing word intyds op die toestel ontleed en nooit opgeneem, gestoor of gestuur nie.
Ons samel geen persoonlike data in nie: geen rekening, geen ontledings, geen advertensies, geen opsporing nie.
Jou geskiedenis van gesingde note, jou statistieke en jou voorkeure word slegs op jou toestel gehou.
Die klavierklanke is opnames wat in die app ingesluit is en die stem word op die toestel gesintetiseer: niks word afgelaai nie.
Wie is verantwoordelik
Sing Intervals: Vocal Trainer (“Sing Intervals” onder die ikoon) word uitgegee deur Felice Marra, 'n privaat persoon wat in Italië gevestig is. Kontak: felicemarra@gmail.com. As jy aan ons skryf, word jou adres en boodskap slegs gebruik om jou te antwoord.
Jou geskiedenis en statistieke
Om jou statistieke en vlakvordering te wys, stoor die app op jou toestel, in sy privaat berging, een kort inskrywing vir elke noot wat jy sing: die oefening (byvoorbeeld “groot terts op vanaf D3”), die resultaat in sent, die punt, hoe bestendig die noot was en wanneer jy dit gesing het (hoogstens die laaste 2000 inskrywings). Geen klank word ooit gestoor nie. Die app gebruik hierdie data slegs vir hierdie funksies. Niks daarvan word êrens opgelaai of met ander apps gedeel nie, en ons kan dit nie sien nie. Jy kan jou statistieke enige tyd in die app terugstel, en alles word uitgevee wanneer jy die app deïnstalleer.
As jy jou foon se eie rugsteun aangeskakel het (Google-rugsteun op Android, iCloud op iOS), kan die stelsel die app se data by jou persoonlike rugsteun insluit. Daardie rugsteun word deur Google of Apple in jou rekening gehou onder hul privaatheidsbeleide; ons het geen toegang daartoe nie.
Mikrofoon en klank
Sing is die doel van die app, dus het dit die mikrofoon nodig. Dit luister eers nadat jy “Beginnoot”, “Hoor interval” of “Sing weer” getik het, en eers wanneer die verwysingsnoot klaar is; dit stop sodra jou noot beoordeel is (hoogstens ná 'n paar sekondes), wanneer jy Stop tik, wanneer jy die skerm verlaat en wanneer die app na die agtergrond gaan. Die klank word intyds in die toestel se geheue ontleed, slegs om die toonhoogte van jou stem te meet, en dan weggegooi: dit word nooit opgeneem, gestoor of êrens heen gestuur nie.
“Sing Intervals” speel die verwysingsnote met 'n gemonsterde klavier uit opnames wat in die app ingesluit is (Salamander Grand Piano deur Alexander Holm) of met 'n stem wat op die toestel gesintetiseer word: niks word afgelaai nie. Wanneer 'n ander app of 'n foonoproep die klank oorneem, stop die app: dit word deur Android en iOS hanteer en gebruik geen persoonlike data nie. Om oorfone voor te stel, kyk die app of oorfone gekoppel is; hierdie inligting bly op die toestel.
Data wat ons insamel
Geen. Die app het geen rekening, geen ontledings, geen advertensies, geen aankope in die app en geen foutverslae nie, en dit koppel nie aan die internet nie. Dit samel nie persoonlike data in nie, stoor dit nie op enige bediener nie, verkoop of deel dit nie, en dit gebruik nie koekies of toestelidentifiseerders nie. Die mikrofoonklank word slegs in die toestel se geheue verwerk terwyl jy sing en word nooit gestoor of oorgedra nie.
Jou voorkeure (taal, tema, stemomvang, nootname, klank- en oefeninstellings en dies meer) word slegs op jou toestel gestoor en word uitgevee wanneer jy die app deïnstalleer.
Toestemmings
Mikrofoon (Android “Neem oudio op”, iOS “Mikrofoon”): word gevra die eerste keer dat jy begin sing, en slegs gebruik soos hierbo beskryf. Jy kan dit weier of enige tyd in die stelselinstellings intrek; daarsonder kan die app steeds die note speel, maar dit kan jou sang nie hoor en beoordeel nie.
Geen ander toestemming nie: die app gebruik nie die kamera, jou ligging, jou kontakte, jou foto's of jou berging nie, en op Android het dit selfs nie die internettoestemming nie.
Instagram en ander skakels
Die app wys 'n “Volg op Instagram”-knoppie. As jy daarop tik, word die skepper se openbare profiel in die Instagram-app of in jou blaaier oopgemaak. Ander skakels (hierdie bladsy, die e-posadres vir ondersteuning en die skepper se ander apps in die winkel) maak op dieselfde manier die ooreenstemmende app oop. Die app stuur geen data wanneer jy op 'n skakel tik nie; wat daarna gebeur, word beheer deur die privaatheidsbeleid van die diens wat jy oopmaak (vir Instagram, dié van Meta).
Appwinkels
Die app word deur Google Play en die App Store versprei. Google en Apple kan data oor jou aflaai en toestel onder hul eie privaatheidsbeleide verwerk; ons ontvang geen persoonlike data van hulle nie, behalwe anonieme, saamgevoegde statistieke wat aan alle ontwikkelaars verskaf word.
Kinders
Die app is bedoel vir gebruikers van 13 jaar en ouer en is nie op kinders gerig nie. Dit samel van niemand data in nie, ook nie van kinders nie.
Jou regte
Ingevolge die EU se Algemene Databeskermingsregulasie (GDPR) het jy die reg op toegang tot, regstelling en uitvee van jou persoonlike data en om 'n klagte by 'n toesighoudende owerheid in te dien (in Italië, die Garante per la protezione dei dati personali). Aangesien die app geen persoonlike data insamel nie, hou ons niks oor jou nie; die data wat op jou toestel gehou word, is onder jou beheer en jy kan dit in die app terugstel of uitvee deur die app te deïnstalleer. Skryf vir enige vraag aan felicemarra@gmail.com.
Veranderinge
As hierdie beleid verander, sal die nuwe weergawe op hierdie bladsy gepubliseer word met 'n nuwe datum van inwerkingtreding. As 'n toekomstige weergawe van die app ooit persoonlike data op 'n ander manier sou verwerk, sal dit dit hier sê voor die bywerking.
Məxfilik siyasəti · Azərbaycan
Qüvvəyə minmə tarixi: 2026-10-21
Qısaca
Tətbiq tamamilə cihazınızda işləyir. Onun internetə giriş icazəsi yoxdur.
Oxuduğunuz notları eşitmək üçün mikrofondan istifadə edir: oxuduğunuz cihazda real vaxtda təhlil edilir və heç vaxt yazılmır, saxlanmır və göndərilmir.
Biz heç bir şəxsi məlumat toplamırıq: hesab, analitika, reklam, izləmə yoxdur.
Oxuduğunuz notların tarixçəsi, statistikanız və seçimləriniz yalnız cihazınızda saxlanılır.
Fortepiano səsləri tətbiqin içində olan yazılardır, səs isə cihazda sintez olunur: heç nə endirilmir.
Məsul şəxs
Sing Intervals: Vocal Trainer (ikonun altında “Sing Intervals”) İtaliyada yaşayan fiziki şəxs Felice Marra tərəfindən dərc olunur. Əlaqə: felicemarra@gmail.com. Bizə yazsanız, ünvanınız və mesajınız yalnız sizə cavab vermək üçün istifadə olunur.
Tarixçəniz və statistikanız
Statistikanızı və səviyyə irəliləyişinizi göstərmək üçün tətbiq cihazınızda, öz şəxsi yaddaşında, oxuduğunuz hər not üçün qısa bir qeyd saxlayır: məşq (məsələn, “D3-dən yuxarı böyük tersiya”), sent ilə nəticə, qiymət, notun nə qədər sabit olduğu və onu nə vaxt oxuduğunuz (ən çoxu son 2000 qeyd). Heç bir səs heç vaxt saxlanılmır. Tətbiq bu məlumatlardan yalnız bu funksiyalar üçün istifadə edir. Onların heç biri heç yerə yüklənmir və digər tətbiqlərlə paylaşılmır, biz də onları görə bilmirik. Statistikanızı istənilən vaxt tətbiqdə sıfırlaya bilərsiniz, tətbiqi sildikdə isə hər şey silinir.
Telefonunuzun öz ehtiyat nüsxəsini aktiv etmisinizsə (Android-də Google ehtiyat nüsxəsi, iOS-da iCloud), sistem tətbiqin məlumatlarını şəxsi ehtiyat nüsxənizə daxil edə bilər. Həmin nüsxə Google və ya Apple tərəfindən onların məxfilik siyasətlərinə uyğun olaraq hesabınızda saxlanılır; bizim ona girişimiz yoxdur.
Mikrofon və səs
Oxumaq tətbiqin məqsədidir, ona görə də ona mikrofon lazımdır. O, yalnız siz “Başlanğıc not”, “İntervalı dinlə” və ya “Yenidən oxu” düyməsinə toxunduqdan sonra və yalnız istinad notu bitəndən sonra dinləyir; notunuz qiymətləndirilən kimi (ən çoxu bir neçə saniyədən sonra), Dayan düyməsinə toxunduqda, ekrandan çıxdıqda və tətbiq arxa fona keçdikdə dayanır. Səs yalnız səsinizin yüksəkliyini ölçmək üçün cihazın yaddaşında real vaxtda təhlil edilir və sonra atılır: heç vaxt yazılmır, saxlanmır və heç yerə göndərilmir.
“Sing Intervals” istinad notlarını tətbiqin içində olan yazılardan ibarət semplləşdirilmiş fortepiano (Salamander Grand Piano, Alexander Holm) və ya cihazda sintez olunan səslə çalır: heç nə endirilmir. Başqa tətbiq və ya telefon zəngi audionu ələ aldıqda tətbiq dayanır: bunu Android və iOS idarə edir və heç bir şəxsi məlumatdan istifadə olunmur. Qulaqlıq tövsiyə etmək üçün tətbiq qulaqlığın qoşulub-qoşulmadığını yoxlayır; bu məlumat cihazda qalır.
Topladığımız məlumatlar
Heç biri. Tətbiqdə hesab, analitika, reklam, tətbiqdaxili alış və xəta hesabatları yoxdur və o, internetə qoşulmur. O, şəxsi məlumatları toplamır, heç bir serverdə saxlamır, satmır və paylaşmır, kukilərdən və ya cihaz identifikatorlarından istifadə etmir. Mikrofon səsi yalnız siz oxuyarkən cihazın yaddaşında emal olunur və heç vaxt saxlanılmır və ötürülmür.
Seçimləriniz (dil, mövzu, səs diapazonu, notların adları, səs və məşq ayarları və s.) yalnız cihazınızda saxlanılır və tətbiqi sildikdə silinir.
İcazələr
Mikrofon (Android-də “Səs yazmaq”, iOS-da “Mikrofon”): ilk dəfə oxumağa başlayanda soruşulur və yalnız yuxarıda təsvir olunduğu kimi istifadə edilir. Ondan imtina edə və ya istənilən vaxt sistem ayarlarında ləğv edə bilərsiniz; onsuz tətbiq notları yenə çala bilər, lakin oxumağınızı eşidib qiymətləndirə bilməz.
Başqa icazə yoxdur: tətbiq kameradan, məkanınızdan, kontaktlarınızdan, fotolarınızdan və ya yaddaşınızdan istifadə etmir, Android-də isə hətta internet icazəsi də yoxdur.
Instagram və digər keçidlər
Tətbiqdə “Instagram-da izləyin” düyməsi var. Ona toxunduqda müəllifin ictimai profili Instagram tətbiqində və ya brauzerinizdə açılır. Digər keçidlər (bu səhifə, dəstək e-poçt ünvanı və müəllifin mağazadakı digər tətbiqləri) müvafiq tətbiqi eyni şəkildə açır. Keçidə toxunduqda tətbiq heç bir məlumat göndərmir; bundan sonra baş verənlər açdığınız xidmətin məxfilik siyasəti ilə tənzimlənir (Instagram üçün Meta-nın).
Tətbiq mağazaları
Tətbiq Google Play və App Store vasitəsilə yayılır. Google və Apple endirməniz və cihazınız haqqında məlumatları öz məxfilik siyasətlərinə uyğun emal edə bilər; bütün tərtibatçılara verilən anonim, ümumiləşdirilmiş statistikadan başqa biz onlardan heç bir şəxsi məlumat almırıq.
Uşaqlar
Tətbiq 13 yaş və yuxarı istifadəçilər üçün nəzərdə tutulub və uşaqlara yönəlməyib. O, uşaqlar da daxil olmaqla heç kimdən məlumat toplamır.
Hüquqlarınız
Aİ-nin Məlumatların Qorunması üzrə Ümumi Reqlamentinə (GDPR) əsasən şəxsi məlumatlarınıza çıxış əldə etmək, onları düzəltmək və silmək, həmçinin nəzarət orqanına şikayət etmək hüququnuz var (İtaliyada Garante per la protezione dei dati personali). Tətbiq heç bir şəxsi məlumat toplamadığı üçün sizin haqqınızda heç bir məlumatımız yoxdur; cihazınızda saxlanılan məlumatlar sizin nəzarətinizdədir və onları tətbiqdə sıfırlaya və ya tətbiqi silməklə silə bilərsiniz. İstənilən sual üçün felicemarra@gmail.com ünvanına yazın.
Dəyişikliklər
Bu siyasət dəyişərsə, yeni versiya yeni qüvvəyə minmə tarixi ilə bu səhifədə dərc olunacaq. Əgər tətbiqin gələcək versiyası şəxsi məlumatları başqa cür emal etsə, bu barədə yenilənmədən əvvəl burada bildiriləcək.
Kebijakan privasi · Bahasa Indonesia
Tanggal berlaku: 2026-10-21
Singkatnya
Aplikasi ini sepenuhnya bekerja di perangkat Anda. Aplikasi tidak memiliki izin untuk mengakses internet.
Aplikasi menggunakan mikrofon untuk mendengar nada yang Anda nyanyikan: apa yang Anda nyanyikan dianalisis di perangkat secara real time dan tidak pernah direkam, disimpan, atau dikirim.
Kami tidak mengumpulkan data pribadi: tanpa akun, tanpa analitik, tanpa iklan, tanpa pelacakan.
Riwayat nada yang Anda nyanyikan, statistik, dan preferensi Anda hanya disimpan di perangkat Anda.
Suara piano adalah rekaman yang disertakan di dalam aplikasi dan suara vokal disintesis di perangkat: tidak ada yang diunduh.
Siapa yang bertanggung jawab
Sing Intervals: Vocal Trainer (“Sing Intervals” di bawah ikon) diterbitkan oleh Felice Marra, perorangan yang berdomisili di Italia. Kontak: felicemarra@gmail.com. Jika Anda menulis kepada kami, alamat dan pesan Anda hanya digunakan untuk membalas Anda.
Riwayat dan statistik Anda
Untuk menampilkan statistik dan kemajuan level Anda, aplikasi menyimpan di perangkat Anda, dalam penyimpanan privatnya, satu entri singkat untuk setiap nada yang Anda nyanyikan: latihannya (misalnya “terts mayor naik dari D3”), hasil dalam sen, penilaian, seberapa stabil nadanya, dan kapan Anda menyanyikannya (paling banyak 2000 entri terakhir). Suara tidak pernah disimpan. Aplikasi menggunakan data ini hanya untuk fitur-fitur tersebut. Data ini tidak diunggah ke mana pun atau dibagikan ke aplikasi lain, dan kami tidak dapat melihatnya. Anda dapat mereset statistik di aplikasi kapan saja, dan semuanya dihapus saat Anda mencopot pemasangan aplikasi.
Jika Anda mengaktifkan cadangan bawaan ponsel (cadangan Google di Android, iCloud di iOS), sistem dapat menyertakan data aplikasi dalam cadangan pribadi Anda. Cadangan itu disimpan oleh Google atau Apple di akun Anda sesuai kebijakan privasi mereka; kami tidak memiliki akses ke sana.
Mikrofon dan suara
Bernyanyi adalah tujuan aplikasi ini, jadi aplikasi memerlukan mikrofon. Aplikasi hanya mendengarkan setelah Anda mengetuk “Nada awal”, “Dengar interval”, atau “Nyanyi lagi”, dan hanya setelah nada acuan selesai; aplikasi berhenti mendengarkan begitu nada Anda dinilai (paling lama beberapa detik), saat Anda mengetuk Berhenti, saat Anda meninggalkan layar, dan saat aplikasi masuk ke latar belakang. Suara dianalisis di memori perangkat secara real time, hanya untuk mengukur tinggi nada suara Anda, lalu dibuang: tidak pernah direkam, disimpan, atau dikirim ke mana pun.
“Sing Intervals” memutar nada acuan dengan piano sampel dari rekaman yang disertakan di dalam aplikasi (Salamander Grand Piano oleh Alexander Holm) atau dengan suara vokal yang disintesis di perangkat: tidak ada yang diunduh. Saat aplikasi lain atau panggilan telepon mengambil alih audio, aplikasi berhenti: hal ini ditangani oleh Android dan iOS dan tidak menggunakan data pribadi. Untuk menyarankan headphone, aplikasi memeriksa apakah headphone terhubung; informasi ini tetap di perangkat.
Data yang kami kumpulkan
Tidak ada. Aplikasi ini tidak memiliki akun, analitik, iklan, pembelian dalam aplikasi, maupun laporan kerusakan, dan tidak terhubung ke internet. Aplikasi tidak mengumpulkan, menyimpan di server mana pun, menjual, atau membagikan data pribadi, dan tidak menggunakan cookie atau pengenal perangkat. Suara mikrofon hanya diproses di memori perangkat saat Anda bernyanyi dan tidak pernah disimpan atau dikirim.
Preferensi Anda (bahasa, tema, rentang suara, nama nada, setelan suara dan latihan, dan sejenisnya) hanya disimpan di perangkat Anda dan dihapus saat Anda mencopot pemasangan aplikasi.
Izin
Mikrofon (Android “Rekam audio”, iOS “Mikrofon”): diminta saat pertama kali Anda mulai bernyanyi, dan hanya digunakan seperti dijelaskan di atas. Anda dapat menolaknya atau mencabutnya kapan saja di setelan sistem; tanpa izin ini aplikasi tetap dapat memutar nada, tetapi tidak dapat mendengar dan menilai nyanyian Anda.
Tidak ada izin lain: aplikasi tidak menggunakan kamera, lokasi, kontak, foto, atau penyimpanan Anda, dan di Android bahkan tidak memiliki izin internet.
Instagram dan tautan lain
Aplikasi menampilkan tombol “Ikuti di Instagram”. Mengetuknya akan membuka profil publik pembuat di aplikasi Instagram atau di browser Anda. Tautan lain (halaman ini, alamat email dukungan, dan aplikasi lain dari pembuat di toko) membuka aplikasi yang sesuai dengan cara yang sama. Aplikasi tidak mengirim data apa pun saat Anda mengetuk tautan; apa yang terjadi setelahnya diatur oleh kebijakan privasi layanan yang Anda buka (untuk Instagram, kebijakan Meta).
Toko aplikasi
Aplikasi ini didistribusikan melalui Google Play dan App Store. Google dan Apple dapat memproses data tentang unduhan dan perangkat Anda sesuai kebijakan privasi mereka sendiri; kami tidak menerima data pribadi dari mereka selain statistik anonim dan agregat yang diberikan kepada semua pengembang.
Anak-anak
Aplikasi ini ditujukan untuk pengguna berusia 13 tahun ke atas dan tidak ditujukan untuk anak-anak. Aplikasi tidak mengumpulkan data dari siapa pun, termasuk anak-anak.
Hak Anda
Berdasarkan Peraturan Perlindungan Data Umum Uni Eropa (GDPR), Anda berhak mengakses, memperbaiki, dan menghapus data pribadi Anda serta mengajukan keluhan kepada otoritas pengawas (di Italia, Garante per la protezione dei dati personali). Karena aplikasi tidak mengumpulkan data pribadi, kami tidak menyimpan data apa pun tentang Anda; data yang tersimpan di perangkat Anda berada di bawah kendali Anda dan dapat Anda reset di aplikasi atau hapus dengan mencopot pemasangan aplikasi. Untuk pertanyaan apa pun, tulis ke felicemarra@gmail.com.
Perubahan
Jika kebijakan ini berubah, versi baru akan diterbitkan di halaman ini dengan tanggal berlaku yang baru. Jika suatu saat versi aplikasi mendatang memproses data pribadi dengan cara berbeda, hal itu akan dinyatakan di sini sebelum pembaruan.
Dasar privasi · Bahasa Melayu
Tarikh berkuat kuasa: 2026-10-21
Ringkasnya
Apl ini berfungsi sepenuhnya pada peranti anda. Ia tidak mempunyai kebenaran untuk mengakses internet.
Ia menggunakan mikrofon untuk mendengar not yang anda nyanyikan: apa yang anda nyanyikan dianalisis pada peranti dalam masa nyata dan tidak pernah dirakam, disimpan atau dihantar.
Kami tidak mengumpulkan data peribadi: tiada akaun, tiada analitik, tiada iklan, tiada penjejakan.
Sejarah not yang anda nyanyikan, statistik dan pilihan anda disimpan pada peranti anda sahaja.
Bunyi piano ialah rakaman yang disertakan dalam apl dan suara vokal disintesis pada peranti: tiada apa yang dimuat turun.
Siapa yang bertanggungjawab
Sing Intervals: Vocal Trainer (“Sing Intervals” di bawah ikon) diterbitkan oleh Felice Marra, seorang individu persendirian yang bermastautin di Itali. Hubungi: felicemarra@gmail.com. Jika anda menulis kepada kami, alamat dan mesej anda hanya digunakan untuk membalas anda.
Sejarah dan statistik anda
Untuk menunjukkan statistik dan kemajuan tahap anda, apl menyimpan pada peranti anda, dalam storan peribadinya, satu entri pendek bagi setiap not yang anda nyanyikan: latihan itu (contohnya “ketiga major naik dari D3”), keputusan dalam sen, penilaian, sejauh mana not itu stabil dan bila anda menyanyikannya (paling banyak 2000 entri terakhir). Tiada bunyi yang pernah disimpan. Apl menggunakan data ini hanya untuk ciri-ciri ini. Data ini tidak dimuat naik ke mana-mana atau dikongsi dengan apl lain, dan kami tidak dapat melihatnya. Anda boleh set semula statistik dalam apl pada bila-bila masa, dan semuanya dipadamkan apabila anda menyahpasang apl.
Jika anda telah menghidupkan sandaran telefon anda sendiri (sandaran Google pada Android, iCloud pada iOS), sistem mungkin memasukkan data apl dalam sandaran peribadi anda. Sandaran itu disimpan oleh Google atau Apple dalam akaun anda di bawah dasar privasi mereka; kami tidak mempunyai akses kepadanya.
Mikrofon dan bunyi
Menyanyi ialah tujuan apl ini, jadi ia memerlukan mikrofon. Ia hanya mendengar selepas anda mengetik “Not mula”, “Dengar selang” atau “Nyanyi lagi”, dan hanya setelah not rujukan selesai; ia berhenti sebaik sahaja not anda dinilai (paling lama selepas beberapa saat), apabila anda mengetik Henti, apabila anda meninggalkan skrin dan apabila apl beralih ke latar belakang. Bunyi dianalisis dalam memori peranti dalam masa nyata, hanya untuk mengukur pic suara anda, kemudian dibuang: ia tidak pernah dirakam, disimpan atau dihantar ke mana-mana.
“Sing Intervals” memainkan not rujukan dengan piano bersampel daripada rakaman yang disertakan dalam apl (Salamander Grand Piano oleh Alexander Holm) atau dengan suara vokal yang disintesis pada peranti: tiada apa yang dimuat turun. Apabila apl lain atau panggilan telefon mengambil alih audio, apl berhenti: ini dikendalikan oleh Android dan iOS dan tidak menggunakan data peribadi. Untuk mencadangkan fon kepala, apl menyemak sama ada fon kepala disambungkan; maklumat ini kekal pada peranti.
Data yang kami kumpulkan
Tiada. Apl ini tidak mempunyai akaun, analitik, iklan, pembelian dalam apl atau laporan ranap, dan ia tidak bersambung ke internet. Ia tidak mengumpulkan, menyimpan pada mana-mana pelayan, menjual atau berkongsi data peribadi, dan ia tidak menggunakan kuki atau pengecam peranti. Bunyi mikrofon diproses hanya dalam memori peranti semasa anda menyanyi dan tidak pernah disimpan atau dihantar.
Pilihan anda (bahasa, tema, julat suara, nama not, tetapan bunyi dan latihan serta yang seumpamanya) disimpan hanya pada peranti anda dan dipadamkan apabila anda menyahpasang apl.
Kebenaran
Mikrofon (Android “Rakam audio”, iOS “Mikrofon”): diminta kali pertama anda mula menyanyi, dan digunakan hanya seperti yang diterangkan di atas. Anda boleh menolaknya atau membatalkannya pada bila-bila masa dalam tetapan sistem; tanpanya apl masih boleh memainkan not, tetapi tidak dapat mendengar dan menilai nyanyian anda.
Tiada kebenaran lain: apl tidak menggunakan kamera, lokasi, kenalan, foto atau storan anda, dan pada Android ia tidak mempunyai kebenaran internet pun.
Instagram dan pautan lain
Apl memaparkan butang “Ikuti di Instagram”. Mengetiknya membuka profil awam pembangun dalam apl Instagram atau dalam penyemak imbas anda. Pautan lain (halaman ini, alamat e-mel sokongan dan apl lain pembangun di gedung) membuka apl yang sepadan dengan cara yang sama. Apl tidak menghantar sebarang data apabila anda mengetik pautan; apa yang berlaku selepas itu tertakluk pada dasar privasi perkhidmatan yang anda buka (bagi Instagram, dasar Meta).
Gedung apl
Apl ini diedarkan melalui Google Play dan App Store. Google dan Apple mungkin memproses data tentang muat turun dan peranti anda di bawah dasar privasi mereka sendiri; kami tidak menerima data peribadi daripada mereka selain statistik agregat tanpa nama yang diberikan kepada semua pembangun.
Kanak-kanak
Apl ini ditujukan kepada pengguna berumur 13 tahun ke atas dan tidak disasarkan kepada kanak-kanak. Ia tidak mengumpulkan data daripada sesiapa, termasuk kanak-kanak.
Hak anda
Di bawah Peraturan Perlindungan Data Am EU (GDPR), anda berhak untuk mengakses, membetulkan dan memadamkan data peribadi anda serta membuat aduan kepada pihak berkuasa penyeliaan (di Itali, Garante per la protezione dei dati personali). Oleh sebab apl tidak mengumpulkan data peribadi, kami tidak memegang sebarang data tentang anda; data yang disimpan pada peranti anda berada di bawah kawalan anda dan anda boleh set semula dalam apl atau memadamkannya dengan menyahpasang apl. Untuk sebarang soalan, tulis kepada felicemarra@gmail.com.
Perubahan
Jika dasar ini berubah, versi baharu akan diterbitkan pada halaman ini dengan tarikh berkuat kuasa yang baharu. Jika versi apl pada masa depan memproses data peribadi dengan cara yang berbeza, perkara itu akan dinyatakan di sini sebelum kemas kini.
Política de privadesa · Català
Data d’entrada en vigor: 2026-10-21
En resum
L’app funciona íntegrament al teu dispositiu. No té permís per accedir a internet.
Utilitza el micròfon per sentir les notes que cantes: el que cantes s’analitza al dispositiu en temps real i mai no s’enregistra, es desa ni s’envia.
No recollim dades personals: sense compte, sense analítica, sense publicitat, sense seguiment.
L’historial de les notes cantades, les estadístiques i les preferències es guarden només al teu dispositiu.
Els sons de piano són enregistraments inclosos a l’app i la veu se sintetitza al dispositiu: no es baixa res.
Responsable
Sing Intervals: Vocal Trainer («Sing Intervals» sota la icona) l’ha publicada Felice Marra, una persona física amb seu a Itàlia. Contacte: felicemarra@gmail.com. Si ens escrius, la teva adreça i el teu missatge només s’utilitzen per respondre’t.
El teu historial i les estadístiques
Per mostrar les teves estadístiques i el progrés per nivells, l’app desa al teu dispositiu, en el seu emmagatzematge privat, una entrada breu per cada nota que cantes: l’exercici (per exemple «tercera major ascendent des de Re3»), el resultat en cents, l’avaluació, com d’estable ha estat la nota i quan l’has cantada (com a màxim les últimes 2000 entrades). Mai no es desa cap so. L’app utilitza aquestes dades només per a aquestes funcions. Res no es puja enlloc ni es comparteix amb altres apps, i nosaltres no ho podem veure. Pots restablir les estadístiques a l’app en qualsevol moment, i tot s’esborra quan desinstal·les l’app.
Si has activat la còpia de seguretat del telèfon (còpia de Google a Android, iCloud a iOS), el sistema pot incloure les dades de l’app a la teva còpia personal. Aquesta còpia la conserva Google o Apple al teu compte segons les seves polítiques de privadesa; nosaltres no hi tenim accés.
Micròfon i so
Cantar és la finalitat de l’app, per això necessita el micròfon. Només escolta després que toquis «Nota inicial», «Escolta l’interval» o «Canta una altra vegada», i només quan la nota de referència ha acabat; s’atura tan bon punt s’avalua la teva nota (al cap de pocs segons com a màxim), quan toques Atura, quan surts de la pantalla i quan l’app passa a segon pla. El so s’analitza a la memòria del dispositiu en temps real, només per mesurar el to de la teva veu, i després es descarta: mai no s’enregistra, es desa ni s’envia enlloc.
«Sing Intervals» toca les notes de referència amb un piano mostrejat a partir d’enregistraments inclosos a l’app (Salamander Grand Piano d’Alexander Holm) o amb una veu sintetitzada al dispositiu: no es baixa res. Quan una altra app o una trucada assumeix l’àudio, l’app s’atura: ho gestionen Android i iOS i no utilitza dades personals. Per suggerir-te auriculars, l’app comprova si n’hi ha de connectats; aquesta informació es queda al dispositiu.
Dades que recollim
Cap. L’app no té compte, ni analítica, ni publicitat, ni compres dins de l’app, ni informes d’errors, i no es connecta a internet. No recull, no emmagatzema en cap servidor, no ven ni comparteix dades personals, i no utilitza cookies ni identificadors del dispositiu. El so del micròfon es processa només a la memòria del dispositiu mentre cantes i mai no es desa ni es transmet.
Les teves preferències (idioma, tema, registre de veu, noms de les notes, configuració del so i dels exercicis i similars) es desen només al teu dispositiu i s’esborren quan desinstal·les l’app.
Permisos
Micròfon (Android «Enregistrar àudio», iOS «Micròfon»): se sol·licita la primera vegada que comences a cantar i s’utilitza només tal com es descriu més amunt. El pots rebutjar o revocar en qualsevol moment a la configuració del sistema; sense ell, l’app encara pot tocar les notes, però no pot sentir ni avaluar el teu cant.
Cap altre permís: l’app no utilitza la càmera, la teva ubicació, els teus contactes, les teves fotos ni el teu emmagatzematge, i a Android ni tan sols té el permís d’internet.
Instagram i altres enllaços
L’app mostra un botó «Segueix a Instagram». En tocar-lo s’obre el perfil públic de l’autor a l’app d’Instagram o al teu navegador. Els altres enllaços (aquesta pàgina, l’adreça de correu d’assistència i les altres apps de l’autor a la botiga) obren de la mateixa manera l’app corresponent. L’app no envia cap dada quan toques un enllaç; el que passi després es regeix per la política de privadesa del servei que obris (en el cas d’Instagram, la de Meta).
Botigues d’aplicacions
L’app es distribueix a través de Google Play i l’App Store. Google i Apple poden tractar dades sobre la teva descàrrega i el teu dispositiu segons les seves pròpies polítiques de privadesa; no en rebem dades personals, tret d’estadístiques anònimes i agregades que es faciliten a tots els desenvolupadors.
Menors
L’app està pensada per a usuaris de 13 anys o més i no s’adreça a menors. No recull dades de ningú, tampoc de menors.
Els teus drets
Segons el Reglament general de protecció de dades de la UE (GDPR), tens dret a accedir a les teves dades personals, a rectificar-les i a suprimir-les, i a presentar una reclamació davant d’una autoritat de control (a Itàlia, el Garante per la protezione dei dati personali). Com que l’app no recull dades personals, no en tenim cap de teva; les dades guardades al teu dispositiu estan sota el teu control i les pots restablir a l’app o esborrar desinstal·lant-la. Per a qualsevol dubte, escriu a felicemarra@gmail.com.
Canvis
Si aquesta política canvia, la nova versió es publicarà en aquesta pàgina amb una nova data d’entrada en vigor. Si una versió futura de l’app tractés mai dades personals d’una altra manera, ho indicaria aquí abans de l’actualització.
Privatlivspolitik · Dansk
Gældende fra: 2026-10-21
Kort fortalt
Appen fungerer udelukkende på din enhed. Den har ingen tilladelse til at bruge internettet.
Den bruger mikrofonen til at høre de toner, du synger: det, du synger, analyseres på enheden i realtid og bliver aldrig optaget, gemt eller sendt.
Vi indsamler ingen personoplysninger: ingen konto, ingen analyse, ingen reklamer, ingen sporing.
Din historik over sungne toner, din statistik og dine præferencer gemmes kun på din enhed.
Klaverlydene er optagelser, der følger med appen, og stemmen syntetiseres på enheden: intet downloades.
Hvem er ansvarlig
Sing Intervals: Vocal Trainer (»Sing Intervals« under ikonet) udgives af Felice Marra, en privatperson med bopæl i Italien. Kontakt: felicemarra@gmail.com. Hvis du skriver til os, bruges din adresse og din besked kun til at svare dig.
Din historik og statistik
For at vise din statistik og dine fremskridt på niveauerne gemmer appen på din enhed, i sit private lager, en kort post for hver tone, du synger: øvelsen (for eksempel »stor terts op fra D3«), resultatet i cent, bedømmelsen, hvor stabil tonen var, og hvornår du sang den (højst de seneste 2000 poster). Der gemmes aldrig lyd. Appen bruger kun disse data til disse funktioner. Intet af det uploades nogen steder eller deles med andre apps, og vi kan ikke se det. Du kan til enhver tid nulstille din statistik i appen, og alt slettes, når du afinstallerer appen.
Hvis du har slået telefonens egen sikkerhedskopiering til (Google-backup på Android, iCloud på iOS), kan systemet medtage appens data i din personlige sikkerhedskopi. Den sikkerhedskopi opbevares af Google eller Apple på din konto i henhold til deres privatlivspolitikker; vi har ingen adgang til den.
Mikrofon og lyd
Sang er appens formål, så den har brug for mikrofonen. Den lytter kun, efter du har trykket på »Starttone«, »Hør interval« eller »Syng igen«, og først når referencetonen er færdig; den stopper, så snart din tone er bedømt (efter højst et par sekunder), når du trykker på Stop, når du forlader skærmen, og når appen går i baggrunden. Lyden analyseres i enhedens hukommelse i realtid, kun for at måle tonehøjden i din stemme, og kasseres derefter: den bliver aldrig optaget, gemt eller sendt nogen steder.
»Sing Intervals« spiller referencetonerne med et samplet klaver fra optagelser, der følger med appen (Salamander Grand Piano af Alexander Holm), eller med en stemme, der syntetiseres på enheden: intet downloades. Når en anden app eller et telefonopkald overtager lyden, stopper appen: det håndteres af Android og iOS og bruger ingen personoplysninger. For at kunne foreslå hovedtelefoner tjekker appen, om der er tilsluttet hovedtelefoner; den oplysning bliver på enheden.
Data, vi indsamler
Ingen. Appen har ingen konto, ingen analyse, ingen reklamer, ingen køb i appen og ingen nedbrudsrapportering, og den forbinder sig ikke til internettet. Den indsamler ikke personoplysninger, gemmer dem ikke på nogen server, sælger dem ikke og deler dem ikke, og den bruger hverken cookies eller enheds-id'er. Mikrofonlyden behandles kun i enhedens hukommelse, mens du synger, og bliver aldrig gemt eller overført.
Dine præferencer (sprog, tema, toneomfang, tonenavne, lyd- og øvelsesindstillinger og lignende) gemmes kun på din enhed og slettes, når du afinstallerer appen.
Tilladelser
Mikrofon (Android »Optag lyd«, iOS »Mikrofon«): der spørges første gang, du begynder at synge, og den bruges kun som beskrevet ovenfor. Du kan afvise den eller trække den tilbage når som helst i systemindstillingerne; uden den kan appen stadig spille tonerne, men den kan ikke høre og bedømme din sang.
Ingen andre tilladelser: appen bruger ikke kameraet, din placering, dine kontakter, dine billeder eller dit lager, og på Android har den ikke engang internettilladelse.
Instagram og andre links
Appen viser knappen »Følg på Instagram«. Et tryk på den åbner udviklerens offentlige profil i Instagram-appen eller i din browser. Andre links (denne side, supportens e-mailadresse og udviklerens andre apps i butikken) åbner den tilsvarende app på samme måde. Appen sender ingen data, når du trykker på et link; hvad der sker derefter, er underlagt privatlivspolitikken for den tjeneste, du åbner (for Instagram Metas).
Appbutikker
Appen distribueres via Google Play og App Store. Google og Apple kan behandle data om din download og din enhed i henhold til deres egne privatlivspolitikker; vi modtager ingen personoplysninger fra dem ud over anonyme, samlede statistikker, som alle udviklere får.
Børn
Appen er beregnet til brugere på 13 år og derover og er ikke rettet mod børn. Den indsamler ingen data fra nogen, heller ikke fra børn.
Dine rettigheder
I henhold til EU's databeskyttelsesforordning (GDPR) har du ret til indsigt i, berigtigelse og sletning af dine personoplysninger og til at klage til en tilsynsmyndighed (i Italien Garante per la protezione dei dati personali). Da appen ikke indsamler personoplysninger, har vi ingen om dig; de data, der gemmes på din enhed, er under din kontrol, og du kan nulstille dem i appen eller slette dem ved at afinstallere appen. Skriv til felicemarra@gmail.com, hvis du har spørgsmål.
Ændringer
Hvis denne politik ændres, offentliggøres den nye version på denne side med en ny ikrafttrædelsesdato. Hvis en fremtidig version af appen nogensinde skulle behandle personoplysninger på en anden måde, ville det fremgå her før opdateringen.
Datenschutzerklärung · Deutsch
Gültig ab: 2026-10-21
Kurz gesagt
Die App funktioniert vollständig auf deinem Gerät. Sie hat keine Berechtigung für den Internetzugriff.
Sie nutzt das Mikrofon, um die Töne zu hören, die du singst: Was du singst, wird in Echtzeit auf dem Gerät analysiert und nie aufgenommen, gespeichert oder gesendet.
Wir erheben keine personenbezogenen Daten: kein Konto, keine Analyse, keine Werbung, kein Tracking.
Dein Verlauf gesungener Töne, deine Statistiken und deine Einstellungen werden ausschließlich auf deinem Gerät gespeichert.
Die Klaviertöne sind in der App enthaltene Aufnahmen und die Stimme wird auf dem Gerät synthetisiert: Es wird nichts heruntergeladen.
Verantwortlicher
Sing Intervals: Vocal Trainer („Sing Intervals“ unter dem Symbol) wird von Felice Marra veröffentlicht, einer Privatperson mit Sitz in Italien. Kontakt: felicemarra@gmail.com. Wenn du uns schreibst, werden deine Adresse und deine Nachricht nur verwendet, um dir zu antworten.
Dein Verlauf und deine Statistiken
Um deine Statistiken und deinen Stufenfortschritt anzuzeigen, speichert die App auf deinem Gerät, im privaten Speicher der App, pro gesungenem Ton einen kurzen Eintrag: die Übung (zum Beispiel „Große Terz aufwärts von D3“), das Ergebnis in Cent, die Bewertung, wie ruhig der Ton war und wann du ihn gesungen hast (höchstens die letzten 2000 Einträge). Es wird nie Ton gespeichert. Die App verwendet diese Daten ausschließlich für diese Funktionen. Nichts davon wird hochgeladen oder mit anderen Apps geteilt, und wir können es nicht einsehen. Du kannst deine Statistiken jederzeit in der App zurücksetzen, und beim Deinstallieren der App wird alles gelöscht.
Wenn du die Datensicherung deines Telefons aktiviert hast (Google-Backup unter Android, iCloud unter iOS), kann das System die Daten der App in deine persönliche Sicherung aufnehmen. Diese Sicherung wird von Google oder Apple in deinem Konto gemäß deren Datenschutzbestimmungen aufbewahrt; wir haben keinen Zugriff darauf.
Mikrofon und Ton
Singen ist der Zweck der App, deshalb braucht sie das Mikrofon. Sie hört erst zu, nachdem du auf „Startton“, „Intervall anhören“ oder „Nochmal singen“ getippt hast und erst, wenn der Referenzton verklungen ist; sie hört auf, sobald dein Ton bewertet wurde (spätestens nach wenigen Sekunden), wenn du auf Stopp tippst, wenn du den Bildschirm verlässt und wenn die App in den Hintergrund wechselt. Der Klang wird in Echtzeit im Speicher des Geräts analysiert, nur um die Tonhöhe deiner Stimme zu messen, und dann verworfen: Er wird nie aufgenommen, gespeichert oder irgendwohin gesendet.
„Sing Intervals“ spielt die Referenztöne mit einem gesampelten Klavier aus in der App enthaltenen Aufnahmen (Salamander Grand Piano von Alexander Holm) oder mit einer auf dem Gerät synthetisierten Stimme: Es wird nichts heruntergeladen. Wenn eine andere App oder ein Anruf die Audioausgabe übernimmt, hält die App an: Das erledigen Android und iOS und es werden keine personenbezogenen Daten verwendet. Um Kopfhörer zu empfehlen, prüft die App, ob Kopfhörer angeschlossen sind; diese Information bleibt auf dem Gerät.
Daten, die wir erheben
Keine. Die App hat kein Konto, keine Analyse, keine Werbung, keine In-App-Käufe und keine Absturzberichte, und sie verbindet sich nicht mit dem Internet. Sie erhebt keine personenbezogenen Daten, speichert sie auf keinem Server, verkauft oder teilt sie nicht und verwendet weder Cookies noch Gerätekennungen. Der Mikrofonklang wird nur im Speicher des Geräts verarbeitet, während du singst, und nie gespeichert oder übertragen.
Deine Einstellungen (Sprache, Design, Stimmumfang, Notennamen, Ton- und Übungseinstellungen und Ähnliches) werden nur auf deinem Gerät gespeichert und beim Deinstallieren der App gelöscht.
Berechtigungen
Mikrofon (Android „Audio aufnehmen“, iOS „Mikrofon“): wird beim ersten Start des Singens abgefragt und nur wie oben beschrieben verwendet. Du kannst sie ablehnen oder jederzeit in den Systemeinstellungen widerrufen; ohne sie kann die App die Töne weiterhin abspielen, aber dein Singen nicht hören und bewerten.
Keine weitere Berechtigung: Die App verwendet weder Kamera, Standort, Kontakte, Fotos noch Speicher, und unter Android hat sie nicht einmal die Internetberechtigung.
Instagram und andere Links
Die App zeigt eine Schaltfläche „Auf Instagram folgen“. Ein Tipp darauf öffnet das öffentliche Profil des Entwicklers in der Instagram-App oder in deinem Browser. Andere Links (diese Seite, die Support-E-Mail-Adresse und die weiteren Apps des Entwicklers im Store) öffnen die jeweils passende App auf dieselbe Weise. Die App sendet keine Daten, wenn du auf einen Link tippst; was danach geschieht, richtet sich nach der Datenschutzerklärung des geöffneten Dienstes (bei Instagram der von Meta).
App-Stores
Die App wird über Google Play und den App Store vertrieben. Google und Apple können Daten zu deinem Download und deinem Gerät nach ihren eigenen Datenschutzbestimmungen verarbeiten; wir erhalten von ihnen keine personenbezogenen Daten, abgesehen von anonymen, aggregierten Statistiken, die allen Entwicklern zur Verfügung gestellt werden.
Kinder
Die App richtet sich an Nutzer ab 13 Jahren und nicht an Kinder. Sie erhebt von niemandem Daten, auch nicht von Kindern.
Deine Rechte
Nach der Datenschutz-Grundverordnung der EU (GDPR) hast du das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung deiner personenbezogenen Daten sowie das Recht, dich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren (in Italien beim Garante per la protezione dei dati personali). Da die App keine personenbezogenen Daten erhebt, haben wir keine über dich gespeichert; die auf deinem Gerät gespeicherten Daten unterliegen deiner Kontrolle, und du kannst sie in der App zurücksetzen oder durch Deinstallieren der App löschen. Bei Fragen schreibe an felicemarra@gmail.com.
Änderungen
Wenn sich diese Erklärung ändert, wird die neue Fassung mit neuem Gültigkeitsdatum auf dieser Seite veröffentlicht. Sollte eine künftige Version der App personenbezogene Daten auf andere Weise verarbeiten, würde sie das vor dem Update hier mitteilen.
Privaatsuspoliitika · Eesti
Kehtib alates: 2026-10-21
Lühidalt
Rakendus töötab täielikult sinu seadmes. Tal pole luba internetti kasutada.
See kasutab mikrofoni, et kuulda sinu lauldud helisid: sinu laulu analüüsitakse seadmes reaalajas ning seda ei salvestata, säilitata ega saadeta kunagi.
Me ei kogu isikuandmeid: ei kontot, ei analüütikat, ei reklaame, ei jälgimist.
Sinu lauldud helide ajalugu, statistika ja eelistused hoitakse ainult sinu seadmes.
Klaverihelid on rakendusega kaasas olevad salvestised ja hääl sünteesitakse seadmes: midagi ei laadita alla.
Kes vastutab
Rakenduse Sing Intervals: Vocal Trainer (ikooni all „Sing Intervals“) avaldaja on Felice Marra, Itaalias elav eraisik. Kontakt: felicemarra@gmail.com. Kui sa meile kirjutad, kasutatakse sinu aadressi ja sõnumit ainult sulle vastamiseks.
Sinu ajalugu ja statistika
Statistika ja tasemete edenemise näitamiseks salvestab rakendus sinu seadmesse, oma privaatsesse salvestusruumi, iga lauldud heli kohta ühe lühikese kirje: harjutuse (näiteks „suur terts üles helist D3“), tulemuse sentides, hinnangu, kui ühtlane heli oli ja millal sa selle laulsid (kuni viimased 2000 kirjet). Heli ei salvestata kunagi. Rakendus kasutab neid andmeid ainult nende funktsioonide jaoks. Midagi sellest ei laadita kuhugi üles ega jagata teiste rakendustega ning meie ei näe seda. Saad oma statistika rakenduses igal ajal lähtestada ning kõik kustutatakse, kui rakenduse eemaldad.
Kui oled sisse lülitanud telefoni enda varundamise (Androidis Google'i varundus, iOS-is iCloud), võib süsteem lisada rakenduse andmed sinu isiklikku varukoopiasse. Seda varukoopiat hoiab Google või Apple sinu kontol oma privaatsuspoliitika kohaselt; meil pole sellele juurdepääsu.
Mikrofon ja heli
Laulmine on rakenduse eesmärk, seega vajab see mikrofoni. See kuulab ainult pärast seda, kui oled puudutanud „Algheli“, „Kuula intervalli“ või „Laula uuesti“, ja alles siis, kui võrdlusheli on lõppenud; see lõpetab kohe, kui sinu heli on hinnatud (hiljemalt mõne sekundi pärast), kui puudutad Peata, kui lahkud kuvalt ja kui rakendus läheb taustale. Heli analüüsitakse seadme mälus reaalajas, ainult sinu hääle helikõrguse mõõtmiseks, ja visatakse seejärel ära: seda ei salvestata, säilitata ega saadeta kunagi kuhugi.
„Sing Intervals“ mängib võrdlushelisid sämplitud klaveriga rakendusega kaasas olevatest salvestistest (Salamander Grand Piano, autor Alexander Holm) või seadmes sünteesitud häälega: midagi ei laadita alla. Kui mõni teine rakendus või telefonikõne heli üle võtab, rakendus peatub: seda haldavad Android ja iOS ning isikuandmeid ei kasutata. Kõrvaklappide soovitamiseks kontrollib rakendus, kas kõrvaklapid on ühendatud; see teave jääb seadmesse.
Andmed, mida kogume
Mitte mingeid. Rakendusel pole kontot, analüütikat, reklaame, rakendusesiseseid oste ega krahhiaruandlust ning see ei loo internetiühendust. See ei kogu isikuandmeid, ei salvesta neid ühessegi serverisse, ei müü ega jaga neid ning ei kasuta küpsiseid ega seadme identifikaatoreid. Mikrofoni heli töödeldakse ainult seadme mälus sel ajal, kui sa laulad, ning seda ei salvestata ega edastata kunagi.
Sinu eelistused (keel, teema, hääleulatus, helinimed, heli- ja harjutuste seaded jms) salvestatakse ainult sinu seadmesse ja kustutatakse, kui rakenduse eemaldad.
Load
Mikrofon (Androidis „Heli salvestamine“, iOS-is „Mikrofon“): seda küsitakse esimesel korral, kui hakkad laulma, ja kasutatakse ainult ülalkirjeldatud viisil. Saad selle igal ajal süsteemi seadetes keelata või tagasi võtta; ilma selleta saab rakendus endiselt helisid mängida, kuid ei saa sinu laulu kuulda ega hinnata.
Muid lube pole: rakendus ei kasuta kaamerat, sinu asukohta, kontakte, fotosid ega salvestusruumi ning Androidis pole tal isegi internetiluba.
Instagram ja muud lingid
Rakenduses on nupp „Jälgi Instagramis“. Selle puudutamine avab autori avaliku profiili Instagrami rakenduses või sinu brauseris. Muud lingid (see leht, toe e-posti aadress ja autori teised rakendused poes) avavad samal viisil vastava rakenduse. Rakendus ei saada lingi puudutamisel mingeid andmeid; edasist reguleerib avatava teenuse privaatsuspoliitika (Instagrami puhul Meta oma).
Rakenduste poed
Rakendust levitatakse Google Play ja App Store'i kaudu. Google ja Apple võivad töödelda sinu allalaadimise ja seadme andmeid oma privaatsuspoliitika kohaselt; me ei saa neilt isikuandmeid peale anonüümse koondstatistika, mida antakse kõigile arendajatele.
Lapsed
Rakendus on mõeldud vähemalt 13-aastastele kasutajatele ega ole suunatud lastele. See ei kogu kelleltki andmeid, ka mitte lastelt.
Sinu õigused
ELi isikuandmete kaitse üldmääruse (GDPR) alusel on sul õigus oma isikuandmetega tutvuda, neid parandada ja kustutada ning esitada kaebus järelevalveasutusele (Itaalias Garante per la protezione dei dati personali). Kuna rakendus ei kogu isikuandmeid, pole meil sinu kohta mingeid andmeid; sinu seadmes hoitavad andmed on sinu kontrolli all ning saad need rakenduses lähtestada või rakenduse eemaldamisega kustutada. Küsimuste korral kirjuta aadressil felicemarra@gmail.com.
Muudatused
Kui see poliitika muutub, avaldatakse uus versioon sellel lehel uue jõustumiskuupäevaga. Kui rakenduse mõni tulevane versioon peaks kunagi isikuandmeid teisiti töötlema, öeldakse seda siin enne uuendust.
Política de privacidad · Español
Fecha de entrada en vigor: 2026-10-21
En resumen
La app funciona por completo en tu dispositivo. No tiene permiso para acceder a internet.
Usa el micrófono para oír las notas que cantas: lo que cantas se analiza en el dispositivo en tiempo real y nunca se graba, guarda ni envía.
No recogemos datos personales: sin cuenta, sin analítica, sin publicidad, sin seguimiento.
El historial de tus notas cantadas, tus estadísticas y tus preferencias se guardan solo en tu dispositivo.
Los sonidos de piano son grabaciones incluidas en la app y la voz se sintetiza en el dispositivo: no se descarga nada.
Responsable
Sing Intervals: Vocal Trainer («Sing Intervals» bajo el icono) está publicada por Felice Marra, una persona física con sede en Italia. Contacto: felicemarra@gmail.com. Si nos escribes, tu dirección y tu mensaje solo se usan para responderte.
Tu historial y tus estadísticas
Para mostrar tus estadísticas y tu progreso por niveles, la app guarda en tu dispositivo, en su almacenamiento privado, una breve entrada por cada nota que cantas: el ejercicio (por ejemplo «tercera mayor ascendente desde Re3»), el resultado en cents, la evaluación, lo estable que fue la nota y cuándo la cantaste (como máximo las últimas 2000 entradas). Nunca se guarda sonido. La app usa estos datos solo para estas funciones. Nada se sube a ningún sitio ni se comparte con otras apps, y nosotros no podemos verlo. Puedes restablecer tus estadísticas en la app en cualquier momento, y todo se borra al desinstalar la app.
Si has activado la copia de seguridad de tu teléfono (copia de Google en Android, iCloud en iOS), el sistema puede incluir los datos de la app en tu copia personal. Esa copia la conserva Google o Apple en tu cuenta según sus políticas de privacidad; nosotros no tenemos acceso a ella.
Micrófono y sonido
Cantar es el propósito de la app, por lo que necesita el micrófono. Solo escucha después de que toques «Nota inicial», «Escuchar intervalo» o «Cantar otra vez», y solo cuando la nota de referencia ha terminado; se detiene en cuanto se evalúa tu nota (como mucho tras unos segundos), cuando tocas Parar, cuando sales de la pantalla y cuando la app pasa a segundo plano. El sonido se analiza en la memoria del dispositivo en tiempo real, solo para medir el tono de tu voz, y después se descarta: nunca se graba, guarda ni envía a ninguna parte.
«Sing Intervals» toca las notas de referencia con un piano muestreado a partir de grabaciones incluidas en la app (Salamander Grand Piano de Alexander Holm) o con una voz sintetizada en el dispositivo: no se descarga nada. Cuando otra app o una llamada toma el control del audio, la app se detiene: lo gestionan Android e iOS y no se usan datos personales. Para sugerirte auriculares, la app comprueba si hay unos conectados; esa información se queda en el dispositivo.
Datos que recogemos
Ninguno. La app no tiene cuenta, ni analítica, ni publicidad, ni compras dentro de la app, ni informes de fallos, y no se conecta a internet. No recoge, almacena en ningún servidor, vende ni comparte datos personales, y no usa cookies ni identificadores del dispositivo. El sonido del micrófono se procesa solo en la memoria del dispositivo mientras cantas y nunca se guarda ni se transmite.
Tus preferencias (idioma, tema, registro de voz, nombres de las notas, ajustes de sonido y de ejercicios y similares) se guardan solo en tu dispositivo y se borran al desinstalar la app.
Permisos
Micrófono (Android «Grabar audio», iOS «Micrófono»): se solicita la primera vez que empiezas a cantar y se usa solo como se describe arriba. Puedes rechazarlo o revocarlo en cualquier momento en los ajustes del sistema; sin él, la app puede seguir tocando las notas, pero no puede oír ni evaluar tu canto.
Ningún otro permiso: la app no usa la cámara, tu ubicación, tus contactos, tus fotos ni tu almacenamiento, y en Android ni siquiera tiene el permiso de internet.
Instagram y otros enlaces
La app muestra un botón «Seguir en Instagram». Al tocarlo se abre el perfil público del autor en la app de Instagram o en tu navegador. Otros enlaces (esta página, la dirección de correo de soporte y las otras apps del autor en la tienda) abren la app correspondiente de la misma forma. La app no envía ningún dato cuando tocas un enlace; lo que ocurra después se rige por la política de privacidad del servicio que abras (en el caso de Instagram, la de Meta).
Tiendas de aplicaciones
La app se distribuye a través de Google Play y la App Store. Google y Apple pueden tratar datos sobre tu descarga y tu dispositivo según sus propias políticas de privacidad; no recibimos de ellos datos personales, salvo estadísticas anónimas y agregadas que se facilitan a todos los desarrolladores.
Menores
La app está pensada para usuarios de 13 años o más y no está dirigida a menores. No recoge datos de nadie, tampoco de menores.
Tus derechos
Según el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (GDPR), tienes derecho a acceder a tus datos personales, rectificarlos y suprimirlos, y a presentar una reclamación ante una autoridad de control (en Italia, el Garante per la protezione dei dati personali). Como la app no recoge datos personales, no tenemos ninguno tuyo; los datos guardados en tu dispositivo están bajo tu control y puedes restablecerlos en la app o borrarlos desinstalándola. Para cualquier duda escribe a felicemarra@gmail.com.
Cambios
Si esta política cambia, la nueva versión se publicará en esta página con una nueva fecha de entrada en vigor. Si una versión futura de la app llegara a tratar datos personales de otra manera, lo indicaría aquí antes de la actualización.
Pribatutasun-politika · Euskara
Indarrean sartzeko data: 2026-10-21
Laburbilduz
Aplikazioak osorik zure gailuan funtzionatzen du. Ez dauka internetera sartzeko baimenik.
Mikrofonoa erabiltzen du kantatzen dituzun notak entzuteko: kantatzen duzuna gailuan aztertzen da denbora errealean eta ez da inoiz grabatzen, gordetzen edo bidaltzen.
Ez dugu datu pertsonalik biltzen: konturik ez, analitikarik ez, publizitaterik ez, jarraipenik ez.
Kantatutako noten historia, estatistikak eta lehentasunak zure gailuan soilik gordetzen dira.
Pianoaren soinuak aplikazioan sartutako grabazioak dira eta ahotsa gailuan sintetizatzen da: ez da ezer deskargatzen.
Arduraduna
Sing Intervals: Vocal Trainer (ikonoaren azpian “Sing Intervals”) Felice Marrak argitaratzen du, Italian bizi den pertsona fisikoak. Kontaktua: felicemarra@gmail.com. Idazten badiguzu, zure helbidea eta mezua erantzuteko soilik erabiltzen dira.
Zure historia eta estatistikak
Zure estatistikak eta mailetako aurrerapena erakusteko, aplikazioak zure gailuan gordetzen du, bere biltegiratze pribatuan, kantatzen duzun nota bakoitzeko sarrera labur bat: ariketa (adibidez, “hirugarren handia gorantz D3tik”), emaitza cent-etan, ebaluazioa, notaren egonkortasuna eta noiz kantatu duzun (gehienez azken 2000 sarrerak). Ez da inoiz soinurik gordetzen. Aplikazioak datu hauek funtzio hauetarako soilik erabiltzen ditu. Ezer ez da inora igotzen eta ez da beste aplikazioekin partekatzen, eta guk ezin dugu ikusi. Estatistikak edonoiz berrezar ditzakezu aplikazioan, eta dena ezabatzen da aplikazioa desinstalatzen duzunean.
Telefonoaren segurtasun-kopia aktibatuta baduzu (Googleren kopia Android-en, iCloud iOS-en), sistemak aplikazioaren datuak zure kopia pertsonalean sar ditzake. Kopia hori Googlek edo Applek gordetzen du zure kontuan, haien pribatutasun-politiken arabera; guk ez dugu horretarako sarbiderik.
Mikrofonoa eta soinua
Kantatzea da aplikazioaren helburua, beraz mikrofonoa behar du. “Hasierako nota”, “Entzun tartea” edo “Kantatu berriro” sakatu ondoren soilik entzuten du, eta erreferentziako nota amaitu ondoren soilik; zure nota ebaluatu bezain laster gelditzen da (segundo batzuen buruan gehienez), Gelditu sakatzean, pantaila uztean eta aplikazioa atzeko planora pasatzean. Soinua gailuaren memorian aztertzen da denbora errealean, zure ahotsaren tonua neurtzeko soilik, eta gero baztertzen da: ez da inoiz grabatzen, gordetzen edo inora bidaltzen.
“Sing Intervals”-ek erreferentziako notak jotzen ditu aplikazioan sartutako grabazioetatik lagindutako piano batekin (Salamander Grand Piano, Alexander Holm-ena) edo gailuan sintetizatutako ahots batekin: ez da ezer deskargatzen. Beste aplikazio batek edo dei batek audioa hartzen duenean, aplikazioa gelditzen da: Android-ek eta iOS-ek kudeatzen dute eta ez du datu pertsonalik erabiltzen. Aurikularrak iradokitzeko, aplikazioak aurikularrak konektatuta dauden egiaztatzen du; informazio hori gailuan geratzen da.
Biltzen ditugun datuak
Bat ere ez. Aplikazioak ez du konturik, analitikarik, publizitaterik, aplikazio barruko erosketarik ezta matxura-txostenik ere, eta ez da internetera konektatzen. Ez ditu datu pertsonalak biltzen, ez ditu inongo zerbitzaritan gordetzen, ez ditu saltzen ezta partekatzen ere, eta ez ditu cookie-ak edo gailu-identifikatzailerik erabiltzen. Mikrofonoaren soinua gailuaren memorian soilik prozesatzen da kantatzen duzun bitartean eta ez da inoiz gordetzen edo transmititzen.
Zure lehentasunak (hizkuntza, gaia, ahots-tartea, notaren izenak, soinu- eta ariketa-ezarpenak eta antzekoak) zure gailuan soilik gordetzen dira eta aplikazioa desinstalatzean ezabatzen dira.
Baimenak
Mikrofonoa (Android-en “Audioa grabatu”, iOS-en “Mikrofonoa”): kantatzen hasten zaren lehen aldian eskatzen da eta goian azaldu bezala soilik erabiltzen da. Ukatu edo edonoiz ken dezakezu sistemaren ezarpenetan; hori gabe, aplikazioak notak jo ditzake, baina ezin du zure kantua entzun eta ebaluatu.
Beste baimenik ez: aplikazioak ez du kamerarik, kokapenik, kontakturik, argazkirik edo biltegiratzerik erabiltzen, eta Android-en ez dauka internet-baimenik ere.
Instagram eta beste esteka batzuk
Aplikazioak “Jarraitu Instagramen” botoia erakusten du. Sakatzean, egilearen profil publikoa irekitzen da Instagram aplikazioan edo zure nabigatzailean. Beste estekek (orri honek, laguntza-posta elektronikoaren helbideak eta egilearen beste aplikazioek dendan) modu berean irekitzen dute dagokion aplikazioa. Aplikazioak ez du daturik bidaltzen esteka bat sakatzen duzunean; gero gertatzen dena irekitzen duzun zerbitzuaren pribatutasun-politikak arautzen du (Instagramen kasuan, Metarena).
Aplikazio-dendak
Aplikazioa Google Play eta App Store bidez banatzen da. Google eta Apple zure deskargari eta gailuari buruzko datuak tratatzen ahal dituzte haien pribatutasun-politiken arabera; guk ez dugu haiengandik datu pertsonalik jasotzen, garatzaile guztiei ematen zaizkien estatistika anonimo eta bateratuak izan ezik.
Haurrak
Aplikazioa 13 urte edo gehiagoko erabiltzaileentzat da eta ez dago haurrei zuzendua. Ez du inoren daturik biltzen, ez haurrenik ere.
Zure eskubideak
EBko Datuak Babesteko Erregelamendu Orokorraren (GDPR) arabera, zure datu pertsonalak eskuratzeko, zuzentzeko eta ezabatzeko eskubidea duzu, bai eta kontrol-agintaritza bati erreklamazioa aurkezteko ere (Italian, Garante per la protezione dei dati personali). Aplikazioak ez duenez datu pertsonalik biltzen, ez dugu zuri buruzkorik; zure gailuan gordetako datuak zure kontrolpean daude eta aplikazioan berrezar ditzakezu edo aplikazioa desinstalatuz ezabatu. Edozein zalantzarako, idatzi felicemarra@gmail.com helbidera.
Aldaketak
Politika hau aldatzen bada, bertsio berria orri honetan argitaratuko da indarrean sartzeko data berriarekin. Aplikazioaren etorkizuneko bertsio batek datu pertsonalak beste modu batean tratatuko balitu, hemen adieraziko litzateke eguneratu aurretik.
Patakaran sa privacy · Filipino
Petsa ng bisa: 2026-10-21
Sa madaling salita
Gumagana nang buo ang app sa iyong device. Wala itong pahintulot na mag-access sa internet.
Ginagamit nito ang mikropono para marinig ang mga notang kinakanta mo: sinusuri ang kinakanta mo sa device nang real time at hindi kailanman nire-record, sine-save o ipinapadala.
Wala kaming kinokolektang personal na datos: walang account, walang analytics, walang advertising, walang pagsubaybay.
Sa iyong device lang itinatago ang kasaysayan ng mga notang kinanta mo, ang iyong istatistika at mga kagustuhan.
Ang mga tunog ng piyano ay mga recording na kasama sa loob ng app at ang boses ay binubuo sa device: walang dina-download.
Sino ang responsable
Ang Sing Intervals: Vocal Trainer (“Sing Intervals” sa ilalim ng icon) ay inilalathala ni Felice Marra, isang pribadong indibidwal na nakabase sa Italya. Makipag-ugnayan: felicemarra@gmail.com. Kung susulat ka sa amin, ang iyong address at mensahe ay gagamitin lang para sumagot sa iyo.
Ang iyong kasaysayan at istatistika
Para maipakita ang iyong istatistika at progreso sa mga antas, nagse-save ang app sa iyong device, sa pribado nitong storage, ng isang maikling entry para sa bawat notang kinakanta mo: ang ehersisyo (halimbawa, “ikatlong mayor pataas mula sa D3”), ang resulta sa cent, ang marka, gaano katatag ang nota at kung kailan mo ito kinanta (hanggang sa huling 2000 entry lang). Hindi kailanman nagse-save ng tunog. Ginagamit lang ng app ang datos na ito para sa mga feature na ito. Hindi ito ina-upload kahit saan o ibinabahagi sa ibang app, at hindi namin ito nakikita. Puwede mong i-reset ang iyong istatistika sa app anumang oras, at mabubura ang lahat kapag in-uninstall mo ang app.
Kung naka-on ang sariling backup ng iyong telepono (Google backup sa Android, iCloud sa iOS), maaaring isama ng sistema ang datos ng app sa iyong personal na backup. Ang backup na iyon ay itinatago ng Google o Apple sa iyong account ayon sa kanilang mga patakaran sa privacy; wala kaming access dito.
Mikropono at tunog
Ang pagkanta ang layunin ng app, kaya kailangan nito ang mikropono. Nakikinig lang ito pagkatapos mong i-tap ang “Panimulang nota”, “Pakinggan ang interval” o “Kantahin ulit”, at kapag tapos na ang reference na nota; humihinto ito sa sandaling mamarkahan ang nota mo (pagkalipas ng ilang segundo lang), kapag tinap mo ang Ihinto, kapag umalis ka sa screen at kapag napunta sa background ang app. Sinusuri ang tunog sa memory ng device nang real time, para lang sukatin ang tono ng boses mo, at pagkatapos ay itinatapon: hindi ito kailanman nire-record, sine-save o ipinapadala kahit saan.
Pinapatugtog ng “Sing Intervals” ang mga reference na nota gamit ang na-sample na piyano mula sa mga recording na kasama sa loob ng app (Salamander Grand Piano ni Alexander Holm) o gamit ang boses na binubuo sa device: walang dina-download. Kapag ginamit ng ibang app o ng tawag sa telepono ang audio, humihinto ang app: pinangangasiwaan ito ng Android at iOS at hindi gumagamit ng personal na datos. Para imungkahi ang headphones, sinusuri ng app kung may nakakonektang headphones; nananatili sa device ang impormasyong ito.
Datos na kinokolekta namin
Wala. Walang account, analytics, advertising, in-app na pagbili o crash reporting ang app, at hindi ito kumokonekta sa internet. Hindi ito nangongolekta, nagtatago sa anumang server, nagbebenta o nagbabahagi ng personal na datos, at hindi ito gumagamit ng cookies o mga identifier ng device. Pinoproseso lang ang tunog ng mikropono sa memory ng device habang kumakanta ka at hindi kailanman itinatago o ipinapadala.
Ang iyong mga kagustuhan (wika, tema, saklaw ng boses, mga pangalan ng nota, mga setting ng tunog at ehersisyo at iba pa) ay itinatago lang sa iyong device at binubura kapag in-uninstall mo ang app.
Mga pahintulot
Mikropono (Android “Mag-record ng audio”, iOS “Mikropono”): hinihingi sa unang pagkakataong magsimula kang kumanta, at ginagamit lang gaya ng inilarawan sa itaas. Puwede mo itong tanggihan o bawiin anumang oras sa mga setting ng sistema; kung wala ito, kaya pa ring magpatugtog ng app ng mga nota, pero hindi nito maririnig at mamarkahan ang pagkanta mo.
Walang ibang pahintulot: hindi ginagamit ng app ang camera, lokasyon, mga contact, mga larawan o storage mo, at sa Android ay wala man lang itong pahintulot sa internet.
Instagram at iba pang link
May button ang app na “I-follow sa Instagram”. Kapag tinap ito, bubuksan ang pampublikong profile ng gumawa sa Instagram app o sa iyong browser. Ang iba pang link (ang pahinang ito, ang email address para sa suporta at ang iba pang app ng gumawa sa store) ay nagbubukas din ng katugmang app sa parehong paraan. Walang ipinapadalang datos ang app kapag nag-tap ka ng link; ang mangyayari pagkatapos ay saklaw ng patakaran sa privacy ng serbisyong binuksan mo (para sa Instagram, ang sa Meta).
Mga app store
Ipinamamahagi ang app sa pamamagitan ng Google Play at App Store. Maaaring iproseso ng Google at Apple ang datos tungkol sa iyong pag-download at device ayon sa sarili nilang mga patakaran sa privacy; wala kaming natatanggap na personal na datos mula sa kanila maliban sa anonymous at pinagsama-samang istatistika na ibinibigay sa lahat ng developer.
Mga bata
Ang app ay para sa mga user na edad 13 pataas at hindi nakatuon sa mga bata. Wala itong kinokolektang datos mula kaninuman, kasama ang mga bata.
Ang iyong mga karapatan
Sa ilalim ng General Data Protection Regulation ng EU (GDPR), may karapatan kang i-access, itama at burahin ang iyong personal na datos at maghain ng reklamo sa isang awtoridad na nangangasiwa (sa Italya, ang Garante per la protezione dei dati personali). Dahil walang kinokolektang personal na datos ang app, wala kaming hawak na datos tungkol sa iyo; ang datos na nasa iyong device ay nasa iyong kontrol at puwede mo itong i-reset sa app o burahin sa pamamagitan ng pag-uninstall ng app. Para sa anumang tanong, sumulat sa felicemarra@gmail.com.
Mga pagbabago
Kung magbabago ang patakarang ito, ilalathala ang bagong bersyon sa pahinang ito kasama ang bagong petsa ng bisa. Kung sakaling iproseso ng isang bersyon ng app sa hinaharap ang personal na datos sa ibang paraan, sasabihin iyon dito bago ang update.
Politique de confidentialité · Français
Date d’entrée en vigueur : 2026-10-21
En bref
L’appli fonctionne entièrement sur ton appareil. Elle n’a pas l’autorisation d’accéder à internet.
Elle utilise le micro pour écouter les notes que tu chantes : ce que tu chantes est analysé sur l’appareil en temps réel et jamais enregistré, conservé ni envoyé.
Nous ne collectons aucune donnée personnelle : pas de compte, pas d’analyse d’audience, pas de publicité, pas de suivi.
L’historique de tes notes chantées, tes statistiques et tes préférences sont conservés uniquement sur ton appareil.
Les sons de piano sont des enregistrements intégrés à l’appli et la voix est synthétisée sur l’appareil : rien n’est téléchargé.
Responsable
Sing Intervals: Vocal Trainer (« Sing Intervals » sous l’icône) est publiée par Felice Marra, un particulier établi en Italie. Contact : felicemarra@gmail.com. Si tu nous écris, ton adresse et ton message ne servent qu’à te répondre.
Ton historique et tes statistiques
Pour afficher tes statistiques et ta progression par niveaux, l’appli enregistre sur ton appareil, dans son stockage privé, une courte entrée par note chantée : l’exercice (par exemple « tierce majeure en montant depuis Ré3 »), le résultat en cents, l’évaluation, la stabilité de la note et le moment où tu l’as chantée (au maximum les 2000 dernières entrées). Aucun son n’est jamais enregistré. L’appli n’utilise ces données que pour ces fonctions. Rien n’est envoyé ni partagé avec d’autres applis, et nous ne pouvons pas le voir. Tu peux réinitialiser tes statistiques dans l’appli à tout moment, et tout est supprimé quand tu désinstalles l’appli.
Si tu as activé la sauvegarde de ton téléphone (sauvegarde Google sur Android, iCloud sur iOS), le système peut inclure les données de l’appli dans ta sauvegarde personnelle. Cette sauvegarde est conservée par Google ou Apple dans ton compte, selon leurs politiques de confidentialité ; nous n’y avons pas accès.
Micro et son
Chanter est le but de l’appli, elle a donc besoin du micro. Elle n’écoute qu’après que tu as appuyé sur « Note de départ », « Écouter l’intervalle » ou « Rechanter », et seulement une fois la note de référence terminée ; elle s’arrête dès que ta note est évaluée (au bout de quelques secondes au plus), quand tu appuies sur Stop, quand tu quittes l’écran et quand l’appli passe en arrière-plan. Le son est analysé en temps réel dans la mémoire de l’appareil, uniquement pour mesurer la hauteur de ta voix, puis supprimé : il n’est jamais enregistré, conservé ni envoyé.
« Sing Intervals » joue les notes de référence avec un piano échantillonné à partir d’enregistrements intégrés à l’appli (Salamander Grand Piano par Alexander Holm) ou avec une voix synthétisée sur l’appareil : rien n’est téléchargé. Quand une autre appli ou un appel téléphonique prend le contrôle de l’audio, l’appli s’arrête : c’est géré par Android et iOS et n’utilise aucune donnée personnelle. Pour te suggérer un casque, l’appli vérifie si un casque est branché ; cette information reste sur l’appareil.
Données collectées
Aucune. L’appli n’a ni compte, ni analyse d’audience, ni publicité, ni achats intégrés, ni rapport de plantage, et elle ne se connecte pas à internet. Elle ne collecte, ne stocke sur aucun serveur, ne vend ni ne partage de données personnelles, et n’utilise ni cookies ni identifiants d’appareil. Le son du micro est traité uniquement dans la mémoire de l’appareil pendant que tu chantes et n’est jamais conservé ni transmis.
Tes préférences (langue, thème, tessiture, noms des notes, réglages du son et des exercices, etc.) sont conservées uniquement sur ton appareil et supprimées quand tu désinstalles l’appli.
Autorisations
Micro (Android « Enregistrer l’audio », iOS « Microphone ») : demandé la première fois que tu commences à chanter, et utilisé uniquement comme décrit ci-dessus. Tu peux le refuser ou le retirer à tout moment dans les réglages du système ; sans lui, l’appli peut encore jouer les notes, mais elle ne peut pas écouter ni évaluer ton chant.
Aucune autre autorisation : l’appli n’utilise ni l’appareil photo, ni ta position, ni tes contacts, ni tes photos, ni ton stockage, et sur Android elle n’a même pas l’autorisation d’accès à internet.
Instagram et autres liens
L’appli affiche un bouton « Suivre sur Instagram ». Un appui ouvre le profil public de l’auteur dans l’appli Instagram ou dans ton navigateur. Les autres liens (cette page, l’adresse e-mail d’assistance et les autres applis de l’auteur dans le store) ouvrent de la même façon l’appli correspondante. L’appli n’envoie aucune donnée quand tu appuies sur un lien ; la suite relève de la politique de confidentialité du service ouvert (pour Instagram, celle de Meta).
Stores d’applications
L’appli est distribuée via Google Play et l’App Store. Google et Apple peuvent traiter des données sur ton téléchargement et ton appareil selon leurs propres politiques de confidentialité ; nous ne recevons d’eux aucune donnée personnelle, hormis des statistiques anonymes et agrégées fournies à tous les développeurs.
Enfants
L’appli est destinée aux utilisateurs de 13 ans et plus et ne s’adresse pas aux enfants. Elle ne collecte de données sur personne, enfants compris.
Tes droits
En vertu du Règlement général sur la protection des données de l’UE (GDPR), tu as le droit d’accéder à tes données personnelles, de les rectifier et de les supprimer, ainsi que d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle (en Italie, le Garante per la protezione dei dati personali). Comme l’appli ne collecte aucune donnée personnelle, nous n’en détenons aucune sur toi ; les données conservées sur ton appareil sont sous ton contrôle et tu peux les réinitialiser dans l’appli ou les supprimer en la désinstallant. Pour toute question, écris à felicemarra@gmail.com.
Modifications
Si cette politique change, la nouvelle version sera publiée sur cette page avec une nouvelle date d’entrée en vigueur. Si une future version de l’appli traitait un jour des données personnelles d’une autre manière, elle l’indiquerait ici avant la mise à jour.
Política de privacidade · Galego
Data de entrada en vigor: 2026-10-21
En resumo
A app funciona integramente no teu dispositivo. Non ten permiso para acceder a internet.
Usa o micrófono para escoitar as notas que cantas: o que cantas analízase no dispositivo en tempo real e nunca se grava, se garda nin se envía.
Non recollemos datos persoais: sen conta, sen analítica, sen publicidade, sen seguimento.
O historial das notas cantadas, as estatísticas e as preferencias gárdanse só no teu dispositivo.
Os sons de piano son gravacións incluídas na app e a voz sintetízase no dispositivo: non se descarga nada.
Responsable
Sing Intervals: Vocal Trainer («Sing Intervals» baixo a icona) publícaa Felice Marra, unha persoa física con sede en Italia. Contacto: felicemarra@gmail.com. Se nos escribes, o teu enderezo e a túa mensaxe úsanse só para responderche.
O teu historial e as estatísticas
Para mostrar as túas estatísticas e o progreso por niveis, a app garda no teu dispositivo, no seu almacenamento privado, unha entrada curta por cada nota que cantas: o exercicio (por exemplo «terceira maior ascendente desde Re3»), o resultado en cents, a avaliación, o estable que foi a nota e cando a cantaches (como máximo as últimas 2000 entradas). Nunca se garda ningún son. A app usa estes datos só para estas funcións. Nada se sube a ningures nin se comparte con outras apps, e nós non o podemos ver. Podes restablecer as estatísticas na app en calquera momento, e todo se borra cando desinstalas a app.
Se activaches a copia de seguranza do teléfono (copia de Google en Android, iCloud en iOS), o sistema pode incluír os datos da app na túa copia persoal. Esa copia consérvaa Google ou Apple na túa conta segundo as súas políticas de privacidade; nós non temos acceso a ela.
Micrófono e son
Cantar é a finalidade da app, por iso precisa o micrófono. Só escoita despois de que toques «Nota inicial», «Escoitar intervalo» ou «Cantar outra vez», e só cando a nota de referencia rematou; detense en canto se avalía a túa nota (como moito ao cabo duns segundos), cando tocas Parar, cando saes da pantalla e cando a app pasa a segundo plano. O son analízase na memoria do dispositivo en tempo real, só para medir o ton da túa voz, e despois descártase: nunca se grava, se garda nin se envía a ningures.
«Sing Intervals» toca as notas de referencia cun piano mostreado a partir de gravacións incluídas na app (Salamander Grand Piano de Alexander Holm) ou cunha voz sintetizada no dispositivo: non se descarga nada. Cando outra app ou unha chamada toma o control do audio, a app detense: xestiónano Android e iOS e non usa datos persoais. Para suxerirche auriculares, a app comproba se hai algúns conectados; esa información queda no dispositivo.
Datos que recollemos
Ningún. A app non ten conta, nin analítica, nin publicidade, nin compras dentro da app, nin informes de erros, e non se conecta a internet. Non recolle, non almacena en ningún servidor, non vende nin comparte datos persoais, e non usa cookies nin identificadores do dispositivo. O son do micrófono procésase só na memoria do dispositivo mentres cantas e nunca se garda nin se transmite.
As túas preferencias (idioma, tema, rexistro de voz, nomes das notas, axustes do son e dos exercicios e similares) gárdanse só no teu dispositivo e bórranse cando desinstalas a app.
Permisos
Micrófono (Android «Gravar son», iOS «Micrófono»): solicítase a primeira vez que comezas a cantar e úsase só tal como se describe máis arriba. Podes rexeitalo ou revogalo en calquera momento na configuración do sistema; sen el, a app aínda pode tocar as notas, pero non pode escoitar nin avaliar o teu canto.
Ningún outro permiso: a app non usa a cámara, a túa localización, os teus contactos, as túas fotos nin o teu almacenamento, e en Android nin sequera ten o permiso de internet.
Instagram e outras ligazóns
A app mostra un botón «Segue en Instagram». Ao tocalo ábrese o perfil público do autor na app de Instagram ou no teu navegador. As outras ligazóns (esta páxina, o enderezo de correo de asistencia e as outras apps do autor na tenda) abren da mesma maneira a app correspondente. A app non envía ningún dato cando tocas unha ligazón; o que pase despois réxese pola política de privacidade do servizo que abras (no caso de Instagram, a de Meta).
Tendas de aplicacións
A app distribúese a través de Google Play e da App Store. Google e Apple poden tratar datos sobre a túa descarga e o teu dispositivo segundo as súas propias políticas de privacidade; non recibimos deles datos persoais, salvo estatísticas anónimas e agregadas que se facilitan a todos os desenvolvedores.
Menores
A app está pensada para usuarios de 13 anos ou máis e non se dirixe a menores. Non recolle datos de ninguén, tampouco de menores.
Os teus dereitos
Segundo o Regulamento xeral de protección de datos da UE (GDPR), tes dereito a acceder aos teus datos persoais, rectificalos e suprimilos, e a presentar unha reclamación ante unha autoridade de control (en Italia, o Garante per la protezione dei dati personali). Como a app non recolle datos persoais, non temos ningún teu; os datos gardados no teu dispositivo están baixo o teu control e podes restablecelos na app ou borralos desinstalándoa. Para calquera dúbida, escribe a felicemarra@gmail.com.
Cambios
Se esta política cambia, a nova versión publicarase nesta páxina cunha nova data de entrada en vigor. Se algunha versión futura da app tratase datos persoais doutra maneira, indicaríao aquí antes da actualización.
Pravila privatnosti · Hrvatski
Vrijedi od: 2026-10-21
Ukratko
Aplikacija radi u potpunosti na tvom uređaju. Nema dopuštenje za pristup internetu.
Koristi mikrofon kako bi čula tonove koje pjevaš: ono što pjevaš analizira se na uređaju u stvarnom vremenu i nikad se ne snima, ne sprema niti šalje.
Ne prikupljamo nikakve osobne podatke: bez računa, bez analitike, bez oglasa, bez praćenja.
Povijest otpjevanih tonova, statistika i postavke čuvaju se samo na tvom uređaju.
Zvukovi klavira su snimke ugrađene u aplikaciju, a glas se sintetizira na uređaju: ništa se ne preuzima.
Tko je odgovoran
Sing Intervals: Vocal Trainer („Sing Intervals“ ispod ikone) objavljuje Felice Marra, privatna osoba sa sjedištem u Italiji. Kontakt: felicemarra@gmail.com. Ako nam pišeš, tvoja adresa i poruka koriste se samo za odgovor.
Tvoja povijest i statistika
Kako bi prikazala statistiku i napredak po razinama, aplikacija na tvom uređaju, u svojoj privatnoj pohrani, sprema jedan kratak zapis za svaki otpjevani ton: vježbu (na primjer „velika terca uzlazno od D3“), rezultat u centima, ocjenu, koliko je ton bio stabilan i kada je otpjevan (najviše zadnjih 2000 zapisa). Zvuk se nikad ne sprema. Aplikacija te podatke koristi samo za ove značajke. Ništa od toga ne šalje se nikamo niti se dijeli s drugim aplikacijama, a mi to ne vidimo. Statistiku možeš u aplikaciji poništiti bilo kada, a sve se briše kad deinstaliraš aplikaciju.
Ako je na telefonu uključeno sigurnosno kopiranje (Google sigurnosna kopija na Androidu, iCloud na iOS-u), sustav može uključiti podatke aplikacije u tvoju osobnu sigurnosnu kopiju. Tu kopiju čuva Google ili Apple na tvom računu prema svojim pravilima privatnosti; mi joj nemamo pristup.
Mikrofon i zvuk
Pjevanje je svrha aplikacije, pa joj treba mikrofon. Sluša tek kad dodirneš „Početni ton“, „Čuj interval“ ili „Ponovno“, i tek kad referentni ton završi; prestaje čim je tvoj ton ocijenjen (najkasnije nakon nekoliko sekundi), kad dodirneš Stop, kad napustiš zaslon i kad aplikacija prijeđe u pozadinu. Zvuk se analizira u memoriji uređaja u stvarnom vremenu, samo radi mjerenja visine tvog glasa, a zatim se odbacuje: nikad se ne snima, ne sprema niti šalje bilo kamo.
„Sing Intervals“ referentne tonove reproducira uzorkovanim klavirom iz snimki ugrađenih u aplikaciju (Salamander Grand Piano, autor Alexander Holm) ili glasom sintetiziranim na uređaju: ništa se ne preuzima. Kad zvuk preuzme druga aplikacija ili telefonski poziv, aplikacija se zaustavlja: to obavljaju Android i iOS bez korištenja osobnih podataka. Kako bi preporučila slušalice, aplikacija provjerava jesu li slušalice spojene; ta informacija ostaje na uređaju.
Podaci koje prikupljamo
Nikakvi. Aplikacija nema račun, analitiku, oglase, kupnje u aplikaciji ni izvješća o rušenju i ne spaja se na internet. Ne prikuplja, ne pohranjuje ni na kakvom poslužitelju, ne prodaje niti dijeli osobne podatke i ne koristi kolačiće ni identifikatore uređaja. Zvuk mikrofona obrađuje se samo u memoriji uređaja dok pjevaš i nikad se ne sprema niti prenosi.
Tvoje postavke (jezik, tema, opseg glasa, nazivi tonova, postavke zvuka i vježbi i slično) spremaju se samo na tvom uređaju i brišu se kad deinstaliraš aplikaciju.
Dopuštenja
Mikrofon (Android „Snimanje zvuka“, iOS „Mikrofon“): traži se kad prvi put počneš pjevati i koristi se samo kako je gore opisano. Možeš ga odbiti ili opozvati bilo kada u postavkama sustava; bez njega aplikacija i dalje reproducira tonove, ali ne može čuti ni ocijeniti tvoje pjevanje.
Nikakva druga dopuštenja: aplikacija ne koristi kameru, lokaciju, kontakte, fotografije ni pohranu, a na Androidu nema čak ni dopuštenje za internet.
Instagram i druge poveznice
Aplikacija prikazuje gumb „Prati na Instagramu“. Dodir otvara javni profil autora u aplikaciji Instagram ili u pregledniku. Druge poveznice (ova stranica, adresa e-pošte za podršku i druge autorove aplikacije u trgovini) na isti način otvaraju odgovarajuću aplikaciju. Aplikacija ne šalje nikakve podatke kad dodirneš poveznicu; ono što se događa nakon toga uređuju pravila privatnosti otvorene usluge (za Instagram pravila tvrtke Meta).
Trgovine aplikacija
Aplikacija se distribuira putem Google Playa i App Storea. Google i Apple mogu obrađivati podatke o preuzimanju i uređaju prema vlastitim pravilima privatnosti; od njih ne primamo osobne podatke osim anonimnih, skupnih statistika koje dobivaju svi razvojni programeri.
Djeca
Aplikacija je namijenjena korisnicima od 13 godina naviše i nije usmjerena na djecu. Ne prikuplja podatke ni od koga, pa ni od djece.
Tvoja prava
Prema Općoj uredbi EU o zaštiti podataka (GDPR) imaš pravo na pristup svojim osobnim podacima, njihov ispravak i brisanje te pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu (u Italiji je to Garante per la protezione dei dati personali). Budući da aplikacija ne prikuplja osobne podatke, o tebi ne čuvamo nikakve; podaci na tvom uređaju pod tvojom su kontrolom i možeš ih poništiti u aplikaciji ili izbrisati deinstalacijom aplikacije. Za sva pitanja piši na felicemarra@gmail.com.
Izmjene
Ako se ova pravila promijene, nova verzija bit će objavljena na ovoj stranici s novim datumom stupanja na snagu. Kad bi buduća verzija aplikacije ikad obrađivala osobne podatke na drugačiji način, to bi ovdje pisalo prije ažuriranja.
Uma le nqubomgomo ishintsha, inguqulo entsha izoshicilelwa kuleli khasi nosuku olusha lokuqala ukusebenza. Uma inguqulo yesikhathi esizayo yohlelo ingake icubungule idatha yomuntu siqu ngendlela ehlukile, ibingasho lokho lapha ngaphambi kokubuyekezwa.
Sera ya faragha · Kiswahili
Tarehe ya kuanza kutumika: 2026-10-21
Kwa ufupi
Programu inafanya kazi kikamilifu kwenye kifaa chako. Haina ruhusa ya kufikia intaneti.
Inatumia maikrofoni kusikia noti unazoimba: unachoimba kinachambuliwa kwenye kifaa papo hapo na hakirekodiwi, hakihifadhiwi wala hakitumwi kamwe.
Hatukusanyi data yoyote ya kibinafsi: hakuna akaunti, hakuna takwimu za matumizi, hakuna matangazo, hakuna ufuatiliaji.
Historia yako ya noti ulizoimba, takwimu zako na mapendeleo yako vinahifadhiwa kwenye kifaa chako tu.
Sauti za piano ni rekodi zilizojumuishwa ndani ya programu na sauti ya kuimba inatengenezwa kwenye kifaa: hakuna kinachopakuliwa.
Anayewajibika
Sing Intervals: Vocal Trainer (“Sing Intervals” chini ya ikoni) inachapishwa na Felice Marra, mtu binafsi anayeishi Italia. Mawasiliano: felicemarra@gmail.com. Ukituandikia, anwani yako na ujumbe wako vinatumika tu kukujibu.
Historia yako na takwimu
Ili kuonyesha takwimu zako na maendeleo ya viwango, programu huhifadhi kwenye kifaa chako, katika hifadhi yake ya faragha, kumbukumbu moja fupi kwa kila noti unayoimba: zoezi (kwa mfano “tatu kuu kwenda juu kutoka D3”), matokeo kwa senti, alama, jinsi noti ilivyokuwa thabiti na lini uliiimba (zisizozidi kumbukumbu 2000 za mwisho). Hakuna sauti inayohifadhiwa kamwe. Programu inatumia data hii kwa vipengele hivi tu. Hakuna sehemu yake inayopakiwa popote au kushirikiwa na programu nyingine, na sisi hatuwezi kuiona. Unaweza kufuta takwimu zako ndani ya programu wakati wowote, na kila kitu kinafutwa unapoondoa programu.
Ikiwa umewasha hifadhi rudufu ya simu yako (hifadhi rudufu ya Google kwenye Android, iCloud kwenye iOS), mfumo unaweza kujumuisha data ya programu katika hifadhi rudufu yako binafsi. Hifadhi rudufu hiyo inatunzwa na Google au Apple katika akaunti yako chini ya sera zao za faragha; sisi hatuna ufikiaji wake.
Maikrofoni na sauti
Kuimba ndilo lengo la programu, kwa hivyo inahitaji maikrofoni. Inasikiliza tu baada ya kugusa “Noti ya kuanzia”, “Sikia kipindi” au “Imba tena”, na tu baada ya noti ya marejeleo kuisha; inasimama mara tu noti yako inapopimwa (baada ya sekunde chache zaidi), unapogusa Simamisha, unapoondoka kwenye skrini na programu inapoenda chinichini. Sauti inachambuliwa katika kumbukumbu ya kifaa papo hapo, kwa ajili tu ya kupima kiwango cha sauti yako, kisha inatupwa: hairekodiwi, haihifadhiwi wala haitumwi popote kamwe.
“Sing Intervals” inacheza noti za marejeleo kwa piano ya sampuli kutoka kwa rekodi zilizojumuishwa ndani ya programu (Salamander Grand Piano ya Alexander Holm) au kwa sauti inayotengenezwa kwenye kifaa: hakuna kinachopakuliwa. Programu nyingine au simu inapochukua sauti, programu inasimama: hili linashughulikiwa na Android na iOS na halitumii data yoyote ya kibinafsi. Ili kupendekeza vipokea sauti, programu inaangalia kama vipokea sauti vimeunganishwa; taarifa hii inabaki kwenye kifaa.
Data tunayokusanya
Hakuna. Programu haina akaunti, takwimu za matumizi, matangazo, ununuzi ndani ya programu wala ripoti za hitilafu, na haiunganishi na intaneti. Haikusanyi, haihifadhi kwenye seva yoyote, haiuzi wala haishiriki data ya kibinafsi, na haitumii vidakuzi au vitambulisho vya kifaa. Sauti ya maikrofoni inachakatwa tu katika kumbukumbu ya kifaa unapoimba na haihifadhiwi wala haitumwi kamwe.
Mapendeleo yako (lugha, mandhari, wigo wa sauti, majina ya noti, mipangilio ya sauti na ya mazoezi na mengineyo) yanahifadhiwa kwenye kifaa chako tu na yanafutwa unapoondoa programu.
Ruhusa
Maikrofoni (Android “Kurekodi sauti”, iOS “Maikrofoni”): inaombwa mara ya kwanza unapoanza kuimba, na inatumika tu kama ilivyoelezwa hapo juu. Unaweza kuikataa au kuiondoa wakati wowote katika mipangilio ya mfumo; bila hiyo programu bado inaweza kucheza noti, lakini haiwezi kusikia na kupima uimbaji wako.
Hakuna ruhusa nyingine: programu haitumii kamera, mahali ulipo, anwani zako, picha zako wala hifadhi yako, na kwenye Android haina hata ruhusa ya intaneti.
Instagram na viungo vingine
Programu inaonyesha kitufe cha “Fuata kwenye Instagram”. Ukikigusa, kinafungua wasifu wa umma wa mtengenezaji katika programu ya Instagram au kwenye kivinjari chako. Viungo vingine (ukurasa huu, anwani ya barua pepe ya msaada na programu nyingine za mtengenezaji dukani) vinafungua programu husika kwa njia hiyo hiyo. Programu haitumi data yoyote unapogusa kiungo; kinachotokea baadaye kinatawaliwa na sera ya faragha ya huduma unayofungua (kwa Instagram, ile ya Meta).
Maduka ya programu
Programu inasambazwa kupitia Google Play na App Store. Google na Apple wanaweza kuchakata data kuhusu upakuaji wako na kifaa chako chini ya sera zao za faragha; hatupokei data ya kibinafsi kutoka kwao isipokuwa takwimu zisizo na majina, za jumla, zinazotolewa kwa wasanidi wote.
Watoto
Programu imekusudiwa watumiaji wenye umri wa miaka 13 na zaidi na haielekezwi kwa watoto. Haikusanyi data kutoka kwa mtu yeyote, wakiwemo watoto.
Haki zako
Chini ya Kanuni ya Jumla ya Ulinzi wa Data ya Umoja wa Ulaya (GDPR) una haki ya kufikia, kusahihisha na kufuta data yako ya kibinafsi na kuwasilisha malalamiko kwa mamlaka ya usimamizi (nchini Italia, Garante per la protezione dei dati personali). Kwa kuwa programu haikusanyi data ya kibinafsi, hatuna data yoyote kukuhusu; data iliyohifadhiwa kwenye kifaa chako iko chini ya udhibiti wako na unaweza kuifuta ndani ya programu au kwa kuondoa programu. Kwa swali lolote andika kwa felicemarra@gmail.com.
Mabadiliko
Sera hii ikibadilika, toleo jipya litachapishwa kwenye ukurasa huu likiwa na tarehe mpya ya kuanza kutumika. Ikiwa toleo la baadaye la programu lingewahi kuchakata data ya kibinafsi kwa njia tofauti, lingesema hivyo hapa kabla ya sasisho.
Privātuma politika · Latviešu
Spēkā no: 2026-10-21
Īsumā
Lietotne darbojas pilnībā tavā ierīcē. Tai nav atļaujas izmantot internetu.
Tā izmanto mikrofonu, lai dzirdētu tevis dziedātās skaņas: tas, ko dziedi, tiek analizēts ierīcē reāllaikā un nekad netiek ierakstīts, saglabāts vai nosūtīts.
Mēs nevācam personas datus: nav konta, nav analītikas, nav reklāmu, nav izsekošanas.
Tavu nodziedāto skaņu vēsture, statistika un preferences tiek glabātas tikai tavā ierīcē.
Klavieru skaņas ir lietotnē iekļauti ieraksti, un balss tiek sintezēta ierīcē: nekas netiek lejupielādēts.
Kas ir atbildīgs
Lietotni Sing Intervals: Vocal Trainer (zem ikonas „Sing Intervals“) publicē Felice Marra, privātpersona, kas dzīvo Itālijā. Kontakti: felicemarra@gmail.com. Ja tu mums raksti, tava adrese un ziņojums tiek izmantoti tikai, lai tev atbildētu.
Tava vēsture un statistika
Lai parādītu tavu statistiku un līmeņu progresu, lietotne tavā ierīcē, savā privātajā krātuvē, saglabā vienu īsu ierakstu par katru nodziedāto skaņu: vingrinājumu (piemēram, „lielā tercija uz augšu no D3“), rezultātu centos, vērtējumu, cik stabila bija skaņa un kad tu to nodziedāji (ne vairāk kā pēdējos 2000 ierakstus). Skaņa nekad netiek saglabāta. Lietotne šos datus izmanto tikai šīm funkcijām. Nekas no tā netiek nekur augšupielādēts vai kopīgots ar citām lietotnēm, un mēs to nevaram redzēt. Statistiku lietotnē vari atiestatīt jebkurā laikā, un viss tiek dzēsts, kad atinstalē lietotni.
Ja esi ieslēdzis tālruņa paša dublēšanu (Google dublēšana Android ierīcēs, iCloud iOS ierīcēs), sistēma var iekļaut lietotnes datus tavā personiskajā dublējumkopijā. Šo dublējumkopiju tavā kontā glabā Google vai Apple saskaņā ar savu privātuma politiku; mums tai nav piekļuves.
Mikrofons un skaņa
Dziedāšana ir lietotnes mērķis, tāpēc tai vajadzīgs mikrofons. Tā klausās tikai pēc tam, kad esi pieskāries „Sākuma skaņa“, „Dzirdēt intervālu“ vai „Dziedāt vēlreiz“, un tikai tad, kad atskaņotā skaņa ir izskanējusi; tā beidz klausīties, tiklīdz tava skaņa ir novērtēta (ne vēlāk kā pēc dažām sekundēm), kad pieskaries Apturēt, kad aizej no ekrāna un kad lietotne pāriet fonā. Skaņa tiek analizēta ierīces atmiņā reāllaikā, tikai lai izmērītu tavas balss augstumu, un pēc tam izmesta: tā nekad netiek ierakstīta, saglabāta vai kaut kur nosūtīta.
„Sing Intervals“ atskaņo atskaites skaņas ar semplētām klavierēm no lietotnē iekļautiem ierakstiem (Salamander Grand Piano, autors Alexander Holm) vai ar balsi, kas sintezēta ierīcē: nekas netiek lejupielādēts. Kad cita lietotne vai tālruņa zvans pārņem audio, lietotne apstājas: to pārvalda Android un iOS, un netiek izmantoti nekādi personas dati. Lai ieteiktu austiņas, lietotne pārbauda, vai austiņas ir pievienotas; šī informācija paliek ierīcē.
Dati, ko vācam
Nekādi. Lietotnei nav konta, analītikas, reklāmu, pirkumu lietotnē un avāriju ziņošanas, un tā neizveido savienojumu ar internetu. Tā nevāc personas datus, neglabā tos nevienā serverī, nepārdod un nekopīgo tos, kā arī neizmanto sīkfailus vai ierīces identifikatorus. Mikrofona skaņa tiek apstrādāta tikai ierīces atmiņā, kamēr tu dziedi, un nekad netiek saglabāta vai pārsūtīta.
Tavas preferences (valoda, motīvs, balss diapazons, skaņu nosaukumi, skaņas un vingrinājumu iestatījumi u. c.) tiek saglabātas tikai tavā ierīcē un tiek dzēstas, kad atinstalē lietotni.
Atļaujas
Mikrofons (Android „Ierakstīt audio“, iOS „Mikrofons“): tiek pieprasīts pirmo reizi, kad sāc dziedāt, un tiek izmantots tikai, kā aprakstīts iepriekš. To vari atteikt vai atsaukt jebkurā laikā sistēmas iestatījumos; bez tā lietotne joprojām var atskaņot skaņas, bet nevar dzirdēt un novērtēt tavu dziedājumu.
Citu atļauju nav: lietotne neizmanto kameru, tavu atrašanās vietu, kontaktpersonas, fotoattēlus vai krātuvi, un Android ierīcēs tai nav pat interneta atļaujas.
Instagram un citas saites
Lietotnē ir poga „Seko Instagram“. Pieskaroties tai, tiek atvērts autora publiskais profils Instagram lietotnē vai tavā pārlūkā. Citas saites (šī lapa, atbalsta e-pasta adrese un autora citas lietotnes veikalā) tāpat atver atbilstošo lietotni. Lietotne nesūta nekādus datus, kad pieskaries saitei; to, kas notiek pēc tam, regulē atvērtā pakalpojuma privātuma politika (Instagram gadījumā – Meta).
Lietotņu veikali
Lietotne tiek izplatīta, izmantojot Google Play un App Store. Google un Apple var apstrādāt datus par tavu lejupielādi un ierīci saskaņā ar savām privātuma politikām; mēs no viņiem nesaņemam personas datus, izņemot anonīmu, apkopotu statistiku, ko saņem visi izstrādātāji.
Bērni
Lietotne ir paredzēta lietotājiem no 13 gadu vecuma un nav vērsta uz bērniem. Tā nevāc datus ne no viena, arī ne no bērniem.
Tavas tiesības
Saskaņā ar ES Vispārīgo datu aizsardzības regulu (GDPR) tev ir tiesības piekļūt saviem personas datiem, labot un dzēst tos, kā arī iesniegt sūdzību uzraudzības iestādei (Itālijā – Garante per la protezione dei dati personali). Tā kā lietotne nevāc personas datus, mums par tevi nav nekādu datu; tavā ierīcē glabātie dati ir tavā kontrolē, un tu vari tos atiestatīt lietotnē vai dzēst, atinstalējot lietotni. Ar jautājumiem raksti uz felicemarra@gmail.com.
Izmaiņas
Ja šī politika mainīsies, jaunā versija tiks publicēta šajā lapā ar jaunu spēkā stāšanās datumu. Ja kāda nākamā lietotnes versija kādreiz apstrādātu personas datus citādi, tas būtu norādīts šeit pirms atjauninājuma.
Privatumo politika · Lietuvių
Įsigalioja nuo: 2026-10-21
Trumpai
Programėlė visiškai veikia tavo įrenginyje. Ji neturi leidimo naudotis internetu.
Ji naudoja mikrofoną, kad girdėtų tavo dainuojamus garsus: tai, ką dainuoji, analizuojama įrenginyje realiuoju laiku ir niekada neįrašoma, nesaugoma ir nesiunčiama.
Mes nerenkame jokių asmens duomenų: nėra paskyros, analitikos, reklamų, sekimo.
Tavo padainuotų garsų istorija, statistika ir nuostatos saugomos tik tavo įrenginyje.
Fortepijono garsai yra programėlėje esantys įrašai, o balsas sintezuojamas įrenginyje: nieko neatsisiunčiama.
Kas atsakingas
Programėlę Sing Intervals: Vocal Trainer (po piktograma – „Sing Intervals“) leidžia Felice Marra, Italijoje gyvenantis privatus asmuo. Kontaktai: felicemarra@gmail.com. Jei mums parašysi, tavo adresas ir žinutė bus naudojami tik tam, kad tau atsakytume.
Tavo istorija ir statistika
Kad galėtų rodyti tavo statistiką ir lygių pažangą, programėlė tavo įrenginyje, savo privačioje saugykloje, išsaugo po vieną trumpą įrašą apie kiekvieną padainuotą garsą: pratimą (pavyzdžiui, „didžioji tercija aukštyn nuo D3“), rezultatą centais, įvertinimą, kiek stabilus buvo garsas ir kada jį padainavai (ne daugiau kaip 2000 paskutinių įrašų). Garsas niekada neišsaugomas. Programėlė šiuos duomenis naudoja tik šioms funkcijoms. Niekas iš jų niekur neįkeliama ir nebendrinama su kitomis programėlėmis, o mes jų nematome. Statistiką programėlėje gali išvalyti bet kada, o pašalinus programėlę viskas ištrinama.
Jei esi įjungęs paties telefono atsarginį kopijavimą („Google“ atsarginė kopija „Android“, „iCloud“ „iOS“), sistema gali įtraukti programėlės duomenis į tavo asmeninę atsarginę kopiją. Šią atsarginę kopiją tavo paskyroje saugo „Google“ arba „Apple“ pagal savo privatumo politiką; mes prie jos prieigos neturime.
Mikrofonas ir garsas
Dainavimas yra programėlės paskirtis, todėl jai reikia mikrofono. Ji klausosi tik paspaudus „Pradinis garsas“, „Išgirsti intervalą“ arba „Dar kartą“ ir tik tada, kai atskaitos garsas nuskamba; ji liaujasi klausytis, kai tik tavo garsas įvertinamas (daugiausia po kelių sekundžių), kai paspaudi Stabdyti, kai išeini iš ekrano ir kai programėlė pereina į foną. Garsas analizuojamas įrenginio atmintyje realiuoju laiku, tik tavo balso aukščiui išmatuoti, o paskui išmetamas: jis niekada neįrašomas, nesaugomas ir niekur nesiunčiamas.
„Sing Intervals“ atskaitos garsus groja semplintu fortepijonu iš programėlėje esančių įrašų (Salamander Grand Piano, autorius Alexander Holm) arba įrenginyje sintezuotu balsu: nieko neatsisiunčiama. Kai garsą perima kita programėlė ar telefono skambutis, programėlė sustoja: tai valdo „Android“ ir „iOS“, ir jokie asmens duomenys nenaudojami. Kad galėtų pasiūlyti ausines, programėlė patikrina, ar ausinės prijungtos; ši informacija lieka įrenginyje.
Kokius duomenis renkame
Jokių. Programėlė neturi paskyros, analitikos, reklamų, pirkinių programėlėje ir strigčių ataskaitų, ir ji nesijungia prie interneto. Ji nerenka asmens duomenų, nesaugo jų jokiame serveryje, neparduoda ir nebendrina jų, taip pat nenaudoja slapukų ar įrenginio identifikatorių. Mikrofono garsas apdorojamas tik įrenginio atmintyje tau dainuojant ir niekada nesaugomas bei neperduodamas.
Tavo nuostatos (kalba, tema, balso diapazonas, garsų pavadinimai, garso ir pratimų nustatymai ir pan.) saugomos tik tavo įrenginyje ir ištrinamos pašalinus programėlę.
Leidimai
Mikrofonas („Android“ – „Įrašyti garsą“, „iOS“ – „Mikrofonas“): prašoma pirmą kartą pradėjus dainuoti ir naudojama tik taip, kaip aprašyta aukščiau. Gali jo neduoti arba bet kada atšaukti sistemos nustatymuose; be jo programėlė vis tiek gali groti garsus, bet negali girdėti ir įvertinti tavo dainavimo.
Jokių kitų leidimų: programėlė nenaudoja kameros, tavo buvimo vietos, kontaktų, nuotraukų ar saugyklos, o „Android“ įrenginiuose ji net neturi interneto leidimo.
„Instagram“ ir kitos nuorodos
Programėlėje yra mygtukas „Sek Instagram“. Jį palietus atidaromas viešas autoriaus profilis „Instagram“ programėlėje arba tavo naršyklėje. Kitos nuorodos (šis puslapis, pagalbos el. pašto adresas ir kitos autoriaus programėlės parduotuvėje) taip pat atidaro atitinkamą programėlę. Palietus nuorodą programėlė nesiunčia jokių duomenų; tai, kas vyksta toliau, reglamentuoja atidaromos paslaugos privatumo politika („Instagram“ atveju – „Meta“).
Programėlių parduotuvės
Programėlė platinama per „Google Play“ ir „App Store“. „Google“ ir „Apple“ gali tvarkyti duomenis apie tavo atsisiuntimą ir įrenginį pagal savo privatumo politiką; iš jų negauname jokių asmens duomenų, išskyrus anoniminę, apibendrintą statistiką, kurią gauna visi kūrėjai.
Vaikai
Programėlė skirta 13 metų ir vyresniems naudotojams ir nėra skirta vaikams. Ji nerenka duomenų iš nieko, įskaitant vaikus.
Tavo teisės
Pagal ES Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (GDPR) turi teisę susipažinti su savo asmens duomenimis, juos ištaisyti ir ištrinti bei pateikti skundą priežiūros institucijai (Italijoje – Garante per la protezione dei dati personali). Kadangi programėlė nerenka asmens duomenų, mes apie tave jokių neturime; tavo įrenginyje saugomus duomenis kontroliuoji tu ir gali juos išvalyti programėlėje arba ištrinti pašalinęs programėlę. Kilus klausimų rašyk adresu felicemarra@gmail.com.
Pakeitimai
Jei ši politika pasikeis, nauja versija bus paskelbta šiame puslapyje su nauja įsigaliojimo data. Jei būsima programėlės versija kada nors tvarkytų asmens duomenis kitaip, tai būtų nurodyta čia prieš atnaujinimą.
Adatvédelmi irányelvek · Magyar
Hatályos: 2026-10-21
Röviden
Az alkalmazás teljes egészében az eszközödön működik. Nincs engedélye az internet elérésére.
A mikrofont arra használja, hogy hallja az általad énekelt hangokat: amit énekelsz, azt az eszköz valós időben elemzi, és soha nem rögzíti, tárolja vagy küldi el.
Nem gyűjtünk személyes adatokat: nincs fiók, nincs analitika, nincs reklám, nincs követés.
Az énekelt hangok előzményei, a statisztikáid és a beállításaid csak az eszközödön tárolódnak.
A zongorahangok az alkalmazásba épített felvételek, az énekhangot pedig az eszköz szintetizálja: semmi sem töltődik le.
Ki a felelős
A Sing Intervals: Vocal Trainer (az ikon alatt „Sing Intervals”) kiadója Felice Marra, Olaszországban élő magánszemély. Kapcsolat: felicemarra@gmail.com. Ha írsz nekünk, a címedet és az üzenetedet csak a válaszadáshoz használjuk.
Előzmények és statisztikák
A statisztikák és a szintek haladásának megjelenítéséhez az alkalmazás az eszközödön, a saját privát tárhelyén minden elénekelt hangról egy rövid bejegyzést ment: a gyakorlatot (például „nagy terc D3 hangtól felfelé”), az eredményt centben, az értékelést, a hang stabilitását és az éneklés időpontját (legfeljebb az utolsó 2000 bejegyzést). Hangot soha nem ment. Az alkalmazás ezeket az adatokat csak ezekhez a funkciókhoz használja. Semmit nem tölt fel sehová, és nem oszt meg más alkalmazásokkal, mi pedig nem látjuk. A statisztikáidat bármikor törölheted az alkalmazásban, és az alkalmazás eltávolításakor minden törlődik.
Ha bekapcsoltad a telefonod saját biztonsági mentését (Google-mentés Androidon, iCloud iOS-en), a rendszer az alkalmazás adatait is belefoglalhatja a személyes mentésedbe. Ezt a mentést a Google vagy az Apple őrzi a fiókodban, a saját adatvédelmi irányelvei szerint; nekünk nincs hozzáférésünk.
Mikrofon és hang
Az alkalmazás célja az éneklés, ezért szüksége van a mikrofonra. Csak azután figyel, hogy a „Kezdőhang”, a „Hangköz meghallgatása” vagy az „Újra” gombra koppintasz, és csak amikor a referenciahang már véget ért; abbahagyja, amint a hangodat értékelte (legfeljebb néhány másodperc múlva), amikor a Stop gombra koppintasz, amikor elhagyod a képernyőt, és amikor az alkalmazás a háttérbe kerül. A hangot az eszköz memóriája valós időben elemzi, kizárólag a hangod magasságának mérésére, majd elveti: soha nem rögzíti, tárolja vagy küldi el sehová.
A „Sing Intervals” a referenciahangokat az alkalmazásba épített felvételekből álló mintavételezett zongorával (Salamander Grand Piano, Alexander Holm) vagy az eszközön szintetizált énekhanggal játssza le: semmi sem töltődik le. Ha egy másik alkalmazás vagy egy telefonhívás átveszi a hangot, az alkalmazás leáll: ezt az Android és az iOS kezeli, személyes adatok használata nélkül. Hogy fejhallgatót javasolhasson, az alkalmazás ellenőrzi, csatlakoztatva van-e fejhallgató; ez az információ az eszközön marad.
Gyűjtött adatok
Semmilyen. Az alkalmazásnak nincs fiókja, analitikája, reklámja, alkalmazáson belüli vásárlása és hibajelentése, és nem csatlakozik az internethez. Nem gyűjt, nem tárol semmilyen szerveren, nem ad el és nem oszt meg személyes adatokat, és nem használ sütiket vagy eszközazonosítókat. A mikrofon hangját csak az eszköz memóriája dolgozza fel éneklés közben, és soha nem tárolja vagy továbbítja.
A beállításaid (nyelv, téma, hangterjedelem, hangnevek, hang- és gyakorlatbeállítások és hasonlók) csak az eszközödön tárolódnak, és az alkalmazás eltávolításakor törlődnek.
Engedélyek
Mikrofon (Android: „Hangfelvétel”, iOS: „Mikrofon”): akkor kéri, amikor először kezdesz énekelni, és csak a fent leírt módon használja. Megtagadhatod, vagy bármikor visszavonhatod a rendszerbeállításokban; nélküle az alkalmazás továbbra is lejátssza a hangokat, de nem hallja és nem értékeli az éneklésedet.
Más engedély nincs: az alkalmazás nem használja a kamerát, a helyadatokat, a névjegyeket, a fotókat vagy a tárhelyet, és Androidon még internetengedélye sincs.
Instagram és egyéb linkek
Az alkalmazás egy „Követés az Instagramon” gombot jelenít meg. Ha rákoppintasz, a szerző nyilvános profilja nyílik meg az Instagram alkalmazásban vagy a böngésződben. A többi link (ez az oldal, a támogatási e-mail-cím és a szerző többi alkalmazása az áruházban) ugyanígy a megfelelő alkalmazást nyitja meg. Az alkalmazás nem küld adatot, amikor egy linkre koppintasz; ami ezután történik, arra a megnyitott szolgáltatás adatvédelmi irányelvei vonatkoznak (az Instagram esetében a Metáé).
Alkalmazásáruházak
Az alkalmazás a Google Playen és az App Store-on keresztül érhető el. A Google és az Apple a saját adatvédelmi irányelvei szerint kezelhet adatokat a letöltésedről és az eszközödről; tőlük nem kapunk személyes adatokat, csak a minden fejlesztő számára elérhető névtelen, összesített statisztikákat.
Gyermekek
Az alkalmazás 13 éves és idősebb felhasználóknak készült, és nem gyermekeknek szól. Senkitől nem gyűjt adatokat, gyermekektől sem.
A jogaid
Az EU általános adatvédelmi rendelete (GDPR) alapján jogod van a személyes adataidhoz való hozzáféréshez, azok helyesbítéséhez és törléséhez, valamint ahhoz, hogy panaszt nyújts be egy felügyeleti hatóságnál (Olaszországban ez a Garante per la protezione dei dati personali). Mivel az alkalmazás nem gyűjt személyes adatokat, rólad semmilyen adatot nem tárolunk; az eszközödön tárolt adatok a te irányításod alatt állnak, és törölheted őket az alkalmazásban vagy az alkalmazás eltávolításával. Bármilyen kérdéssel írj a(z) felicemarra@gmail.com címre.
Változások
Ha ezek az irányelvek megváltoznak, az új változat ezen az oldalon jelenik meg, új hatálybalépési dátummal. Ha az alkalmazás egy jövőbeli verziója valaha másként kezelne személyes adatokat, azt a frissítés előtt itt jeleznénk.
Privacybeleid · Nederlands
Ingangsdatum: 2026-10-21
Kort samengevat
De app werkt volledig op je apparaat. Ze heeft geen toestemming om internet te gebruiken.
Ze gebruikt de microfoon om de noten die je zingt te horen: wat je zingt wordt in realtime op het apparaat geanalyseerd en nooit opgenomen, bewaard of verzonden.
We verzamelen geen persoonsgegevens: geen account, geen analyse, geen advertenties, geen tracking.
De geschiedenis van je gezongen noten, je statistieken en je voorkeuren worden alleen op je apparaat bewaard.
De pianoklanken zijn opnamen die in de app zitten en de stem wordt op het apparaat gesynthetiseerd: er wordt niets gedownload.
Wie is verantwoordelijk
Sing Intervals: Vocal Trainer (“Sing Intervals” onder het pictogram) wordt uitgegeven door Felice Marra, een particulier gevestigd in Italië. Contact: felicemarra@gmail.com. Als je ons schrijft, worden je adres en bericht alleen gebruikt om je te antwoorden.
Je geschiedenis en statistieken
Om je statistieken en niveauvoortgang te tonen, slaat de app op je apparaat, in de eigen privéopslag, per gezongen noot een korte invoer op: de oefening (bijvoorbeeld “grote terts omhoog vanaf D3”), het resultaat in cent, de beoordeling, hoe stabiel de noot was en wanneer je hem zong (hooguit de laatste 2000 invoeren). Er wordt nooit geluid opgeslagen. De app gebruikt deze gegevens alleen voor deze functies. Er wordt niets geüpload of gedeeld met andere apps en wij kunnen het niet zien. Je kunt je statistieken op elk moment in de app resetten en alles wordt verwijderd wanneer je de app verwijdert.
Als je de back-up van je telefoon hebt ingeschakeld (Google-back-up op Android, iCloud op iOS), kan het systeem de gegevens van de app in je persoonlijke back-up opnemen. Die back-up wordt door Google of Apple in je account bewaard volgens hun privacybeleid; wij hebben er geen toegang toe.
Microfoon en geluid
Zingen is het doel van de app, dus ze heeft de microfoon nodig. Ze luistert pas nadat je op “Startnoot”, “Interval beluisteren” of “Opnieuw zingen” hebt getikt en pas wanneer de referentienoot is afgelopen; ze stopt zodra je noot is beoordeeld (na hooguit enkele seconden), wanneer je op Stop tikt, wanneer je het scherm verlaat en wanneer de app naar de achtergrond gaat. Het geluid wordt in realtime in het geheugen van het apparaat geanalyseerd, alleen om de toonhoogte van je stem te meten, en daarna weggegooid: het wordt nooit opgenomen, bewaard of ergens naartoe verzonden.
“Sing Intervals” speelt de referentienoten met een gesamplede piano uit opnamen die in de app zitten (Salamander Grand Piano van Alexander Holm) of met een stem die op het apparaat wordt gesynthetiseerd: er wordt niets gedownload. Wanneer een andere app of een telefoongesprek het geluid overneemt, stopt de app: dit wordt door Android en iOS afgehandeld en gebruikt geen persoonsgegevens. Om een koptelefoon aan te raden, controleert de app of er een koptelefoon is aangesloten; die informatie blijft op het apparaat.
Gegevens die we verzamelen
Geen. De app heeft geen account, geen analyse, geen advertenties, geen in-app-aankopen en geen crashrapportage, en maakt geen verbinding met internet. Ze verzamelt geen persoonsgegevens, slaat ze niet op een server op, verkoopt of deelt ze niet, en gebruikt geen cookies of apparaat-ID’s. Het geluid van de microfoon wordt alleen in het geheugen van het apparaat verwerkt terwijl je zingt en nooit opgeslagen of verzonden.
Je voorkeuren (taal, thema, stembereik, notennamen, geluids- en oefeningsinstellingen en dergelijke) worden alleen op je apparaat opgeslagen en verwijderd wanneer je de app verwijdert.
Toestemmingen
Microfoon (Android “Audio opnemen”, iOS “Microfoon”): gevraagd de eerste keer dat je begint met zingen en alleen gebruikt zoals hierboven beschreven. Je kunt hem weigeren of op elk moment intrekken in de systeeminstellingen; zonder microfoon kan de app nog steeds de noten afspelen, maar je zang niet horen en beoordelen.
Geen andere toestemming: de app gebruikt de camera, je locatie, je contacten, je foto’s of je opslag niet, en op Android heeft ze zelfs geen internettoestemming.
Instagram en andere links
De app toont een knop “Volg op Instagram”. Als je erop tikt, wordt het openbare profiel van de maker geopend in de Instagram-app of in je browser. Andere links (deze pagina, het e-mailadres voor ondersteuning en de andere apps van de maker in de store) openen op dezelfde manier de bijbehorende app. De app verzendt geen gegevens wanneer je op een link tikt; wat daarna gebeurt, valt onder het privacybeleid van de dienst die je opent (bij Instagram dat van Meta).
App-stores
De app wordt gedistribueerd via Google Play en de App Store. Google en Apple kunnen gegevens over je download en je apparaat verwerken volgens hun eigen privacybeleid; wij ontvangen van hen geen persoonsgegevens, afgezien van anonieme, geaggregeerde statistieken die aan alle ontwikkelaars worden verstrekt.
Kinderen
De app is bedoeld voor gebruikers vanaf 13 jaar en is niet gericht op kinderen. Ze verzamelt van niemand gegevens, ook niet van kinderen.
Jouw rechten
Op grond van de Algemene Verordening Gegevensbescherming van de EU (GDPR) heb je het recht om je persoonsgegevens in te zien, te corrigeren en te laten verwijderen en om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit (in Italië de Garante per la protezione dei dati personali). Omdat de app geen persoonsgegevens verzamelt, hebben wij er geen over jou; de gegevens op je apparaat staan onder jouw controle en je kunt ze in de app resetten of verwijderen door de app te verwijderen. Voor vragen kun je schrijven naar felicemarra@gmail.com.
Wijzigingen
Als dit beleid verandert, wordt de nieuwe versie op deze pagina gepubliceerd met een nieuwe ingangsdatum. Als een toekomstige versie van de app ooit persoonsgegevens op een andere manier zou verwerken, staat dat hier vermeld vóór de update.
Personvernerklæring · Norsk bokmål
Gjelder fra: 2026-10-21
Kort fortalt
Appen fungerer helt og holdent på enheten din. Den har ikke tillatelse til å bruke internett.
Den bruker mikrofonen til å høre tonene du synger: det du synger, analyseres på enheten i sanntid og blir aldri tatt opp, lagret eller sendt.
Vi samler ikke inn personopplysninger: ingen konto, ingen analyse, ingen reklame, ingen sporing.
Historikken over sungne toner, statistikken og innstillingene dine lagres bare på enheten din.
Pianolydene er opptak som følger med appen, og stemmen syntetiseres på enheten: ingenting lastes ned.
Hvem som er ansvarlig
Sing Intervals: Vocal Trainer («Sing Intervals» under ikonet) utgis av Felice Marra, en privatperson bosatt i Italia. Kontakt: felicemarra@gmail.com. Hvis du skriver til oss, brukes adressen og meldingen din bare til å svare deg.
Historikken og statistikken din
For å vise statistikken og nivåfremgangen din lagrer appen på enheten din, i sitt private lagringsområde, én kort oppføring for hver tone du synger: øvelsen (for eksempel «stor ters opp fra D3»), resultatet i cent, vurderingen, hvor stødig tonen var og når du sang den (maksimalt de siste 2000 oppføringene). Det lagres aldri lyd. Appen bruker disse dataene bare til disse funksjonene. Ingenting av det lastes opp noe sted eller deles med andre apper, og vi kan ikke se det. Du kan når som helst nullstille statistikken i appen, og alt slettes når du avinstallerer appen.
Hvis du har slått på telefonens egen sikkerhetskopiering (Google-sikkerhetskopi på Android, iCloud på iOS), kan systemet ta med appens data i den personlige sikkerhetskopien din. Den sikkerhetskopien oppbevares av Google eller Apple på kontoen din i henhold til deres personvernerklæringer; vi har ikke tilgang til den.
Mikrofon og lyd
Sang er hele formålet med appen, så den trenger mikrofonen. Den lytter bare etter at du har trykket på «Starttone», «Hør intervall» eller «Syng igjen», og først når referansetonen er ferdig; den stopper så snart tonen din er vurdert (etter høyst noen få sekunder), når du trykker på Stopp, når du forlater skjermen og når appen går i bakgrunnen. Lyden analyseres i enhetens minne i sanntid, bare for å måle tonehøyden i stemmen din, og forkastes deretter: den blir aldri tatt opp, lagret eller sendt noe sted.
«Sing Intervals» spiller referansetonene med et samplet piano fra opptak som følger med appen (Salamander Grand Piano av Alexander Holm) eller med en stemme som syntetiseres på enheten: ingenting lastes ned. Når en annen app eller en telefonsamtale tar over lyden, stopper appen: dette håndteres av Android og iOS og bruker ingen personopplysninger. For å kunne foreslå hodetelefoner sjekker appen om hodetelefoner er tilkoblet; denne informasjonen blir på enheten.
Data vi samler inn
Ingen. Appen har ingen konto, ingen analyse, ingen reklame, ingen kjøp i appen og ingen krasjrapportering, og den kobler seg ikke til internett. Den samler ikke inn, lagrer ikke på noen server, selger ikke og deler ikke personopplysninger, og den bruker verken informasjonskapsler eller enhets-ID-er. Mikrofonlyden behandles bare i enhetens minne mens du synger, og blir aldri lagret eller overført.
Innstillingene dine (språk, tema, stemmeomfang, tonenavn, lyd- og øvingsinnstillinger og lignende) lagres bare på enheten din og slettes når du avinstallerer appen.
Tillatelser
Mikrofon (Android «Ta opp lyd», iOS «Mikrofon»): du blir spurt første gang du begynner å synge, og den brukes bare som beskrevet ovenfor. Du kan avslå eller trekke den tilbake når som helst i systeminnstillingene; uten den kan appen fortsatt spille tonene, men den kan ikke høre og vurdere sangen din.
Ingen andre tillatelser: appen bruker ikke kameraet, posisjonen din, kontaktene dine, bildene dine eller lagringsplassen din, og på Android har den ikke engang internettillatelse.
Instagram og andre lenker
Appen viser knappen «Følg på Instagram». Trykker du på den, åpnes utviklerens offentlige profil i Instagram-appen eller i nettleseren din. Andre lenker (denne siden, e-postadressen for brukerstøtte og utviklerens andre apper i butikken) åpner tilsvarende app på samme måte. Appen sender ingen data når du trykker på en lenke; det som skjer deretter, er underlagt personvernerklæringen til tjenesten du åpner (for Instagram, Metas).
Appbutikker
Appen distribueres via Google Play og App Store. Google og Apple kan behandle data om nedlastingen og enheten din i henhold til sine egne personvernerklæringer; vi mottar ingen personopplysninger fra dem utover anonym, samlet statistikk som alle utviklere får.
Barn
Appen er beregnet på brukere fra 13 år og er ikke rettet mot barn. Den samler ikke inn data fra noen, heller ikke fra barn.
Dine rettigheter
Etter EUs personvernforordning (GDPR) har du rett til innsyn i, retting og sletting av personopplysningene dine og til å klage til en tilsynsmyndighet (i Italia Garante per la protezione dei dati personali). Siden appen ikke samler inn personopplysninger, har vi ingen om deg; dataene som lagres på enheten din, er under din kontroll, og du kan nullstille dem i appen eller slette dem ved å avinstallere appen. Skriv til felicemarra@gmail.com hvis du har spørsmål.
Endringer
Hvis denne erklæringen endres, publiseres den nye versjonen på denne siden med en ny ikrafttredelsesdato. Hvis en fremtidig versjon av appen noen gang skulle behandle personopplysninger på en annen måte, vil det stå her før oppdateringen.
Polityka prywatności · Polski
Data wejścia w życie: 2026-10-21
W skrócie
Aplikacja działa w całości na Twoim urządzeniu. Nie ma uprawnienia dostępu do internetu.
Korzysta z mikrofonu, aby słyszeć śpiewane przez Ciebie dźwięki: to, co śpiewasz, jest analizowane na urządzeniu w czasie rzeczywistym i nigdy nie jest nagrywane, zapisywane ani wysyłane.
Nie zbieramy żadnych danych osobowych: bez konta, bez analityki, bez reklam, bez śledzenia.
Historia zaśpiewanych dźwięków, statystyki i preferencje są przechowywane wyłącznie na Twoim urządzeniu.
Dźwięki fortepianu to nagrania dołączone do aplikacji, a głos jest syntetyzowany na urządzeniu: nic nie jest pobierane.
Kto odpowiada
Sing Intervals: Vocal Trainer („Sing Intervals” pod ikoną) jest publikowana przez Felice Marrę, osobę prywatną mieszkającą we Włoszech. Kontakt: felicemarra@gmail.com. Jeśli do nas napiszesz, Twój adres i wiadomość posłużą wyłącznie do udzielenia odpowiedzi.
Twoja historia i statystyki
Aby pokazywać statystyki i postępy na poziomach, aplikacja zapisuje na Twoim urządzeniu, w swojej prywatnej pamięci, jeden krótki wpis na każdy zaśpiewany dźwięk: ćwiczenie (na przykład „tercja wielka w górę od D3”), wynik w centach, ocenę, stabilność dźwięku i czas jego zaśpiewania (maksymalnie ostatnie 2000 wpisów). Żaden dźwięk nigdy nie jest zapisywany. Aplikacja używa tych danych wyłącznie do tych funkcji. Nic z tego nie jest nigdzie wysyłane ani udostępniane innym aplikacjom, a my nie mamy do tego wglądu. Statystyki możesz w każdej chwili zresetować w aplikacji, a wszystko zostanie usunięte po odinstalowaniu aplikacji.
Jeśli masz włączoną kopię zapasową telefonu (kopia zapasowa Google na Androidzie, iCloud na iOS), system może uwzględnić dane aplikacji w Twojej osobistej kopii. Tę kopię przechowuje Google lub Apple na Twoim koncie zgodnie ze swoimi politykami prywatności; nie mamy do niej dostępu.
Mikrofon i dźwięk
Śpiew jest celem aplikacji, dlatego potrzebuje ona mikrofonu. Słucha dopiero po stuknięciu „Dźwięk startowy”, „Posłuchaj interwału” lub „Jeszcze raz” i dopiero wtedy, gdy dźwięk odniesienia wybrzmi; przestaje, gdy tylko Twój dźwięk zostanie oceniony (najwyżej po kilku sekundach), gdy stukniesz Stop, gdy opuścisz ekran i gdy aplikacja przejdzie w tło. Dźwięk jest analizowany w pamięci urządzenia w czasie rzeczywistym, wyłącznie w celu zmierzenia wysokości Twojego głosu, a następnie odrzucany: nigdy nie jest nagrywany, zapisywany ani nigdzie wysyłany.
„Sing Intervals” odtwarza dźwięki odniesienia za pomocą samplowanego fortepianu z nagrań dołączonych do aplikacji (Salamander Grand Piano, autor Alexander Holm) lub głosem syntetyzowanym na urządzeniu: nic nie jest pobierane. Gdy inna aplikacja lub połączenie telefoniczne przejmie dźwięk, aplikacja się zatrzymuje: obsługują to Android i iOS bez użycia danych osobowych. Aby zasugerować słuchawki, aplikacja sprawdza, czy są podłączone; ta informacja pozostaje na urządzeniu.
Dane, które zbieramy
Żadne. Aplikacja nie ma konta, analityki, reklam, zakupów w aplikacji ani raportowania awarii i nie łączy się z internetem. Nie zbiera, nie przechowuje na żadnym serwerze, nie sprzedaje ani nie udostępnia danych osobowych i nie używa plików cookie ani identyfikatorów urządzenia. Dźwięk z mikrofonu jest przetwarzany wyłącznie w pamięci urządzenia podczas śpiewania i nigdy nie jest zapisywany ani przesyłany.
Twoje preferencje (język, motyw, zakres głosu, nazwy dźwięków, ustawienia dźwięku i ćwiczeń itp.) są przechowywane wyłącznie na Twoim urządzeniu i usuwane po odinstalowaniu aplikacji.
Uprawnienia
Mikrofon (Android „Nagrywanie dźwięku”, iOS „Mikrofon”): prośba pojawia się przy pierwszym śpiewaniu, a mikrofon jest używany wyłącznie w sposób opisany powyżej. Możesz odmówić lub cofnąć zgodę w każdej chwili w ustawieniach systemu; bez niego aplikacja nadal odtwarza dźwięki, ale nie może słyszeć ani oceniać Twojego śpiewu.
Żadnych innych uprawnień: aplikacja nie korzysta z aparatu, lokalizacji, kontaktów, zdjęć ani pamięci, a na Androidzie nie ma nawet uprawnienia do internetu.
Instagram i inne linki
Aplikacja pokazuje przycisk „Obserwuj na Instagramie”. Stuknięcie go otwiera publiczny profil autora w aplikacji Instagram lub w przeglądarce. Inne linki (ta strona, adres e-mail wsparcia i inne aplikacje autora w sklepie) w ten sam sposób otwierają odpowiednią aplikację. Aplikacja nie wysyła żadnych danych po stuknięciu linku; to, co dzieje się potem, podlega polityce prywatności otwartej usługi (w przypadku Instagrama – firmy Meta).
Sklepy z aplikacjami
Aplikacja jest dystrybuowana przez Google Play i App Store. Google i Apple mogą przetwarzać dane o pobraniu i urządzeniu zgodnie z własnymi politykami prywatności; nie otrzymujemy od nich danych osobowych poza anonimowymi, zbiorczymi statystykami udostępnianymi wszystkim deweloperom.
Dzieci
Aplikacja jest przeznaczona dla użytkowników w wieku od 13 lat i nie jest skierowana do dzieci. Nie zbiera danych od nikogo, w tym od dzieci.
Twoje prawa
Na mocy unijnego ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO, ang. GDPR) masz prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania i usunięcia oraz prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego (we Włoszech jest to Garante per la protezione dei dati personali). Ponieważ aplikacja nie zbiera danych osobowych, nie przechowujemy żadnych danych o Tobie; dane zapisane na Twoim urządzeniu są pod Twoją kontrolą i możesz je zresetować w aplikacji lub usunąć, odinstalowując aplikację. W razie pytań napisz na felicemarra@gmail.com.
Zmiany
Jeśli ta polityka się zmieni, nowa wersja zostanie opublikowana na tej stronie z nową datą wejścia w życie. Gdyby przyszła wersja aplikacji miała kiedykolwiek przetwarzać dane osobowe w inny sposób, zostanie to tu opisane przed aktualizacją.
Política de privacidade · Português
Data de vigência: 2026-10-21
Em resumo
O app funciona inteiramente no seu dispositivo. Ele não tem permissão para acessar a internet.
Usa o microfone para ouvir as notas que você canta: o que você canta é analisado no dispositivo em tempo real e nunca é gravado, armazenado nem enviado.
Não coletamos dados pessoais: sem conta, sem análise de uso, sem publicidade, sem rastreamento.
O histórico das suas notas cantadas, suas estatísticas e suas preferências ficam apenas no seu dispositivo.
Os sons de piano são gravações incluídas no app e a voz é sintetizada no dispositivo: nada é baixado.
Responsável
Sing Intervals: Vocal Trainer (“Sing Intervals” sob o ícone) é publicado por Felice Marra, pessoa física sediada na Itália. Contato: felicemarra@gmail.com. Se você nos escrever, seu endereço e sua mensagem são usados apenas para responder a você.
Seu histórico e suas estatísticas
Para mostrar suas estatísticas e seu progresso nos níveis, o app salva no seu dispositivo, em seu armazenamento privado, uma entrada curta por nota cantada: o exercício (por exemplo, “terça maior subindo a partir de Ré3”), o resultado em cents, a avaliação, o quanto a nota foi estável e quando você a cantou (no máximo as últimas 2000 entradas). Nenhum som é salvo. O app usa esses dados apenas para esses recursos. Nada é enviado para lugar nenhum nem compartilhado com outros apps, e nós não podemos ver. Você pode redefinir suas estatísticas no app a qualquer momento, e tudo é apagado quando você desinstala o app.
Se você ativou o backup do seu telefone (backup do Google no Android, iCloud no iOS), o sistema pode incluir os dados do app no seu backup pessoal. Esse backup é mantido pelo Google ou pela Apple na sua conta, conforme as políticas de privacidade deles; nós não temos acesso a ele.
Microfone e som
Cantar é o objetivo do app, por isso ele precisa do microfone. Ele só escuta depois que você toca em “Nota inicial”, “Ouvir intervalo” ou “Cantar de novo”, e só depois que a nota de referência termina; para assim que a sua nota é avaliada (após alguns segundos, no máximo), quando você toca em Parar, quando sai da tela e quando o app vai para segundo plano. O som é analisado na memória do dispositivo, em tempo real, apenas para medir a altura da sua voz, e depois descartado: nunca é gravado, armazenado nem enviado a lugar algum.
“Sing Intervals” toca as notas de referência com um piano amostrado a partir de gravações incluídas no app (Salamander Grand Piano, de Alexander Holm) ou com uma voz sintetizada no dispositivo: nada é baixado. Quando outro app ou uma chamada assume o áudio, o app para: isso é tratado pelo Android e pelo iOS e não usa dados pessoais. Para sugerir fones de ouvido, o app verifica se há fones conectados; essa informação fica no dispositivo.
Dados que coletamos
Nenhum. O app não tem conta, análise de uso, publicidade, compras no app nem relatórios de falhas, e não se conecta à internet. Ele não coleta, não armazena em nenhum servidor, não vende nem compartilha dados pessoais, e não usa cookies nem identificadores do dispositivo. O som do microfone é processado apenas na memória do dispositivo enquanto você canta e nunca é armazenado nem transmitido.
Suas preferências (idioma, tema, extensão da voz, nomes das notas, ajustes de som e de exercícios e similares) ficam apenas no seu dispositivo e são apagadas quando você desinstala o app.
Permissões
Microfone (Android “Gravar áudio”, iOS “Microfone”): solicitado na primeira vez que você começa a cantar e usado apenas como descrito acima. Você pode recusá-lo ou revogá-lo a qualquer momento nos ajustes do sistema; sem ele, o app ainda pode tocar as notas, mas não pode ouvir nem avaliar o seu canto.
Nenhuma outra permissão: o app não usa a câmera, sua localização, seus contatos, suas fotos nem seu armazenamento e, no Android, nem sequer tem a permissão de internet.
Instagram e outros links
O app mostra um botão “Seguir no Instagram”. Ao tocá-lo, o perfil público do autor abre no app do Instagram ou no seu navegador. Outros links (esta página, o e-mail de suporte e os outros apps do autor na loja) abrem o app correspondente da mesma forma. O app não envia nenhum dado quando você toca em um link; o que acontece depois é regido pela política de privacidade do serviço que você abrir (no caso do Instagram, a da Meta).
Lojas de aplicativos
O app é distribuído pelo Google Play e pela App Store. O Google e a Apple podem tratar dados sobre o seu download e o seu dispositivo conforme as próprias políticas de privacidade; não recebemos deles dados pessoais, além de estatísticas anônimas e agregadas fornecidas a todos os desenvolvedores.
Crianças
O app é destinado a usuários com 13 anos ou mais e não é voltado a crianças. Ele não coleta dados de ninguém, inclusive de crianças.
Seus direitos
De acordo com o Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE (GDPR), você tem o direito de acessar, corrigir e excluir seus dados pessoais e de apresentar uma reclamação a uma autoridade de controle (na Itália, o Garante per la protezione dei dati personali). Como o app não coleta dados pessoais, não temos nenhum sobre você; os dados mantidos no seu dispositivo estão sob o seu controle e você pode redefini-los no app ou apagá-los desinstalando o app. Para qualquer dúvida, escreva para felicemarra@gmail.com.
Alterações
Se esta política mudar, a nova versão será publicada nesta página com uma nova data de vigência. Se uma versão futura do app passar a tratar dados pessoais de outra forma, isso será informado aqui antes da atualização.
Politica de confidențialitate · Română
Data intrării în vigoare: 2026-10-21
Pe scurt
Aplicația funcționează în întregime pe dispozitivul tău. Nu are permisiunea de a accesa internetul.
Folosește microfonul ca să audă notele pe care le cânți: ce cânți este analizat pe dispozitiv în timp real și nu este niciodată înregistrat, salvat sau trimis.
Nu colectăm date personale: fără cont, fără analiză, fără reclame, fără urmărire.
Istoricul notelor cântate, statisticile și preferințele tale sunt păstrate doar pe dispozitivul tău.
Sunetele de pian sunt înregistrări incluse în aplicație, iar vocea este sintetizată pe dispozitiv: nu se descarcă nimic.
Cine este responsabil
Sing Intervals: Vocal Trainer („Sing Intervals” sub pictogramă) este publicată de Felice Marra, persoană fizică cu domiciliul în Italia. Contact: felicemarra@gmail.com. Dacă ne scrii, adresa și mesajul tău sunt folosite doar pentru a-ți răspunde.
Istoricul și statisticile tale
Pentru a-ți arăta statisticile și progresul pe niveluri, aplicația salvează pe dispozitivul tău, în spațiul său de stocare privat, o scurtă înregistrare pentru fiecare notă cântată: exercițiul (de exemplu „terță mare ascendent de la D3”), rezultatul în cenți, evaluarea, cât de stabilă a fost nota și când a fost cântată (cel mult ultimele 2000 de înregistrări). Niciun sunet nu este salvat vreodată. Aplicația folosește aceste date doar pentru aceste funcții. Nimic din ele nu este încărcat nicăieri sau partajat cu alte aplicații, iar noi nu le putem vedea. Îți poți reseta oricând statisticile din aplicație, iar totul se șterge când dezinstalezi aplicația.
Dacă ai activat backupul propriu al telefonului (backup Google pe Android, iCloud pe iOS), sistemul poate include datele aplicației în backupul tău personal. Acel backup este păstrat de Google sau Apple în contul tău, conform politicilor lor de confidențialitate; noi nu avem acces la el.
Microfon și sunet
Cântatul este scopul aplicației, așa că are nevoie de microfon. Ascultă doar după ce atingi „Nota de start”, „Ascultă intervalul” sau „Cântă din nou” și doar după ce nota de referință s-a terminat; se oprește imediat ce nota ta este evaluată (după cel mult câteva secunde), când atingi Stop, când părăsești ecranul și când aplicația trece în fundal. Sunetul este analizat în memoria dispozitivului în timp real, doar pentru a măsura înălțimea vocii tale, apoi este eliminat: nu este niciodată înregistrat, salvat sau trimis nicăieri.
„Sing Intervals” redă notele de referință cu un pian eșantionat din înregistrări incluse în aplicație (Salamander Grand Piano de Alexander Holm) sau cu o voce sintetizată pe dispozitiv: nu se descarcă nimic. Când o altă aplicație sau un apel telefonic preia sunetul, aplicația se oprește: acest lucru este gestionat de Android și iOS și nu folosește date personale. Pentru a recomanda căștile, aplicația verifică dacă sunt conectate căști; această informație rămâne pe dispozitiv.
Datele pe care le colectăm
Niciunele. Aplicația nu are cont, analiză, reclame, achiziții în aplicație sau raportare a erorilor și nu se conectează la internet. Nu colectează, nu stochează pe niciun server, nu vinde și nu partajează date personale și nu folosește cookie-uri sau identificatori ai dispozitivului. Sunetul microfonului este procesat doar în memoria dispozitivului cât timp cânți și nu este niciodată stocat sau transmis.
Preferințele tale (limba, tema, ambitusul vocii, numele notelor, setările de sunet și de exerciții și altele asemenea) sunt stocate doar pe dispozitivul tău și sunt șterse când dezinstalezi aplicația.
Permisiuni
Microfon (Android „Înregistrare audio”, iOS „Microfon”): este cerut prima dată când începi să cânți și folosit doar așa cum este descris mai sus. Îl poți refuza sau revoca oricând din setările sistemului; fără el aplicația poate reda în continuare notele, dar nu îți poate auzi și evalua cântatul.
Nicio altă permisiune: aplicația nu folosește camera, locația, contactele, fotografiile sau spațiul de stocare, iar pe Android nu are nici măcar permisiunea de internet.
Instagram și alte linkuri
Aplicația afișează un buton „Urmărește pe Instagram”. Atingerea lui deschide profilul public al autorului în aplicația Instagram sau în browser. Celelalte linkuri (această pagină, adresa de e-mail de asistență și celelalte aplicații ale autorului din magazin) deschid în același mod aplicația corespunzătoare. Aplicația nu trimite date când atingi un link; ce se întâmplă după aceea este guvernat de politica de confidențialitate a serviciului deschis (pentru Instagram, cea a Meta).
Magazine de aplicații
Aplicația este distribuită prin Google Play și App Store. Google și Apple pot prelucra date despre descărcare și dispozitiv conform propriilor politici de confidențialitate; nu primim de la ei date personale, în afara statisticilor anonime și agregate oferite tuturor dezvoltatorilor.
Copii
Aplicația este destinată utilizatorilor de 13 ani și peste și nu se adresează copiilor. Nu colectează date de la nimeni, inclusiv de la copii.
Drepturile tale
Conform Regulamentului general privind protecția datelor al UE (GDPR), ai dreptul de a accesa, rectifica și șterge datele tale personale și de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere (în Italia, Garante per la protezione dei dati personali). Deoarece aplicația nu colectează date personale, nu deținem niciunele despre tine; datele păstrate pe dispozitivul tău sunt sub controlul tău și le poți reseta din aplicație sau șterge dezinstalând aplicația. Pentru orice întrebare scrie la felicemarra@gmail.com.
Modificări
Dacă această politică se schimbă, noua versiune va fi publicată pe această pagină cu o nouă dată de intrare în vigoare. Dacă o versiune viitoare a aplicației ar prelucra vreodată date personale în alt mod, acest lucru ar fi menționat aici înainte de actualizare.
Zásady ochrany súkromia · Slovenčina
Platné od: 2026-10-21
Stručne
Aplikácia funguje celá v tvojom zariadení. Nemá povolenie na prístup na internet.
Používa mikrofón, aby počula tóny, ktoré spievaš: to, čo spievaš, sa analyzuje v zariadení v reálnom čase a nikdy sa nenahráva, neukladá ani neodosiela.
Nezhromažďujeme žiadne osobné údaje: žiadny účet, žiadna analytika, žiadne reklamy, žiadne sledovanie.
História zaspievaných tónov, štatistiky a predvoľby sa uchovávajú iba v tvojom zariadení.
Zvuky klavíra sú nahrávky pribalené v aplikácii a hlas sa syntetizuje v zariadení: nič sa nesťahuje.
Kto zodpovedá
Sing Intervals: Vocal Trainer („Sing Intervals“ pod ikonou) vydáva Felice Marra, súkromná osoba so sídlom v Taliansku. Kontakt: felicemarra@gmail.com. Ak nám napíšeš, tvoju adresu a správu použijeme iba na odpoveď.
Tvoja história a štatistiky
Aby mohla zobraziť štatistiky a postup v úrovniach, aplikácia ukladá v tvojom zariadení, vo svojom súkromnom úložisku, jeden krátky záznam za každý zaspievaný tón: cvičenie (napríklad „veľká tercia nahor od D3“), výsledok v centoch, hodnotenie, ustálenosť tónu a čas zaspievania (najviac posledných 2000 záznamov). Žiadny zvuk sa nikdy neukladá. Aplikácia tieto údaje používa iba na tieto funkcie. Nič z toho sa nikam neodosiela ani nezdieľa s inými aplikáciami a my to nevidíme. Štatistiky môžeš v aplikácii kedykoľvek vynulovať a všetko sa vymaže pri odinštalovaní aplikácie.
Ak máš v telefóne zapnuté vlastné zálohovanie (záloha Google v Androide, iCloud v iOS), systém môže údaje aplikácie zahrnúť do tvojej osobnej zálohy. Túto zálohu uchováva Google alebo Apple v tvojom účte podľa svojich zásad ochrany súkromia; my k nej prístup nemáme.
Mikrofón a zvuk
Spev je zmyslom aplikácie, preto potrebuje mikrofón. Počúva až potom, čo ťukneš na „Východiskový tón“, „Vypočuť interval“ alebo „Znova“, a až keď referenčný tón doznie; prestane, len čo je tvoj tón vyhodnotený (najviac po niekoľkých sekundách), keď ťukneš na Stop, keď opustíš obrazovku a keď aplikácia prejde do pozadia. Zvuk sa analyzuje v pamäti zariadenia v reálnom čase, iba na meranie výšky tvojho hlasu, a potom sa zahodí: nikdy sa nenahráva, neukladá ani nikam neodosiela.
„Sing Intervals“ prehráva referenčné tóny samplovaným klavírom z nahrávok pribalených v aplikácii (Salamander Grand Piano, autor Alexander Holm) alebo hlasom syntetizovaným v zariadení: nič sa nesťahuje. Keď zvuk prevezme iná aplikácia alebo telefonický hovor, aplikácia sa zastaví: zabezpečujú to Android a iOS a nepoužívajú sa pri tom žiadne osobné údaje. Aby mohla odporučiť slúchadlá, aplikácia zisťuje, či sú slúchadlá pripojené; táto informácia zostáva v zariadení.
Údaje, ktoré zhromažďujeme
Žiadne. Aplikácia nemá účet, analytiku, reklamy, nákupy v aplikácii ani hlásenie pádov a nepripája sa na internet. Nezhromažďuje, neukladá na žiadnom serveri, nepredáva ani nezdieľa osobné údaje a nepoužíva súbory cookie ani identifikátory zariadenia. Zvuk z mikrofónu sa spracúva iba v pamäti zariadenia počas spevu a nikdy sa neukladá ani neprenáša.
Tvoje predvoľby (jazyk, motív, hlasový rozsah, názvy tónov, nastavenia zvuku a cvičení a podobne) sa ukladajú iba v tvojom zariadení a vymažú sa pri odinštalovaní aplikácie.
Povolenia
Mikrofón (Android „Nahrávať zvuk“, iOS „Mikrofón“): žiadosť sa zobrazí, keď prvýkrát začneš spievať, a používa sa len tak, ako je opísané vyššie. Môžeš ho odmietnuť alebo kedykoľvek odobrať v nastaveniach systému; bez neho aplikácia stále prehráva tóny, ale nemôže počuť a hodnotiť tvoj spev.
Žiadne iné povolenia: aplikácia nepoužíva fotoaparát, polohu, kontakty, fotky ani úložisko a v Androide nemá ani povolenie na internet.
Instagram a ďalšie odkazy
Aplikácia zobrazuje tlačidlo „Sledovať na Instagrame“. Ťuknutím sa otvorí verejný profil autora v aplikácii Instagram alebo v prehliadači. Ďalšie odkazy (táto stránka, e-mailová adresa podpory a ďalšie aplikácie autora v obchode) rovnakým spôsobom otvoria príslušnú aplikáciu. Aplikácia pri ťuknutí na odkaz neodosiela žiadne údaje; čo sa deje potom, sa riadi zásadami ochrany súkromia otvorenej služby (pri Instagrame zásadami spoločnosti Meta).
Obchody s aplikáciami
Aplikácia sa distribuuje cez Google Play a App Store. Google a Apple môžu spracúvať údaje o stiahnutí a zariadení podľa svojich vlastných zásad ochrany súkromia; od nich nedostávame žiadne osobné údaje okrem anonymných súhrnných štatistík poskytovaných všetkým vývojárom.
Deti
Aplikácia je určená používateľom od 13 rokov a nie je zameraná na deti. Nezhromažďuje údaje od nikoho, ani od detí.
Tvoje práva
Podľa všeobecného nariadenia EÚ o ochrane údajov (GDPR) máš právo na prístup k svojim osobným údajom, ich opravu a vymazanie a právo podať sťažnosť dozornému orgánu (v Taliansku je to Garante per la protezione dei dati personali). Keďže aplikácia nezhromažďuje žiadne osobné údaje, žiadne o tebe nemáme; údaje uložené v tvojom zariadení máš pod kontrolou a môžeš ich vynulovať v aplikácii alebo vymazať odinštalovaním aplikácie. S akoukoľvek otázkou napíš na felicemarra@gmail.com.
Zmeny
Ak sa tieto zásady zmenia, nová verzia bude zverejnená na tejto stránke s novým dátumom platnosti. Ak by budúca verzia aplikácie niekedy spracúvala osobné údaje inak, bude to tu uvedené ešte pred aktualizáciou.
Pravilnik o zasebnosti · Slovenščina
Velja od: 2026-10-21
Na kratko
Aplikacija v celoti deluje v tvoji napravi. Nima dovoljenja za dostop do interneta.
Mikrofon uporablja, da sliši tone, ki jih poješ: to, kar poješ, se analizira v napravi v realnem času in se nikoli ne snema, shranjuje ali pošilja.
Ne zbiramo nobenih osebnih podatkov: brez računa, brez analitike, brez oglasov, brez sledenja.
Zgodovina zapetih tonov, statistika in nastavitve se hranijo samo v tvoji napravi.
Zvoki klavirja so posnetki, priloženi aplikaciji, glas pa se sintetizira v napravi: nič se ne prenaša s spleta.
Kdo je odgovoren
Sing Intervals: Vocal Trainer („Sing Intervals“ pod ikono) izdaja Felice Marra, fizična oseba s prebivališčem v Italiji. Stik: felicemarra@gmail.com. Če nam pišeš, tvoj naslov in sporočilo uporabimo samo za odgovor.
Tvoja zgodovina in statistika
Za prikaz statistike in napredka po stopnjah aplikacija v tvoji napravi, v svoji zasebni shrambi, shrani en kratek zapis za vsak zapeti ton: vajo (na primer „velika terca navzgor od D3“), rezultat v centih, oceno, kako umirjen je bil ton in kdaj je bil zapet (največ zadnjih 2000 zapisov). Zvok se nikoli ne shrani. Aplikacija te podatke uporablja samo za te funkcije. Nič od tega se nikamor ne naloži in ne deli z drugimi aplikacijami, mi pa tega ne vidimo. Statistiko lahko v aplikaciji kadar koli ponastaviš, ob odstranitvi aplikacije pa se vse izbriše.
Če imaš vklopljeno varnostno kopiranje telefona (Googlova varnostna kopija v Androidu, iCloud v iOS), lahko sistem podatke aplikacije vključi v tvojo osebno varnostno kopijo. To kopijo hrani Google ali Apple v tvojem računu v skladu s svojim pravilnikom o zasebnosti; mi do nje nimamo dostopa.
Mikrofon in zvok
Petje je namen aplikacije, zato potrebuje mikrofon. Posluša šele, ko tapneš „Začetni ton“, „Poslušaj interval“ ali „Znova“, in šele ko referenčni ton izzveni; neha, takoj ko je tvoj ton ocenjen (najpozneje po nekaj sekundah), ko tapneš Ustavi, ko zapustiš zaslon in ko gre aplikacija v ozadje. Zvok se analizira v pomnilniku naprave v realnem času, samo za merjenje višine tvojega glasu, nato pa zavrže: nikoli se ne snema, shranjuje ali kamor koli pošilja.
„Sing Intervals“ referenčne tone predvaja z vzorčenim klavirjem iz posnetkov, priloženih aplikaciji (Salamander Grand Piano, avtor Alexander Holm), ali z glasom, sintetiziranim v napravi: nič se ne prenaša s spleta. Ko zvok prevzame druga aplikacija ali telefonski klic, se aplikacija ustavi: za to poskrbita Android in iOS in pri tem se ne uporabljajo osebni podatki. Da lahko predlaga slušalke, aplikacija preveri, ali so slušalke priključene; ta informacija ostane v napravi.
Podatki, ki jih zbiramo
Nobeni. Aplikacija nima računa, analitike, oglasov, nakupov v aplikaciji ali poročanja o zrušitvah in se ne povezuje z internetom. Osebnih podatkov ne zbira, ne shranjuje na nobenem strežniku, ne prodaja in ne deli ter ne uporablja piškotkov ali identifikatorjev naprave. Zvok mikrofona se obdeluje samo v pomnilniku naprave med petjem in se nikoli ne shrani ali prenese.
Tvoje nastavitve (jezik, tema, obseg glasu, imena tonov, nastavitve zvoka in vaj ipd.) se shranjujejo samo v tvoji napravi in se izbrišejo ob odstranitvi aplikacije.
Dovoljenja
Mikrofon (Android „Snemanje zvoka“, iOS „Mikrofon“): zahteva se prikaže, ko prvič začneš peti, mikrofon pa se uporablja samo, kot je opisano zgoraj. Lahko ga zavrneš ali kadar koli prekličeš v sistemskih nastavitvah; brez njega aplikacija še vedno predvaja tone, ne more pa slišati in oceniti tvojega petja.
Nobenih drugih dovoljenj: aplikacija ne uporablja kamere, lokacije, stikov, fotografij ali shrambe, v Androidu pa nima niti dovoljenja za internet.
Instagram in druge povezave
Aplikacija prikazuje gumb „Sledi na Instagramu“. Ko ga tapneš, se odpre javni profil avtorja v aplikaciji Instagram ali v brskalniku. Druge povezave (ta stran, e-poštni naslov za podporo in druge avtorjeve aplikacije v trgovini) na enak način odprejo ustrezno aplikacijo. Aplikacija ob tapu povezave ne pošlje nobenih podatkov; kar se zgodi nato, ureja pravilnik o zasebnosti odprte storitve (za Instagram pravilnik podjetja Meta).
Trgovine z aplikacijami
Aplikacija se distribuira prek Google Play in App Store. Google in Apple lahko obdelujeta podatke o prenosu in napravi v skladu s svojima pravilnikoma o zasebnosti; od njiju ne prejemamo osebnih podatkov, razen anonimnih zbirnih statistik, ki so na voljo vsem razvijalcem.
Otroci
Aplikacija je namenjena uporabnikom, starim 13 let ali več, in ni namenjena otrokom. Od nikogar ne zbira podatkov, tudi od otrok ne.
Tvoje pravice
V skladu s Splošno uredbo EU o varstvu podatkov (GDPR) imaš pravico do dostopa do svojih osebnih podatkov, njihovega popravka in izbrisa ter pravico do pritožbe pri nadzornem organu (v Italiji je to Garante per la protezione dei dati personali). Ker aplikacija ne zbira osebnih podatkov, o tebi nimamo nobenih; podatki v tvoji napravi so pod tvojim nadzorom in jih lahko ponastaviš v aplikaciji ali izbrišeš z odstranitvijo aplikacije. Za vsa vprašanja piši na felicemarra@gmail.com.
Spremembe
Če se ta pravilnik spremeni, bo nova različica objavljena na tej strani z novim datumom veljavnosti. Če bi prihodnja različica aplikacije kdaj obdelovala osebne podatke drugače, bo to tukaj navedeno pred posodobitvijo.
Tietosuojakäytäntö · Suomi
Voimassa alkaen: 2026-10-21
Lyhyesti
Sovellus toimii kokonaan laitteellasi. Sillä ei ole lupaa käyttää internetiä.
Se käyttää mikrofonia kuullakseen laulamasi sävelet: laulamasi analysoidaan laitteella reaaliajassa, eikä sitä koskaan tallenneta, säilytetä tai lähetetä.
Emme kerää henkilötietoja: ei tiliä, ei analytiikkaa, ei mainontaa, ei seurantaa.
Laulettujen sävelten historia, tilastosi ja asetuksesi säilytetään vain laitteellasi.
Pianon äänet ovat sovelluksen mukana tulevia äänitteitä ja laulava ääni syntetisoidaan laitteella: mitään ei ladata.
Kuka vastaa
Sing Intervals: Vocal Trainer -sovelluksen (kuvakkeen alla ”Sing Intervals”) julkaisee Felice Marra, Italiassa asuva yksityishenkilö. Yhteystiedot: felicemarra@gmail.com. Jos kirjoitat meille, osoitettasi ja viestiäsi käytetään vain sinulle vastaamiseen.
Historiasi ja tilastosi
Tilastojen ja tasojen edistymisen näyttämistä varten sovellus tallentaa laitteellesi, omaan yksityiseen tallennustilaansa, lyhyen merkinnän jokaisesta laulamastasi sävelestä: harjoituksen (esimerkiksi ”suuri terssi ylöspäin sävelestä D3”), tuloksen sentteinä, arvion, sävelen tasaisuuden ja laulamisen ajankohdan (enintään viimeiset 2000 merkintää). Ääntä ei koskaan tallenneta. Sovellus käyttää näitä tietoja vain näihin toimintoihin. Mitään niistä ei ladata minnekään eikä jaeta muille sovelluksille, emmekä me näe niitä. Voit nollata tilastosi sovelluksessa milloin tahansa, ja kaikki poistetaan, kun poistat sovelluksen.
Jos olet ottanut käyttöön puhelimesi oman varmuuskopioinnin (Google-varmuuskopio Androidissa, iCloud iOS:ssä), järjestelmä voi sisällyttää sovelluksen tiedot henkilökohtaiseen varmuuskopioosi. Google tai Apple säilyttää tätä varmuuskopiota tililläsi omien tietosuojakäytäntöjensä mukaisesti; meillä ei ole siihen pääsyä.
Mikrofoni ja ääni
Laulaminen on sovelluksen tarkoitus, joten se tarvitsee mikrofonia. Se kuuntelee vain, kun olet napauttanut ”Aloitussävel”, ”Soita intervalli” tai ”Laula uudelleen”, ja vasta kun vertailusävel on soinut loppuun; se lopettaa heti, kun sävelesi on arvioitu (enintään muutaman sekunnin kuluttua), kun napautat Lopeta, kun poistut näkymästä ja kun sovellus siirtyy taustalle. Ääni analysoidaan laitteen muistissa reaaliajassa, vain äänesi korkeuden mittaamiseksi, ja hylätään sitten: sitä ei koskaan tallenneta, säilytetä tai lähetetä minnekään.
”Sing Intervals” soittaa vertailusävelet samplatulla pianolla sovelluksen mukana tulevista äänitteistä (Salamander Grand Piano, tekijä Alexander Holm) tai laitteella syntetisoidulla laulavalla äänellä: mitään ei ladata. Kun toinen sovellus tai puhelu ottaa äänen käyttöönsä, sovellus pysähtyy: tämän hoitavat Android ja iOS, eikä siinä käytetä henkilötietoja. Kuulokkeita ehdottaakseen sovellus tarkistaa, onko kuulokkeet liitetty; tämä tieto pysyy laitteella.
Keräämämme tiedot
Ei mitään. Sovelluksessa ei ole tiliä, analytiikkaa, mainontaa, sovelluksen sisäisiä ostoja eikä kaatumisraportointia, eikä se muodosta yhteyttä internetiin. Se ei kerää henkilötietoja, ei tallenna niitä millekään palvelimelle, ei myy eikä jaa niitä, eikä se käytä evästeitä tai laitetunnisteita. Mikrofonin ääntä käsitellään vain laitteen muistissa laulaessasi, eikä sitä koskaan tallenneta tai siirretä.
Asetuksesi (kieli, teema, ääniala, sävelnimet, ääni- ja harjoitusasetukset ja vastaavat) tallennetaan vain laitteellesi, ja ne poistetaan, kun poistat sovelluksen.
Käyttöoikeudet
Mikrofoni (Androidissa ”Äänen tallentaminen”, iOS:ssä ”Mikrofoni”): pyydetään, kun aloitat laulamisen ensimmäisen kerran, ja sitä käytetään vain edellä kuvatulla tavalla. Voit kieltäytyä siitä tai perua sen milloin tahansa järjestelmän asetuksista; ilman sitä sovellus voi edelleen soittaa sävelet, mutta se ei voi kuulla eikä arvioida lauluasi.
Ei muita käyttöoikeuksia: sovellus ei käytä kameraa, sijaintiasi, yhteystietojasi, kuviasi eikä tallennustilaasi, eikä sillä Androidissa ole edes internetin käyttöoikeutta.
Instagram ja muut linkit
Sovelluksessa on painike ”Seuraa Instagramissa”. Sen napauttaminen avaa tekijän julkisen profiilin Instagram-sovelluksessa tai selaimessasi. Muut linkit (tämä sivu, tuen sähköpostiosoite ja tekijän muut sovellukset kaupassa) avaavat vastaavan sovelluksen samalla tavalla. Sovellus ei lähetä mitään tietoja, kun napautat linkkiä; sen jälkeen tapahtuvaan sovelletaan avaamasi palvelun tietosuojakäytäntöä (Instagramin osalta Metan).
Sovelluskaupat
Sovellusta jaellaan Google Playn ja App Storen kautta. Google ja Apple voivat käsitellä latausta ja laitettasi koskevia tietoja omien tietosuojakäytäntöjensä mukaisesti; emme saa heiltä henkilötietoja lukuun ottamatta kaikille kehittäjille toimitettavia anonyymejä, koottuja tilastoja.
Lapset
Sovellus on tarkoitettu vähintään 13-vuotiaille käyttäjille, eikä sitä ole suunnattu lapsille. Se ei kerää tietoja keneltäkään, ei myöskään lapsilta.
Oikeutesi
EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) nojalla sinulla on oikeus saada pääsy henkilötietoihisi, oikaista ja poistaa ne sekä tehdä valitus valvontaviranomaiselle (Italiassa Garante per la protezione dei dati personali). Koska sovellus ei kerää henkilötietoja, meillä ei ole sinusta mitään tietoja; laitteellesi tallennetut tiedot ovat sinun hallinnassasi, ja voit nollata ne sovelluksessa tai poistaa ne poistamalla sovelluksen. Kysymykset voit lähettää osoitteeseen felicemarra@gmail.com.
Muutokset
Jos tämä käytäntö muuttuu, uusi versio julkaistaan tällä sivulla uuden voimaantulopäivän kera. Jos sovelluksen tuleva versio joskus käsittelisi henkilötietoja eri tavalla, siitä kerrottaisiin täällä ennen päivitystä.
Integritetspolicy · Svenska
Gäller från: 2026-10-21
Kort sagt
Appen fungerar helt och hållet på din enhet. Den har ingen behörighet att använda internet.
Den använder mikrofonen för att höra tonerna du sjunger: det du sjunger analyseras på enheten i realtid och spelas aldrig in, sparas eller skickas.
Vi samlar inte in några personuppgifter: inget konto, ingen analys, ingen reklam, ingen spårning.
Din historik över sjungna toner, din statistik och dina inställningar sparas bara på din enhet.
Pianoljuden är inspelningar som följer med appen och rösten syntetiseras på enheten: ingenting laddas ner.
Vem som är ansvarig
Sing Intervals: Vocal Trainer (”Sing Intervals” under ikonen) ges ut av Felice Marra, en privatperson bosatt i Italien. Kontakt: felicemarra@gmail.com. Om du skriver till oss används din adress och ditt meddelande bara för att svara dig.
Din historik och statistik
För att kunna visa din statistik och dina nivåframsteg sparar appen på din enhet, i sitt privata lagringsutrymme, en kort post för varje ton du sjunger: övningen (till exempel ”stor ters uppåt från D3”), resultatet i cent, bedömningen, hur stadig tonen var och när du sjöng den (högst de senaste 2000 posterna). Inget ljud sparas någonsin. Appen använder dessa uppgifter bara för de här funktionerna. Inget av det laddas upp någonstans eller delas med andra appar, och vi kan inte se det. Du kan när som helst nollställa statistiken i appen, och allt raderas när du avinstallerar appen.
Om du har aktiverat telefonens egen säkerhetskopiering (Google-säkerhetskopiering på Android, iCloud på iOS) kan systemet ta med appens data i din personliga säkerhetskopia. Den säkerhetskopian förvaras av Google eller Apple i ditt konto enligt deras integritetspolicyer; vi har ingen åtkomst till den.
Mikrofon och ljud
Sång är appens syfte, så den behöver mikrofonen. Den lyssnar bara efter att du har tryckt på ”Starton”, ”Hör intervall” eller ”Sjung igen”, och först när referenstonen har klingat ut; den slutar så snart din ton har bedömts (efter högst några sekunder), när du trycker på Stopp, när du lämnar skärmen och när appen hamnar i bakgrunden. Ljudet analyseras i enhetens minne i realtid, enbart för att mäta tonhöjden i din röst, och kastas sedan: det spelas aldrig in, sparas eller skickas någonstans.
”Sing Intervals” spelar referenstonerna med ett samplat piano från inspelningar som följer med appen (Salamander Grand Piano av Alexander Holm) eller med en röst som syntetiseras på enheten: ingenting laddas ner. När en annan app eller ett telefonsamtal tar över ljudet stannar appen: detta hanteras av Android och iOS och använder inga personuppgifter. För att kunna föreslå hörlurar kontrollerar appen om hörlurar är anslutna; den informationen stannar på enheten.
Uppgifter vi samlar in
Inga. Appen har inget konto, ingen analys, ingen reklam, inga köp i appen och ingen kraschrapportering, och den ansluter inte till internet. Den samlar inte in, lagrar inte på någon server, säljer inte och delar inte personuppgifter, och den använder inte cookies eller enhetsidentifierare. Mikrofonljudet behandlas bara i enhetens minne medan du sjunger och lagras eller överförs aldrig.
Dina inställningar (språk, tema, röstomfång, tonnamn, ljud- och övningsinställningar och liknande) sparas bara på din enhet och raderas när du avinstallerar appen.
Behörigheter
Mikrofon (Android ”Spela in ljud”, iOS ”Mikrofon”): efterfrågas första gången du börjar sjunga och används bara enligt beskrivningen ovan. Du kan neka eller återkalla den när som helst i systeminställningarna; utan den kan appen fortfarande spela tonerna, men den kan inte höra och bedöma din sång.
Inga andra behörigheter: appen använder inte kameran, din plats, dina kontakter, dina foton eller ditt lagringsutrymme, och på Android har den inte ens internetbehörighet.
Instagram och andra länkar
Appen visar knappen ”Följ på Instagram”. Ett tryck på den öppnar upphovspersonens offentliga profil i Instagram-appen eller i din webbläsare. Andra länkar (den här sidan, e-postadressen för support och upphovspersonens andra appar i butiken) öppnar motsvarande app på samma sätt. Appen skickar inga uppgifter när du trycker på en länk; vad som händer därefter styrs av integritetspolicyn för tjänsten du öppnar (för Instagram, Metas).
Appbutiker
Appen distribueras via Google Play och App Store. Google och Apple kan behandla uppgifter om din nedladdning och din enhet enligt sina egna integritetspolicyer; vi tar inte emot några personuppgifter från dem utöver anonym, sammanställd statistik som alla utvecklare får.
Barn
Appen är avsedd för användare från 13 år och riktar sig inte till barn. Den samlar inte in några uppgifter från någon, inte heller från barn.
Dina rättigheter
Enligt EU:s dataskyddsförordning (GDPR) har du rätt att få tillgång till, rätta och radera dina personuppgifter och att lämna in ett klagomål till en tillsynsmyndighet (i Italien Garante per la protezione dei dati personali). Eftersom appen inte samlar in några personuppgifter har vi inga om dig; uppgifterna som sparas på din enhet står under din kontroll och du kan nollställa dem i appen eller radera dem genom att avinstallera appen. Skriv till felicemarra@gmail.com om du har frågor.
Ändringar
Om denna policy ändras publiceras den nya versionen på den här sidan med ett nytt datum för ikraftträdande. Om en framtida version av appen någonsin skulle behandla personuppgifter på ett annat sätt, skulle det framgå här före uppdateringen.
Chính sách quyền riêng tư · Tiếng Việt
Ngày có hiệu lực: 2026-10-21
Tóm tắt
Ứng dụng hoạt động hoàn toàn trên thiết bị của bạn. Ứng dụng không có quyền truy cập Internet.
Ứng dụng dùng micrô để nghe các nốt bạn hát: những gì bạn hát được phân tích theo thời gian thực trên thiết bị và không bao giờ bị ghi âm, lưu trữ hay gửi đi.
Chúng tôi không thu thập dữ liệu cá nhân: không tài khoản, không phân tích, không quảng cáo, không theo dõi.
Lịch sử các nốt đã hát, thống kê và tùy chọn của bạn chỉ được lưu trên thiết bị của bạn.
Âm thanh piano là các bản thu có sẵn trong ứng dụng và giọng hát được tổng hợp trên thiết bị: không tải xuống gì cả.
Ai chịu trách nhiệm
Sing Intervals: Vocal Trainer (“Sing Intervals” dưới biểu tượng) được phát hành bởi Felice Marra, một cá nhân sống tại Ý. Liên hệ: felicemarra@gmail.com. Nếu bạn viết thư cho chúng tôi, địa chỉ và nội dung thư chỉ được dùng để trả lời bạn.
Lịch sử và thống kê của bạn
Để hiển thị thống kê và tiến độ cấp độ, ứng dụng lưu trên thiết bị của bạn, trong bộ nhớ riêng của ứng dụng, một mục ngắn cho mỗi nốt bạn hát: bài tập (ví dụ “quãng 3 trưởng đi lên từ D3”), kết quả tính bằng cent, điểm đánh giá, độ ổn định của nốt và thời điểm bạn hát (tối đa 2000 mục gần nhất). Không bao giờ lưu âm thanh. Ứng dụng chỉ dùng dữ liệu này cho các tính năng đó. Dữ liệu không được tải lên bất cứ đâu hay chia sẻ với ứng dụng khác, và chúng tôi không thể xem được. Bạn có thể đặt lại thống kê trong ứng dụng bất cứ lúc nào, và mọi thứ sẽ bị xóa khi bạn gỡ cài đặt ứng dụng.
Nếu bạn đã bật tính năng sao lưu của chính điện thoại (sao lưu Google trên Android, iCloud trên iOS), hệ thống có thể đưa dữ liệu của ứng dụng vào bản sao lưu cá nhân của bạn. Bản sao lưu đó do Google hoặc Apple lưu giữ trong tài khoản của bạn theo chính sách quyền riêng tư của họ; chúng tôi không có quyền truy cập.
Micrô và âm thanh
Hát là mục đích của ứng dụng, nên ứng dụng cần micrô. Ứng dụng chỉ nghe sau khi bạn chạm “Nốt xuất phát”, “Nghe quãng” hoặc “Hát lại”, và chỉ khi nốt tham chiếu đã phát xong; ứng dụng dừng nghe ngay khi nốt của bạn được chấm điểm (nhiều nhất là sau vài giây), khi bạn chạm Dừng, khi bạn rời màn hình và khi ứng dụng chuyển sang chạy nền. Âm thanh được phân tích theo thời gian thực trong bộ nhớ của thiết bị, chỉ để đo cao độ giọng bạn, rồi bị loại bỏ: không bao giờ bị ghi âm, lưu trữ hay gửi đi bất cứ đâu.
“Sing Intervals” phát các nốt tham chiếu bằng piano lấy mẫu từ các bản thu có sẵn trong ứng dụng (Salamander Grand Piano của Alexander Holm) hoặc bằng giọng hát tổng hợp trên thiết bị: không tải xuống gì cả. Khi một ứng dụng khác hoặc cuộc gọi chiếm âm thanh, ứng dụng sẽ dừng: việc này do Android và iOS xử lý và không dùng dữ liệu cá nhân nào. Để gợi ý dùng tai nghe, ứng dụng kiểm tra xem tai nghe có được kết nối hay không; thông tin này chỉ ở trên thiết bị.
Dữ liệu chúng tôi thu thập
Không có. Ứng dụng không có tài khoản, phân tích, quảng cáo, mua hàng trong ứng dụng hay báo cáo sự cố, và không kết nối Internet. Ứng dụng không thu thập, lưu trữ trên bất kỳ máy chủ nào, bán hay chia sẻ dữ liệu cá nhân, và không dùng cookie hay mã nhận dạng thiết bị. Âm thanh từ micrô chỉ được xử lý trong bộ nhớ của thiết bị khi bạn hát và không bao giờ được lưu trữ hay truyền đi.
Các tùy chọn của bạn (ngôn ngữ, giao diện, âm vực, tên nốt, cài đặt âm thanh và bài tập, v.v.) chỉ được lưu trên thiết bị và sẽ bị xóa khi bạn gỡ cài đặt ứng dụng.
Quyền
Micrô (Android “Ghi âm”, iOS “Micrô”): được yêu cầu lần đầu bạn bắt đầu hát, và chỉ được dùng như mô tả ở trên. Bạn có thể từ chối hoặc thu hồi quyền này bất cứ lúc nào trong cài đặt hệ thống; khi không có quyền, ứng dụng vẫn phát được nốt nhưng không thể nghe và chấm điểm giọng hát của bạn.
Không có quyền nào khác: ứng dụng không dùng máy ảnh, vị trí, danh bạ, ảnh hay bộ nhớ của bạn, và trên Android thậm chí không có quyền Internet.
Instagram và các liên kết khác
Ứng dụng có nút “Theo dõi trên Instagram”. Chạm vào nút sẽ mở hồ sơ công khai của tác giả trong ứng dụng Instagram hoặc trình duyệt. Các liên kết khác (trang này, địa chỉ email hỗ trợ và các ứng dụng khác của tác giả trên cửa hàng) cũng mở ứng dụng tương ứng theo cách tương tự. Ứng dụng không gửi dữ liệu nào khi bạn chạm vào liên kết; những gì diễn ra sau đó tuân theo chính sách quyền riêng tư của dịch vụ bạn mở (với Instagram là của Meta).
Cửa hàng ứng dụng
Ứng dụng được phân phối qua Google Play và App Store. Google và Apple có thể xử lý dữ liệu về lượt tải xuống và thiết bị của bạn theo chính sách quyền riêng tư của họ; chúng tôi không nhận dữ liệu cá nhân nào từ họ ngoài các số liệu thống kê tổng hợp, ẩn danh được cung cấp cho mọi nhà phát triển.
Trẻ em
Ứng dụng dành cho người dùng từ 13 tuổi trở lên và không hướng đến trẻ em. Ứng dụng không thu thập dữ liệu của bất kỳ ai, kể cả trẻ em.
Quyền của bạn
Theo Quy định chung về bảo vệ dữ liệu của EU (GDPR), bạn có quyền truy cập, chỉnh sửa và xóa dữ liệu cá nhân của mình và quyền khiếu nại với cơ quan giám sát (tại Ý là Garante per la protezione dei dati personali). Vì ứng dụng không thu thập dữ liệu cá nhân, chúng tôi không nắm giữ dữ liệu nào về bạn; dữ liệu trên thiết bị do bạn kiểm soát và bạn có thể đặt lại trong ứng dụng hoặc xóa bằng cách gỡ cài đặt ứng dụng. Mọi thắc mắc xin gửi đến felicemarra@gmail.com.
Thay đổi
Nếu chính sách này thay đổi, phiên bản mới sẽ được đăng trên trang này kèm ngày có hiệu lực mới. Nếu một phiên bản tương lai của ứng dụng xử lý dữ liệu cá nhân theo cách khác, điều đó sẽ được nêu tại đây trước khi cập nhật.
Gizlilik politikası · Türkçe
Yürürlük tarihi: 2026-10-21
Kısaca
Uygulama tamamen cihazınızda çalışır. İnternete erişim izni yoktur.
Söylediğiniz notaları duymak için mikrofonu kullanır: söyledikleriniz cihazda gerçek zamanlı analiz edilir ve asla kaydedilmez, saklanmaz veya gönderilmez.
Hiçbir kişisel veri toplamıyoruz: hesap yok, analiz yok, reklam yok, izleme yok.
Söylediğiniz notaların geçmişi, istatistikleriniz ve tercihleriniz yalnızca cihazınızda tutulur.
Piyano sesleri uygulamanın içinde gelen kayıtlardır ve insan sesi cihazda sentezlenir: hiçbir şey indirilmez.
Sorumlu kişi
Sing Intervals: Vocal Trainer (simgenin altında “Sing Intervals”), İtalya’da yaşayan bir birey olan Felice Marra tarafından yayımlanmaktadır. İletişim: felicemarra@gmail.com. Bize yazarsanız adresiniz ve mesajınız yalnızca size yanıt vermek için kullanılır.
Geçmişiniz ve istatistikleriniz
İstatistiklerinizi ve seviye ilerlemenizi göstermek için uygulama, cihazınızda kendi özel depolama alanına söylediğiniz her nota için kısa bir kayıt saklar: alıştırma (örneğin “D3 notasından yukarı büyük üçlü”), sent cinsinden sonuç, değerlendirme, notanın ne kadar sabit olduğu ve ne zaman söylendiği (en fazla son 2000 kayıt). Hiçbir ses asla kaydedilmez. Uygulama bu verileri yalnızca bu özellikler için kullanır. Hiçbiri bir yere yüklenmez ya da diğer uygulamalarla paylaşılmaz; biz de göremeyiz. İstatistiklerinizi uygulamada istediğiniz zaman sıfırlayabilirsiniz; uygulamayı kaldırdığınızda her şey silinir.
Telefonunuzun kendi yedeklemesini açtıysanız (Android’de Google yedekleme, iOS’te iCloud), sistem uygulamanın verilerini kişisel yedeğinize ekleyebilir. Bu yedek, Google ya da Apple tarafından kendi gizlilik politikaları kapsamında hesabınızda saklanır; bizim buna erişimimiz yoktur.
Mikrofon ve ses
Şarkı söylemek uygulamanın amacıdır, bu yüzden mikrofona ihtiyaç duyar. Yalnızca “Başlangıç notası”, “Aralığı dinle” ya da “Tekrar söyle”ye dokunduktan sonra ve yalnızca referans nota bittiğinde dinler; notanız değerlendirildiği anda (en fazla birkaç saniye sonra), Durdur’a dokunduğunuzda, ekrandan çıktığınızda ve uygulama arka plana geçtiğinde durur. Ses, yalnızca sesinizin perdesini ölçmek için cihazın belleğinde gerçek zamanlı analiz edilir ve ardından atılır: asla kaydedilmez, saklanmaz veya herhangi bir yere gönderilmez.
“Sing Intervals” referans notaları, uygulamanın içinde gelen kayıtlardan oluşan örneklenmiş bir piyanoyla (Salamander Grand Piano, Alexander Holm) ya da cihazda sentezlenen bir insan sesiyle çalar: hiçbir şey indirilmez. Başka bir uygulama ya da telefon araması sesi devraldığında uygulama durur: bu işlem Android ve iOS tarafından yönetilir ve kişisel veri kullanmaz. Kulaklık önerebilmek için uygulama kulaklık bağlı olup olmadığını kontrol eder; bu bilgi cihazda kalır.
Topladığımız veriler
Hiçbiri. Uygulamada hesap, analiz, reklam, uygulama içi satın alma ve çökme raporlama yoktur; internete de bağlanmaz. Kişisel verileri toplamaz, herhangi bir sunucuda saklamaz, satmaz veya paylaşmaz; çerez ya da cihaz tanımlayıcısı kullanmaz. Mikrofon sesi yalnızca siz söylerken cihazın belleğinde işlenir ve asla saklanmaz veya iletilmez.
Tercihleriniz (dil, tema, ses aralığı, nota adları, ses ve alıştırma ayarları ve benzerleri) yalnızca cihazınızda saklanır ve uygulamayı kaldırdığınızda silinir.
İzinler
Mikrofon (Android’de “Ses kaydetme”, iOS’te “Mikrofon”): ilk kez söylemeye başladığınızda istenir ve yalnızca yukarıda açıklandığı şekilde kullanılır. Bu izni reddedebilir ya da istediğiniz zaman sistem ayarlarından geri alabilirsiniz; izin olmadan uygulama notaları yine çalabilir, ancak söylediklerinizi duyamaz ve değerlendiremez.
Başka izin yok: uygulama kamerayı, konumunuzu, kişilerinizi, fotoğraflarınızı veya depolama alanınızı kullanmaz; Android’de internet izni bile yoktur.
Instagram ve diğer bağlantılar
Uygulamada “Instagram’da takip edin” düğmesi bulunur. Dokunduğunuzda geliştiricinin herkese açık profili Instagram uygulamasında ya da tarayıcınızda açılır. Diğer bağlantılar (bu sayfa, destek e-posta adresi ve geliştiricinin mağazadaki diğer uygulamaları) ilgili uygulamayı aynı şekilde açar. Bir bağlantıya dokunduğunuzda uygulama hiçbir veri göndermez; sonrasında olanlar, açtığınız hizmetin gizlilik politikasına tabidir (Instagram için Meta’nınkine).
Uygulama mağazaları
Uygulama Google Play ve App Store üzerinden dağıtılır. Google ve Apple, indirme işleminiz ve cihazınız hakkındaki verileri kendi gizlilik politikalarına göre işleyebilir; tüm geliştiricilere sağlanan anonim, toplu istatistikler dışında onlardan hiçbir kişisel veri almayız.
Çocuklar
Uygulama 13 yaş ve üzeri kullanıcılar için tasarlanmıştır ve çocuklara yönelik değildir. Çocuklar dahil hiç kimseden veri toplamaz.
Haklarınız
AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) kapsamında kişisel verilerinize erişme, bunları düzeltme ve silme ile bir denetim makamına şikâyette bulunma hakkınız vardır (İtalya’da Garante per la protezione dei dati personali). Uygulama hiçbir kişisel veri toplamadığından hakkınızda hiçbir veri tutmuyoruz; cihazınızda saklanan veriler sizin denetiminizdedir ve bunları uygulamada sıfırlayabilir ya da uygulamayı kaldırarak silebilirsiniz. Her türlü soru için felicemarra@gmail.com adresine yazın.
Değişiklikler
Bu politika değişirse yeni sürüm, yeni bir yürürlük tarihiyle bu sayfada yayımlanır. Uygulamanın gelecekteki bir sürümü kişisel verileri farklı bir şekilde işleyecek olursa, bu durum güncellemeden önce burada belirtilir.
Persónuverndarstefna · Íslenska
Gildir frá: 2026-10-21
Í stuttu máli
Forritið virkar alfarið í tækinu þínu. Það hefur enga heimild til að nota netið.
Það notar hljóðnemann til að heyra tónana sem þú syngur: það sem þú syngur er greint í tækinu í rauntíma og aldrei tekið upp, vistað eða sent.
Við söfnum engum persónuupplýsingum: enginn aðgangur, engar greiningar, engar auglýsingar, engin rakning.
Ferill sunginna tóna, tölfræðin þín og stillingarnar þínar eru aðeins geymd í tækinu þínu.
Píanóhljóðin eru upptökur sem fylgja forritinu og röddin er hljóðgervð í tækinu: ekkert er sótt.
Hver ber ábyrgð
Sing Intervals: Vocal Trainer („Sing Intervals“ undir tákninu) er gefið út af Felice Marra, einstaklingi búsettum á Ítalíu. Netfang: felicemarra@gmail.com. Ef þú skrifar okkur eru netfangið þitt og skilaboðin aðeins notuð til að svara þér.
Ferill þinn og tölfræði
Til að sýna tölfræðina þína og framvindu í stigum vistar forritið í tækinu þínu, í sínu einkageymslusvæði, eina stutta færslu fyrir hverja nótu sem þú syngur: æfinguna (til dæmis „stór þríund upp frá D3“), niðurstöðuna í sentum, matið, hversu stöðug nótan var og hvenær þú söngst hana (í mesta lagi síðustu 2000 færslurnar). Ekkert hljóð er nokkurn tíma vistað. Forritið notar þessi gögn aðeins fyrir þessa eiginleika. Ekkert af þeim er sent neitt eða deilt með öðrum forritum og við getum ekki séð þau. Þú getur endurstillt tölfræðina í forritinu hvenær sem er og öllu er eytt þegar þú fjarlægir forritið.
Ef þú hefur kveikt á öryggisafritun símans sjálfs (Google-afritun á Android, iCloud á iOS) getur kerfið tekið gögn forritsins með í persónulegt öryggisafrit þitt. Google eða Apple geyma það afrit á aðganginum þínum samkvæmt sínum persónuverndarstefnum; við höfum engan aðgang að því.
Hljóðnemi og hljóð
Söngur er tilgangur forritsins, svo það þarf hljóðnemann. Það hlustar aðeins eftir að þú ýtir á „Upphafstónn“, „Heyra tónbil“ eða „Syngja aftur“, og aðeins þegar viðmiðunartónninn er búinn; það hættir um leið og nótan þín hefur verið metin (eftir í mesta lagi nokkrar sekúndur), þegar þú ýtir á Stöðva, þegar þú ferð af skjánum og þegar forritið fer í bakgrunn. Hljóðið er greint í minni tækisins í rauntíma, eingöngu til að mæla tónhæð raddarinnar, og síðan hent: það er aldrei tekið upp, vistað eða sent neitt.
„Sing Intervals“ spilar viðmiðunartónana með sömpluðu píanói úr upptökum sem fylgja forritinu (Salamander Grand Piano eftir Alexander Holm) eða með rödd sem er hljóðgervð í tækinu: ekkert er sótt. Þegar annað forrit eða símtal tekur yfir hljóðið stöðvast forritið: Android og iOS sjá um það og engar persónuupplýsingar eru notaðar. Til að geta mælt með heyrnartólum athugar forritið hvort heyrnartól séu tengd; þær upplýsingar haldast í tækinu.
Gögn sem við söfnum
Engin. Forritið hefur engan aðgang, engar greiningar, engar auglýsingar, engin kaup í forriti og enga hrunskýrslugerð, og það tengist ekki netinu. Það safnar ekki persónuupplýsingum, geymir þær ekki á neinum netþjóni, selur þær ekki né deilir þeim, og það notar hvorki vafrakökur né auðkenni tækja. Hljóð hljóðnemans er aðeins unnið í minni tækisins meðan þú syngur og er aldrei geymt né sent.
Stillingarnar þínar (tungumál, þema, raddsvið, tónaheiti, hljóð- og æfingastillingar og þess háttar) eru aðeins geymdar í tækinu þínu og þeim er eytt þegar þú fjarlægir forritið.
Heimildir
Hljóðnemi (Android „Taka upp hljóð“, iOS „Hljóðnemi“): beðið er um hana í fyrsta sinn sem þú byrjar að syngja og hún er aðeins notuð eins og lýst er hér að ofan. Þú getur hafnað henni eða afturkallað hana hvenær sem er í kerfisstillingunum; án hennar getur forritið samt spilað tónana, en það getur ekki heyrt og metið sönginn þinn.
Engar aðrar heimildir: forritið notar ekki myndavélina, staðsetninguna þína, tengiliðina þína, myndirnar þínar eða geymsluna þína, og á Android hefur það ekki einu sinni netheimild.
Instagram og aðrir tenglar
Forritið sýnir hnappinn „Fylgdu á Instagram“. Ef ýtt er á hann opnast opinber prófíll höfundarins í Instagram-forritinu eða í vafranum þínum. Aðrir tenglar (þessi síða, netfang þjónustu og önnur forrit höfundarins í versluninni) opna samsvarandi forrit á sama hátt. Forritið sendir engin gögn þegar þú ýtir á tengil; það sem gerist síðan fellur undir persónuverndarstefnu þjónustunnar sem þú opnar (fyrir Instagram, stefnu Meta).
Forritaverslanir
Forritinu er dreift í gegnum Google Play og App Store. Google og Apple kunna að vinna gögn um niðurhalið þitt og tækið samkvæmt sínum eigin persónuverndarstefnum; við fáum engar persónuupplýsingar frá þeim umfram nafnlausa, samantekna tölfræði sem allir forritarar fá.
Börn
Forritið er ætlað notendum 13 ára og eldri og er ekki beint að börnum. Það safnar engum gögnum frá neinum, þar á meðal börnum.
Réttindi þín
Samkvæmt almennu persónuverndarreglugerð ESB (GDPR) átt þú rétt á aðgangi að persónuupplýsingum þínum, leiðréttingu þeirra og eyðingu og á að leggja fram kvörtun til eftirlitsyfirvalds (á Ítalíu Garante per la protezione dei dati personali). Þar sem forritið safnar engum persónuupplýsingum höfum við engar um þig; gögnin sem geymd eru í tækinu þínu eru undir þinni stjórn og þú getur endurstillt þau í forritinu eða eytt þeim með því að fjarlægja forritið. Sendu spurningar á felicemarra@gmail.com.
Breytingar
Ef þessi stefna breytist verður nýja útgáfan birt á þessari síðu með nýrri gildistökudagsetningu. Ef framtíðarútgáfa forritsins myndi einhvern tíma vinna persónuupplýsingar á annan hátt kæmi það fram hér fyrir uppfærsluna.
Zásady ochrany soukromí · Čeština
Platnost od: 2026-10-21
Stručně
Aplikace funguje celá ve tvém zařízení. Nemá oprávnění k přístupu na internet.
Používá mikrofon, aby slyšela tóny, které zpíváš: to, co zpíváš, se analyzuje v zařízení v reálném čase a nikdy se nenahrává, neukládá ani neodesílá.
Neshromažďujeme žádné osobní údaje: žádný účet, žádná analytika, žádné reklamy, žádné sledování.
Historie zazpívaných tónů, statistiky a předvolby se uchovávají pouze ve tvém zařízení.
Zvuky klavíru jsou nahrávky přibalené v aplikaci a hlas se syntetizuje v zařízení: nic se nestahuje.
Kdo odpovídá
Sing Intervals: Vocal Trainer („Sing Intervals“ pod ikonou) vydává Felice Marra, soukromá osoba se sídlem v Itálii. Kontakt: felicemarra@gmail.com. Pokud nám napíšeš, tvoje adresa a zpráva se použijí pouze k odpovědi.
Tvoje historie a statistiky
Aby mohla zobrazit statistiky a postup v úrovních, ukládá aplikace ve tvém zařízení, ve svém soukromém úložišti, jeden krátký záznam za každý zazpívaný tón: cvičení (například „velká tercie nahoru od D3“), výsledek v centech, hodnocení, ustálenost tónu a čas zazpívání (nejvýše posledních 2000 záznamů). Žádný zvuk se nikdy neukládá. Aplikace tato data používá pouze pro tyto funkce. Nic z toho se nikam neodesílá ani nesdílí s jinými aplikacemi a my to nevidíme. Statistiky můžeš v aplikaci kdykoli vynulovat a vše se smaže při odinstalování aplikace.
Pokud máš v telefonu zapnuté vlastní zálohování (záloha Google v Androidu, iCloud v iOS), systém může data aplikace zahrnout do tvé osobní zálohy. Tuto zálohu uchovává Google nebo Apple ve tvém účtu podle svých zásad ochrany soukromí; my k ní přístup nemáme.
Mikrofon a zvuk
Zpěv je smyslem aplikace, a proto potřebuje mikrofon. Poslouchá až poté, co klepneš na „Výchozí tón“, „Slyšet interval“ nebo „Znovu“, a teprve když referenční tón dozní; přestane, jakmile je tvůj tón vyhodnocen (nejvýše po několika sekundách), když klepneš na Stop, když opustíš obrazovku a když aplikace přejde do pozadí. Zvuk se analyzuje v paměti zařízení v reálném čase, pouze k měření výšky tvého hlasu, a pak se zahodí: nikdy se nenahrává, neukládá ani nikam neodesílá.
„Sing Intervals“ přehrává referenční tóny samplovaným klavírem z nahrávek přibalených v aplikaci (Salamander Grand Piano, autor Alexander Holm) nebo hlasem syntetizovaným v zařízení: nic se nestahuje. Když zvuk převezme jiná aplikace nebo telefonní hovor, aplikace se zastaví: to zajišťují Android a iOS a nepoužívají se k tomu žádné osobní údaje. Aby mohla doporučit sluchátka, aplikace zjišťuje, zda jsou sluchátka připojena; tato informace zůstává v zařízení.
Údaje, které shromažďujeme
Žádné. Aplikace nemá účet, analytiku, reklamy, nákupy v aplikaci ani hlášení pádů a nepřipojuje se k internetu. Neshromažďuje, neukládá na žádném serveru, neprodává ani nesdílí osobní údaje a nepoužívá cookies ani identifikátory zařízení. Zvuk z mikrofonu se zpracovává pouze v paměti zařízení během zpěvu a nikdy se neukládá ani nepřenáší.
Tvoje předvolby (jazyk, motiv, hlasový rozsah, názvy tónů, nastavení zvuku a cvičení a podobně) se ukládají pouze ve tvém zařízení a smažou se při odinstalování aplikace.
Oprávnění
Mikrofon (Android „Nahrávat zvuk“, iOS „Mikrofon“): žádost se zobrazí, když poprvé začneš zpívat, a používá se jen tak, jak je popsáno výše. Můžeš ho odmítnout nebo kdykoli odebrat v nastavení systému; bez něj aplikace stále přehrává tóny, ale nemůže slyšet a hodnotit tvůj zpěv.
Žádná jiná oprávnění: aplikace nepoužívá fotoaparát, polohu, kontakty, fotky ani úložiště a v Androidu nemá ani oprávnění k internetu.
Instagram a další odkazy
Aplikace zobrazuje tlačítko „Sledovat na Instagramu“. Klepnutím se otevře veřejný profil autora v aplikaci Instagram nebo v prohlížeči. Další odkazy (tato stránka, e-mailová adresa podpory a další aplikace autora v obchodě) stejným způsobem otevřou příslušnou aplikaci. Aplikace při klepnutí na odkaz neodesílá žádná data; co se děje potom, se řídí zásadami ochrany soukromí otevřené služby (u Instagramu zásadami společnosti Meta).
Obchody s aplikacemi
Aplikace se distribuuje přes Google Play a App Store. Google a Apple mohou zpracovávat údaje o stažení a zařízení podle svých vlastních zásad ochrany soukromí; od nich nedostáváme žádné osobní údaje kromě anonymních souhrnných statistik poskytovaných všem vývojářům.
Děti
Aplikace je určena uživatelům od 13 let a není zaměřena na děti. Neshromažďuje údaje od nikoho, ani od dětí.
Tvoje práva
Podle obecného nařízení EU o ochraně osobních údajů (GDPR) máš právo na přístup ke svým osobním údajům, jejich opravu a výmaz a právo podat stížnost u dozorového úřadu (v Itálii je to Garante per la protezione dei dati personali). Protože aplikace neshromažďuje žádné osobní údaje, žádné o tobě nemáme; data uložená ve tvém zařízení máš pod kontrolou a můžeš je vynulovat v aplikaci nebo smazat odinstalováním aplikace. S jakýmkoli dotazem napiš na felicemarra@gmail.com.
Změny
Pokud se tyto zásady změní, nová verze bude zveřejněna na této stránce s novým datem platnosti. Pokud by budoucí verze aplikace někdy zpracovávala osobní údaje jinak, bude to zde uvedeno ještě před aktualizací.
Πολιτική απορρήτου · Ελληνικά
Ημερομηνία ισχύος: 2026-10-21
Με λίγα λόγια
Η εφαρμογή λειτουργεί εξ ολοκλήρου στη συσκευή σας. Δεν έχει άδεια πρόσβασης στο διαδίκτυο.
Χρησιμοποιεί το μικρόφωνο για να ακούει τις νότες που τραγουδάτε: ό,τι τραγουδάτε αναλύεται στη συσκευή σε πραγματικό χρόνο και δεν ηχογραφείται, δεν αποθηκεύεται και δεν αποστέλλεται ποτέ.
Δεν συλλέγουμε προσωπικά δεδομένα: χωρίς λογαριασμό, χωρίς αναλυτικά στοιχεία, χωρίς διαφημίσεις, χωρίς παρακολούθηση.
Το ιστορικό των νοτών που τραγουδήσατε, τα στατιστικά και οι προτιμήσεις σας φυλάσσονται μόνο στη συσκευή σας.
Οι ήχοι του πιάνου είναι ηχογραφήσεις ενσωματωμένες στην εφαρμογή και η φωνή συντίθεται στη συσκευή: τίποτα δεν λαμβάνεται από το διαδίκτυο.
Ποιος είναι υπεύθυνος
Το Sing Intervals: Vocal Trainer («Sing Intervals» κάτω από το εικονίδιο) δημοσιεύεται από τον Felice Marra, ιδιώτη με έδρα την Ιταλία. Επικοινωνία: felicemarra@gmail.com. Αν μας γράψετε, η διεύθυνση και το μήνυμά σας χρησιμοποιούνται μόνο για να σας απαντήσουμε.
Το ιστορικό και τα στατιστικά σας
Για να δείχνει τα στατιστικά σας και την πρόοδο στα επίπεδα, η εφαρμογή αποθηκεύει στη συσκευή σας, στον ιδιωτικό της χώρο αποθήκευσης, μια σύντομη εγγραφή για κάθε νότα που τραγουδάτε: την άσκηση (για παράδειγμα «μεγάλη τρίτη πάνω από D3»), το αποτέλεσμα σε εκατοστά, τη βαθμολογία, πόσο σταθερή ήταν η νότα και πότε την τραγουδήσατε (το πολύ τις τελευταίες 2000 εγγραφές). Δεν αποθηκεύεται ποτέ ήχος. Η εφαρμογή χρησιμοποιεί αυτά τα δεδομένα μόνο για αυτές τις λειτουργίες. Τίποτα από αυτά δεν ανεβαίνει πουθενά ούτε κοινοποιείται σε άλλες εφαρμογές, και εμείς δεν μπορούμε να τα δούμε. Μπορείτε να επαναφέρετε τα στατιστικά σας στην εφαρμογή οποιαδήποτε στιγμή, και όλα διαγράφονται όταν απεγκαταστήσετε την εφαρμογή.
Αν έχετε ενεργοποιήσει το αντίγραφο ασφαλείας του ίδιου του τηλεφώνου σας (αντίγραφο ασφαλείας Google στο Android, iCloud στο iOS), το σύστημα μπορεί να συμπεριλάβει τα δεδομένα της εφαρμογής στο προσωπικό σας αντίγραφο ασφαλείας. Αυτό το αντίγραφο φυλάσσεται από την Google ή την Apple στον λογαριασμό σας σύμφωνα με τις πολιτικές απορρήτου τους· εμείς δεν έχουμε πρόσβαση σε αυτό.
Μικρόφωνο και ήχος
Το τραγούδι είναι ο σκοπός της εφαρμογής, γι’ αυτό χρειάζεται το μικρόφωνο. Ακούει μόνο αφού πατήσετε «Αρχική νότα», «Ακρόαση διαστήματος» ή «Ξανά», και μόνο αφού τελειώσει η νότα αναφοράς· σταματά μόλις βαθμολογηθεί η νότα σας (το πολύ μετά από λίγα δευτερόλεπτα), όταν πατήσετε «Διακοπή», όταν φύγετε από την οθόνη και όταν η εφαρμογή περάσει στο παρασκήνιο. Ο ήχος αναλύεται στη μνήμη της συσκευής σε πραγματικό χρόνο, μόνο για να μετρηθεί το τονικό ύψος της φωνής σας, και μετά απορρίπτεται: δεν ηχογραφείται, δεν αποθηκεύεται και δεν αποστέλλεται ποτέ πουθενά.
Το «Sing Intervals» παίζει τις νότες αναφοράς με δειγματοληπτημένο πιάνο από ηχογραφήσεις ενσωματωμένες στην εφαρμογή (Salamander Grand Piano του Alexander Holm) ή με φωνή που συντίθεται στη συσκευή: τίποτα δεν λαμβάνεται από το διαδίκτυο. Όταν μια άλλη εφαρμογή ή μια τηλεφωνική κλήση αναλαμβάνει τον ήχο, η εφαρμογή σταματά: αυτό το χειρίζονται το Android και το iOS και δεν χρησιμοποιεί προσωπικά δεδομένα. Για να προτείνει ακουστικά, η εφαρμογή ελέγχει αν είναι συνδεδεμένα ακουστικά· αυτή η πληροφορία μένει στη συσκευή.
Δεδομένα που συλλέγουμε
Κανένα. Η εφαρμογή δεν έχει λογαριασμό, αναλυτικά στοιχεία, διαφημίσεις, αγορές εντός εφαρμογής ούτε αναφορές σφαλμάτων, και δεν συνδέεται στο διαδίκτυο. Δεν συλλέγει, δεν αποθηκεύει σε κανέναν διακομιστή, δεν πωλεί ούτε κοινοποιεί προσωπικά δεδομένα, και δεν χρησιμοποιεί cookies ή αναγνωριστικά συσκευής. Ο ήχος του μικροφώνου επεξεργάζεται μόνο στη μνήμη της συσκευής όσο τραγουδάτε και δεν αποθηκεύεται ούτε μεταδίδεται ποτέ.
Οι προτιμήσεις σας (γλώσσα, θέμα, φωνητική έκταση, ονόματα νοτών, ρυθμίσεις ήχου και ασκήσεων και παρόμοια) αποθηκεύονται μόνο στη συσκευή σας και διαγράφονται όταν απεγκαταστήσετε την εφαρμογή.
Άδειες
Μικρόφωνο (Android «Εγγραφή ήχου», iOS «Μικρόφωνο»): ζητείται την πρώτη φορά που αρχίζετε να τραγουδάτε και χρησιμοποιείται μόνο όπως περιγράφεται παραπάνω. Μπορείτε να την αρνηθείτε ή να την ανακαλέσετε οποιαδήποτε στιγμή στις ρυθμίσεις του συστήματος· χωρίς αυτήν η εφαρμογή μπορεί ακόμη να παίζει τις νότες, αλλά δεν μπορεί να ακούσει και να βαθμολογήσει το τραγούδι σας.
Καμία άλλη άδεια: η εφαρμογή δεν χρησιμοποιεί την κάμερα, την τοποθεσία σας, τις επαφές, τις φωτογραφίες ή τον χώρο αποθήκευσής σας, και στο Android δεν έχει καν άδεια πρόσβασης στο διαδίκτυο.
Instagram και άλλοι σύνδεσμοι
Η εφαρμογή εμφανίζει ένα κουμπί «Ακολουθήστε στο Instagram». Πατώντας το ανοίγει το δημόσιο προφίλ του δημιουργού στην εφαρμογή Instagram ή στο πρόγραμμα περιήγησής σας. Οι άλλοι σύνδεσμοι (αυτή η σελίδα, η διεύθυνση email υποστήριξης και οι άλλες εφαρμογές του δημιουργού στο κατάστημα) ανοίγουν την αντίστοιχη εφαρμογή με τον ίδιο τρόπο. Η εφαρμογή δεν στέλνει δεδομένα όταν πατάτε έναν σύνδεσμο· ό,τι συμβαίνει μετά διέπεται από την πολιτική απορρήτου της υπηρεσίας που ανοίγετε (για το Instagram, της Meta).
Καταστήματα εφαρμογών
Η εφαρμογή διανέμεται μέσω του Google Play και του App Store. Η Google και η Apple μπορεί να επεξεργάζονται δεδομένα για τη λήψη και τη συσκευή σας σύμφωνα με τις δικές τους πολιτικές απορρήτου· εμείς δεν λαμβάνουμε προσωπικά δεδομένα από αυτές πέρα από ανώνυμα, συγκεντρωτικά στατιστικά που παρέχονται σε όλους τους προγραμματιστές.
Παιδιά
Η εφαρμογή απευθύνεται σε χρήστες ηλικίας 13 ετών και άνω και δεν στοχεύει σε παιδιά. Δεν συλλέγει δεδομένα από κανέναν, ούτε από παιδιά.
Τα δικαιώματά σας
Βάσει του Γενικού Κανονισμού για την Προστασία Δεδομένων της ΕΕ (GDPR) έχετε δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης και διαγραφής των προσωπικών σας δεδομένων και δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία σε εποπτική αρχή (στην Ιταλία, την Garante per la protezione dei dati personali). Εφόσον η εφαρμογή δεν συλλέγει προσωπικά δεδομένα, δεν διατηρούμε κανένα δεδομένο για εσάς· τα δεδομένα στη συσκευή σας βρίσκονται υπό τον έλεγχό σας και μπορείτε να τα επαναφέρετε στην εφαρμογή ή να τα διαγράψετε απεγκαθιστώντας την εφαρμογή. Για οποιαδήποτε ερώτηση γράψτε στο felicemarra@gmail.com.
Αλλαγές
Αν αυτή η πολιτική αλλάξει, η νέα έκδοση θα δημοσιευτεί σε αυτή τη σελίδα με νέα ημερομηνία ισχύος. Αν μια μελλοντική έκδοση της εφαρμογής επεξεργαζόταν ποτέ προσωπικά δεδομένα με διαφορετικό τρόπο, θα το ανέφερε εδώ πριν από την ενημέρωση.
Палітыка прыватнасці · Беларуская
Дата ўступлення ў сілу: 2026-10-21
Коратка
Праграма цалкам працуе на вашай прыладзе. Яна не мае дазволу на доступ да інтэрнэту.
Яна выкарыстоўвае мікрафон, каб чуць ноты, якія вы спяваеце: праспяванае аналізуецца на прыладзе ў рэальным часе і ніколі не запісваецца, не захоўваецца і не перадаецца.
Мы не збіраем асабістых даных: няма ўліковага запісу, аналітыкі, рэкламы ці адсочвання.
Гісторыя праспяваных нот, статыстыка і налады захоўваюцца толькі на вашай прыладзе.
Гукі фартэпіяна — гэта запісы, убудаваныя ў праграму, а голас сінтэзуецца на прыладзе: нічога не спампоўваецца.
Хто адказвае
Праграму Sing Intervals: Vocal Trainer («Sing Intervals» пад значком) публікуе Felice Marra, прыватная асоба, якая жыве ў Італіі. Кантакт: felicemarra@gmail.com. Калі вы нам напішаце, ваш адрас і паведамленне будуць выкарыстаны толькі для адказу вам.
Ваша гісторыя і статыстыка
Каб паказваць статыстыку і прагрэс узроўняў, праграма захоўвае на вашай прыладзе, у сваім прыватным сховішчы, кароткі запіс пра кожную праспяваную ноту: практыкаванне (напрыклад, «вялікая тэрцыя ўверх ад D3»), вынік у цэнтах, ацэнку, наколькі роўна гучала нота і калі вы яе праспявалі (не больш за 2000 апошніх запісаў). Гук ніколі не захоўваецца. Праграма выкарыстоўвае гэтыя даныя толькі для гэтых функцый. Нічога з гэтага нікуды не выгружаецца і не перадаецца іншым праграмам, і мы не можам гэтага бачыць. Вы можаце ў любы момант скінуць статыстыку ў праграме, а пры выдаленні праграмы ўсё сціраецца.
Калі вы ўключылі рэзервовае капіраванне самога тэлефона (рэзервовае капіраванне Google на Android, iCloud на iOS), сістэма можа ўключыць даныя праграмы ў вашу асабістую рэзервовую копію. Гэту копію захоўвае Google або Apple у вашым уліковым запісе паводле сваіх палітык прыватнасці; мы не маем да яе доступу.
Мікрафон і гук
Спевы — сутнасць праграмы, таму ёй патрэбны мікрафон. Яна слухае толькі пасля таго, як вы націснеце «Пачатковая нота», «Паслухаць інтэрвал» або «Яшчэ раз», і толькі калі апорная нота адгучыць; яна перастае слухаць, як толькі вашу ноту ацэнена (не пазней чым праз некалькі секунд), калі вы націскаеце «Стоп», калі пакідаеце экран і калі праграма пераходзіць у фон. Гук аналізуецца ў памяці прылады ў рэальным часе, толькі каб вымераць вышыню вашага голасу, а потым адкідаецца: ён ніколі не запісваецца, не захоўваецца і нікуды не перадаецца.
«Sing Intervals» грае апорныя ноты семплаваным фартэпіяна з запісаў, убудаваных у праграму (Salamander Grand Piano, аўтар Alexander Holm), або голасам, сінтэзаваным на прыладзе: нічога не спампоўваецца. Калі гук перахоплівае іншая праграма або тэлефонны званок, праграма спыняецца: гэтым кіруюць Android і iOS, і асабістыя даныя не выкарыстоўваюцца. Каб параіць навушнікі, праграма правярае, ці яны падключаны; гэта інфармацыя застаецца на прыладзе.
Якія даныя мы збіраем
Ніякіх. У праграме няма ўліковага запісу, аналітыкі, рэкламы, убудаваных пакупак і справаздач пра збоі, і яна не падключаецца да інтэрнэту. Яна не збірае, не захоўвае на якіх-небудзь серверах, не прадае і не перадае асабістыя даныя, а таксама не выкарыстоўвае файлы cookie ці ідэнтыфікатары прылады. Гук з мікрафона апрацоўваецца толькі ў памяці прылады, пакуль вы спяваеце, і ніколі не захоўваецца і не перадаецца.
Вашы налады (мова, тэма, дыяпазон голасу, назвы нот, параметры гуку і практыкаванняў і г. д.) захоўваюцца толькі на вашай прыладзе і выдаляюцца разам з праграмай.
Дазволы
Мікрафон (на Android «Запіс аўдыя», на iOS «Мікрафон»): запытваецца, калі вы ўпершыню пачынаеце спяваць, і выкарыстоўваецца толькі так, як апісана вышэй. Вы можаце адмовіць або адклікаць яго ў любы момант у наладах сістэмы; без яго праграма па-ранейшаму можа іграць ноты, але не можа чуць і ацэньваць ваш спеў.
Іншых дазволаў няма: праграма не выкарыстоўвае камеру, ваша месцазнаходжанне, кантакты, фота ці сховішча, а на Android не мае нават дазволу на доступ да інтэрнэту.
Instagram і іншыя спасылкі
У праграме ёсць кнопка «Сачыць у Instagram». Націск на яе адкрывае публічны профіль аўтара ў праграме Instagram або ў браўзеры. Іншыя спасылкі (гэта старонка, адрас электроннай пошты падтрымкі і іншыя праграмы аўтара ў краме) гэтак жа адкрываюць адпаведную праграму. Пры націску на спасылку праграма не адпраўляе ніякіх даных; далейшае рэгулюецца палітыкай прыватнасці адкрытага сэрвісу (для Instagram — палітыкай Meta).
Крамы праграм
Праграма распаўсюджваецца праз Google Play і App Store. Google і Apple могуць апрацоўваць даныя пра спампоўванне і вашу прыладу паводле сваіх палітык прыватнасці; мы не атрымліваем ад іх асабістых даных, акрамя ананімнай абагульненай статыстыкі, якая даецца ўсім распрацоўшчыкам.
Дзеці
Праграма прызначана для карыстальнікаў ад 13 гадоў і не арыентавана на дзяцей. Яна ні ў кога не збірае даных, у тым ліку ў дзяцей.
Вашы правы
Паводле Агульнага рэгламенту ЕС па ахове даных (GDPR) вы маеце права на доступ да сваіх асабістых даных, іх выпраўленне і выдаленне, а таксама права падаць скаргу ў наглядны орган (у Італіі — Garante per la protezione dei dati personali). Паколькі праграма не збірае асабістых даных, мы не маем ніякіх даных пра вас; даныя на вашай прыладзе знаходзяцца пад вашым кантролем, і вы можаце скінуць іх у праграме або выдаліць, выдаліўшы праграму. Па любых пытаннях пішыце на felicemarra@gmail.com.
Змены
Калі гэта палітыка зменіцца, новая версія будзе апублікавана на гэтай старонцы з новай датай уступлення ў сілу. Калі будучая версія праграмы калі-небудзь пачне апрацоўваць асабістыя даныя інакш, пра гэта будзе сказана тут да абнаўлення.
Политика за поверителност · Български
В сила от: 2026-10-21
Накратко
Приложението работи изцяло на вашето устройство. То няма разрешение за достъп до интернет.
Използва микрофона, за да чува тоновете, които пеете: изпятото се анализира на устройството в реално време и никога не се записва, съхранява или изпраща.
Не събираме лични данни: без акаунт, без анализи, без реклами, без проследяване.
Историята на изпетите тонове, статистиката и предпочитанията ви се пазят само на вашето устройство.
Звуците на пианото са записи, вградени в приложението, а гласът се синтезира на устройството: нищо не се изтегля.
Кой отговаря
Sing Intervals: Vocal Trainer („Sing Intervals“ под иконата) се публикува от Felice Marra, частно лице, установено в Италия. Контакт: felicemarra@gmail.com. Ако ни пишете, адресът и съобщението ви се използват само за да ви отговорим.
Вашата история и статистика
За да показва статистиката и напредъка ви по нива, приложението записва на вашето устройство, в своето частно хранилище, кратък запис за всеки изпят тон: упражнението (например „голяма терца нагоре от D3“), резултата в цента, оценката, колко стабилен е бил тонът и кога сте го изпели (най-много последните 2000 записа). Звук никога не се записва. Приложението използва тези данни само за тези функции. Нищо от тях не се качва никъде и не се споделя с други приложения, а ние не можем да ги видим. Можете да нулирате статистиката си в приложението по всяко време и всичко се изтрива, когато деинсталирате приложението.
Ако сте включили собственото резервно копиране на телефона си (резервно копие в Google на Android, iCloud на iOS), системата може да включи данните на приложението в личното ви резервно копие. Това копие се пази от Google или Apple във вашия акаунт съгласно техните политики за поверителност; ние нямаме достъп до него.
Микрофон и звук
Пеенето е целта на приложението, затова то се нуждае от микрофона. То слуша само след като натиснете „Начален тон“, „Чуй интервала“ или „Изпей пак“, и едва когато референтният тон е свършил; спира веднага щом тонът ви бъде оценен (най-много след няколко секунди), когато натиснете „Стоп“, когато напуснете екрана и когато приложението премине във фонов режим. Звукът се анализира в паметта на устройството в реално време, само за да се измери височината на гласа ви, и след това се отхвърля: никога не се записва, съхранява или изпраща никъде.
„Sing Intervals“ свири референтните тонове със семплирано пиано от записи, вградени в приложението (Salamander Grand Piano от Alexander Holm), или с глас, синтезиран на устройството: нищо не се изтегля. Когато друго приложение или телефонно обаждане поеме звука, приложението спира: това се управлява от Android и iOS и не използва лични данни. За да предложи слушалки, приложението проверява дали са свързани слушалки; тази информация остава на устройството.
Данни, които събираме
Никакви. Приложението няма акаунт, анализи, реклами, покупки в приложението и отчети за сривове и не се свързва с интернет. То не събира, не съхранява на сървър, не продава и не споделя лични данни и не използва бисквитки или идентификатори на устройството. Звукът от микрофона се обработва само в паметта на устройството, докато пеете, и никога не се съхранява или предава.
Предпочитанията ви (език, тема, гласов диапазон, имена на тоновете, настройки на звука и упражненията и други подобни) се съхраняват само на вашето устройство и се изтриват, когато деинсталирате приложението.
Разрешения
Микрофон (на Android „Записване на аудио“, на iOS „Микрофон“): иска се първия път, когато започнете да пеете, и се използва само както е описано по-горе. Можете да откажете или да го оттеглите по всяко време в системните настройки; без него приложението пак може да свири тоновете, но не може да чува и оценява пеенето ви.
Никакви други разрешения: приложението не използва камерата, местоположението, контактите, снимките или хранилището ви, а на Android няма дори разрешение за интернет.
Instagram и други връзки
Приложението показва бутон „Последвайте в Instagram“. Докосването му отваря публичния профил на автора в приложението Instagram или в браузъра ви. Другите връзки (тази страница, имейл адресът за поддръжка и другите приложения на автора в магазина) отварят съответното приложение по същия начин. Приложението не изпраща данни, когато докоснете връзка; случващото се след това се урежда от политиката за поверителност на услугата, която отваряте (за Instagram — тази на Meta).
Магазини за приложения
Приложението се разпространява чрез Google Play и App Store. Google и Apple може да обработват данни за изтеглянето и устройството ви съгласно собствените си политики за поверителност; ние не получаваме лични данни от тях освен анонимни обобщени статистики, предоставяни на всички разработчици.
Деца
Приложението е предназначено за потребители на 13 и повече години и не е насочено към деца. То не събира данни от никого, включително от деца.
Вашите права
Съгласно Общия регламент на ЕС относно защитата на данните (GDPR) имате право на достъп, коригиране и изтриване на личните си данни и право да подадете жалба до надзорен орган (в Италия — Garante per la protezione dei dati personali). Тъй като приложението не събира лични данни, ние нямаме никакви данни за вас; данните, пазени на устройството ви, са под ваш контрол и можете да ги нулирате в приложението или да ги изтриете, като деинсталирате приложението. За всякакви въпроси пишете на felicemarra@gmail.com.
Промени
Ако тази политика се промени, новата версия ще бъде публикувана на тази страница с нова дата на влизане в сила. Ако бъдеща версия на приложението някога обработва лични данни по различен начин, това ще бъде посочено тук преди актуализацията.
Купуялык саясаты · Кыргызча
Күчүнө кирген күнү: 2026-10-21
Кыскача
Колдонмо толугу менен түзмөгүңүздө иштейт. Анын интернетке кирүүгө уруксаты жок.
Ал сиз ырдаган ноталарды угуу үчүн микрофонду колдонот: ырдаганыңыз түзмөктө реалдуу убакытта талданат жана эч качан жазылбайт, сакталбайт, жөнөтүлбөйт.
Биз эч кандай жеке маалымат чогултпайбыз: аккаунт, аналитика, жарнама, көзөмөл жок.
Ырдалган ноталардын тарыхы, статистикаңыз жана жөндөөлөрүңүз түзмөгүңүздө гана сакталат.
Фортепианонун үндөрү — колдонмонун ичине кошулган жазуулар, ал эми үн түзмөктө синтезделет: эч нерсе жүктөлбөйт.
Жооптуу тарап
Sing Intervals: Vocal Trainer (сөлөкөттүн астында «Sing Intervals») колдонмосун Италияда жашаган жеке адам Felice Marra чыгарат. Байланыш: felicemarra@gmail.com. Бизге жазсаңыз, дарегиңиз жана билдирүүңүз сизге жооп берүү үчүн гана колдонулат.
Тарыхыңыз жана статистикаңыз
Статистикаңызды жана деңгээлдердеги жылышыңызды көрсөтүү үчүн колдонмо түзмөгүңүздө, өзүнүн жеке сактагычында, сиз ырдаган ар бир нота үчүн кыска жазуу сактайт: көнүгүү (мисалы, «D3төн өйдө чоң терция»), центтер менен жыйынтык, баа, нота канчалык туруктуу болгону жана аны качан ырдаганыңыз (эң көп дегенде акыркы 2000 жазуу). Эч кандай үн эч качан сакталбайт. Колдонмо бул маалыматты ушул функциялар үчүн гана колдонот. Алардын эч бири эч жакка жүктөлбөйт жана башка колдонмолор менен бөлүшүлбөйт, биз аларды көрө албайбыз. Статистиканы колдонмодо каалаган убакта тазалай аласыз, ал эми колдонмону өчүргөндө баары өчүрүлөт.
Эгер телефонуңуздун өзүнүн камдык көчүрмөсүн күйгүзгөн болсоңуз (Android’де Google камдык көчүрмөсү, iOS’то iCloud), система колдонмонун маалыматын жеке камдык көчүрмөңүзгө кошушу мүмкүн. Бул көчүрмөнү Google же Apple өздөрүнүн купуялык саясаттарына ылайык сиздин аккаунтуңузда сактайт; биздин ага мүмкүнчүлүгүбүз жок.
Микрофон жана үн
Ырдоо — колдонмонун максаты, ошондуктан ага микрофон керек. Ал сиз «Баштапкы нота», «Интервалды угуу» же «Кайра ырдоо» баскычын баскандан кийин гана жана эталондук нота бүткөндөн кийин гана угат; нотаңыз бааланары менен (эң көп дегенде бир нече секунддан кийин), Токтотуу баскычын басканда, экрандан чыкканда жана колдонмо фонго өткөндө токтойт. Үн үнүңүздүн бийиктигин өлчөө үчүн гана түзмөктүн эс тутумунда реалдуу убакытта талданат, анан жок кылынат: ал эч качан жазылбайт, сакталбайт жана эч жакка жөнөтүлбөйт.
«Sing Intervals» эталондук ноталарды колдонмонун ичине кошулган жазуулардан жасалган сэмплдик фортепиано (Salamander Grand Piano, автору Alexander Holm) же түзмөктө синтезделген үн менен ойнотот: эч нерсе жүктөлбөйт. Башка колдонмо же телефон чалуу аудиону ээлегенде колдонмо токтойт: муну Android жана iOS башкарат жана жеке маалымат колдонулбайт. Кулакчын сунуштоо үчүн колдонмо кулакчын туташканын текшерет; бул маалымат түзмөктө калат.
Биз чогулткан маалымат
Эч кандай. Колдонмодо аккаунт, аналитика, жарнама, ичиндеги сатып алуулар жана ката отчеттору жок, ал интернетке туташпайт. Ал жеке маалыматты чогултпайт, эч бир серверде сактабайт, сатпайт жана бөлүшпөйт, cookie файлдарын же түзмөк идентификаторлорун колдонбойт. Микрофондун үнү сиз ырдап жатканда гана түзмөктүн эс тутумунда иштетилет жана эч качан сакталбайт, берилбейт.
Жөндөөлөрүңүз (тил, тема, үн диапазону, ноталардын аттары, үн жана көнүгүү жөндөөлөрү ж.б.) түзмөгүңүздө гана сакталат жана колдонмону өчүргөндө өчүрүлөт.
Уруксаттар
Микрофон (Android’де «Аудио жаздыруу», iOS’то «Микрофон»): биринчи жолу ырдай баштаганда суралат жана жогоруда сүрөттөлгөндөй гана колдонулат. Андан баш тартып же каалаган убакта системанын жөндөөлөрүнөн кайтарып ала аласыз; ансыз колдонмо ноталарды ойното берет, бирок ырдаганыңызды угуп, баалай албайт.
Башка уруксат жок: колдонмо камераны, жайгашкан жериңизди, байланыштарыңызды, сүрөттөрүңүздү же сактагычыңызды колдонбойт, ал эми Android’де анын интернет уруксаты да жок.
Instagram жана башка шилтемелер
Колдонмодо «Instagram’да жазылуу» баскычы бар. Аны басканда автордун ачык профили Instagram колдонмосунда же браузериңизде ачылат. Башка шилтемелер (ушул барак, колдоо кызматынын электрондук почтасы жана автордун дүкөндөгү башка колдонмолору) тиешелүү колдонмону ошондой эле ачат. Шилтемени басканда колдонмо эч кандай маалымат жөнөтпөйт; андан кийин эмне болору сиз ачкан кызматтын купуялык саясаты менен жөнгө салынат (Instagram үчүн — Meta’нын саясаты).
Колдонмо дүкөндөрү
Колдонмо Google Play жана App Store аркылуу таратылат. Google жана Apple жүктөп алууңуз жана түзмөгүңүз тууралуу маалыматты өздөрүнүн купуялык саясаттарына ылайык иштетиши мүмкүн; бардык иштеп чыгуучуларга берилген жашыруун, жалпыланган статистикадан тышкары биз алардан эч кандай жеке маалымат албайбыз.
Балдар
Колдонмо 13 жаштан жогорку колдонуучуларга арналган жана балдарга багытталган эмес. Ал эч кимден, анын ичинде балдардан да, маалымат чогултпайт.
Сиздин укуктарыңыз
ЕБнин Маалыматтарды коргоонун жалпы регламентине (GDPR) ылайык сиз жеке маалыматыңызга жетүүгө, аны оңдоого жана өчүрүүгө, ошондой эле көзөмөл органына арыз берүүгө укуктуусуз (Италияда — Garante per la protezione dei dati personali). Колдонмо эч кандай жеке маалымат чогултпагандыктан, бизде сиз тууралуу эч кандай маалымат жок; түзмөгүңүздө сакталган маалымат сиздин көзөмөлүңүздө, аны колдонмодо тазалай аласыз же колдонмону өчүрүп жок кыла аласыз. Ар кандай суроо боюнча felicemarra@gmail.com дарегине жазыңыз.
Өзгөрүүлөр
Эгер бул саясат өзгөрсө, жаңы версия жаңы күчүнө кирүү күнү менен ушул баракта жарыяланат. Эгер колдонмонун келечектеги версиясы жеке маалыматты башкача иштете турган болсо, бул тууралуу жаңыртуудан мурун ушул жерде айтылат.
Политика за приватност · Македонски
Важи од: 2026-10-21
Накратко
Апликацијата работи целосно на вашиот уред. Нема дозвола за пристап до интернет.
Го користи микрофонот за да ги слушне тоновите што ги пеете: она што го пеете се анализира на уредот во реално време и никогаш не се снима, чува или испраќа.
Не собираме лични податоци: без сметка, без аналитика, без реклами, без следење.
Историјата на испеаните тонови, статистиката и поставките се чуваат само на вашиот уред.
Звуците на пијаното се снимки вградени во апликацијата, а гласот се синтетизира на уредот: ништо не се презема.
Кој е одговорен
Sing Intervals: Vocal Trainer („Sing Intervals“ под иконата) ја објавува Felice Marra, физичко лице со седиште во Италија. Контакт: felicemarra@gmail.com. Ако ни пишете, вашата адреса и пораката се користат само за да ви одговориме.
Вашата историја и статистика
За да ги прикаже вашата статистика и напредокот по нивоа, апликацијата зачувува на вашиот уред, во своето приватно складиште, по еден краток запис за секој тон што го пеете: вежбата (на пример „голема терца нагоре од D3“), резултатот во центи, оценката, колку стабилен бил тонот и кога сте го испеале (најмногу последните 2000 записи). Звук никогаш не се зачувува. Апликацијата ги користи овие податоци само за овие функции. Ништо од нив не се поставува никаде и не се споделува со други апликации, а ние не можеме да ги видиме. Може да ја ресетирате статистиката во апликацијата во секое време, а сè се брише кога ќе ја деинсталирате апликацијата.
Ако сте го вклучиле резервното копирање на самиот телефон (Google резервна копија на Android, iCloud на iOS), системот може да ги вклучи податоците на апликацијата во вашата лична резервна копија. Таа копија ја чуваат Google или Apple во вашата сметка според нивните политики за приватност; ние немаме пристап до неа.
Микрофон и звук
Пеењето е целта на апликацијата, па затоа ѝ треба микрофонот. Слуша само откако ќе притиснете „Почетен тон“, „Слушни интервал“ или „Испеј пак“, и дури откако референтниот тон ќе заврши; престанува штом вашиот тон ќе биде оценет (најмногу по неколку секунди), кога ќе притиснете „Стоп“, кога ќе го напуштите екранот и кога апликацијата ќе премине во позадина. Звукот се анализира во меморијата на уредот во реално време, само за да се измери висината на вашиот глас, а потоа се отфрла: никогаш не се снима, чува или испраќа никаде.
„Sing Intervals“ ги свири референтните тонови со семплирано пијано од снимки вградени во апликацијата (Salamander Grand Piano од Alexander Holm) или со глас синтетизиран на уредот: ништо не се презема. Кога друга апликација или телефонски повик ќе го преземе звукот, апликацијата застанува: со ова управуваат Android и iOS и не се користат лични податоци. За да предложи слушалки, апликацијата проверува дали се поврзани слушалки; оваа информација останува на уредот.
Податоци што ги собираме
Никакви. Апликацијата нема сметка, аналитика, реклами, купувања во апликацијата ни извештаи за падови и не се поврзува на интернет. Не собира, не чува на сервер, не продава и не споделува лични податоци и не користи колачиња или идентификатори на уредот. Звукот од микрофонот се обработува само во меморијата на уредот додека пеете и никогаш не се чува ниту пренесува.
Вашите поставки (јазик, тема, гласовен опсег, имиња на тоновите, поставки за звук и вежби и слично) се чуваат само на вашиот уред и се бришат кога ќе ја деинсталирате апликацијата.
Дозволи
Микрофон (на Android „Снимање аудио“, на iOS „Микрофон“): се бара првиот пат кога ќе почнете да пеете и се користи само како што е опишано погоре. Може да ја одбиете или да ја повлечете во секое време во поставките на системот; без неа апликацијата сè уште може да ги свири тоновите, но не може да го слушне и оцени вашето пеење.
Никаква друга дозвола: апликацијата не ги користи камерата, вашата локација, контактите, фотографиите или складиштето, а на Android нема ни дозвола за интернет.
Instagram и други врски
Апликацијата прикажува копче „Следете на Instagram“. Со допир се отвора јавниот профил на авторот во апликацијата Instagram или во вашиот прелистувач. Другите врски (оваа страница, е-поштата за поддршка и другите апликации на авторот во продавницата) на ист начин ја отвораат соодветната апликација. Апликацијата не испраќа податоци кога допирате врска; она што следува е уредено со политиката за приватност на услугата што ја отворате (за Instagram, онаа на Meta).
Продавници за апликации
Апликацијата се дистрибуира преку Google Play и App Store. Google и Apple може да обработуваат податоци за вашето преземање и уред според нивните политики за приватност; ние не добиваме лични податоци од нив освен анонимни, збирни статистики што им се даваат на сите програмери.
Деца
Апликацијата е наменета за корисници на 13 и повеќе години и не е насочена кон деца. Не собира податоци од никого, вклучително и од деца.
Вашите права
Според Општата регулатива на ЕУ за заштита на податоците (GDPR) имате право на пристап, исправка и бришење на вашите лични податоци и право да поднесете жалба до надзорен орган (во Италија, Garante per la protezione dei dati personali). Бидејќи апликацијата не собира лични податоци, ние немаме никакви податоци за вас; податоците на вашиот уред се под ваша контрола и може да ги ресетирате во апликацијата или да ги избришете со деинсталирање на апликацијата. За какво било прашање пишете на felicemarra@gmail.com.
Промени
Ако оваа политика се промени, новата верзија ќе биде објавена на оваа страница со нов датум на важење. Ако некоја идна верзија на апликацијата некогаш обработува лични податоци на поинаков начин, тоа ќе биде наведено тука пред ажурирањето.
Приложение полностью работает на вашем устройстве. У него нет разрешения на доступ к интернету.
Оно использует микрофон, чтобы слышать ноты, которые вы поёте: спетое анализируется на устройстве в реальном времени и никогда не записывается, не сохраняется и не передаётся.
Мы не собираем персональные данные: нет аккаунта, аналитики, рекламы и отслеживания.
История спетых нот, статистика и настройки хранятся только на вашем устройстве.
Звуки фортепиано — это записи, встроенные в приложение, а голос синтезируется на устройстве: ничего не загружается.
Кто несёт ответственность
Приложение Sing Intervals: Vocal Trainer («Sing Intervals» под значком) публикует Felice Marra, частное лицо, проживающее в Италии. Контакт: felicemarra@gmail.com. Если вы нам напишете, ваш адрес и сообщение будут использованы только для ответа вам.
Ваша история и статистика
Чтобы показывать статистику и прогресс по уровням, приложение сохраняет на вашем устройстве, в своём закрытом хранилище, короткую запись о каждой спетой ноте: упражнение (например, «большая терция вверх от D3»), результат в центах, оценку, насколько ровно звучала нота и когда вы её спели (не более 2000 последних записей). Звук никогда не сохраняется. Приложение использует эти данные только для этих функций. Ничто из этого никуда не выгружается и не передаётся другим приложениям, и мы не можем это видеть. Вы можете в любой момент сбросить статистику в приложении, а при удалении приложения всё стирается.
Если вы включили резервное копирование самого телефона (резервное копирование Google на Android, iCloud на iOS), система может включить данные приложения в вашу личную резервную копию. Эту копию хранит Google или Apple в вашем аккаунте в соответствии со своими политиками конфиденциальности; у нас нет к ней доступа.
Микрофон и звук
Пение — суть приложения, поэтому ему нужен микрофон. Оно слушает только после того, как вы нажмёте «Начальная нота», «Послушать интервал» или «Спеть ещё раз», и только когда опорная нота отзвучит; оно перестаёт слушать, как только ваша нота оценена (максимум через несколько секунд), когда вы нажимаете «Стоп», когда уходите с экрана и когда приложение переходит в фон. Звук анализируется в памяти устройства в реальном времени, только чтобы измерить высоту вашего голоса, и затем отбрасывается: он никогда не записывается, не сохраняется и никуда не передаётся.
«Sing Intervals» играет опорные ноты сэмплированным фортепиано из записей, встроенных в приложение (Salamander Grand Piano, автор Alexander Holm), или голосом, синтезированным на устройстве: ничего не загружается. Когда звук перехватывает другое приложение или телефонный звонок, приложение останавливается: этим управляют Android и iOS, и персональные данные не используются. Чтобы предложить наушники, приложение проверяет, подключены ли они; эта информация остаётся на устройстве.
Какие данные мы собираем
Никаких. В приложении нет аккаунта, аналитики, рекламы, встроенных покупок и отчётов о сбоях, и оно не подключается к интернету. Оно не собирает, не хранит на каких-либо серверах, не продаёт и не передаёт персональные данные, а также не использует файлы cookie и идентификаторы устройства. Звук с микрофона обрабатывается только в памяти устройства, пока вы поёте, и никогда не сохраняется и не передаётся.
Ваши настройки (язык, тема, диапазон голоса, названия нот, параметры звука и упражнений и т. п.) хранятся только на вашем устройстве и удаляются вместе с приложением.
Разрешения
Микрофон (на Android «Запись аудио», на iOS «Микрофон»): запрашивается, когда вы впервые начинаете петь, и используется только так, как описано выше. Вы можете отказать или отозвать его в любой момент в настройках системы; без него приложение по-прежнему может играть ноты, но не может слышать и оценивать ваше пение.
Других разрешений нет: приложение не использует камеру, ваше местоположение, контакты, фото или хранилище, а на Android у него нет даже разрешения на доступ к интернету.
Instagram и другие ссылки
В приложении есть кнопка «Подписаться в Instagram». Нажатие на неё открывает публичный профиль автора в приложении Instagram или в браузере. Другие ссылки (эта страница, адрес электронной почты поддержки и другие приложения автора в магазине) так же открывают соответствующее приложение. При нажатии на ссылку приложение не передаёт никаких данных; дальнейшее регулируется политикой конфиденциальности открытого сервиса (для Instagram — политикой Meta).
Магазины приложений
Приложение распространяется через Google Play и App Store. Google и Apple могут обрабатывать данные о загрузке и вашем устройстве согласно своим политикам конфиденциальности; мы не получаем от них персональных данных, кроме анонимной обобщённой статистики, доступной всем разработчикам.
Дети
Приложение предназначено для пользователей от 13 лет и не ориентировано на детей. Оно ни у кого не собирает данных, в том числе у детей.
Ваши права
Согласно Общему регламенту ЕС по защите данных (GDPR) вы имеете право на доступ к своим персональным данным, их исправление и удаление, а также право подать жалобу в надзорный орган (в Италии — Garante per la protezione dei dati personali). Поскольку приложение не собирает персональные данные, у нас нет никаких данных о вас; данные на вашем устройстве находятся под вашим контролем, и вы можете сбросить их в приложении или удалить, удалив приложение. По любым вопросам пишите на felicemarra@gmail.com.
Изменения
Если эта политика изменится, новая версия будет опубликована на этой странице с новой датой вступления в силу. Если будущая версия приложения когда-либо станет обрабатывать персональные данные иначе, об этом будет сказано здесь до обновления.
Политика приватности · Српски
Важи од: 2026-10-21
Укратко
Апликација ради у потпуности на твом уређају. Нема дозволу за приступ интернету.
Користи микрофон да би чула тонове које певаш: оно што певаш анализира се на уређају у реалном времену и никад се не снима, не чува нити шаље.
Не прикупљамо никакве личне податке: без налога, без аналитике, без реклама, без праћења.
Историја отпеваних тонова, статистика и подешавања чувају се само на твом уређају.
Звуци клавира су снимци уграђени у апликацију, а глас се синтетише на уређају: ништа се не преузима.
Ко је одговоран
Sing Intervals: Vocal Trainer („Sing Intervals“ испод иконе) објављује Felice Marra, физичко лице са пребивалиштем у Италији. Контакт: felicemarra@gmail.com. Ако нам пишеш, твоја адреса и порука користе се само за одговор.
Твоја историја и статистика
Да би приказала статистику и напредак по нивоима, апликација на твом уређају, у свом приватном складишту, чува по један кратак запис за сваки отпевани тон: вежбу (на пример „велика терца навише од D3“), резултат у центима, оцену, колико је тон био стабилан и када је отпеван (највише последњих 2000 записа). Звук се никад не чува. Апликација те податке користи само за ове функције. Ништа од тога се никуда не шаље нити дели са другим апликацијама, а ми то не видимо. Статистику можеш у апликацији да ресетујеш у било ком тренутку, а све се брише када деинсталираш апликацију.
Ако је на телефону укључена резервна копија (Google резервна копија на Android-у, iCloud на iOS-у), систем може да укључи податке апликације у твоју личну резервну копију. Ту копију чува Google или Apple на твом налогу у складу са својим политикама приватности; ми јој немамо приступ.
Микрофон и звук
Певање је сврха апликације, па јој треба микрофон. Слуша тек када додирнеш „Почетни тон“, „Чуј интервал“ или „Поново“, и тек када референтни тон утихне; престаје чим је твој тон оцењен (најкасније после неколико секунди), када додирнеш Стоп, када напустиш екран и када апликација пређе у позадину. Звук се анализира у меморији уређаја у реалном времену, само ради мерења висине твог гласа, а затим се одбацује: никад се не снима, не чува нити шаље било где.
„Sing Intervals“ репродукује референтне тонове семплованим клавиром из снимака уграђених у апликацију (Salamander Grand Piano, аутор Alexander Holm) или гласом синтетисаним на уређају: ништа се не преузима. Када звук преузме друга апликација или телефонски позив, апликација се зауставља: то обављају Android и iOS без коришћења личних података. Да би предложила слушалице, апликација проверава да ли су слушалице повезане; та информација остаје на уређају.
Подаци које прикупљамо
Никакви. Апликација нема налог, аналитику, рекламе, куповине у апликацији ни извештаје о падовима и не повезује се на интернет. Не прикупља, не чува ни на каквом серверу, не продаје нити дели личне податке и не користи колачиће ни идентификаторе уређаја. Звук микрофона обрађује се само у меморији уређаја док певаш и никад се не чува нити преноси.
Твоја подешавања (језик, тема, опсег гласа, називи тонова, подешавања звука и вежби и слично) чувају се само на твом уређају и бришу се када деинсталираш апликацију.
Дозволе
Микрофон (Android „Снимање звука“, iOS „Микрофон“): тражи се када први пут почнеш да певаш и користи се само како је горе описано. Можеш да га одбијеш или опозовеш у било ком тренутку у подешавањима система; без њега апликација и даље пушта тонове, али не може да чује и оцени твоје певање.
Никакве друге дозволе: апликација не користи камеру, локацију, контакте, фотографије ни складиште, а на Android-у нема чак ни дозволу за интернет.
Инстаграм и други линкови
Апликација приказује дугме „Прати на Инстаграму“. Додир отвара јавни профил аутора у апликацији Instagram или у прегледачу. Други линкови (ова страница, имејл адреса подршке и друге ауторове апликације у продавници) на исти начин отварају одговарајућу апликацију. Апликација не шаље никакве податке када додирнеш линк; оно што се дешава после тога уређује политика приватности отворене услуге (за Instagram, политика компаније Meta).
Продавнице апликација
Апликација се дистрибуира преко Google Play-а и App Store-а. Google и Apple могу да обрађују податке о преузимању и уређају у складу са сопственим политикама приватности; од њих не добијамо личне податке осим анонимних, збирних статистика које добијају сви програмери.
Деца
Апликација је намењена корисницима од 13 година и старијим и није усмерена на децу. Не прикупља податке ни од кога, па ни од деце.
Твоја права
Према Општој уредби ЕУ о заштити података (GDPR) имаш право на приступ својим личним подацима, њихову исправку и брисање и право да поднесеш притужбу надзорном органу (у Италији је то Garante per la protezione dei dati personali). Пошто апликација не прикупља личне податке, о теби не чувамо никакве; подаци на твом уређају су под твојом контролом и можеш да их ресетујеш у апликацији или обришеш деинсталирањем апликације. За сва питања пиши на felicemarra@gmail.com.
Измене
Ако се ова политика промени, нова верзија биће објављена на овој страници са новим датумом ступања на снагу. Ако би будућа верзија апликације икада обрађивала личне податке на другачији начин, то би овде било наведено пре ажурирања.
Політика конфіденційності · Українська
Дата набрання чинності: 2026-10-21
Коротко
Застосунок повністю працює на вашому пристрої. Він не має дозволу на доступ до інтернету.
Він використовує мікрофон, щоб чути ноти, які ви співаєте: заспіване аналізується на пристрої в реальному часі й ніколи не записується, не зберігається і не передається.
Ми не збираємо персональних даних: немає облікового запису, аналітики, реклами чи відстеження.
Історія заспіваних нот, статистика й налаштування зберігаються лише на вашому пристрої.
Звуки фортепіано — це записи, вбудовані в застосунок, а голос синтезується на пристрої: нічого не завантажується.
Хто відповідає
Застосунок Sing Intervals: Vocal Trainer («Sing Intervals» під значком) публікує Felice Marra, приватна особа, що проживає в Італії. Контакт: felicemarra@gmail.com. Якщо ви нам напишете, вашу адресу й повідомлення буде використано лише для відповіді вам.
Ваша історія та статистика
Щоб показувати статистику й прогрес рівнів, застосунок зберігає на вашому пристрої, у своєму приватному сховищі, короткий запис про кожну заспівану ноту: вправу (наприклад, «велика терція вгору від D3»), результат у центах, оцінку, наскільки рівно звучала нота і коли ви її заспівали (не більше 2000 останніх записів). Звук ніколи не зберігається. Застосунок використовує ці дані лише для цих функцій. Ніщо з цього нікуди не вивантажується й не передається іншим застосункам, і ми не можемо цього бачити. Ви можете будь-коли скинути статистику в застосунку, а під час видалення застосунку все стирається.
Якщо ви ввімкнули резервне копіювання самого телефона (резервне копіювання Google на Android, iCloud на iOS), система може включити дані застосунку до вашої особистої резервної копії. Цю копію зберігає Google або Apple у вашому обліковому записі відповідно до своїх політик конфіденційності; ми не маємо до неї доступу.
Мікрофон і звук
Спів — суть застосунку, тому йому потрібен мікрофон. Він слухає лише після того, як ви натиснете «Початкова нота», «Послухати інтервал» або «Ще раз», і лише коли опорна нота відзвучить; він перестає слухати, щойно вашу ноту оцінено (щонайбільше за кілька секунд), коли ви натискаєте «Стоп», коли ви залишаєте екран і коли застосунок переходить у фон. Звук аналізується в пам’яті пристрою в реальному часі, лише щоб виміряти висоту вашого голосу, а потім відкидається: він ніколи не записується, не зберігається й нікуди не передається.
«Sing Intervals» грає опорні ноти семплованим фортепіано із записів, вбудованих у застосунок (Salamander Grand Piano, автор Alexander Holm), або голосом, синтезованим на пристрої: нічого не завантажується. Коли звук перехоплює інший застосунок або телефонний дзвінок, застосунок зупиняється: цим керують Android та iOS, і персональні дані не використовуються. Щоб порадити навушники, застосунок перевіряє, чи їх підключено; ця інформація залишається на пристрої.
Які дані ми збираємо
Жодних. У застосунку немає облікового запису, аналітики, реклами, вбудованих покупок і звітів про збої, і він не підключається до інтернету. Він не збирає, не зберігає на жодному сервері, не продає й не передає персональні дані, а також не використовує файли cookie чи ідентифікатори пристрою. Звук із мікрофона обробляється лише в пам’яті пристрою, поки ви співаєте, і ніколи не зберігається й не передається.
Ваші налаштування (мова, тема, діапазон голосу, назви нот, параметри звуку та вправ тощо) зберігаються лише на вашому пристрої й видаляються разом із застосунком.
Дозволи
Мікрофон (на Android «Запис аудіо», на iOS «Мікрофон»): запитується, коли ви вперше починаєте співати, і використовується лише так, як описано вище. Ви можете відмовити або відкликати його будь-коли в налаштуваннях системи; без нього застосунок і далі може грати ноти, але не може чути й оцінювати ваш спів.
Інших дозволів немає: застосунок не використовує камеру, ваше місцезнаходження, контакти, фото чи сховище, а на Android не має навіть дозволу на доступ до інтернету.
Instagram та інші посилання
У застосунку є кнопка «Стежити в Instagram». Натискання на неї відкриває публічний профіль автора в застосунку Instagram або в браузері. Інші посилання (ця сторінка, адреса електронної пошти підтримки та інші застосунки автора в магазині) так само відкривають відповідний застосунок. Під час натискання посилання застосунок не надсилає жодних даних; подальше регулюється політикою конфіденційності відкритого сервісу (для Instagram — політикою Meta).
Магазини застосунків
Застосунок поширюється через Google Play і App Store. Google і Apple можуть обробляти дані про завантаження й ваш пристрій згідно зі своїми політиками конфіденційності; ми не отримуємо від них персональних даних, окрім анонімної узагальненої статистики, що надається всім розробникам.
Діти
Застосунок призначено для користувачів віком від 13 років, і він не орієнтований на дітей. Він ні в кого не збирає даних, зокрема в дітей.
Ваші права
Відповідно до Загального регламенту ЄС про захист даних (GDPR) ви маєте право на доступ до своїх персональних даних, їх виправлення й видалення, а також право подати скаргу до наглядового органу (в Італії — Garante per la protezione dei dati personali). Оскільки застосунок не збирає персональних даних, ми не маємо жодних даних про вас; дані на вашому пристрої перебувають під вашим контролем, і ви можете скинути їх у застосунку або видалити, видаливши застосунок. З будь-яких питань пишіть на felicemarra@gmail.com.
Зміни
Якщо ця політика зміниться, нову версію буде опубліковано на цій сторінці з новою датою набрання чинності. Якщо майбутня версія застосунку колись оброблятиме персональні дані інакше, про це буде сказано тут до оновлення.
Құпиялылық саясаты · Қазақ
Күшіне енген күні: 2026-10-21
Қысқаша
Қолданба толығымен құрылғыңызда жұмыс істейді. Оның интернетке кіру рұқсаты жоқ.
Ол сіз айтқан ноталарды есту үшін микрофонды қолданады: айтқаныңыз құрылғыда нақты уақытта талданады және ешқашан жазылмайды, сақталмайды, жіберілмейді.
Біз ешқандай жеке дерек жинамаймыз: тіркелгі, аналитика, жарнама, бақылау жоқ.
Айтылған ноталар тарихы, статистикаңыз және баптауларыңыз тек құрылғыңызда сақталады.
Фортепиано дыбыстары — қолданбаның ішіне енгізілген жазбалар, ал дауыс құрылғыда синтезделеді: ештеңе жүктелмейді.
Жауапты тұлға
Sing Intervals: Vocal Trainer (белгішенің астында «Sing Intervals») қолданбасын Италияда тұратын жеке тұлға Felice Marra шығарады. Байланыс: felicemarra@gmail.com. Бізге жазсаңыз, мекенжайыңыз бен хабарыңыз тек сізге жауап беру үшін қолданылады.
Тарихыңыз және статистикаңыз
Статистикаңыз бен деңгейлердегі прогресіңізді көрсету үшін қолданба құрылғыңызда, өзінің жеке жадында, сіз айтқан әр нота үшін қысқа жазба сақтайды: жаттығу (мысалы, «D3-тен жоғары үлкен терция»), центпен нәтиже, баға, нотаның қаншалықты тұрақты болғаны және оны қашан айтқаныңыз (ең көбі соңғы 2000 жазба). Ешқандай дыбыс ешқашан сақталмайды. Қолданба бұл деректерді тек осы функциялар үшін қолданады. Олардың ешқайсысы еш жерге жүктелмейді, басқа қолданбалармен бөлісілмейді, біз оларды көре алмаймыз. Статистиканы қолданбада кез келген уақытта тазалай аласыз, ал қолданбаны жойғанда бәрі жойылады.
Егер телефоныңыздың өз сақтық көшірмесін қоссаңыз (Android-те Google сақтық көшірмесі, iOS-те iCloud), жүйе қолданба деректерін жеке сақтық көшірмеңізге қосуы мүмкін. Бұл көшірмені Google немесе Apple өз құпиялылық саясаттарына сәйкес сіздің тіркелгіңізде сақтайды; біздің оған қолжетімділігіміз жоқ.
Микрофон және дыбыс
Ән айту — қолданбаның мақсаты, сондықтан оған микрофон қажет. Ол тек сіз «Бастапқы нота», «Интервалды тыңдау» немесе «Қайта айту» түймесін басқаннан кейін және тек эталондық нота аяқталғаннан кейін ғана тыңдайды; нотаңыз бағаланған бойда (ең көбі бірнеше секундтан кейін), Тоқтату түймесін басқанда, экраннан шыққанда және қолданба фонға өткенде тоқтайды. Дыбыс тек дауысыңыздың биіктігін өлшеу үшін құрылғы жадында нақты уақытта талданады, содан кейін өшіріледі: ол ешқашан жазылмайды, сақталмайды және еш жерге жіберілмейді.
«Sing Intervals» эталондық ноталарды қолданбаның ішіне енгізілген жазбалардан жасалған сэмплденген фортепианомен (Salamander Grand Piano, авторы Alexander Holm) немесе құрылғыда синтезделген дауыспен ойнатады: ештеңе жүктелмейді. Басқа қолданба немесе телефон қоңырауы дыбысты өзіне алғанда, қолданба тоқтайды: мұны Android және iOS басқарады және жеке деректер қолданылмайды. Құлаққапты ұсыну үшін қолданба құлаққаптың қосулы екенін тексереді; бұл ақпарат құрылғыда қалады.
Біз жинайтын деректер
Ешқандай. Қолданбада тіркелгі, аналитика, жарнама, ішкі сатып алу және ақау туралы есептер жоқ, ол интернетке қосылмайды. Ол жеке деректерді жинамайды, ешбір серверде сақтамайды, сатпайды және бөліспейді, cookie файлдарын немесе құрылғы идентификаторларын қолданбайды. Микрофон дыбысы тек сіз айтып жатқанда құрылғы жадында өңделеді және ешқашан сақталмайды, берілмейді.
Баптауларыңыз (тіл, тақырып, дауыс диапазоны, нота атаулары, дыбыс пен жаттығу баптаулары және т.б.) тек құрылғыңызда сақталады және қолданбаны жойғанда жойылады.
Рұқсаттар
Микрофон (Android-те «Аудио жазу», iOS-те «Микрофон»): алғаш рет айта бастағанда сұралады және тек жоғарыда сипатталғандай қолданылады. Одан бас тартуға немесе кез келген уақытта жүйе баптауларында қайтарып алуға болады; онсыз қолданба ноталарды ойната береді, бірақ айтқаныңызды естіп, бағалай алмайды.
Басқа рұқсат жоқ: қолданба камераны, орналасқан жеріңізді, контактілеріңізді, фотосуреттеріңізді немесе жадыңызды қолданбайды, ал Android-те оның тіпті интернет рұқсаты да жоқ.
Instagram және басқа сілтемелер
Қолданбада «Instagram-да жазылу» түймесі бар. Оны басқанда автордың ашық профилі Instagram қолданбасында немесе браузеріңізде ашылады. Басқа сілтемелер (осы бет, қолдау қызметінің электрондық поштасы және автордың дүкендегі басқа қолданбалары) тиісті қолданбаны дәл солай ашады. Сілтемені басқанда қолданба ешқандай дерек жібермейді; одан кейінгі әрекеттер сіз ашқан қызметтің құпиялылық саясатымен реттеледі (Instagram үшін — Meta саясатымен).
Қолданбалар дүкендері
Қолданба Google Play және App Store арқылы таратылады. Google мен Apple жүктеп алуыңыз және құрылғыңыз туралы деректерді өз құпиялылық саясаттарына сәйкес өңдеуі мүмкін; барлық әзірлеушілерге берілетін жасырын, жинақталған статистикадан басқа біз олардан ешқандай жеке дерек алмаймыз.
Балалар
Қолданба 13 жастан асқан пайдаланушыларға арналған және балаларға бағытталмаған. Ол ешкімнен, соның ішінде балалардан да, дерек жинамайды.
Сіздің құқықтарыңыз
ЕО-ның Деректерді қорғаудың жалпы регламентіне (GDPR) сәйкес сіз жеке деректеріңізге қол жеткізуге, оларды түзетуге және жоюға, сондай-ақ қадағалау органына шағым түсіруге құқылысыз (Италияда — Garante per la protezione dei dati personali). Қолданба ешқандай жеке дерек жинамайтындықтан, бізде сіз туралы ешқандай дерек жоқ; құрылғыңызда сақталған деректер сіздің бақылауыңызда, оларды қолданбада тазалауға немесе қолданбаны жою арқылы өшіруге болады. Кез келген сұрақ бойынша felicemarra@gmail.com мекенжайына жазыңыз.
Өзгерістер
Бұл саясат өзгерсе, жаңа нұсқа жаңа күшіне ену күнімен осы бетте жарияланады. Егер қолданбаның болашақ нұсқасы жеке деректерді басқаша өңдейтін болса, бұл туралы жаңартудан бұрын осында айтылады.
Գաղտնիության քաղաքականություն · Հայերեն
Ուժի մեջ է՝ 2026-10-21
Համառոտ
Հավելվածն ամբողջությամբ աշխատում է ձեր սարքում։ Այն ինտերնետ մուտք գործելու թույլտվություն չունի։
Այն օգտագործում է խոսափողը՝ լսելու ձեր երգած նոտաները․ ձեր երգածը վերլուծվում է սարքում իրական ժամանակում և երբեք չի ձայնագրվում, պահվում կամ ուղարկվում։
Մենք անձնական տվյալներ չենք հավաքում․ ոչ հաշիվ, ոչ վերլուծություն, ոչ գովազդ, ոչ հետագծում։
Երգված նոտաների պատմությունը, վիճակագրությունը և նախընտրությունները պահվում են միայն ձեր սարքում։
Դաշնամուրի հնչյունները հավելվածում ներառված ձայնագրություններ են, իսկ ձայնը սինթեզվում է սարքում․ ոչինչ չի ներբեռնվում։
Ով է պատասխանատու
Sing Intervals: Vocal Trainer-ը («Sing Intervals»՝ պատկերակի տակ) հրապարակում է Felice Marra-ն՝ Իտալիայում բնակվող մասնավոր անձ։ Կապ՝ felicemarra@gmail.com։ Եթե մեզ գրեք, ձեր հասցեն և հաղորդագրությունն օգտագործվում են միայն ձեզ պատասխանելու համար։
Ձեր պատմությունը և վիճակագրությունը
Ձեր վիճակագրությունը և մակարդակների առաջընթացը ցույց տալու համար հավելվածը ձեր սարքում՝ իր մասնավոր պահոցում, պահում է կարճ գրառում ձեր երգած յուրաքանչյուր նոտայի մասին՝ վարժությունը (օրինակ՝ «մեծ տերցիա վեր D3-ից»), արդյունքը ցենտերով, գնահատականը, որքան կայուն էր նոտան և երբ եք այն երգել (առավելագույնը վերջին 2000 գրառումը)։ Ձայն երբեք չի պահվում։ Հավելվածն այս տվյալներն օգտագործում է միայն այս գործառույթների համար։ Դրանցից ոչինչ որևէ տեղ չի վերբեռնվում և չի փոխանցվում այլ հավելվածների, և մենք չենք կարող դրանք տեսնել։ Կարող եք ցանկացած պահի զրոյացնել վիճակագրությունը հավելվածում, իսկ հավելվածը հեռացնելիս ամեն ինչ ջնջվում է։
Եթե միացրել եք հենց հեռախոսի պահուստավորումը (Google-ի պահուստավորում Android-ում, iCloud iOS-ում), համակարգը կարող է հավելվածի տվյալները ներառել ձեր անձնական պահուստային պատճենում։ Այդ պատճենը պահում է Google-ը կամ Apple-ը ձեր հաշվում՝ իրենց գաղտնիության քաղաքականությանը համապատասխան․ մենք դրան հասանելիություն չունենք։
Խոսափող և ձայն
Երգելը հավելվածի նպատակն է, ուստի նրան պետք է խոսափող։ Այն լսում է միայն այն բանից հետո, երբ սեղմում եք «Սկզբնական նոտա», «Լսել ինտերվալը» կամ «Կրկին երգել», և միայն այն ժամանակ, երբ հղման նոտան ավարտվել է․ այն դադարում է լսել, հենց որ ձեր նոտան գնահատվում է (առավելագույնը մի քանի վայրկյանից), երբ սեղմում եք «Կանգնեցնել», երբ լքում եք էկրանը և երբ հավելվածն անցնում է ֆոնային ռեժիմի։ Ձայնը վերլուծվում է սարքի հիշողության մեջ իրական ժամանակում՝ միայն ձեր ձայնի բարձրությունը չափելու համար, և հետո անտեսվում է․ այն երբեք չի ձայնագրվում, պահվում կամ որևէ տեղ ուղարկվում։
«Sing Intervals»-ը հղման նոտաները նվագում է սեմպլավորված դաշնամուրով՝ հավելվածում ներառված ձայնագրություններից (Salamander Grand Piano, հեղինակ՝ Alexander Holm), կամ սարքում սինթեզված ձայնով․ ոչինչ չի ներբեռնվում։ Երբ ձայնը վերցնում է մեկ այլ հավելված կամ հեռախոսազանգ, հավելվածը կանգ է առնում․ դա կառավարում են Android-ը և iOS-ը, և անձնական տվյալներ չեն օգտագործվում։ Ականջակալներ առաջարկելու համար հավելվածը ստուգում է՝ արդյոք ականջակալներ միացված են․ այս տեղեկությունը մնում է սարքում։
Տվյալներ, որ հավաքում ենք
Ոչ մի։ Հավելվածը չունի հաշիվ, վերլուծություն, գովազդ, ներհավելվածային գնումներ և խափանումների հաշվետվություններ, և այն չի միանում ինտերնետին։ Այն չի հավաքում, որևէ սերվերում չի պահում, չի վաճառում և չի փոխանցում անձնական տվյալներ, և չի օգտագործում թխուկներ կամ սարքի նույնացուցիչներ։ Խոսափողի ձայնը մշակվում է միայն սարքի հիշողության մեջ, մինչ երգում եք, և երբեք չի պահվում կամ փոխանցվում։
Ձեր նախընտրությունները (լեզու, թեմա, ձայնի դիապազոն, նոտաների անուններ, ձայնի և վարժությունների կարգավորումներ և այլն) պահվում են միայն ձեր սարքում և ջնջվում են հավելվածը հեռացնելիս։
Թույլտվություններ
Խոսափող (Android-ում՝ «Ձայնագրել աուդիո», iOS-ում՝ «Խոսափող»)․ հարցվում է առաջին անգամ, երբ սկսում եք երգել, և օգտագործվում է միայն վերը նկարագրված ձևով։ Կարող եք մերժել այն կամ ցանկացած պահի չեղարկել համակարգի կարգավորումներում․ առանց դրա հավելվածը դեռ կարող է նվագել նոտաները, բայց չի կարող լսել և գնահատել ձեր երգը։
Այլ թույլտվություն չկա․ հավելվածը չի օգտագործում տեսախցիկը, ձեր գտնվելու վայրը, կոնտակտները, լուսանկարները կամ պահոցը, իսկ Android-ում նույնիսկ ինտերնետի թույլտվություն չունի։
Instagram և այլ հղումներ
Հավելվածում կա «Հետևել Instagram-ում» կոճակ։ Դրա վրա սեղմելը բացում է հեղինակի հանրային էջը Instagram հավելվածում կամ ձեր դիտարկիչում։ Այլ հղումները (այս էջը, աջակցության էլ. հասցեն և հեղինակի մյուս հավելվածները խանութում) նույն կերպ բացում են համապատասխան հավելվածը։ Հղման վրա սեղմելիս հավելվածը տվյալներ չի ուղարկում․ հետագան կարգավորվում է ձեր բացած ծառայության գաղտնիության քաղաքականությամբ (Instagram-ի դեպքում՝ Meta-ի)։
Հավելվածների խանութներ
Հավելվածը տարածվում է Google Play-ի և App Store-ի միջոցով։ Google-ը և Apple-ը կարող են մշակել ձեր ներբեռնման և սարքի մասին տվյալներ՝ իրենց գաղտնիության քաղաքականությանը համապատասխան․ մենք նրանցից անձնական տվյալներ չենք ստանում, բացի անանուն, ամփոփ վիճակագրությունից, որը տրամադրվում է բոլոր մշակողներին։
Երեխաներ
Հավելվածը նախատեսված է 13 տարեկան և բարձր օգտատերերի համար և ուղղված չէ երեխաներին։ Այն ոչ ոքից տվյալներ չի հավաքում, այդ թվում՝ երեխաներից։
Ձեր իրավունքները
ԵՄ Տվյալների պաշտպանության ընդհանուր կանոնակարգի (GDPR) համաձայն՝ դուք իրավունք ունեք մուտք գործել ձեր անձնական տվյալներին, ուղղել և ջնջել դրանք, ինչպես նաև բողոք ներկայացնել վերահսկող մարմնին (Իտալիայում՝ Garante per la protezione dei dati personali)։ Քանի որ հավելվածն անձնական տվյալներ չի հավաքում, մենք ձեր մասին ոչ մի տվյալ չունենք․ ձեր սարքում պահվող տվյալները ձեր վերահսկողության ներքո են, և կարող եք զրոյացնել դրանք հավելվածում կամ ջնջել՝ հեռացնելով հավելվածը։ Ցանկացած հարցով գրեք felicemarra@gmail.com հասցեով։
Փոփոխություններ
Եթե այս քաղաքականությունը փոխվի, նոր տարբերակը կհրապարակվի այս էջում՝ ուժի մեջ մտնելու նոր ամսաթվով։ Եթե հավելվածի ապագա տարբերակը երբևէ անձնական տվյալները մշակի այլ կերպ, դա կնշվի այստեղ՝ թարմացումից առաջ։
מדיניות פרטיות · עברית
תאריך תחילה: 2026-10-21
בקצרה
האפליקציה פועלת כולה במכשיר שלכם. אין לה הרשאת גישה לאינטרנט.
היא משתמשת במיקרופון כדי לשמוע את הצלילים שאתם שרים: מה שאתם שרים מנותח במכשיר בזמן אמת ולעולם אינו מוקלט, נשמר או נשלח.
איננו אוספים שום מידע אישי: ללא חשבון, ללא ניתוח נתונים, ללא פרסומות, ללא מעקב.
היסטוריית הצלילים ששרתם, הסטטיסטיקה וההעדפות שלכם נשמרות במכשיר שלכם בלבד.
צלילי הפסנתר הם הקלטות הכלולות באפליקציה, והקול מסונתז במכשיר: שום דבר לא מורד.
מי אחראי
Sing Intervals: Vocal Trainer („Sing Intervals” מתחת לסמל) מתפרסמת על ידי Felice Marra, אדם פרטי המתגורר באיטליה. יצירת קשר: felicemarra@gmail.com. אם תכתבו אלינו, הכתובת וההודעה שלכם ישמשו רק כדי להשיב לכם.
ההיסטוריה והסטטיסטיקה שלכם
כדי להציג את הסטטיסטיקה וההתקדמות שלכם בשלבים, האפליקציה שומרת במכשיר שלכם, באחסון הפרטי שלה, רשומה קצרה לכל צליל שאתם שרים: התרגיל (למשל „טרצה גדולה כלפי מעלה מ־D3”), התוצאה בסנטים, הציון, כמה יציב היה הצליל ומתי שרתם אותו (לכל היותר 2000 הרשומות האחרונות). שום צליל לעולם אינו נשמר. האפליקציה משתמשת במידע זה רק עבור התכונות האלה. דבר ממנו אינו מועלה לשום מקום או משותף עם אפליקציות אחרות, וגם אנחנו לא יכולים לראות אותו. אפשר לאפס את הסטטיסטיקה באפליקציה בכל עת, והכול נמחק כשמסירים את האפליקציה.
אם הפעלתם את הגיבוי של הטלפון עצמו (גיבוי Google ב־Android, iCloud ב־iOS), המערכת עשויה לכלול את נתוני האפליקציה בגיבוי האישי שלכם. גיבוי זה נשמר בחשבונכם על ידי Google או Apple בהתאם למדיניות הפרטיות שלהן; אין לנו גישה אליו.
מיקרופון וצליל
שירה היא מטרת האפליקציה, ולכן היא צריכה את המיקרופון. היא מקשיבה רק אחרי שהקשתם על „צליל פתיחה”, „שמעו מרווח” או „שירו שוב”, ורק אחרי שצליל הייחוס הסתיים; היא מפסיקה ברגע שהצליל שלכם מקבל ציון (לכל היותר אחרי כמה שניות), כשמקישים על עצירה, כשיוצאים מהמסך וכשהאפליקציה עוברת לרקע. הצליל מנותח בזיכרון המכשיר בזמן אמת, רק כדי למדוד את גובה הצליל של קולכם, ואז נמחק: הוא לעולם אינו מוקלט, נשמר או נשלח לשום מקום.
„Sing Intervals” מנגנת את צלילי הייחוס בפסנתר דגום מהקלטות הכלולות באפליקציה (Salamander Grand Piano מאת Alexander Holm) או בקול המסונתז במכשיר: שום דבר לא מורד. כשאפליקציה אחרת או שיחת טלפון משתלטת על השמע, האפליקציה נעצרת: Android ו־iOS מטפלות בכך ולא נעשה שימוש במידע אישי. כדי להמליץ על אוזניות, האפליקציה בודקת אם מחוברות אוזניות; מידע זה נשאר במכשיר.
מידע שאנו אוספים
אין. לאפליקציה אין חשבון, ניתוח נתונים, פרסומות, רכישות באפליקציה או דיווח קריסות, והיא אינה מתחברת לאינטרנט. היא אינה אוספת, שומרת בשרת כלשהו, מוכרת או משתפת מידע אישי, ואינה משתמשת בעוגיות או במזהי מכשיר. צליל המיקרופון מעובד רק בזיכרון המכשיר בזמן שאתם שרים ולעולם אינו נשמר או מועבר.
ההעדפות שלכם (שפה, ערכת נושא, מנעד קולי, שמות התווים, הגדרות צליל ותרגול וכדומה) נשמרות במכשיר שלכם בלבד ונמחקות כשמסירים את האפליקציה.
הרשאות
מיקרופון (ב־Android „הקלטת אודיו”, ב־iOS „מיקרופון”): מתבקשת בפעם הראשונה שאתם מתחילים לשיר, ומשמשת רק כפי שתואר למעלה. אפשר לסרב לה או לבטל אותה בכל עת בהגדרות המערכת; בלעדיה האפליקציה עדיין יכולה לנגן את הצלילים, אבל לא לשמוע את שירתכם ולתת לה ציון.
אין הרשאות אחרות: האפליקציה אינה משתמשת במצלמה, במיקום, באנשי הקשר, בתמונות או באחסון שלכם, וב־Android אין לה אפילו הרשאת אינטרנט.
אינסטגרם וקישורים אחרים
באפליקציה יש כפתור „עקבו באינסטגרם”. הקשה עליו פותחת את הפרופיל הציבורי של היוצר באפליקציית Instagram או בדפדפן. קישורים אחרים (דף זה, כתובת הדוא״ל לתמיכה והאפליקציות האחרות של היוצר בחנות) פותחים באותו אופן את האפליקציה המתאימה. האפליקציה אינה שולחת מידע כשמקישים על קישור; מה שקורה לאחר מכן כפוף למדיניות הפרטיות של השירות שנפתח (עבור Instagram, של Meta).
חנויות אפליקציות
האפליקציה מופצת דרך Google Play ו־App Store. Google ו־Apple עשויות לעבד מידע על ההורדה ועל המכשיר שלכם בהתאם למדיניות הפרטיות שלהן; איננו מקבלים מהן מידע אישי מלבד סטטיסטיקה אנונימית ומצטברת הניתנת לכל המפתחים.
ילדים
האפליקציה מיועדת למשתמשים בני 13 ומעלה ואינה מכוונת לילדים. היא אינה אוספת מידע מאף אחד, כולל ילדים.
הזכויות שלכם
לפי התקנה הכללית להגנת מידע של האיחוד האירופי (GDPR), יש לכם זכות לעיין במידע האישי שלכם, לתקן אותו ולמחוק אותו, וכן להגיש תלונה לרשות פיקוח (באיטליה, Garante per la protezione dei dati personali). מכיוון שהאפליקציה אינה אוספת מידע אישי, איננו מחזיקים מידע עליכם; המידע השמור במכשיר שלכם נמצא בשליטתכם, ואפשר לאפס אותו באפליקציה או למחוק אותו בהסרת האפליקציה. לכל שאלה כתבו אל felicemarra@gmail.com.
שינויים
אם מדיניות זו תשתנה, הגרסה החדשה תפורסם בדף זה עם תאריך תחילה חדש. אם גרסה עתידית של האפליקציה תעבד אי פעם מידע אישי באופן שונה, הדבר ייאמר כאן לפני העדכון.
رازداری کی پالیسی · اردو
نفاذ کی تاریخ: 2026-10-21
مختصراً
ایپ مکمل طور پر آپ کے آلے پر کام کرتی ہے۔ اسے انٹرنیٹ استعمال کرنے کی اجازت نہیں ہے۔
یہ آپ کے گائے ہوئے سُر سننے کے لیے مائیکروفون استعمال کرتی ہے: آپ جو گاتے ہیں اس کا آلے پر فوری طور پر تجزیہ ہوتا ہے اور اسے کبھی ریکارڈ، محفوظ یا بھیجا نہیں جاتا۔
ہم کوئی ذاتی ڈیٹا جمع نہیں کرتے: کوئی اکاؤنٹ نہیں، کوئی تجزیاتی ٹول نہیں، کوئی اشتہار نہیں، کوئی ٹریکنگ نہیں۔
آپ کے گائے ہوئے سُروں کی ہسٹری، آپ کے اعداد و شمار اور آپ کی ترجیحات صرف آپ کے آلے پر رکھی جاتی ہیں۔
پیانو کی آوازیں ایپ کے اندر شامل ریکارڈنگز ہیں اور آواز آلے پر ہی تیار کی جاتی ہے: کچھ بھی ڈاؤن لوڈ نہیں ہوتا۔
ذمہ دار کون ہے
Sing Intervals: Vocal Trainer (آئیکن کے نیچے “Sing Intervals”) اٹلی میں مقیم ایک نجی فرد، Felice Marra کی طرف سے شائع کی گئی ہے۔ رابطہ: felicemarra@gmail.com۔ اگر آپ ہمیں لکھتے ہیں تو آپ کا پتہ اور پیغام صرف آپ کو جواب دینے کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔
آپ کی ہسٹری اور اعداد و شمار
آپ کے اعداد و شمار اور لیول کی پیش رفت دکھانے کے لیے، ایپ آپ کے آلے پر، اپنی نجی اسٹوریج میں، آپ کے گائے ہوئے ہر سُر کا ایک مختصر اندراج محفوظ کرتی ہے: مشق (مثلاً “D3 سے اوپر میجر تھرڈ”)، سینٹ میں نتیجہ، جانچ، سُر کتنا مستحکم تھا اور آپ نے اسے کب گایا (زیادہ سے زیادہ آخری 2000 اندراجات)۔ کوئی آواز کبھی محفوظ نہیں ہوتی۔ ایپ یہ ڈیٹا صرف انہی سہولیات کے لیے استعمال کرتی ہے۔ اس میں سے کچھ بھی کہیں اپ لوڈ نہیں ہوتا یا دوسری ایپس کے ساتھ شیئر نہیں ہوتا، اور ہم اسے دیکھ نہیں سکتے۔ آپ ایپ میں کسی بھی وقت اپنے اعداد و شمار ری سیٹ کر سکتے ہیں، اور ایپ اَن انسٹال کرنے پر سب کچھ حذف ہو جاتا ہے۔
اگر آپ نے اپنے فون کا اپنا بیک اپ آن کیا ہوا ہے (Android پر Google بیک اپ، iOS پر iCloud) تو سسٹم ایپ کا ڈیٹا آپ کے ذاتی بیک اپ میں شامل کر سکتا ہے۔ وہ بیک اپ Google یا Apple آپ کے اکاؤنٹ میں اپنی رازداری کی پالیسیوں کے تحت رکھتے ہیں؛ ہمیں اس تک کوئی رسائی نہیں ہے۔
مائیکروفون اور آواز
گانا ہی اس ایپ کا مقصد ہے، اس لیے اسے مائیکروفون کی ضرورت ہے۔ یہ صرف تب سنتی ہے جب آپ “ابتدائی سُر”، “انٹرول سنیں” یا “دوبارہ گائیں” پر ٹیپ کرتے ہیں، اور صرف حوالہ سُر ختم ہونے کے بعد؛ یہ رک جاتی ہے جیسے ہی آپ کے سُر کی جانچ ہو جائے (زیادہ سے زیادہ چند سیکنڈ بعد)، جب آپ “روکیں” پر ٹیپ کریں، جب آپ اسکرین چھوڑیں اور جب ایپ پس منظر میں جائے۔ آواز کا تجزیہ آلے کی میموری میں فوری طور پر ہوتا ہے، صرف آپ کی آواز کی پچ ناپنے کے لیے، اور پھر اسے ضائع کر دیا جاتا ہے: اسے کبھی ریکارڈ، محفوظ یا کہیں بھیجا نہیں جاتا۔
“Sing Intervals” حوالہ سُر ایپ کے اندر شامل ریکارڈنگز سے بنے سیمپلڈ پیانو (Alexander Holm کا Salamander Grand Piano) سے یا آلے پر تیار کی گئی آواز سے بجاتی ہے: کچھ بھی ڈاؤن لوڈ نہیں ہوتا۔ جب کوئی دوسری ایپ یا فون کال آڈیو لے لیتی ہے تو ایپ رک جاتی ہے: یہ Android اور iOS سنبھالتے ہیں اور اس میں کوئی ذاتی ڈیٹا استعمال نہیں ہوتا۔ ہیڈفون تجویز کرنے کے لیے ایپ دیکھتی ہے کہ ہیڈفون جڑے ہیں یا نہیں؛ یہ معلومات آلے پر ہی رہتی ہیں۔
ہم کون سا ڈیٹا جمع کرتے ہیں
کوئی نہیں۔ ایپ میں کوئی اکاؤنٹ، تجزیاتی ٹول، اشتہار، ایپ میں خریداری یا کریش رپورٹنگ نہیں ہے، اور یہ انٹرنیٹ سے نہیں جڑتی۔ یہ ذاتی ڈیٹا جمع نہیں کرتی، کسی سرور پر محفوظ نہیں کرتی، فروخت یا شیئر نہیں کرتی، اور کوکیز یا آلے کے شناخت کنندگان استعمال نہیں کرتی۔ مائیکروفون کی آواز پر صرف آپ کے گاتے وقت آلے کی میموری میں عمل ہوتا ہے اور اسے کبھی محفوظ یا منتقل نہیں کیا جاتا۔
آپ کی ترجیحات (زبان، تھیم، آواز کی رینج، سُروں کے نام، آواز اور مشق کی ترتیبات وغیرہ) صرف آپ کے آلے پر محفوظ ہوتی ہیں اور ایپ اَن انسٹال کرنے پر حذف ہو جاتی ہیں۔
اجازتیں
مائیکروفون (Android پر “آڈیو ریکارڈ کریں”، iOS پر “مائیکروفون”): پہلی بار گانا شروع کرنے پر مانگی جاتی ہے، اور صرف اوپر بیان کردہ طریقے سے استعمال ہوتی ہے۔ آپ اسے مسترد کر سکتے ہیں یا سسٹم کی ترتیبات میں کسی بھی وقت واپس لے سکتے ہیں؛ اس کے بغیر ایپ سُر بجا سکتی ہے، لیکن آپ کا گانا سن کر اس کی جانچ نہیں کر سکتی۔
کوئی اور اجازت نہیں: ایپ کیمرا، آپ کا مقام، آپ کے رابطے، آپ کی تصاویر یا آپ کی اسٹوریج استعمال نہیں کرتی، اور Android پر اس کے پاس انٹرنیٹ کی اجازت بھی نہیں ہے۔
Instagram اور دوسرے لنکس
ایپ میں “Instagram پر فالو کریں” کا بٹن ہے۔ اس پر ٹیپ کرنے سے مصنف کی عوامی پروفائل Instagram ایپ میں یا آپ کے براؤزر میں کھلتی ہے۔ دوسرے لنکس (یہ صفحہ، سپورٹ کا ای میل پتہ اور اسٹور میں مصنف کی دوسری ایپس) بھی اسی طرح متعلقہ ایپ کھولتے ہیں۔ لنک پر ٹیپ کرنے پر ایپ کوئی ڈیٹا نہیں بھیجتی؛ اس کے بعد کیا ہوتا ہے، یہ اس سروس کی رازداری کی پالیسی طے کرتی ہے جسے آپ کھولتے ہیں (Instagram کے لیے، Meta کی)۔
ایپ اسٹورز
ایپ Google Play اور App Store کے ذریعے تقسیم کی جاتی ہے۔ Google اور Apple آپ کے ڈاؤن لوڈ اور آلے سے متعلق ڈیٹا پر اپنی رازداری کی پالیسیوں کے تحت عمل کر سکتے ہیں؛ تمام ڈیولپرز کو فراہم کیے جانے والے گمنام، مجموعی اعداد و شمار کے علاوہ ہمیں ان سے کوئی ذاتی ڈیٹا نہیں ملتا۔
بچے
یہ ایپ 13 سال اور اس سے زیادہ عمر کے صارفین کے لیے ہے اور بچوں کے لیے نہیں بنائی گئی۔ یہ کسی سے بھی ڈیٹا جمع نہیں کرتی، بچوں سے بھی نہیں۔
آپ کے حقوق
یورپی یونین کے جنرل ڈیٹا پروٹیکشن ریگولیشن (GDPR) کے تحت آپ کو اپنے ذاتی ڈیٹا تک رسائی، اس کی درستی اور اسے حذف کرنے کا، اور کسی نگران اتھارٹی کے پاس شکایت درج کرانے کا حق حاصل ہے (اٹلی میں، Garante per la protezione dei dati personali)۔ چونکہ ایپ کوئی ذاتی ڈیٹا جمع نہیں کرتی، ہمارے پاس آپ کے بارے میں کوئی ڈیٹا نہیں ہے؛ آپ کے آلے پر رکھا ڈیٹا آپ کے اختیار میں ہے اور آپ اسے ایپ میں ری سیٹ کر سکتے ہیں یا ایپ اَن انسٹال کر کے حذف کر سکتے ہیں۔ کسی بھی سوال کے لیے felicemarra@gmail.com پر لکھیں۔
تبدیلیاں
اگر یہ پالیسی بدلتی ہے تو نیا ورژن نفاذ کی نئی تاریخ کے ساتھ اسی صفحے پر شائع کیا جائے گا۔ اگر ایپ کا کوئی آئندہ ورژن کبھی ذاتی ڈیٹا پر مختلف طریقے سے عمل کرے تو اپ ڈیٹ سے پہلے یہاں اس کی اطلاع دی جائے گی۔
سياسة الخصوصية · العربية
تاريخ السريان: 2026-10-21
باختصار
يعمل التطبيق بالكامل على جهازك. ليس لديه أي إذن للوصول إلى الإنترنت.
يستخدم الميكروفون لسماع النغمات التي تغنيها: يُحلَّل ما تغنيه على الجهاز في الوقت الفعلي ولا يُسجَّل أو يُخزَّن أو يُرسَل أبدًا.
لا نجمع أي بيانات شخصية: لا حساب، لا تحليلات، لا إعلانات، لا تتبّع.
يُحفظ سجل النغمات التي غنيتها وإحصاءاتك وتفضيلاتك على جهازك فقط.
أصوات البيانو تسجيلات مضمّنة داخل التطبيق، والصوت البشري يُركَّب على الجهاز: لا يُنزَّل أي شيء.
الجهة المسؤولة
ينشر تطبيق Sing Intervals: Vocal Trainer («Sing Intervals» تحت الأيقونة) Felice Marra، وهو فرد مقيم في إيطاليا. للتواصل: felicemarra@gmail.com. إذا راسلتنا، فلن يُستخدم عنوانك ورسالتك إلا للرد عليك.
سجلك وإحصاءاتك
لعرض إحصاءاتك وتقدمك في المستويات، يحفظ التطبيق على جهازك، في مساحة التخزين الخاصة به، إدخالًا قصيرًا لكل نغمة تغنيها: التمرين (مثل «ثالثة كبيرة صعودًا من D3»)، والنتيجة بالسنت، والتقييم، ومدى ثبات النغمة، ووقت غنائها (بحد أقصى آخر 2000 إدخال). لا يُحفظ أي صوت أبدًا. لا يستخدم التطبيق هذه البيانات إلا لهذه الميزات. لا يُرفع شيء منها إلى أي مكان ولا يُشارَك مع تطبيقات أخرى، ولا يمكننا رؤيتها. يمكنك إعادة ضبط إحصاءاتك في التطبيق في أي وقت، ويُحذف كل شيء عند إلغاء تثبيت التطبيق.
إذا فعّلت النسخ الاحتياطي الخاص بهاتفك (النسخ الاحتياطي من Google على Android، وiCloud على iOS)، فقد يُضمّن النظام بيانات التطبيق في نسختك الاحتياطية الشخصية. تحتفظ Google أو Apple بتلك النسخة في حسابك وفق سياسات الخصوصية الخاصة بهما؛ وليس لدينا أي وصول إليها.
الميكروفون والصوت
الغناء هو غاية التطبيق، لذا يحتاج إلى الميكروفون. لا يستمع إلا بعد أن تضغط «نغمة البداية» أو «استمع إلى البُعد» أو «غنِّ مجددًا»، ولا يبدأ إلا بعد انتهاء النغمة المرجعية؛ ويتوقف فور تقييم نغمتك (بعد بضع ثوانٍ على الأكثر)، وعندما تضغط إيقاف، وعندما تغادر الشاشة، وعندما ينتقل التطبيق إلى الخلفية. يُحلَّل الصوت في ذاكرة الجهاز في الوقت الفعلي، فقط لقياس طبقة صوتك، ثم يُتجاهَل: لا يُسجَّل أو يُخزَّن أو يُرسَل إلى أي مكان أبدًا.
يعزف «Sing Intervals» النغمات المرجعية ببيانو مُعيَّن من تسجيلات مضمّنة داخل التطبيق (Salamander Grand Piano من Alexander Holm) أو بصوت بشري يُركَّب على الجهاز: لا يُنزَّل أي شيء. عندما يستحوذ تطبيق آخر أو مكالمة هاتفية على الصوت، يتوقف التطبيق: يتولى Android وiOS ذلك ولا تُستخدم أي بيانات شخصية. ولاقتراح سماعات الرأس، يتحقق التطبيق مما إذا كانت سماعات موصولة؛ وتبقى هذه المعلومة على الجهاز.
البيانات التي نجمعها
لا شيء. لا يحتوي التطبيق على حساب أو تحليلات أو إعلانات أو مشتريات داخل التطبيق أو تقارير أعطال، ولا يتصل بالإنترنت. لا يجمع البيانات الشخصية ولا يخزنها على أي خادم ولا يبيعها ولا يشاركها، ولا يستخدم ملفات تعريف الارتباط أو معرّفات الجهاز. يُعالَج صوت الميكروفون في ذاكرة الجهاز فقط أثناء غنائك ولا يُخزَّن أو يُنقَل أبدًا.
تُحفظ تفضيلاتك (اللغة، المظهر، المدى الصوتي، أسماء النغمات، إعدادات الصوت والتمارين وما شابه) على جهازك فقط وتُحذف عند إلغاء تثبيت التطبيق.
الأذونات
الميكروفون (على Android «تسجيل الصوت»، وعلى iOS «الميكروفون»): يُطلب في أول مرة تبدأ فيها الغناء، ولا يُستخدم إلا كما هو موضح أعلاه. يمكنك رفضه أو سحبه في أي وقت من إعدادات النظام؛ ومن دونه يظل التطبيق قادرًا على عزف النغمات، لكنه لا يستطيع سماع غنائك وتقييمه.
لا أذونات أخرى: لا يستخدم التطبيق الكاميرا أو موقعك أو جهات اتصالك أو صورك أو مساحة التخزين، وعلى Android لا يملك حتى إذن الإنترنت.
إنستغرام والروابط الأخرى
يعرض التطبيق زر «تابِع على إنستغرام». يؤدي الضغط عليه إلى فتح الملف الشخصي العام للمطوّر في تطبيق Instagram أو في متصفحك. وتفتح الروابط الأخرى (هذه الصفحة، وعنوان البريد الإلكتروني للدعم، وتطبيقات المطوّر الأخرى في المتجر) التطبيق المناسب بالطريقة نفسها. لا يرسل التطبيق أي بيانات عند الضغط على رابط؛ وما يحدث بعد ذلك تحكمه سياسة الخصوصية للخدمة التي تفتحها (بالنسبة إلى Instagram، سياسة Meta).
متاجر التطبيقات
يُوزَّع التطبيق عبر Google Play وApp Store. قد تعالج Google وApple بيانات عن تنزيلك وجهازك وفق سياسات الخصوصية الخاصة بهما؛ ولا نتلقى منهما أي بيانات شخصية سوى إحصاءات مجهولة الهوية ومجمّعة تُقدَّم لجميع المطورين.
الأطفال
التطبيق مخصص للمستخدمين في سن 13 عامًا فما فوق وليس موجهًا إلى الأطفال. ولا يجمع بيانات من أي شخص، بمن في ذلك الأطفال.
حقوقك
بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي (GDPR)، يحق لك الوصول إلى بياناتك الشخصية وتصحيحها وحذفها، وتقديم شكوى إلى سلطة رقابية (في إيطاليا: Garante per la protezione dei dati personali). وبما أن التطبيق لا يجمع أي بيانات شخصية، فإننا لا نحتفظ بأي بيانات عنك؛ والبيانات المحفوظة على جهازك تحت سيطرتك، ويمكنك إعادة ضبطها في التطبيق أو حذفها بإلغاء تثبيته. لأي سؤال، راسلنا على felicemarra@gmail.com.
التغييرات
إذا تغيرت هذه السياسة، فستُنشر النسخة الجديدة في هذه الصفحة بتاريخ سريان جديد. وإذا عالج إصدار مستقبلي من التطبيق البيانات الشخصية بطريقة مختلفة، فسيُذكر ذلك هنا قبل التحديث.
سیاست حریم خصوصی · فارسی
تاریخ اجرا: 2026-10-21
بهطور خلاصه
برنامه بهطور کامل روی دستگاه شما کار میکند. هیچ مجوزی برای دسترسی به اینترنت ندارد.
برای شنیدن نتهایی که میخوانید از میکروفون استفاده میکند: آنچه میخوانید روی دستگاه بهصورت همزمان تحلیل میشود و هرگز ضبط، ذخیره یا ارسال نمیشود.
ما هیچ دادهی شخصی جمعآوری نمیکنیم: بدون حساب کاربری، بدون تحلیل آماری، بدون تبلیغ، بدون ردیابی.
سابقهی نتهای خواندهشده، آمار و ترجیحات شما فقط روی دستگاهتان نگهداری میشود.
صداهای پیانو ضبطهایی هستند که درون برنامه قرار دارند و صدای آواز روی دستگاه ساخته میشود: هیچ چیزی دانلود نمیشود.
مسئول
Sing Intervals: Vocal Trainer («Sing Intervals» زیر نماد) توسط Felice Marra، فردی حقیقی ساکن ایتالیا، منتشر میشود. تماس: felicemarra@gmail.com. اگر برای ما بنویسید، نشانی و پیام شما فقط برای پاسخ دادن به شما استفاده میشود.
سابقه و آمار شما
برای نمایش آمار و پیشرفت مرحلهها، برنامه روی دستگاه شما و در فضای ذخیرهسازی خصوصی خودش، برای هر نتی که میخوانید یک رکورد کوتاه ذخیره میکند: تمرین (برای مثال «سوم بزرگ بالارونده از D3»)، نتیجه بر حسب سنت، ارزیابی، میزان ثبات نت و زمان خواندن آن (حداکثر ۲۰۰۰ رکورد آخر). هیچ صدایی هرگز ذخیره نمیشود. برنامه این دادهها را فقط برای همین قابلیتها به کار میبرد. هیچکدام به جایی بارگذاری نمیشود یا با برنامههای دیگر به اشتراک گذاشته نمیشود و ما نیز نمیتوانیم آنها را ببینیم. هر زمان میتوانید آمارتان را در برنامه بازنشانی کنید و با حذف برنامه همه چیز پاک میشود.
اگر پشتیبانگیری خود گوشی را روشن کرده باشید (پشتیبان Google در Android، iCloud در iOS)، سیستم ممکن است دادههای برنامه را در پشتیبان شخصی شما بگنجاند. این پشتیبان را Google یا Apple طبق سیاستهای حریم خصوصی خود در حساب شما نگهداری میکنند؛ ما به آن دسترسی نداریم.
میکروفون و صدا
آواز خواندن هدف برنامه است، بنابراین به میکروفون نیاز دارد. برنامه فقط پس از اینکه روی «نت شروع»، «شنیدن فاصله» یا «خواندن دوباره» بزنید و تنها وقتی نت مرجع تمام شده باشد گوش میدهد؛ و به محض ارزیابی نت شما (حداکثر پس از چند ثانیه)، وقتی روی توقف بزنید، وقتی از صفحه خارج شوید و وقتی برنامه به پسزمینه برود، متوقف میشود. صدا فقط برای اندازهگیری زیر و بمی صدای شما در حافظهی دستگاه بهصورت همزمان تحلیل و سپس دور ریخته میشود: هرگز ضبط، ذخیره یا به جایی ارسال نمیشود.
«Sing Intervals» نتهای مرجع را با پیانوی نمونهبرداریشده از ضبطهایی که درون برنامه قرار دارند (Salamander Grand Piano اثر Alexander Holm) یا با صدایی که روی دستگاه ساخته میشود پخش میکند: هیچ چیزی دانلود نمیشود. وقتی برنامهای دیگر یا یک تماس تلفنی صدا را در اختیار بگیرد، برنامه متوقف میشود: این کار را Android و iOS مدیریت میکنند و از هیچ دادهی شخصی استفاده نمیشود. برای پیشنهاد هدفون، برنامه بررسی میکند که هدفون وصل است یا نه؛ این اطلاعات روی دستگاه میماند.
دادههایی که جمعآوری میکنیم
هیچ. برنامه حساب کاربری، تحلیل آماری، تبلیغ، خرید درونبرنامهای و گزارش خرابی ندارد و به اینترنت وصل نمیشود. دادهی شخصی جمعآوری نمیکند، روی هیچ سروری ذخیره نمیکند، نمیفروشد یا به اشتراک نمیگذارد و از کوکی یا شناسههای دستگاه استفاده نمیکند. صدای میکروفون فقط هنگام خواندن شما در حافظهی دستگاه پردازش میشود و هرگز ذخیره یا منتقل نمیشود.
ترجیحات شما (زبان، پوسته، گسترهی صدا، نام نتها، تنظیمات صدا و تمرین و موارد مشابه) فقط روی دستگاه شما ذخیره میشوند و با حذف برنامه پاک میشوند.
مجوزها
میکروفون (در Android «ضبط صدا»، در iOS «میکروفون»): نخستین بار که شروع به خواندن میکنید درخواست میشود و فقط به همان شکلی که در بالا آمد استفاده میشود. میتوانید آن را رد کنید یا هر زمان در تنظیمات سیستم لغو کنید؛ بدون آن برنامه همچنان میتواند نتها را پخش کند، اما نمیتواند آواز شما را بشنود و ارزیابی کند.
هیچ مجوز دیگری نیست: برنامه از دوربین، موقعیت مکانی، مخاطبان، عکسها یا فضای ذخیرهسازی شما استفاده نمیکند و در Android حتی مجوز اینترنت هم ندارد.
اینستاگرام و پیوندهای دیگر
برنامه دکمهی «دنبال کردن در اینستاگرام» را نشان میدهد. با زدن آن، نمایهی عمومی سازنده در برنامهی Instagram یا در مرورگر شما باز میشود. پیوندهای دیگر (همین صفحه، نشانی ایمیل پشتیبانی و برنامههای دیگر سازنده در فروشگاه) به همین شکل برنامهی مربوط را باز میکنند. برنامه هنگام زدن روی یک پیوند هیچ دادهای ارسال نمیکند؛ آنچه پس از آن رخ میدهد تابع سیاست حریم خصوصی سرویسی است که باز میکنید (برای Instagram، سیاست Meta).
فروشگاههای برنامه
برنامه از طریق Google Play و App Store توزیع میشود. Google و Apple ممکن است دادههای مربوط به دانلود و دستگاه شما را طبق سیاستهای حریم خصوصی خود پردازش کنند؛ ما جز آمار ناشناس و تجمیعی که به همهی توسعهدهندگان ارائه میشود، هیچ دادهی شخصی از آنها دریافت نمیکنیم.
کودکان
این برنامه برای کاربران ۱۳ سال و بالاتر در نظر گرفته شده و مخاطب آن کودکان نیستند. از هیچکس، از جمله کودکان، دادهای جمعآوری نمیکند.
حقوق شما
بر اساس مقررات عمومی حفاظت از دادههای اتحادیهی اروپا (GDPR)، شما حق دارید به دادههای شخصی خود دسترسی داشته باشید، آنها را اصلاح یا حذف کنید و به یک مرجع نظارتی شکایت کنید (در ایتالیا، Garante per la protezione dei dati personali). از آنجا که برنامه هیچ دادهی شخصی جمعآوری نمیکند، ما هیچ دادهای دربارهی شما نداریم؛ دادههای ذخیرهشده روی دستگاه شما در اختیار خودتان است و میتوانید آنها را در برنامه بازنشانی کنید یا با حذف برنامه پاک کنید. برای هر پرسشی به felicemarra@gmail.com بنویسید.
تغییرات
اگر این سیاست تغییر کند، نسخهی جدید با تاریخ اجرای جدید در همین صفحه منتشر میشود. اگر نسخهای از برنامه در آینده دادههای شخصی را به شکل دیگری پردازش کند، پیش از بهروزرسانی در اینجا اعلام خواهد شد.
गोपनीयता नीति · नेपाली
लागू मिति: 2026-10-21
छोटकरीमा
एप पूर्ण रूपमा तपाईंको डिभाइसमा चल्छ। यसलाई इन्टरनेट प्रयोग गर्ने अनुमति छैन।
यसले तपाईंले गाएका सुर सुन्न माइक्रोफोन प्रयोग गर्छ: तपाईंले गाएको कुराको डिभाइसमै वास्तविक समयमा विश्लेषण हुन्छ र यो कहिल्यै रेकर्ड, सेभ वा पठाइँदैन।
हामी कुनै व्यक्तिगत डेटा सङ्कलन गर्दैनौं: खाता छैन, एनालिटिक्स छैन, विज्ञापन छैन, ट्र्याकिङ छैन।
तपाईंले गाएका सुरको इतिहास, तपाईंको तथ्याङ्क र तपाईंका प्राथमिकताहरू तपाईंको डिभाइसमा मात्र राखिन्छन्।
पियानोका ध्वनि एपभित्रै समावेश गरिएका रेकर्डिङ हुन् र आवाज डिभाइसमै संश्लेषित हुन्छ: केही पनि डाउनलोड हुँदैन।
को जिम्मेवार छ
Sing Intervals: Vocal Trainer (आइकनमुनि “Sing Intervals”) इटालीमा बस्ने एक निजी व्यक्ति Felice Marra द्वारा प्रकाशित हो। सम्पर्क: felicemarra@gmail.com। तपाईंले हामीलाई लेख्नुभयो भने, तपाईंको ठेगाना र सन्देश तपाईंलाई जवाफ दिन मात्र प्रयोग हुन्छन्।
तपाईंको इतिहास र तथ्याङ्क
तपाईंको तथ्याङ्क र लेभलको प्रगति देखाउन, एपले तपाईंको डिभाइसमा, आफ्नो निजी भण्डारणमा, तपाईंले गाएको हरेक सुरको एउटा छोटो प्रविष्टि सेभ गर्छ: अभ्यास (उदाहरणका लागि “D3 बाट माथि मेजर थर्ड”), सेन्टमा नतिजा, मूल्याङ्कन, सुर कति स्थिर थियो र तपाईंले कहिले गाउनुभयो (बढीमा पछिल्ला 2000 प्रविष्टि)। कुनै ध्वनि कहिल्यै सेभ हुँदैन। एपले यो डेटा यी सुविधाका लागि मात्र प्रयोग गर्छ। यसको केही पनि कतै अपलोड हुँदैन वा अरू एपसँग साझा हुँदैन, र हामी यसलाई हेर्न सक्दैनौं। तपाईं एपमा जुनसुकै बेला आफ्नो तथ्याङ्क रिसेट गर्न सक्नुहुन्छ, र एप अनइन्स्टल गर्दा सबै मेटिन्छ।
तपाईंले आफ्नो फोनको आफ्नै ब्याकअप (Android मा Google ब्याकअप, iOS मा iCloud) खोल्नुभएको छ भने, सिस्टमले एपको डेटा तपाईंको व्यक्तिगत ब्याकअपमा समावेश गर्न सक्छ। त्यो ब्याकअप Google वा Apple ले तपाईंको खातामा आफ्ना गोपनीयता नीतिअनुसार राख्छन्; हामीलाई त्यहाँसम्म कुनै पहुँच छैन।
माइक्रोफोन र ध्वनि
गाउनु नै यो एपको उद्देश्य हो, त्यसैले यसलाई माइक्रोफोन चाहिन्छ। यसले तपाईंले “सुरुको सुर”, “इन्टरभल सुन्नुहोस्” वा “फेरि गाउनुहोस्” मा ट्याप गरेपछि मात्र सुन्छ, र सन्दर्भ सुर सकिएपछि मात्र; तपाईंको सुरको मूल्याङ्कन हुनेबित्तिकै (बढीमा केही सेकेन्डपछि), तपाईंले “रोक्नुहोस्” मा ट्याप गर्दा, स्क्रिन छोड्दा र एप ब्याकग्राउन्डमा जाँदा यो रोकिन्छ। ध्वनिको विश्लेषण डिभाइसको मेमोरीमा वास्तविक समयमा हुन्छ, तपाईंको आवाजको पिच नाप्न मात्र, अनि हटाइन्छ: यो कहिल्यै रेकर्ड, सेभ वा कतै पठाइँदैन।
“Sing Intervals” ले सन्दर्भ सुरहरू एपभित्रै समावेश रेकर्डिङबाट बनेको स्याम्पल्ड पियानो (Alexander Holm को Salamander Grand Piano) वा डिभाइसमै संश्लेषित आवाजले बजाउँछ: केही पनि डाउनलोड हुँदैन। अर्को एप वा फोन कलले अडियो लिँदा एप रोकिन्छ: यो Android र iOS ले सम्हाल्छन् र यसमा कुनै व्यक्तिगत डेटा प्रयोग हुँदैन। हेडफोन सुझाउन एपले हेडफोन जोडिएको छ कि छैन जाँच्छ; यो जानकारी डिभाइसमै रहन्छ।
हामीले सङ्कलन गर्ने डेटा
कुनै पनि होइन। एपमा खाता, एनालिटिक्स, विज्ञापन, एपभित्र खरिद वा क्र्यास रिपोर्टिङ छैन, र यो इन्टरनेटमा जोडिँदैन। यसले व्यक्तिगत डेटा सङ्कलन गर्दैन, कुनै सर्भरमा भण्डारण गर्दैन, बेच्दैन वा साझा गर्दैन, र कुकी वा डिभाइस पहिचानकर्ता प्रयोग गर्दैन। माइक्रोफोनको ध्वनि तपाईंले गाउँदा डिभाइसको मेमोरीमा मात्र प्रशोधन हुन्छ र कहिल्यै भण्डारण वा पठाइँदैन।
तपाईंका प्राथमिकताहरू (भाषा, थिम, आवाजको दायरा, सुरका नाम, ध्वनि र अभ्यासका सेटिङ आदि) तपाईंको डिभाइसमा मात्र भण्डारण हुन्छन् र एप अनइन्स्टल गर्दा मेटिन्छन्।
अनुमतिहरू
माइक्रोफोन (Android मा “अडियो रेकर्ड गर्नुहोस्”, iOS मा “माइक्रोफोन”): तपाईंले पहिलो पटक गाउन सुरु गर्दा मागिन्छ, र माथि बताइएअनुसार मात्र प्रयोग हुन्छ। तपाईं यसलाई अस्वीकार गर्न वा सिस्टम सेटिङमा जुनसुकै बेला फिर्ता लिन सक्नुहुन्छ; यसविना एपले सुर बजाउन सक्छ, तर तपाईंको गायन सुन्न र मूल्याङ्कन गर्न सक्दैन।
अरू कुनै अनुमति छैन: एपले क्यामेरा, तपाईंको स्थान, सम्पर्कहरू, फोटोहरू वा भण्डारण प्रयोग गर्दैन, र Android मा यससँग इन्टरनेटको अनुमतिसमेत छैन।
Instagram र अन्य लिङ्क
एपमा “Instagram मा फलो गर्नुहोस्” बटन छ। यसमा ट्याप गर्दा लेखकको सार्वजनिक प्रोफाइल Instagram एपमा वा तपाईंको ब्राउजरमा खुल्छ। अन्य लिङ्कहरू (यो पृष्ठ, सहायता इमेल ठेगाना र स्टोरमा लेखकका अरू एपहरू) पनि त्यसैगरी सम्बन्धित एप खोल्छन्। लिङ्कमा ट्याप गर्दा एपले कुनै डेटा पठाउँदैन; त्यसपछि के हुन्छ भन्ने कुरा तपाईंले खोल्नुभएको सेवाको गोपनीयता नीतिले निर्धारण गर्छ (Instagram का लागि, Meta को)।
एप स्टोरहरू
एप Google Play र App Store मार्फत वितरण गरिन्छ। Google र Apple ले तपाईंको डाउनलोड र डिभाइसबारे डेटा आफ्नै गोपनीयता नीतिअनुसार प्रशोधन गर्न सक्छन्; सबै विकासकर्तालाई दिइने बेनामी, समग्र तथ्याङ्कबाहेक हामीले उनीहरूबाट कुनै व्यक्तिगत डेटा पाउँदैनौं।
बालबालिका
यो एप 13 वर्ष र सोभन्दा माथिका प्रयोगकर्ताका लागि हो र बालबालिकालाई लक्षित गरिएको छैन। यसले कसैबाट पनि डेटा सङ्कलन गर्दैन, बालबालिकाबाट पनि।
तपाईंका अधिकार
युरोपेली सङ्घको सामान्य डेटा संरक्षण नियमन (GDPR) अनुसार तपाईंलाई आफ्नो व्यक्तिगत डेटा हेर्ने, सच्याउने र मेटाउने, र सुपरिवेक्षक निकायमा उजुरी दिने अधिकार छ (इटालीमा, Garante per la protezione dei dati personali)। एपले कुनै व्यक्तिगत डेटा सङ्कलन नगर्ने हुँदा, हामीसँग तपाईंबारे कुनै डेटा छैन; तपाईंको डिभाइसमा राखिएको डेटा तपाईंकै नियन्त्रणमा छ र तपाईं त्यसलाई एपमा रिसेट गर्न वा एप अनइन्स्टल गरेर मेटाउन सक्नुहुन्छ। कुनै पनि प्रश्नका लागि felicemarra@gmail.com मा लेख्नुहोस्।
परिवर्तनहरू
यो नीति परिवर्तन भएमा, नयाँ संस्करण नयाँ लागू मितिसहित यही पृष्ठमा प्रकाशित गरिनेछ। एपको कुनै भावी संस्करणले कहिल्यै व्यक्तिगत डेटा फरक तरिकाले प्रशोधन गरेमा, अपडेटअघि यहाँ त्यो जानकारी दिइनेछ।
गोपनीयता धोरण · मराठी
लागू होण्याची तारीख: 2026-10-21
थोडक्यात
अॅप पूर्णपणे तुमच्या डिव्हाइसवर काम करते. त्याला इंटरनेट वापरण्याची परवानगी नाही.
तुम्ही गायलेले सूर ऐकण्यासाठी ते मायक्रोफोन वापरते: तुम्ही जे गाता त्याचे डिव्हाइसवर रिअल टाइममध्ये विश्लेषण होते आणि ते कधीही रेकॉर्ड, सेव्ह किंवा पाठवले जात नाही.
आम्ही कोणताही वैयक्तिक डेटा गोळा करत नाही: खाते नाही, ॲनालिटिक्स नाही, जाहिराती नाहीत, ट्रॅकिंग नाही.
तुम्ही गायलेल्या सुरांचा इतिहास, तुमची आकडेवारी आणि तुमच्या पसंती फक्त तुमच्या डिव्हाइसवर ठेवल्या जातात.
पियानोचे आवाज अॅपमध्येच समाविष्ट असलेली रेकॉर्डिंग आहेत आणि आवाज डिव्हाइसवरच संश्लेषित होतो: काहीही डाउनलोड होत नाही.
जबाबदार कोण
Sing Intervals: Vocal Trainer (आयकॉनखाली “Sing Intervals”) हे इटलीमध्ये राहणारे खाजगी व्यक्ती Felice Marra यांनी प्रकाशित केले आहे. संपर्क: felicemarra@gmail.com. तुम्ही आम्हाला लिहिल्यास, तुमचा पत्ता आणि संदेश फक्त तुम्हाला उत्तर देण्यासाठी वापरले जातात.
तुमचा इतिहास आणि आकडेवारी
तुमची आकडेवारी आणि लेव्हलची प्रगती दाखवण्यासाठी, अॅप तुमच्या डिव्हाइसवर, त्याच्या खाजगी स्टोरेजमध्ये, तुम्ही गायलेल्या प्रत्येक सुरासाठी एक छोटी नोंद सेव्ह करते: व्यायाम (उदाहरणार्थ “D3 पासून वर मेजर थर्ड”), सेंटमधील निकाल, मूल्यमापन, सूर किती स्थिर होता आणि तुम्ही तो कधी गायला (जास्तीत जास्त शेवटच्या 2000 नोंदी). कोणताही आवाज कधीही सेव्ह होत नाही. अॅप हा डेटा फक्त या सुविधांसाठी वापरते. त्यातील काहीही कुठेही अपलोड होत नाही किंवा इतर अॅप्ससोबत शेअर होत नाही, आणि आम्ही तो पाहू शकत नाही. तुम्ही अॅपमध्ये कधीही तुमची आकडेवारी रीसेट करू शकता, आणि अॅप अनइन्स्टॉल केल्यावर सर्व काही हटवले जाते.
तुम्ही तुमच्या फोनचा स्वतःचा बॅकअप चालू केला असल्यास (Android वर Google बॅकअप, iOS वर iCloud), सिस्टम अॅपचा डेटा तुमच्या वैयक्तिक बॅकअपमध्ये समाविष्ट करू शकते. तो बॅकअप Google किंवा Apple तुमच्या खात्यात त्यांच्या गोपनीयता धोरणांनुसार ठेवतात; आम्हाला त्याचा कोणताही प्रवेश नाही.
मायक्रोफोन आणि ध्वनी
गाणे हाच या अॅपचा उद्देश आहे, म्हणून त्याला मायक्रोफोन लागतो. ते फक्त तुम्ही “सुरुवातीचा सूर”, “इंटरव्हल ऐका” किंवा “पुन्हा गा” वर टॅप केल्यानंतरच ऐकते, आणि तेही संदर्भ सूर संपल्यानंतरच; तुमच्या सुराचे मूल्यमापन होताच (जास्तीत जास्त काही सेकंदांनी), तुम्ही “थांबवा” वर टॅप करता तेव्हा, तुम्ही स्क्रीन सोडता तेव्हा आणि अॅप बॅकग्राउंडमध्ये जाते तेव्हा ते थांबते. आवाजाचे विश्लेषण डिव्हाइसच्या मेमरीमध्ये रिअल टाइममध्ये होते, फक्त तुमच्या आवाजाची पिच मोजण्यासाठी, आणि मग तो टाकून दिला जातो: तो कधीही रेकॉर्ड, सेव्ह किंवा कुठेही पाठवला जात नाही.
“Sing Intervals” संदर्भ सूर अॅपमध्येच समाविष्ट असलेल्या रेकॉर्डिंगमधून बनवलेल्या सॅम्पल्ड पियानोने (Alexander Holm यांचा Salamander Grand Piano) किंवा डिव्हाइसवर संश्लेषित केलेल्या आवाजाने वाजवते: काहीही डाउनलोड होत नाही. दुसरे अॅप किंवा फोन कॉल ऑडिओ ताब्यात घेतो तेव्हा अॅप थांबते: हे Android आणि iOS हाताळतात आणि त्यात कोणताही वैयक्तिक डेटा वापरला जात नाही. हेडफोन सुचवण्यासाठी अॅप हेडफोन जोडलेले आहेत का ते तपासते; ही माहिती डिव्हाइसवरच राहते.
आम्ही गोळा करतो तो डेटा
काहीही नाही. अॅपमध्ये खाते, ॲनालिटिक्स, जाहिराती, अॅपमधील खरेदी किंवा क्रॅश रिपोर्टिंग नाही, आणि ते इंटरनेटशी जोडले जात नाही. ते वैयक्तिक डेटा गोळा करत नाही, कोणत्याही सर्व्हरवर साठवत नाही, विकत नाही किंवा शेअर करत नाही, आणि कुकीज किंवा डिव्हाइस आयडेंटिफायर वापरत नाही. मायक्रोफोनच्या आवाजावर फक्त तुम्ही गाताना डिव्हाइसच्या मेमरीमध्ये प्रक्रिया होते आणि तो कधीही साठवला किंवा पाठवला जात नाही.
तुमच्या पसंती (भाषा, थीम, आवाजाची रेंज, सुरांची नावे, ध्वनी आणि व्यायामाच्या सेटिंग्ज इत्यादी) फक्त तुमच्या डिव्हाइसवर साठवल्या जातात आणि अॅप अनइन्स्टॉल केल्यावर हटवल्या जातात.
परवानग्या
मायक्रोफोन (Android वर “ऑडिओ रेकॉर्ड करा”, iOS वर “मायक्रोफोन”): तुम्ही पहिल्यांदा गाणे सुरू करता तेव्हा मागितली जाते, आणि फक्त वर सांगितल्याप्रमाणे वापरली जाते. तुम्ही ती नाकारू शकता किंवा सिस्टम सेटिंग्जमध्ये कधीही काढून घेऊ शकता; तिच्याशिवाय अॅप सूर वाजवू शकते, पण तुमचे गाणे ऐकू आणि त्याचे मूल्यमापन करू शकत नाही.
इतर कोणतीही परवानगी नाही: अॅप कॅमेरा, तुमचे स्थान, तुमचे संपर्क, तुमचे फोटो किंवा तुमचे स्टोरेज वापरत नाही, आणि Android वर त्याला इंटरनेटची परवानगीसुद्धा नाही.
Instagram आणि इतर लिंक
अॅपमध्ये “Instagram वर फॉलो करा” हे बटण आहे. त्यावर टॅप केल्यास लेखकाचे सार्वजनिक प्रोफाइल Instagram अॅपमध्ये किंवा तुमच्या ब्राउझरमध्ये उघडते. इतर लिंक (हे पान, सपोर्ट ई-मेल पत्ता आणि स्टोअरमधील लेखकाची इतर अॅप्स) त्याच प्रकारे संबंधित अॅप उघडतात. तुम्ही लिंकवर टॅप करता तेव्हा अॅप कोणताही डेटा पाठवत नाही; त्यानंतर काय होते ते तुम्ही उघडलेल्या सेवेच्या गोपनीयता धोरणानुसार ठरते (Instagram साठी, Meta चे).
अॅप स्टोअर
अॅप Google Play आणि App Store द्वारे वितरित केले जाते. Google आणि Apple तुमच्या डाउनलोड आणि डिव्हाइसबद्दलच्या डेटावर त्यांच्या स्वतःच्या गोपनीयता धोरणांनुसार प्रक्रिया करू शकतात; सर्व डेव्हलपर्सना दिल्या जाणाऱ्या निनावी, एकत्रित आकडेवारीशिवाय आम्हाला त्यांच्याकडून कोणताही वैयक्तिक डेटा मिळत नाही.
मुले
हे अॅप 13 वर्षे आणि त्यापेक्षा जास्त वयाच्या वापरकर्त्यांसाठी आहे आणि मुलांसाठी बनवलेले नाही. ते कोणाकडूनही डेटा गोळा करत नाही, मुलांकडूनही नाही.
तुमचे अधिकार
युरोपियन युनियनच्या सर्वसाधारण डेटा संरक्षण नियमनानुसार (GDPR) तुम्हाला तुमचा वैयक्तिक डेटा पाहण्याचा, दुरुस्त करण्याचा आणि हटवण्याचा, तसेच पर्यवेक्षी प्राधिकरणाकडे तक्रार करण्याचा अधिकार आहे (इटलीमध्ये, Garante per la protezione dei dati personali). अॅप कोणताही वैयक्तिक डेटा गोळा करत नसल्याने, आमच्याकडे तुमच्याबद्दल कोणताही डेटा नाही; तुमच्या डिव्हाइसवर ठेवलेला डेटा तुमच्या नियंत्रणात आहे आणि तुम्ही तो अॅपमध्ये रीसेट करू शकता किंवा अॅप अनइन्स्टॉल करून हटवू शकता. कोणत्याही प्रश्नासाठी felicemarra@gmail.com वर लिहा.
बदल
हे धोरण बदलल्यास, नवीन आवृत्ती नवीन लागू तारखेसह याच पानावर प्रकाशित केली जाईल. अॅपच्या भविष्यातील एखाद्या आवृत्तीने वैयक्तिक डेटावर वेगळ्या पद्धतीने प्रक्रिया केल्यास, अपडेटपूर्वी ते इथे सांगितले जाईल.
निजता नीति · हिन्दी
लागू होने की तारीख़: 2026-10-21
संक्षेप में
ऐप पूरी तरह आपके डिवाइस पर काम करता है। उसके पास इंटरनेट इस्तेमाल करने की अनुमति नहीं है।
यह आपके गाए सुर सुनने के लिए माइक्रोफ़ोन का उपयोग करता है: आप जो गाते हैं उसका डिवाइस पर रियल टाइम में विश्लेषण होता है और उसे कभी रिकॉर्ड, सेव या भेजा नहीं जाता।
हम कोई निजी डेटा इकट्ठा नहीं करते: कोई अकाउंट नहीं, कोई एनालिटिक्स नहीं, कोई विज्ञापन नहीं, कोई ट्रैकिंग नहीं।
आपके गाए सुरों का इतिहास, आपके आँकड़े और आपकी पसंद सिर्फ़ आपके डिवाइस पर रखी जाती हैं।
पियानो की ध्वनियाँ ऐप के भीतर शामिल रिकॉर्डिंग हैं और आवाज़ डिवाइस पर ही संश्लेषित होती है: कुछ भी डाउनलोड नहीं होता।
कौन ज़िम्मेदार है
Sing Intervals: Vocal Trainer (आइकन के नीचे “Sing Intervals”) इटली में रहने वाले एक निजी व्यक्ति, Felice Marra द्वारा प्रकाशित है। संपर्क: felicemarra@gmail.com। अगर आप हमें लिखते हैं, तो आपका पता और संदेश सिर्फ़ आपको जवाब देने के लिए इस्तेमाल होते हैं।
आपका इतिहास और आँकड़े
आपके आँकड़े और लेवल की प्रगति दिखाने के लिए, ऐप आपके डिवाइस पर, अपने निजी स्टोरेज में, आपके गाए हर सुर के लिए एक छोटी प्रविष्टि सेव करता है: अभ्यास (उदाहरण के लिए “D3 से ऊपर मेजर थर्ड”), सेंट में परिणाम, मूल्यांकन, सुर कितना स्थिर था और आपने उसे कब गाया (ज़्यादा से ज़्यादा पिछली 2000 प्रविष्टियाँ)। कोई आवाज़ कभी सेव नहीं होती। ऐप इस डेटा का इस्तेमाल सिर्फ़ इन्हीं सुविधाओं के लिए करता है। इसमें से कुछ भी कहीं अपलोड नहीं होता या दूसरे ऐप के साथ साझा नहीं होता, और हम इसे देख नहीं सकते। आप ऐप में कभी भी अपने आँकड़े रीसेट कर सकते हैं, और ऐप अनइंस्टॉल करने पर सब कुछ हट जाता है।
अगर आपने अपने फ़ोन का अपना बैकअप चालू किया है (Android पर Google बैकअप, iOS पर iCloud), तो सिस्टम ऐप का डेटा आपके निजी बैकअप में शामिल कर सकता है। वह बैकअप Google या Apple आपके अकाउंट में अपनी निजता नीतियों के तहत रखते हैं; हमारी उस तक कोई पहुँच नहीं है।
माइक्रोफ़ोन और ध्वनि
गाना ही इस ऐप का उद्देश्य है, इसलिए इसे माइक्रोफ़ोन की ज़रूरत है। यह सिर्फ़ तब सुनता है जब आप “शुरुआती सुर”, “इंटरवल सुनें” या “फिर से गाएँ” पर टैप करते हैं, और सिर्फ़ संदर्भ सुर ख़त्म होने के बाद; यह तब रुक जाता है जैसे ही आपके सुर का मूल्यांकन हो जाता है (ज़्यादा से ज़्यादा कुछ सेकंड बाद), जब आप “रोकें” पर टैप करते हैं, जब आप स्क्रीन छोड़ते हैं और जब ऐप बैकग्राउंड में जाता है। आवाज़ का विश्लेषण डिवाइस की मेमोरी में रियल टाइम में होता है, सिर्फ़ आपकी आवाज़ की पिच मापने के लिए, और फिर उसे मिटा दिया जाता है: उसे कभी रिकॉर्ड, सेव या कहीं भेजा नहीं जाता।
“Sing Intervals” संदर्भ सुर ऐप के भीतर शामिल रिकॉर्डिंग से बने सैंपल्ड पियानो (Alexander Holm का Salamander Grand Piano) से या डिवाइस पर संश्लेषित आवाज़ से बजाता है: कुछ भी डाउनलोड नहीं होता। जब कोई दूसरा ऐप या फ़ोन कॉल ऑडियो ले लेता है, तो ऐप रुक जाता है: यह Android और iOS संभालते हैं और इसमें कोई निजी डेटा इस्तेमाल नहीं होता। हेडफ़ोन सुझाने के लिए ऐप जाँचता है कि हेडफ़ोन जुड़े हैं या नहीं; यह जानकारी डिवाइस पर ही रहती है।
हम कौन-सा डेटा इकट्ठा करते हैं
कोई नहीं। ऐप में कोई अकाउंट, एनालिटिक्स, विज्ञापन, इन-ऐप ख़रीदारी या क्रैश रिपोर्टिंग नहीं है, और यह इंटरनेट से नहीं जुड़ता। यह निजी डेटा इकट्ठा नहीं करता, किसी सर्वर पर सेव नहीं करता, बेचता या साझा नहीं करता, और कुकीज़ या डिवाइस पहचानकर्ताओं का उपयोग नहीं करता। माइक्रोफ़ोन की आवाज़ सिर्फ़ आपके गाते समय डिवाइस की मेमोरी में प्रोसेस की जाती है और उसे कभी सेव या भेजा नहीं जाता।
आपकी पसंद (भाषा, थीम, आवाज़ की रेंज, सुरों के नाम, ध्वनि और अभ्यास की सेटिंग्स आदि) सिर्फ़ आपके डिवाइस पर रखी जाती हैं और ऐप अनइंस्टॉल करने पर हट जाती हैं।
अनुमतियाँ
माइक्रोफ़ोन (Android पर “ऑडियो रिकॉर्ड करें”, iOS पर “माइक्रोफ़ोन”): पहली बार गाना शुरू करने पर माँगी जाती है, और सिर्फ़ ऊपर बताए तरीके से इस्तेमाल होती है। आप इसे मना कर सकते हैं या सिस्टम सेटिंग्स में कभी भी वापस ले सकते हैं; इसके बिना ऐप सुर बजा सकता है, पर आपका गाना सुन और उसका मूल्यांकन नहीं कर सकता।
कोई और अनुमति नहीं: ऐप कैमरा, आपकी लोकेशन, आपके संपर्क, आपकी फ़ोटो या आपके स्टोरेज का उपयोग नहीं करता, और Android पर इसके पास इंटरनेट की अनुमति भी नहीं है।
Instagram और दूसरे लिंक
ऐप में “Instagram पर फ़ॉलो करें” बटन है। इस पर टैप करने से लेखक की सार्वजनिक प्रोफ़ाइल Instagram ऐप में या आपके ब्राउज़र में खुलती है। दूसरे लिंक (यह पेज, सहायता ई-मेल पता और स्टोर में लेखक के दूसरे ऐप) भी इसी तरह संबंधित ऐप खोलते हैं। लिंक पर टैप करने पर ऐप कोई डेटा नहीं भेजता; उसके बाद क्या होता है, यह उस सेवा की निजता नीति से तय होता है जिसे आप खोलते हैं (Instagram के लिए, Meta की)।
ऐप स्टोर
ऐप Google Play और App Store के ज़रिए वितरित किया जाता है। Google और Apple आपके डाउनलोड और डिवाइस से जुड़े डेटा को अपनी निजता नीतियों के तहत प्रोसेस कर सकते हैं; हमें उनसे सभी डेवलपर्स को दिए जाने वाले गुमनाम, समेकित आँकड़ों के अलावा कोई निजी डेटा नहीं मिलता।
बच्चे
यह ऐप 13 साल और उससे अधिक उम्र के उपयोगकर्ताओं के लिए है और बच्चों के लिए नहीं बनाया गया है। यह किसी से भी डेटा इकट्ठा नहीं करता, बच्चों से भी नहीं।
आपके अधिकार
यूरोपीय संघ के सामान्य डेटा संरक्षण विनियम (GDPR) के तहत आपको अपने निजी डेटा तक पहुँचने, उसे सुधारने और हटाने का, और किसी पर्यवेक्षी प्राधिकरण के पास शिकायत दर्ज करने का अधिकार है (इटली में, Garante per la protezione dei dati personali)। चूँकि ऐप कोई निजी डेटा इकट्ठा नहीं करता, हमारे पास आपके बारे में कोई डेटा नहीं है; आपके डिवाइस पर रखा डेटा आपके नियंत्रण में है और आप उसे ऐप में रीसेट कर सकते हैं या ऐप अनइंस्टॉल करके हटा सकते हैं। किसी भी सवाल के लिए felicemarra@gmail.com पर लिखें।
बदलाव
अगर यह नीति बदलती है, तो नया संस्करण नई लागू होने की तारीख़ के साथ इसी पेज पर प्रकाशित किया जाएगा। अगर ऐप का कोई भावी संस्करण कभी निजी डेटा को अलग तरीके से प्रोसेस करे, तो अपडेट से पहले यहाँ इसकी जानकारी दी जाएगी।
গোপনীয়তা নীতি · বাংলা
কার্যকর তারিখ: 2026-10-21
সংক্ষেপে
অ্যাপটি পুরোপুরি আপনার ডিভাইসে চলে। এর ইন্টারনেট ব্যবহারের অনুমতি নেই।
আপনার গাওয়া স্বর শুনতে এটি মাইক্রোফোন ব্যবহার করে: আপনি যা গান তা ডিভাইসেই রিয়েল টাইমে বিশ্লেষণ করা হয় এবং কখনো রেকর্ড, সংরক্ষণ বা পাঠানো হয় না।
আমরা কোনো ব্যক্তিগত ডেটা সংগ্রহ করি না: অ্যাকাউন্ট নেই, অ্যানালিটিক্স নেই, বিজ্ঞাপন নেই, ট্র্যাকিং নেই।
আপনার গাওয়া স্বরের ইতিহাস, আপনার পরিসংখ্যান ও আপনার পছন্দ শুধু আপনার ডিভাইসেই রাখা হয়।
পিয়ানোর শব্দগুলো অ্যাপের ভেতরেই থাকা রেকর্ডিং এবং কণ্ঠস্বর ডিভাইসেই তৈরি হয়: কিছুই ডাউনলোড হয় না।
কে দায়ী
Sing Intervals: Vocal Trainer (আইকনের নিচে “Sing Intervals”) প্রকাশ করেছেন ইতালিতে বসবাসকারী একজন ব্যক্তি, Felice Marra। যোগাযোগ: felicemarra@gmail.com। আপনি আমাদের লিখলে আপনার ঠিকানা ও বার্তা শুধু আপনাকে উত্তর দিতে ব্যবহার করা হয়।
আপনার ইতিহাস ও পরিসংখ্যান
আপনার পরিসংখ্যান ও লেভেলের অগ্রগতি দেখাতে অ্যাপটি আপনার ডিভাইসে, তার নিজস্ব ব্যক্তিগত স্টোরেজে, আপনার গাওয়া প্রতিটি স্বরের জন্য একটি ছোট এন্ট্রি সংরক্ষণ করে: অনুশীলন (যেমন “D3 থেকে উপরে মেজর থার্ড”), সেন্টে ফলাফল, মূল্যায়ন, স্বরটি কতটা স্থির ছিল এবং কখন গেয়েছেন (সর্বোচ্চ শেষ 2000টি এন্ট্রি)। কোনো শব্দ কখনো সংরক্ষণ করা হয় না। অ্যাপটি এই ডেটা শুধু এই ফিচারগুলোর জন্য ব্যবহার করে। এর কিছুই কোথাও আপলোড হয় না বা অন্য অ্যাপের সঙ্গে শেয়ার হয় না, এবং আমরা এটি দেখতে পারি না। আপনি অ্যাপে যেকোনো সময় পরিসংখ্যান রিসেট করতে পারেন, এবং অ্যাপ আনইনস্টল করলে সবকিছু মুছে যায়।
আপনি যদি ফোনের নিজস্ব ব্যাকআপ চালু করে থাকেন (Android-এ Google ব্যাকআপ, iOS-এ iCloud), সিস্টেম অ্যাপের ডেটা আপনার ব্যক্তিগত ব্যাকআপে অন্তর্ভুক্ত করতে পারে। সেই ব্যাকআপ Google বা Apple আপনার অ্যাকাউন্টে তাদের গোপনীয়তা নীতি অনুযায়ী রাখে; তাতে আমাদের কোনো প্রবেশাধিকার নেই।
মাইক্রোফোন ও শব্দ
গান গাওয়াই অ্যাপটির উদ্দেশ্য, তাই এর মাইক্রোফোন দরকার। এটি শুধু তখনই শোনে যখন আপনি “শুরুর স্বর”, “ইন্টারভাল শুনুন” বা “আবার গান” ট্যাপ করেন, এবং শুধু রেফারেন্স স্বর শেষ হওয়ার পরে; আপনার স্বরের মূল্যায়ন হওয়ামাত্র (সর্বোচ্চ কয়েক সেকেন্ড পরে), আপনি “থামান” ট্যাপ করলে, স্ক্রিন ছেড়ে গেলে এবং অ্যাপ ব্যাকগ্রাউন্ডে গেলে এটি থেমে যায়। শব্দ ডিভাইসের মেমরিতে রিয়েল টাইমে বিশ্লেষণ করা হয়, শুধু আপনার কণ্ঠের পিচ মাপতে, তারপর বাদ দেওয়া হয়: এটি কখনো রেকর্ড, সংরক্ষণ বা কোথাও পাঠানো হয় না।
“Sing Intervals” রেফারেন্স স্বর বাজায় অ্যাপের ভেতরে থাকা রেকর্ডিং থেকে তৈরি স্যাম্পলড পিয়ানো (Alexander Holm-এর Salamander Grand Piano) দিয়ে, অথবা ডিভাইসে তৈরি একটি কণ্ঠস্বর দিয়ে: কিছুই ডাউনলোড হয় না। অন্য কোনো অ্যাপ বা ফোন কল অডিও নিয়ে নিলে অ্যাপ থেমে যায়: এটি Android ও iOS সামলায় এবং এতে কোনো ব্যক্তিগত ডেটা ব্যবহৃত হয় না। হেডফোনের পরামর্শ দিতে অ্যাপ দেখে হেডফোন যুক্ত আছে কি না; এই তথ্য ডিভাইসেই থাকে।
আমরা যে ডেটা সংগ্রহ করি
কিছুই না। অ্যাপে কোনো অ্যাকাউন্ট, অ্যানালিটিক্স, বিজ্ঞাপন, অ্যাপের ভেতরে কেনাকাটা বা ক্র্যাশ রিপোর্টিং নেই, এবং এটি ইন্টারনেটে যুক্ত হয় না। এটি ব্যক্তিগত ডেটা সংগ্রহ করে না, কোনো সার্ভারে সংরক্ষণ করে না, বিক্রি বা শেয়ার করে না, এবং কুকি বা ডিভাইস শনাক্তকারী ব্যবহার করে না। মাইক্রোফোনের শব্দ শুধু আপনি গাওয়ার সময় ডিভাইসের মেমরিতে প্রক্রিয়া করা হয় এবং কখনো সংরক্ষণ বা প্রেরণ করা হয় না।
আপনার পছন্দ (ভাষা, থিম, কণ্ঠের রেঞ্জ, স্বরের নাম, শব্দ ও অনুশীলনের সেটিংস ইত্যাদি) শুধু আপনার ডিভাইসে সংরক্ষিত থাকে এবং অ্যাপ আনইনস্টল করলে মুছে যায়।
অনুমতি
মাইক্রোফোন (Android-এ “অডিও রেকর্ড করুন”, iOS-এ “মাইক্রোফোন”): প্রথমবার গাওয়া শুরু করলে চাওয়া হয়, এবং শুধু উপরে বর্ণিত উপায়ে ব্যবহৃত হয়। আপনি এটি প্রত্যাখ্যান করতে পারেন বা সিস্টেম সেটিংসে যেকোনো সময় প্রত্যাহার করতে পারেন; এটি ছাড়া অ্যাপ স্বর বাজাতে পারে, কিন্তু আপনার গান শুনে মূল্যায়ন করতে পারে না।
আর কোনো অনুমতি নেই: অ্যাপটি ক্যামেরা, আপনার অবস্থান, পরিচিতি, ছবি বা স্টোরেজ ব্যবহার করে না, এবং Android-এ এর ইন্টারনেটের অনুমতিও নেই।
Instagram ও অন্যান্য লিঙ্ক
অ্যাপে একটি “Instagram-এ ফলো করুন” বোতাম আছে। এটি ট্যাপ করলে নির্মাতার পাবলিক প্রোফাইল Instagram অ্যাপে বা আপনার ব্রাউজারে খোলে। অন্যান্য লিঙ্ক (এই পৃষ্ঠা, সহায়তার ই-মেইল ঠিকানা এবং স্টোরে নির্মাতার অন্যান্য অ্যাপ) একইভাবে সংশ্লিষ্ট অ্যাপ খোলে। লিঙ্ক ট্যাপ করলে অ্যাপ কোনো ডেটা পাঠায় না; এরপর কী হয় তা নির্ধারণ করে আপনি যে পরিষেবা খোলেন তার গোপনীয়তা নীতি (Instagram-এর ক্ষেত্রে Meta-র)।
অ্যাপ স্টোর
অ্যাপটি Google Play ও App Store-এর মাধ্যমে বিতরণ করা হয়। Google ও Apple আপনার ডাউনলোড ও ডিভাইস সম্পর্কিত ডেটা তাদের নিজস্ব গোপনীয়তা নীতি অনুযায়ী প্রক্রিয়া করতে পারে; সব ডেভেলপারকে দেওয়া বেনামি, সমষ্টিগত পরিসংখ্যান ছাড়া আমরা তাদের কাছ থেকে কোনো ব্যক্তিগত ডেটা পাই না।
শিশু
অ্যাপটি 13 বছর ও তার বেশি বয়সী ব্যবহারকারীদের জন্য এবং শিশুদের লক্ষ্য করে তৈরি নয়। এটি কারও কাছ থেকেই ডেটা সংগ্রহ করে না, শিশুদের কাছ থেকেও না।
আপনার অধিকার
ইউরোপীয় ইউনিয়নের সাধারণ ডেটা সুরক্ষা প্রবিধান (GDPR) অনুযায়ী আপনার ব্যক্তিগত ডেটা দেখার, সংশোধন করার ও মুছে ফেলার এবং একটি তত্ত্বাবধায়ক কর্তৃপক্ষের কাছে অভিযোগ জানানোর অধিকার আছে (ইতালিতে, Garante per la protezione dei dati personali)। যেহেতু অ্যাপটি কোনো ব্যক্তিগত ডেটা সংগ্রহ করে না, আমাদের কাছে আপনার সম্পর্কে কোনো ডেটা নেই; আপনার ডিভাইসে রাখা ডেটা আপনার নিয়ন্ত্রণে, এবং আপনি তা অ্যাপে রিসেট করতে বা অ্যাপ আনইনস্টল করে মুছে ফেলতে পারেন। যেকোনো প্রশ্নে felicemarra@gmail.com-এ লিখুন।
পরিবর্তন
এই নীতি বদলালে নতুন সংস্করণ নতুন কার্যকর তারিখসহ এই পৃষ্ঠায় প্রকাশ করা হবে। অ্যাপের কোনো ভবিষ্যৎ সংস্করণ যদি কখনো ব্যক্তিগত ডেটা ভিন্নভাবে প্রক্রিয়া করে, তবে আপডেটের আগেই এখানে তা জানানো হবে।
ઍપ સંપૂર્ણપણે તમારા ડિવાઇસ પર કામ કરે છે. તેને ઇન્ટરનેટ વાપરવાની પરવાનગી નથી.
તે તમે ગાયેલા સૂર સાંભળવા માટે માઇક્રોફોન વાપરે છે: તમે જે ગાઓ છો તેનું ડિવાઇસ પર રિયલ ટાઇમમાં વિશ્લેષણ થાય છે અને તેને ક્યારેય રેકોર્ડ, સેવ કે મોકલવામાં આવતું નથી.
અમે કોઈ વ્યક્તિગત ડેટા એકત્ર કરતા નથી: કોઈ એકાઉન્ટ નહીં, કોઈ એનાલિટિક્સ નહીં, કોઈ જાહેરાત નહીં, કોઈ ટ્રેકિંગ નહીં.
તમે ગાયેલા સૂરનો ઇતિહાસ, તમારા આંકડા અને તમારી પસંદગીઓ ફક્ત તમારા ડિવાઇસ પર રાખવામાં આવે છે.
પિયાનોના અવાજો ઍપની અંદર જ સમાવેલાં રેકોર્ડિંગ છે અને અવાજ ડિવાઇસ પર જ સંશ્લેષિત થાય છે: કંઈ પણ ડાઉનલોડ થતું નથી.
કોણ જવાબદાર છે
Sing Intervals: Vocal Trainer (આઇકન નીચે “Sing Intervals”) ઇટાલીમાં રહેતા એક ખાનગી વ્યક્તિ Felice Marra દ્વારા પ્રકાશિત છે. સંપર્ક: felicemarra@gmail.com. જો તમે અમને લખો, તો તમારું સરનામું અને સંદેશ ફક્ત તમને જવાબ આપવા માટે વપરાય છે.
તમારો ઇતિહાસ અને આંકડા
તમારા આંકડા અને લેવલની પ્રગતિ બતાવવા માટે, ઍપ તમારા ડિવાઇસ પર, પોતાના ખાનગી સ્ટોરેજમાં, તમે ગાયેલા દરેક સૂર માટે એક ટૂંકી નોંધ સેવ કરે છે: કસરત (ઉદાહરણ તરીકે “D3 થી ઉપર મેજર થર્ડ”), સેન્ટમાં પરિણામ, મૂલ્યાંકન, સૂર કેટલો સ્થિર હતો અને તમે તે ક્યારે ગાયો (વધુમાં વધુ છેલ્લી 2000 નોંધો). કોઈ અવાજ ક્યારેય સેવ થતો નથી. ઍપ આ ડેટા ફક્ત આ સુવિધાઓ માટે વાપરે છે. તેમાંનું કંઈ પણ ક્યાંય અપલોડ થતું નથી કે બીજી ઍપ્સ સાથે શેર થતું નથી, અને અમે તેને જોઈ શકતા નથી. તમે ઍપમાં ક્યારેય પણ તમારા આંકડા રીસેટ કરી શકો છો, અને ઍપ અનઇન્સ્ટોલ કરતાં બધું કાઢી નખાય છે.
જો તમે તમારા ફોનનું પોતાનું બેકઅપ ચાલુ કર્યું હોય (Android પર Google બેકઅપ, iOS પર iCloud), તો સિસ્ટમ ઍપનો ડેટા તમારા વ્યક્તિગત બેકઅપમાં સમાવી શકે છે. તે બેકઅપ Google કે Apple તમારા એકાઉન્ટમાં તેમની ગોપનીયતા નીતિઓ હેઠળ રાખે છે; અમને તેની કોઈ ઍક્સેસ નથી.
માઇક્રોફોન અને અવાજ
ગાવું એ જ આ ઍપનો હેતુ છે, તેથી તેને માઇક્રોફોનની જરૂર છે. તે ફક્ત ત્યારે જ સાંભળે છે જ્યારે તમે “શરૂઆતનો સૂર”, “ઇન્ટરવલ સાંભળો” કે “ફરી ગાઓ” પર ટૅપ કરો, અને તે પણ સંદર્ભ સૂર પૂરો થયા પછી જ; તમારા સૂરનું મૂલ્યાંકન થતાં જ (વધુમાં વધુ થોડી સેકન્ડ પછી), તમે “રોકો” પર ટૅપ કરો ત્યારે, તમે સ્ક્રીન છોડો ત્યારે અને ઍપ બૅકગ્રાઉન્ડમાં જાય ત્યારે તે બંધ થાય છે. અવાજનું વિશ્લેષણ ડિવાઇસની મેમરીમાં રિયલ ટાઇમમાં થાય છે, ફક્ત તમારા અવાજની પિચ માપવા માટે, અને પછી તેને કાઢી નાખવામાં આવે છે: તેને ક્યારેય રેકોર્ડ, સેવ કે ક્યાંય મોકલવામાં આવતો નથી.
“Sing Intervals” સંદર્ભ સૂર ઍપની અંદર સમાવેલાં રેકોર્ડિંગમાંથી બનેલા સૅમ્પલ્ડ પિયાનો (Alexander Holm નો Salamander Grand Piano) વડે અથવા ડિવાઇસ પર સંશ્લેષિત અવાજ વડે વગાડે છે: કંઈ પણ ડાઉનલોડ થતું નથી. જ્યારે બીજી ઍપ કે ફોન કૉલ ઑડિયો લઈ લે, ત્યારે ઍપ બંધ થાય છે: આ Android અને iOS સંભાળે છે અને તેમાં કોઈ વ્યક્તિગત ડેટા વપરાતો નથી. હેડફોન સૂચવવા માટે ઍપ તપાસે છે કે હેડફોન જોડાયેલા છે કે નહીં; આ માહિતી ડિવાઇસ પર જ રહે છે.
અમે એકત્ર કરીએ છીએ તે ડેટા
કંઈ નહીં. ઍપમાં કોઈ એકાઉન્ટ, એનાલિટિક્સ, જાહેરાત, ઍપમાં ખરીદી કે ક્રૅશ રિપોર્ટિંગ નથી, અને તે ઇન્ટરનેટ સાથે જોડાતી નથી. તે વ્યક્તિગત ડેટા એકત્ર કરતી નથી, કોઈ સર્વર પર સંગ્રહ કરતી નથી, વેચતી કે શેર કરતી નથી, અને કુકીઝ કે ડિવાઇસ ઓળખકર્તાઓ વાપરતી નથી. માઇક્રોફોનના અવાજ પર ફક્ત તમે ગાઓ ત્યારે ડિવાઇસની મેમરીમાં પ્રક્રિયા થાય છે અને તેને ક્યારેય સંગ્રહિત કે મોકલવામાં આવતો નથી.
તમારી પસંદગીઓ (ભાષા, થીમ, અવાજની રેન્જ, સૂરનાં નામ, અવાજ અને કસરતની સેટિંગ્સ વગેરે) ફક્ત તમારા ડિવાઇસ પર સંગ્રહિત થાય છે અને ઍપ અનઇન્સ્ટોલ કરતાં કાઢી નખાય છે.
પરવાનગીઓ
માઇક્રોફોન (Android પર “ઑડિયો રેકોર્ડ કરો”, iOS પર “માઇક્રોફોન”): તમે પહેલી વાર ગાવાનું શરૂ કરો ત્યારે માગવામાં આવે છે, અને ફક્ત ઉપર જણાવ્યા પ્રમાણે વપરાય છે. તમે તેને નકારી શકો છો અથવા સિસ્ટમ સેટિંગ્સમાં ક્યારેય પણ પાછી ખેંચી શકો છો; તેના વિના ઍપ સૂર વગાડી શકે છે, પણ તમારું ગાયન સાંભળી અને તેનું મૂલ્યાંકન કરી શકતી નથી.
બીજી કોઈ પરવાનગી નહીં: ઍપ કૅમેરા, તમારું સ્થાન, તમારા સંપર્કો, તમારા ફોટા કે તમારું સ્ટોરેજ વાપરતી નથી, અને Android પર તેની પાસે ઇન્ટરનેટની પરવાનગી પણ નથી.
Instagram અને બીજી લિંક
ઍપમાં “Instagram પર ફૉલો કરો” બટન છે. તેના પર ટૅપ કરવાથી લેખકની સાર્વજનિક પ્રોફાઇલ Instagram ઍપમાં અથવા તમારા બ્રાઉઝરમાં ખૂલે છે. બીજી લિંક (આ પેજ, સપોર્ટ ઈ-મેઇલ સરનામું અને સ્ટોરમાં લેખકની બીજી ઍપ્સ) પણ એ જ રીતે સંબંધિત ઍપ ખોલે છે. તમે લિંક પર ટૅપ કરો ત્યારે ઍપ કોઈ ડેટા મોકલતી નથી; ત્યાર પછી શું થાય છે તે તમે ખોલેલી સેવાની ગોપનીયતા નીતિ નક્કી કરે છે (Instagram માટે, Meta ની).
ઍપ સ્ટોર
ઍપ Google Play અને App Store દ્વારા વિતરિત થાય છે. Google અને Apple તમારા ડાઉનલોડ અને ડિવાઇસ વિશેના ડેટા પર તેમની પોતાની ગોપનીયતા નીતિઓ હેઠળ પ્રક્રિયા કરી શકે છે; બધા ડેવલપર્સને અપાતા અનામી, એકંદર આંકડા સિવાય અમને તેમની પાસેથી કોઈ વ્યક્તિગત ડેટા મળતો નથી.
બાળકો
આ ઍપ 13 વર્ષ અને તેથી વધુ ઉંમરના વપરાશકર્તાઓ માટે છે અને બાળકોને ધ્યાનમાં રાખીને બનાવવામાં આવી નથી. તે કોઈની પાસેથી ડેટા એકત્ર કરતી નથી, બાળકો પાસેથી પણ નહીં.
તમારા અધિકારો
યુરોપિયન યુનિયનના સામાન્ય ડેટા સંરક્ષણ નિયમન (GDPR) હેઠળ તમને તમારા વ્યક્તિગત ડેટા સુધી પહોંચવાનો, તેને સુધારવાનો અને કાઢી નાખવાનો, તેમજ દેખરેખ સત્તામંડળને ફરિયાદ કરવાનો અધિકાર છે (ઇટાલીમાં, Garante per la protezione dei dati personali). ઍપ કોઈ વ્યક્તિગત ડેટા એકત્ર કરતી ન હોવાથી, અમારી પાસે તમારા વિશે કોઈ ડેટા નથી; તમારા ડિવાઇસ પર રાખેલો ડેટા તમારા નિયંત્રણમાં છે અને તમે તેને ઍપમાં રીસેટ કરી શકો છો અથવા ઍપ અનઇન્સ્ટોલ કરીને કાઢી નાખી શકો છો. કોઈ પણ પ્રશ્ન માટે felicemarra@gmail.com પર લખો.
ફેરફારો
જો આ નીતિ બદલાય, તો નવી આવૃત્તિ નવી અમલની તારીખ સાથે આ જ પેજ પર પ્રકાશિત કરવામાં આવશે. જો ઍપની કોઈ ભાવિ આવૃત્તિ ક્યારેય વ્યક્તિગત ડેટા પર અલગ રીતે પ્રક્રિયા કરે, તો અપડેટ પહેલાં અહીં તે જણાવવામાં આવશે.
ஆப் முழுவதும் உங்கள் சாதனத்திலேயே இயங்குகிறது. இணையத்தை அணுக அதற்கு அனுமதி இல்லை.
நீங்கள் பாடும் சுரங்களைக் கேட்க அது மைக்ரோஃபோனைப் பயன்படுத்துகிறது: நீங்கள் பாடுவது சாதனத்திலேயே நிகழ்நேரத்தில் பகுப்பாய்வு செய்யப்படுகிறது, ஒருபோதும் பதிவுசெய்யப்படுவதோ சேமிக்கப்படுவதோ அனுப்பப்படுவதோ இல்லை.
நாங்கள் எந்தத் தனிப்பட்ட தரவையும் சேகரிப்பதில்லை: கணக்கு இல்லை, பகுப்பாய்வு இல்லை, விளம்பரம் இல்லை, கண்காணிப்பு இல்லை.
நீங்கள் பாடிய சுரங்களின் வரலாறு, உங்கள் புள்ளிவிவரங்கள், உங்கள் விருப்பங்கள் உங்கள் சாதனத்தில் மட்டுமே வைக்கப்படுகின்றன.
பியானோ ஒலிகள் ஆப்பினுள் சேர்க்கப்பட்ட பதிவுகள், குரல் சாதனத்திலேயே செயற்கையாக உருவாக்கப்படுகிறது: எதுவும் பதிவிறக்கப்படுவதில்லை.
யார் பொறுப்பு
Sing Intervals: Vocal Trainer (ஐகானின் கீழ் “Sing Intervals”) இத்தாலியில் வசிக்கும் தனிநபரான Felice Marra அவர்களால் வெளியிடப்படுகிறது. தொடர்பு: felicemarra@gmail.com. நீங்கள் எங்களுக்கு எழுதினால், உங்கள் முகவரியும் செய்தியும் உங்களுக்குப் பதிலளிக்க மட்டுமே பயன்படுத்தப்படும்.
உங்கள் வரலாறும் புள்ளிவிவரங்களும்
உங்கள் புள்ளிவிவரங்களையும் நிலை முன்னேற்றத்தையும் காட்ட, நீங்கள் பாடும் ஒவ்வொரு சுரத்துக்கும் ஒரு சிறிய பதிவை ஆப் உங்கள் சாதனத்தில், அதன் தனிப்பட்ட சேமிப்பகத்தில் சேமிக்கிறது: பயிற்சி (எடுத்துக்காட்டாக “D3-இலிருந்து மேலே மேஜர் தேர்ட்”), சென்ட்டில் முடிவு, மதிப்பீடு, சுரம் எவ்வளவு நிலையாக இருந்தது, எப்போது பாடினீர்கள் (அதிகபட்சம் கடைசி 2000 பதிவுகள்). எந்த ஒலியும் ஒருபோதும் சேமிக்கப்படுவதில்லை. ஆப் இந்தத் தரவை இந்த அம்சங்களுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்துகிறது. இதில் எதுவும் எங்கும் பதிவேற்றப்படுவதோ பிற ஆப்களுடன் பகிரப்படுவதோ இல்லை, எங்களால் அதைப் பார்க்கவும் முடியாது. ஆப்பில் எப்போது வேண்டுமானாலும் உங்கள் புள்ளிவிவரங்களை மீட்டமைக்கலாம், ஆப்பை நிறுவல் நீக்கும்போது எல்லாம் நீக்கப்படும்.
உங்கள் ஃபோனின் சொந்தக் காப்புப்பிரதியை (Android-இல் Google காப்புப்பிரதி, iOS-இல் iCloud) இயக்கியிருந்தால், சிஸ்டம் ஆப்பின் தரவை உங்கள் தனிப்பட்ட காப்புப்பிரதியில் சேர்க்கக்கூடும். அந்தக் காப்புப்பிரதி Google அல்லது Apple-ஆல் அவர்களின் தனியுரிமைக் கொள்கைகளின்படி உங்கள் கணக்கில் வைக்கப்படுகிறது; அதை அணுக எங்களுக்கு வழி இல்லை.
மைக்ரோஃபோனும் ஒலியும்
பாடுவதே ஆப்பின் நோக்கம், எனவே அதற்கு மைக்ரோஃபோன் தேவை. நீங்கள் “தொடக்கச் சுரம்”, “இன்டர்வலைக் கேள்” அல்லது “மீண்டும் பாடு” என்பதைத் தட்டிய பிறகு மட்டுமே, அதுவும் குறிப்புச் சுரம் முடிந்த பின்னரே அது கேட்கிறது; உங்கள் சுரம் மதிப்பிடப்பட்டவுடன் (அதிகபட்சம் சில விநாடிகளில்), நீங்கள் நிறுத்து என்பதைத் தட்டும்போது, திரையை விட்டு வெளியேறும்போது, ஆப் பின்னணிக்குச் செல்லும்போது அது நின்றுவிடும். ஒலி சாதனத்தின் நினைவகத்தில் நிகழ்நேரத்தில், உங்கள் குரலின் சுருதியை அளவிட மட்டுமே பகுப்பாய்வு செய்யப்பட்டு, பின்னர் நீக்கப்படுகிறது: அது ஒருபோதும் பதிவுசெய்யப்படுவதோ சேமிக்கப்படுவதோ எங்கும் அனுப்பப்படுவதோ இல்லை.
“Sing Intervals” குறிப்புச் சுரங்களை, ஆப்பினுள் சேர்க்கப்பட்ட பதிவுகளிலிருந்து மாதிரியாக்கப்பட்ட பியானோவுடன் (Salamander Grand Piano, Alexander Holm) அல்லது சாதனத்திலேயே செயற்கையாக உருவாக்கப்பட்ட குரலுடன் இசைக்கிறது: எதுவும் பதிவிறக்கப்படுவதில்லை. வேறொரு ஆப் அல்லது தொலைபேசி அழைப்பு ஆடியோவை எடுத்துக்கொள்ளும்போது ஆப் நின்றுவிடும்: இதை Android மற்றும் iOS கையாளுகின்றன, இது எந்தத் தனிப்பட்ட தரவையும் பயன்படுத்துவதில்லை. ஹெட்ஃபோன்களைப் பரிந்துரைக்க, ஹெட்ஃபோன்கள் இணைக்கப்பட்டுள்ளனவா என்று ஆப் சரிபார்க்கிறது; இந்தத் தகவல் சாதனத்திலேயே இருக்கும்.
நாங்கள் சேகரிக்கும் தரவு
எதுவும் இல்லை. ஆப்பில் கணக்கு, பகுப்பாய்வு, விளம்பரம், ஆப்பில் வாங்குதல்கள், செயலிழப்பு அறிக்கை எதுவும் இல்லை, அது இணையத்துடன் இணைவதும் இல்லை. அது தனிப்பட்ட தரவைச் சேகரிப்பதோ, எந்தச் சர்வரிலும் சேமிப்பதோ, விற்பதோ, பகிர்வதோ இல்லை; குக்கீகளையோ சாதன அடையாளங்காட்டிகளையோ பயன்படுத்துவதும் இல்லை. மைக்ரோஃபோன் ஒலி நீங்கள் பாடும்போது சாதனத்தின் நினைவகத்தில் மட்டுமே செயலாக்கப்படுகிறது, ஒருபோதும் சேமிக்கப்படுவதோ அனுப்பப்படுவதோ இல்லை.
உங்கள் விருப்பங்கள் (மொழி, தீம், குரல் வரம்பு, சுரப் பெயர்கள், ஒலி மற்றும் பயிற்சி அமைப்புகள் போன்றவை) உங்கள் சாதனத்தில் மட்டுமே சேமிக்கப்படுகின்றன, ஆப்பை நிறுவல் நீக்கும்போது நீக்கப்படுகின்றன.
அனுமதிகள்
மைக்ரோஃபோன் (Android-இல் “ஆடியோவைப் பதிவுசெய்தல்”, iOS-இல் “மைக்ரோஃபோன்”): நீங்கள் முதன்முறை பாடத் தொடங்கும்போது கேட்கப்படுகிறது, மேலே விவரித்தபடி மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது. சிஸ்டம் அமைப்புகளில் எப்போது வேண்டுமானாலும் அதை மறுக்கலாம் அல்லது திரும்பப் பெறலாம்; அது இல்லாமலும் ஆப் சுரங்களை இசைக்க முடியும், ஆனால் உங்கள் பாடலைக் கேட்கவோ மதிப்பிடவோ முடியாது.
வேறு அனுமதி இல்லை: ஆப் கேமரா, உங்கள் இருப்பிடம், தொடர்புகள், புகைப்படங்கள் அல்லது சேமிப்பகத்தைப் பயன்படுத்துவதில்லை, Android-இல் அதற்கு இணைய அனுமதி கூட இல்லை.
Instagram மற்றும் பிற இணைப்புகள்
ஆப் “Instagram-இல் பின்தொடரவும்” என்ற பொத்தானைக் காட்டுகிறது. அதைத் தட்டினால் படைப்பாளரின் பொதுச் சுயவிவரம் Instagram ஆப்பில் அல்லது உங்கள் உலாவியில் திறக்கும். பிற இணைப்புகள் (இந்தப் பக்கம், ஆதரவு மின்னஞ்சல் முகவரி, ஸ்டோரில் உள்ள படைப்பாளரின் பிற ஆப்கள்) அதே வழியில் உரிய ஆப்பைத் திறக்கும். நீங்கள் ஓர் இணைப்பைத் தட்டும்போது ஆப் எந்தத் தரவையும் அனுப்புவதில்லை; அதன் பிறகு நடப்பது நீங்கள் திறக்கும் சேவையின் தனியுரிமைக் கொள்கைக்கு உட்பட்டது (Instagram-க்கு, Meta-வின் கொள்கை).
ஆப் ஸ்டோர்கள்
ஆப் Google Play மற்றும் App Store மூலம் விநியோகிக்கப்படுகிறது. Google மற்றும் Apple உங்கள் பதிவிறக்கம், சாதனம் பற்றிய தரவை அவர்களின் சொந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கைகளின்படி செயலாக்கக்கூடும்; எல்லா டெவலப்பர்களுக்கும் வழங்கப்படும் அநாமதேய, ஒருங்கிணைந்த புள்ளிவிவரங்களைத் தவிர, அவர்களிடமிருந்து எந்தத் தனிப்பட்ட தரவையும் நாங்கள் பெறுவதில்லை.
குழந்தைகள்
இந்த ஆப் 13 வயதும் அதற்கு மேற்பட்டவர்களுக்கும் உரியது, குழந்தைகளை நோக்கியதல்ல. குழந்தைகள் உட்பட யாரிடமிருந்தும் அது எந்தத் தரவையும் சேகரிப்பதில்லை.
உங்கள் உரிமைகள்
ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் பொதுத் தரவுப் பாதுகாப்பு ஒழுங்குமுறையின் (GDPR) கீழ், உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை அணுக, திருத்த, நீக்க உங்களுக்கு உரிமை உண்டு; மேற்பார்வை ஆணையத்திடம் (இத்தாலியில், Garante per la protezione dei dati personali) புகார் அளிக்கவும் உரிமை உண்டு. ஆப் எந்தத் தனிப்பட்ட தரவையும் சேகரிக்காததால், உங்களைப் பற்றிய எதுவும் எங்களிடம் இல்லை; உங்கள் சாதனத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ள தரவு உங்கள் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது, அதை ஆப்பில் மீட்டமைக்கலாம் அல்லது ஆப்பை நிறுவல் நீக்குவதன் மூலம் நீக்கலாம். எந்தக் கேள்விக்கும் felicemarra@gmail.com என்ற முகவரிக்கு எழுதுங்கள்.
மாற்றங்கள்
இந்தக் கொள்கை மாறினால், புதிய பதிப்பு புதிய நடைமுறைத் தேதியுடன் இந்தப் பக்கத்தில் வெளியிடப்படும். ஆப்பின் எதிர்காலப் பதிப்பு எப்போதாவது தனிப்பட்ட தரவை வேறு விதமாகச் செயலாக்கினால், புதுப்பிப்புக்கு முன்பே அது இங்கே தெரிவிக்கப்படும்.
గోప్యతా విధానం · తెలుగు
అమలు తేదీ: 2026-10-21
సంక్షిప్తంగా
యాప్ పూర్తిగా మీ పరికరంలోనే పని చేస్తుంది. దీనికి ఇంటర్నెట్ను యాక్సెస్ చేసే అనుమతి లేదు.
మీరు పాడే స్వరాలను వినడానికి ఇది మైక్రోఫోన్ను ఉపయోగిస్తుంది: మీరు పాడేది పరికరంలోనే రియల్ టైమ్లో విశ్లేషించబడుతుంది, ఎప్పుడూ రికార్డ్ చేయబడదు, నిల్వ చేయబడదు, పంపబడదు.
మేము ఎలాంటి వ్యక్తిగత డేటానూ సేకరించము: ఖాతా లేదు, అనలిటిక్స్ లేవు, ప్రకటనలు లేవు, ట్రాకింగ్ లేదు.
మీరు పాడిన స్వరాల చరిత్ర, మీ గణాంకాలు, మీ ప్రాధాన్యతలు మీ పరికరంలో మాత్రమే ఉంచబడతాయి.
Sing Intervals: Vocal Trainer (ఐకాన్ కింద “Sing Intervals”)ను ఇటలీలో నివసించే వ్యక్తి అయిన Felice Marra ప్రచురిస్తున్నారు. సంప్రదింపు: felicemarra@gmail.com. మీరు మాకు రాస్తే, మీ చిరునామా, సందేశం మీకు జవాబు ఇవ్వడానికి మాత్రమే ఉపయోగించబడతాయి.
మీ చరిత్ర, గణాంకాలు
మీ గణాంకాలు, స్థాయి పురోగతిని చూపడానికి, మీరు పాడే ప్రతి స్వరానికి ఒక చిన్న నమోదును యాప్ మీ పరికరంలో, తన ప్రైవేట్ స్టోరేజ్లో సేవ్ చేస్తుంది: వ్యాయామం (ఉదాహరణకు “D3 నుండి పైకి మేజర్ థర్డ్”), సెంట్లలో ఫలితం, గ్రేడ్, స్వరం ఎంత స్థిరంగా ఉంది, ఎప్పుడు పాడారు (గరిష్ఠంగా చివరి 2000 నమోదులు). ఏ శబ్దమూ ఎప్పుడూ సేవ్ చేయబడదు. యాప్ ఈ డేటాను ఈ ఫీచర్ల కోసం మాత్రమే ఉపయోగిస్తుంది. ఇందులో ఏదీ ఎక్కడికీ అప్లోడ్ చేయబడదు, ఇతర యాప్లతో పంచుకోబడదు, మేము దాన్ని చూడలేము. యాప్లో ఎప్పుడైనా మీ గణాంకాలను రీసెట్ చేయవచ్చు, యాప్ను అన్ఇన్స్టాల్ చేసినప్పుడు అంతా తొలగించబడుతుంది.
మీ ఫోన్ సొంత బ్యాకప్ను (Androidలో Google బ్యాకప్, iOSలో iCloud) ఆన్ చేసి ఉంటే, సిస్టమ్ యాప్ డేటాను మీ వ్యక్తిగత బ్యాకప్లో చేర్చవచ్చు. ఆ బ్యాకప్ను Google లేదా Apple తమ గోప్యతా విధానాల ప్రకారం మీ ఖాతాలో ఉంచుతాయి; దానికి మాకు యాక్సెస్ లేదు.
మైక్రోఫోన్, శబ్దం
పాడటమే యాప్ ఉద్దేశం, కాబట్టి దీనికి మైక్రోఫోన్ అవసరం. మీరు “ప్రారంభ స్వరం”, “ఇంటర్వల్ విను” లేదా “మళ్లీ పాడు” నొక్కిన తర్వాత మాత్రమే, అదీ రిఫరెన్స్ స్వరం ముగిసిన తర్వాతే ఇది వింటుంది; మీ స్వరానికి గ్రేడ్ ఇచ్చిన వెంటనే (గరిష్ఠంగా కొన్ని సెకన్లలో), మీరు ఆపు నొక్కినప్పుడు, స్క్రీన్ నుండి బయటకు వెళ్లినప్పుడు, యాప్ బ్యాక్గ్రౌండ్కు వెళ్లినప్పుడు ఇది ఆగిపోతుంది. శబ్దం పరికరం మెమరీలో రియల్ టైమ్లో, మీ గొంతు శ్రుతిని కొలవడానికి మాత్రమే విశ్లేషించబడి, ఆపై విస్మరించబడుతుంది: ఇది ఎప్పుడూ రికార్డ్ చేయబడదు, నిల్వ చేయబడదు, ఎక్కడికీ పంపబడదు.
“Sing Intervals” రిఫరెన్స్ స్వరాలను యాప్లోనే ఉన్న రికార్డింగ్ల నుండి నమూనా చేసిన పియానోతో (Salamander Grand Piano, Alexander Holm) లేదా పరికరంలోనే సంశ్లేషణ చేసిన గొంతుతో వినిపిస్తుంది: ఏదీ డౌన్లోడ్ చేయబడదు. మరో యాప్ లేదా ఫోన్ కాల్ ఆడియోను తీసుకున్నప్పుడు యాప్ ఆగిపోతుంది: దీన్ని Android, iOS నిర్వహిస్తాయి, ఇది ఎలాంటి వ్యక్తిగత డేటానూ ఉపయోగించదు. హెడ్ఫోన్లను సూచించడానికి, హెడ్ఫోన్లు కనెక్ట్ అయి ఉన్నాయో లేదో యాప్ తనిఖీ చేస్తుంది; ఈ సమాచారం పరికరంలోనే ఉంటుంది.
మేము సేకరించే డేటా
ఏదీ లేదు. యాప్కు ఖాతా, అనలిటిక్స్, ప్రకటనలు, యాప్లో కొనుగోళ్లు, క్రాష్ రిపోర్టింగ్ ఏవీ లేవు, ఇది ఇంటర్నెట్కు కనెక్ట్ అవ్వదు. ఇది వ్యక్తిగత డేటాను సేకరించదు, ఏ సర్వర్లోనూ నిల్వ చేయదు, అమ్మదు, పంచుకోదు; కుకీలను లేదా పరికర గుర్తింపులను ఉపయోగించదు. మైక్రోఫోన్ శబ్దం మీరు పాడుతున్నప్పుడు పరికర మెమరీలో మాత్రమే ప్రాసెస్ చేయబడుతుంది, ఎప్పుడూ నిల్వ చేయబడదు, ప్రసారం చేయబడదు.
మీ ప్రాధాన్యతలు (భాష, థీమ్, గొంతు పరిధి, స్వర పేర్లు, శబ్దం, వ్యాయామ సెట్టింగ్లు మొదలైనవి) మీ పరికరంలో మాత్రమే నిల్వ చేయబడతాయి, యాప్ను అన్ఇన్స్టాల్ చేసినప్పుడు తొలగించబడతాయి.
అనుమతులు
మైక్రోఫోన్ (Androidలో “ఆడియోను రికార్డ్ చేయడం”, iOSలో “మైక్రోఫోన్”): మీరు మొదటిసారి పాడటం ప్రారంభించినప్పుడు అడుగుతుంది, పైన వివరించిన విధంగా మాత్రమే ఉపయోగిస్తుంది. సిస్టమ్ సెట్టింగ్లలో ఎప్పుడైనా దాన్ని తిరస్కరించవచ్చు లేదా ఉపసంహరించవచ్చు; అది లేకుండా కూడా యాప్ స్వరాలను వినిపించగలదు, కానీ మీ పాటను విని గ్రేడ్ ఇవ్వలేదు.
మరే అనుమతీ లేదు: యాప్ కెమెరా, మీ లొకేషన్, మీ కాంటాక్ట్లు, మీ ఫోటోలు లేదా మీ స్టోరేజ్ను ఉపయోగించదు, Androidలో దీనికి ఇంటర్నెట్ అనుమతి కూడా లేదు.
Instagram, ఇతర లింక్లు
యాప్ “Instagramలో ఫాలో అవ్వండి” బటన్ను చూపిస్తుంది. దాన్ని నొక్కితే రచయిత పబ్లిక్ ప్రొఫైల్ Instagram యాప్లో లేదా మీ బ్రౌజర్లో తెరుచుకుంటుంది. ఇతర లింక్లు (ఈ పేజీ, సపోర్ట్ ఇ-మెయిల్ చిరునామా, స్టోర్లోని రచయిత ఇతర యాప్లు) అదే విధంగా సంబంధిత యాప్ను తెరుస్తాయి. మీరు లింక్ నొక్కినప్పుడు యాప్ ఎలాంటి డేటానూ పంపదు; ఆ తర్వాత జరిగేది మీరు తెరిచే సేవ గోప్యతా విధానానికి లోబడి ఉంటుంది (Instagram కోసం, Meta విధానం).
యాప్ స్టోర్లు
యాప్ Google Play, App Store ద్వారా పంపిణీ చేయబడుతుంది. Google, Apple మీ డౌన్లోడ్, పరికరం గురించిన డేటాను తమ సొంత గోప్యతా విధానాల ప్రకారం ప్రాసెస్ చేయవచ్చు; డెవలపర్లందరికీ అందించే అనామక, సమగ్ర గణాంకాలు తప్ప, వారి నుండి మేము ఎలాంటి వ్యక్తిగత డేటానూ పొందము.
పిల్లలు
ఈ యాప్ 13 ఏళ్లు, అంతకంటే ఎక్కువ వయసు ఉన్నవారి కోసం ఉద్దేశించబడింది, పిల్లలను లక్ష్యంగా చేసుకోలేదు. పిల్లలతో సహా ఎవరి నుండీ ఇది ఎలాంటి డేటానూ సేకరించదు.
మీ హక్కులు
యూరోపియన్ యూనియన్ సాధారణ డేటా రక్షణ నియంత్రణ (GDPR) ప్రకారం, మీ వ్యక్తిగత డేటాను యాక్సెస్ చేయడానికి, సరిచేయడానికి, తొలగించడానికి, పర్యవేక్షణ అధికార సంస్థకు (ఇటలీలో, Garante per la protezione dei dati personali) ఫిర్యాదు చేయడానికి మీకు హక్కు ఉంది. యాప్ ఎలాంటి వ్యక్తిగత డేటానూ సేకరించదు కాబట్టి, మీ గురించి మా వద్ద ఏదీ లేదు; మీ పరికరంలో ఉంచిన డేటా మీ నియంత్రణలో ఉంటుంది, దాన్ని యాప్లో రీసెట్ చేయవచ్చు లేదా యాప్ను అన్ఇన్స్టాల్ చేసి తొలగించవచ్చు. ఏ ప్రశ్నకైనా felicemarra@gmail.comకు రాయండి.
మార్పులు
ఈ విధానం మారితే, కొత్త వెర్షన్ కొత్త అమలు తేదీతో ఈ పేజీలో ప్రచురించబడుతుంది. యాప్ భవిష్యత్ వెర్షన్ ఎప్పుడైనా వ్యక్తిగత డేటాను వేరే విధంగా ప్రాసెస్ చేస్తే, అప్డేట్కు ముందే ఇక్కడ తెలియజేస్తుంది.
ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ · ಕನ್ನಡ
ಜಾರಿ ದಿನಾಂಕ: 2026-10-21
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ
ಆ್ಯಪ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರವೇಶದ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ.
ನೀವು ಹಾಡುವ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಇದು ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಬಳಸುತ್ತದೆ: ನೀವು ಹಾಡುವುದನ್ನು ಸಾಧನದಲ್ಲೇ ನೈಜ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಎಂದಿಗೂ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಉಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ: ಖಾತೆ ಇಲ್ಲ, ಅನಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ ಇಲ್ಲ, ಜಾಹೀರಾತು ಇಲ್ಲ, ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಇಲ್ಲ.
ನೀವು ಹಾಡಿದ ಸ್ವರಗಳ ಇತಿಹಾಸ, ನಿಮ್ಮ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಪಿಯಾನೊ ಶಬ್ದಗಳು ಆ್ಯಪ್ನೊಳಗೇ ಸೇರಿಸಿದ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು, ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸಾಧನದಲ್ಲೇ ಸಂಶ್ಲೇಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಏನನ್ನೂ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಯಾರು ಜವಾಬ್ದಾರರು
Sing Intervals: Vocal Trainer (ಐಕಾನ್ ಕೆಳಗೆ “Sing Intervals”) ಅನ್ನು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಖಾಸಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿ Felice Marra ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಂಪರ್ಕ: felicemarra@gmail.com. ನೀವು ನಮಗೆ ಬರೆದರೆ, ನಿಮ್ಮ ವಿಳಾಸ ಮತ್ತು ಸಂದೇಶವನ್ನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಹಂತದ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು, ನೀವು ಹಾಡುವ ಪ್ರತಿ ಸ್ವರಕ್ಕೂ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ನಮೂದನ್ನು ಆ್ಯಪ್ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಖಾಸಗಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸುತ್ತದೆ: ವ್ಯಾಯಾಮ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ “D3ಯಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಮೇಜರ್ ಥರ್ಡ್”), ಸೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಫಲಿತಾಂಶ, ಗ್ರೇಡ್, ಸ್ವರ ಎಷ್ಟು ಸ್ಥಿರವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವಾಗ ಹಾಡಿದಿರಿ (ಗರಿಷ್ಠ ಕೊನೆಯ 2000 ನಮೂದುಗಳು). ಯಾವುದೇ ಶಬ್ದವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಉಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆ್ಯಪ್ ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನೂ ಎಲ್ಲಿಗೂ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಇತರ ಆ್ಯಪ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆ್ಯಪ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಎಲ್ಲವೂ ಅಳಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನ ಸ್ವಂತ ಬ್ಯಾಕಪ್ (Androidನಲ್ಲಿ Google ಬ್ಯಾಕಪ್, iOSನಲ್ಲಿ iCloud) ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ಸಿಸ್ಟಮ್ ಆ್ಯಪ್ನ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬ್ಯಾಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಬಹುದು. ಆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು Google ಅಥವಾ Apple ತಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತವೆ; ಅದಕ್ಕೆ ನಮಗೆ ಪ್ರವೇಶವಿಲ್ಲ.
ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಮತ್ತು ಶಬ್ದ
ಹಾಡುವುದೇ ಆ್ಯಪ್ನ ಉದ್ದೇಶ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದಕ್ಕೆ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಬೇಕು. ನೀವು “ಆರಂಭ ಸ್ವರ”, “ಇಂಟರ್ವಲ್ ಕೇಳಿ” ಅಥವಾ “ಮತ್ತೆ ಹಾಡಿ” ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಮಾತ್ರ, ಅದೂ ಉಲ್ಲೇಖ ಸ್ವರ ಮುಗಿದ ನಂತರವೇ ಇದು ಕೇಳುತ್ತದೆ; ನಿಮ್ಮ ಸ್ವರಕ್ಕೆ ಗ್ರೇಡ್ ನೀಡಿದ ತಕ್ಷಣ (ಗರಿಷ್ಠ ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ), ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಪರದೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಾಗ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಹಿನ್ನೆಲೆಗೆ ಹೋದಾಗ ಇದು ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಶಬ್ದವನ್ನು ಸಾಧನದ ಮೆಮೊರಿಯಲ್ಲಿ ನೈಜ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯ ಶ್ರುತಿಯನ್ನು ಅಳೆಯಲು ಮಾತ್ರ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿ, ನಂತರ ತ್ಯಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಉಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಎಲ್ಲಿಗೂ ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
“Sing Intervals” ಉಲ್ಲೇಖ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಆ್ಯಪ್ನೊಳಗೇ ಸೇರಿಸಿದ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳಿಂದ ಮಾದರಿ ಮಾಡಿದ ಪಿಯಾನೊದಿಂದ (Salamander Grand Piano, Alexander Holm) ಅಥವಾ ಸಾಧನದಲ್ಲೇ ಸಂಶ್ಲೇಷಿಸಿದ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ನುಡಿಸುತ್ತದೆ: ಏನನ್ನೂ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಇನ್ನೊಂದು ಆ್ಯಪ್ ಅಥವಾ ಫೋನ್ ಕರೆ ಆಡಿಯೊವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಆ್ಯಪ್ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ: ಇದನ್ನು Android ಮತ್ತು iOS ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಇದು ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಹೆಡ್ಫೋನ್ಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು, ಹೆಡ್ಫೋನ್ಗಳು ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿವೆಯೇ ಎಂದು ಆ್ಯಪ್ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ; ಈ ಮಾಹಿತಿ ಸಾಧನದಲ್ಲೇ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.
ನಾವು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಡೇಟಾ
ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. ಆ್ಯಪ್ನಲ್ಲಿ ಖಾತೆ, ಅನಾಲಿಟಿಕ್ಸ್, ಜಾಹೀರಾತು, ಆ್ಯಪ್ನೊಳಗಿನ ಖರೀದಿಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ಸರ್ವರ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮಾರುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕುಕೀಗಳು ಅಥವಾ ಸಾಧನ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಶಬ್ದವನ್ನು ನೀವು ಹಾಡುವಾಗ ಸಾಧನದ ಮೆಮೊರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂಸ್ಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಎಂದಿಗೂ ಉಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ರವಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು (ಭಾಷೆ, ಥೀಮ್, ಧ್ವನಿ ವ್ಯಾಪ್ತಿ, ಸ್ವರಗಳ ಹೆಸರುಗಳು, ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಯಾಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಇತ್ಯಾದಿ) ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಅನುಮತಿಗಳು
ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ (Androidನಲ್ಲಿ “ಆಡಿಯೊ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ”, iOSನಲ್ಲಿ “ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್”): ನೀವು ಮೊದಲ ಬಾರಿ ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮೇಲೆ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಿಸ್ಟಮ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಹಿಂಪಡೆಯಬಹುದು; ಅದಿಲ್ಲದೆಯೂ ಆ್ಯಪ್ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ನುಡಿಸಬಲ್ಲದು, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಹಾಡನ್ನು ಕೇಳಿ ಗ್ರೇಡ್ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ: ಆ್ಯಪ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ, ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ಫೋಟೋಗಳು ಅಥವಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು Androidನಲ್ಲಿ ಇದಕ್ಕೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅನುಮತಿಯೂ ಇಲ್ಲ.
Instagram ಮತ್ತು ಇತರ ಲಿಂಕ್ಗಳು
ಆ್ಯಪ್ “Instagramನಲ್ಲಿ ಫಾಲೋ ಮಾಡಿ” ಬಟನ್ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಅದನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದರೆ ಲೇಖಕರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್ Instagram ಆ್ಯಪ್ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಇತರ ಲಿಂಕ್ಗಳು (ಈ ಪುಟ, ಬೆಂಬಲ ಇ-ಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಮತ್ತು ಸ್ಟೋರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲೇಖಕರ ಇತರ ಆ್ಯಪ್ಗಳು) ಅದೇ ರೀತಿ ಸಂಬಂಧಿತ ಆ್ಯಪ್ ತೆರೆಯುತ್ತವೆ. ನೀವು ಲಿಂಕ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಆ್ಯಪ್ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ನಂತರ ನಡೆಯುವುದು ನೀವು ತೆರೆಯುವ ಸೇವೆಯ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ (Instagramಗೆ, Meta ನೀತಿ).
ಆ್ಯಪ್ ಸ್ಟೋರ್ಗಳು
ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು Google Play ಮತ್ತು App Store ಮೂಲಕ ವಿತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. Google ಮತ್ತು Apple ನಿಮ್ಮ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮತ್ತು ಸಾಧನದ ಕುರಿತ ಡೇಟಾವನ್ನು ತಮ್ಮದೇ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಸಂಸ್ಕರಿಸಬಹುದು; ಎಲ್ಲ ಡೆವಲಪರ್ಗಳಿಗೆ ನೀಡುವ ಅನಾಮಧೇಯ, ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅವರಿಂದ ನಾವು ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಮಕ್ಕಳು
ಈ ಆ್ಯಪ್ 13 ವರ್ಷ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಲ್ಲ. ಮಕ್ಕಳೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಯಾರಿಂದಲೂ ಇದು ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳು
ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸಾಮಾನ್ಯ ದತ್ತಾಂಶ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ನಿಯಂತ್ರಣ (GDPR) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ, ತಿದ್ದುವ ಮತ್ತು ಅಳಿಸುವ ಹಾಗೂ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣಾ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಕ್ಕೆ (ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ, Garante per la protezione dei dati personali) ದೂರು ನೀಡುವ ಹಕ್ಕು ನಿಮಗಿದೆ. ಆ್ಯಪ್ ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸದ ಕಾರಣ, ನಿಮ್ಮ ಕುರಿತು ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ; ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ ಡೇಟಾ ನಿಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ, ಅದನ್ನು ಆ್ಯಪ್ನಲ್ಲಿ ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ ಅಳಿಸಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ felicemarra@gmail.com ಗೆ ಬರೆಯಿರಿ.
ಬದಲಾವಣೆಗಳು
ಈ ನೀತಿ ಬದಲಾದರೆ, ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಸ ಜಾರಿ ದಿನಾಂಕದೊಂದಿಗೆ ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್ನ ಮುಂದಿನ ಯಾವುದಾದರೂ ಆವೃತ್ತಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದರೆ, ಅಪ್ಡೇಟ್ಗೆ ಮೊದಲೇ ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
സ്വകാര്യതാ നയം · മലയാളം
പ്രാബല്യത്തിലുള്ള തീയതി: 2026-10-21
ചുരുക്കത്തിൽ
ആപ്പ് പൂർണ്ണമായും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ തന്നെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഇതിന് ഇന്റർനെറ്റ് ആക്സസ് ചെയ്യാനുള്ള അനുമതിയില്ല.
നിങ്ങൾ പാടുന്ന സ്വരങ്ങൾ കേൾക്കാൻ ഇത് മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നു: നിങ്ങൾ പാടുന്നത് ഉപകരണത്തിൽ തന്നെ തത്സമയം വിശകലനം ചെയ്യുന്നു, ഒരിക്കലും റെക്കോർഡ് ചെയ്യുകയോ സംഭരിക്കുകയോ അയയ്ക്കുകയോ ഇല്ല.
ഞങ്ങൾ ഒരു വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയും ശേഖരിക്കുന്നില്ല: അക്കൗണ്ടില്ല, അനലിറ്റിക്സില്ല, പരസ്യമില്ല, ട്രാക്കിംഗില്ല.
നിങ്ങൾ പാടിയ സ്വരങ്ങളുടെ ചരിത്രം, നിങ്ങളുടെ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ, മുൻഗണനകൾ എന്നിവ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ മാത്രം സൂക്ഷിക്കുന്നു.
പിയാനോ ശബ്ദങ്ങൾ ആപ്പിനുള്ളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയ റെക്കോർഡിംഗുകളാണ്, മനുഷ്യശബ്ദം ഉപകരണത്തിൽ തന്നെ സിന്തസൈസ് ചെയ്യുന്നു: ഒന്നും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നില്ല.
ആരാണ് ഉത്തരവാദി
Sing Intervals: Vocal Trainer (ഐക്കണിന് താഴെ “Sing Intervals”) പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത് ഇറ്റലിയിൽ താമസിക്കുന്ന സ്വകാര്യ വ്യക്തിയായ Felice Marra ആണ്. ബന്ധപ്പെടാൻ: felicemarra@gmail.com. നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതിയാൽ, നിങ്ങളുടെ വിലാസവും സന്ദേശവും മറുപടി നൽകാൻ മാത്രം ഉപയോഗിക്കും.
നിങ്ങളുടെ ചരിത്രവും സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളും
നിങ്ങളുടെ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളും ലെവൽ പുരോഗതിയും കാണിക്കാൻ, നിങ്ങൾ പാടുന്ന ഓരോ സ്വരത്തിനും ഒരു ചെറിയ എൻട്രി ആപ്പ് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ, അതിന്റെ സ്വകാര്യ സ്റ്റോറേജിൽ സേവ് ചെയ്യുന്നു: വ്യായാമം (ഉദാഹരണത്തിന് “D3-ൽ നിന്ന് മുകളിലേക്ക് മേജർ തേർഡ്”), സെന്റിലുള്ള ഫലം, ഗ്രേഡ്, സ്വരം എത്ര സ്ഥിരമായിരുന്നു, എപ്പോൾ പാടി (പരമാവധി അവസാന 2000 എൻട്രികൾ). ഒരു ശബ്ദവും ഒരിക്കലും സേവ് ചെയ്യുന്നില്ല. ആപ്പ് ഈ ഡാറ്റ ഈ ഫീച്ചറുകൾക്ക് മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇതിൽ ഒന്നും എവിടേക്കും അപ്ലോഡ് ചെയ്യുകയോ മറ്റ് ആപ്പുകളുമായി പങ്കിടുകയോ ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് അത് കാണാനുമാകില്ല. ആപ്പിൽ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ റീസെറ്റ് ചെയ്യാം, ആപ്പ് അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോൾ എല്ലാം ഇല്ലാതാകും.
നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ സ്വന്തം ബാക്കപ്പ് (Android-ൽ Google ബാക്കപ്പ്, iOS-ൽ iCloud) ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, സിസ്റ്റം ആപ്പിന്റെ ഡാറ്റ നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ബാക്കപ്പിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയേക്കാം. ആ ബാക്കപ്പ് Google അല്ലെങ്കിൽ Apple അവരുടെ സ്വകാര്യതാ നയങ്ങൾ പ്രകാരം നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു; ഞങ്ങൾക്ക് അതിലേക്ക് ആക്സസ് ഇല്ല.
മൈക്രോഫോണും ശബ്ദവും
പാടലാണ് ആപ്പിന്റെ ലക്ഷ്യം, അതിനാൽ ഇതിന് മൈക്രോഫോൺ ആവശ്യമാണ്. നിങ്ങൾ “ആരംഭ സ്വരം”, “ഇന്റർവൽ കേൾക്കുക” അല്ലെങ്കിൽ “വീണ്ടും പാടുക” ടാപ്പ് ചെയ്ത ശേഷം മാത്രം, അതും റഫറൻസ് സ്വരം അവസാനിച്ച ശേഷം മാത്രമേ ഇത് കേൾക്കൂ; നിങ്ങളുടെ സ്വരം ഗ്രേഡ് ചെയ്താലുടൻ (പരമാവധി ഏതാനും സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ), നിങ്ങൾ നിർത്തുക ടാപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ, സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകുമ്പോൾ, ആപ്പ് പശ്ചാത്തലത്തിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ ഇത് നിൽക്കും. ശബ്ദം ഉപകരണത്തിന്റെ മെമ്മറിയിൽ തത്സമയം, നിങ്ങളുടെ ശബ്ദത്തിന്റെ ശ്രുതി അളക്കാൻ മാത്രം വിശകലനം ചെയ്ത ശേഷം ഉപേക്ഷിക്കുന്നു: ഇത് ഒരിക്കലും റെക്കോർഡ് ചെയ്യുകയോ സംഭരിക്കുകയോ എവിടേക്കും അയയ്ക്കുകയോ ഇല്ല.
“Sing Intervals” റഫറൻസ് സ്വരങ്ങൾ ആപ്പിനുള്ളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയ റെക്കോർഡിംഗുകളിൽ നിന്നുള്ള സാമ്പിൾ ചെയ്ത പിയാനോ (Salamander Grand Piano, Alexander Holm) ഉപയോഗിച്ചോ ഉപകരണത്തിൽ തന്നെ സിന്തസൈസ് ചെയ്ത മനുഷ്യശബ്ദം ഉപയോഗിച്ചോ വായിക്കുന്നു: ഒന്നും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നില്ല. മറ്റൊരു ആപ്പോ ഫോൺ കോളോ ഓഡിയോ ഏറ്റെടുക്കുമ്പോൾ ആപ്പ് നിൽക്കും: ഇത് Android-ഉം iOS-ഉം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു, ഒരു വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയും ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. ഹെഡ്ഫോണുകൾ നിർദ്ദേശിക്കാൻ, ഹെഡ്ഫോണുകൾ കണക്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ എന്ന് ആപ്പ് പരിശോധിക്കുന്നു; ഈ വിവരം ഉപകരണത്തിൽ തന്നെ നിലനിൽക്കും.
ഞങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്ന ഡാറ്റ
ഒന്നുമില്ല. ആപ്പിന് അക്കൗണ്ടോ അനലിറ്റിക്സോ പരസ്യമോ ഇൻ-ആപ്പ് വാങ്ങലുകളോ ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ടിംഗോ ഇല്ല, ഇത് ഇന്റർനെറ്റിൽ കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നുമില്ല. ഇത് വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുകയോ ഏതെങ്കിലും സെർവറിൽ സംഭരിക്കുകയോ വിൽക്കുകയോ പങ്കിടുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല, കുക്കികളോ ഉപകരണ ഐഡന്റിഫയറുകളോ ഉപയോഗിക്കുന്നുമില്ല. മൈക്രോഫോൺ ശബ്ദം നിങ്ങൾ പാടുമ്പോൾ ഉപകരണത്തിന്റെ മെമ്മറിയിൽ മാത്രം പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നു, ഒരിക്കലും സംഭരിക്കുകയോ കൈമാറുകയോ ഇല്ല.
നിങ്ങളുടെ മുൻഗണനകൾ (ഭാഷ, തീം, ശബ്ദ റേഞ്ച്, സ്വരനാമങ്ങൾ, ഓഡിയോ, വ്യായാമ ക്രമീകരണങ്ങൾ തുടങ്ങിയവ) നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ മാത്രം സംഭരിക്കുന്നു, ആപ്പ് അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോൾ ഇല്ലാതാകും.
അനുമതികൾ
മൈക്രോഫോൺ (Android-ൽ “ഓഡിയോ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക”, iOS-ൽ “മൈക്രോഫോൺ”): നിങ്ങൾ ആദ്യമായി പാടാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ ചോദിക്കും, മുകളിൽ വിവരിച്ചതുപോലെ മാത്രം ഉപയോഗിക്കും. സിസ്റ്റം ക്രമീകരണങ്ങളിൽ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നിരസിക്കുകയോ പിൻവലിക്കുകയോ ചെയ്യാം; അതില്ലാതെയും ആപ്പിന് സ്വരങ്ങൾ വായിക്കാനാകും, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ പാട്ട് കേൾക്കാനോ ഗ്രേഡ് ചെയ്യാനോ കഴിയില്ല.
മറ്റ് അനുമതികളൊന്നുമില്ല: ആപ്പ് ക്യാമറ, നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ, കോൺടാക്റ്റുകൾ, ഫോട്ടോകൾ, സ്റ്റോറേജ് എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, Android-ൽ ഇതിന് ഇന്റർനെറ്റ് അനുമതി പോലുമില്ല.
Instagram-ഉം മറ്റ് ലിങ്കുകളും
ആപ്പ് “Instagram-ൽ ഫോളോ ചെയ്യുക” എന്ന ബട്ടൺ കാണിക്കുന്നു. അത് ടാപ്പ് ചെയ്താൽ രചയിതാവിന്റെ പൊതു പ്രൊഫൈൽ Instagram ആപ്പിലോ നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിലോ തുറക്കും. മറ്റ് ലിങ്കുകൾ (ഈ പേജ്, സപ്പോർട്ട് ഇ-മെയിൽ വിലാസം, സ്റ്റോറിലെ രചയിതാവിന്റെ മറ്റ് ആപ്പുകൾ) ഇതേ രീതിയിൽ ബന്ധപ്പെട്ട ആപ്പ് തുറക്കും. നിങ്ങൾ ഒരു ലിങ്ക് ടാപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ ആപ്പ് ഒരു ഡാറ്റയും അയയ്ക്കുന്നില്ല; അതിനുശേഷം സംഭവിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ തുറക്കുന്ന സേവനത്തിന്റെ സ്വകാര്യതാ നയത്തിന് വിധേയമാണ് (Instagram-ന്, Meta-യുടെ നയം).
ആപ്പ് സ്റ്റോറുകൾ
ആപ്പ് Google Play, App Store വഴി വിതരണം ചെയ്യുന്നു. Google-ഉം Apple-ഉം നിങ്ങളുടെ ഡൗൺലോഡിനെയും ഉപകരണത്തെയും കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റ അവരുടെ സ്വന്തം സ്വകാര്യതാ നയങ്ങൾ പ്രകാരം പ്രോസസ് ചെയ്തേക്കാം; എല്ലാ ഡെവലപ്പർമാർക്കും നൽകുന്ന അജ്ഞാതവും സമാഹരിച്ചതുമായ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ ഒഴികെ, അവരിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയും ലഭിക്കുന്നില്ല.
കുട്ടികൾ
ഈ ആപ്പ് 13 വയസ്സും അതിൽ കൂടുതലുമുള്ള ഉപയോക്താക്കൾക്കുള്ളതാണ്, കുട്ടികളെ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ളതല്ല. കുട്ടികൾ ഉൾപ്പെടെ ആരിൽ നിന്നും ഇത് ഒരു ഡാറ്റയും ശേഖരിക്കുന്നില്ല.
നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ
യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ പൊതു ഡാറ്റാ സംരക്ഷണ നിയന്ത്രണം (GDPR) പ്രകാരം നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ ആക്സസ് ചെയ്യാനും തിരുത്താനും ഇല്ലാതാക്കാനും, ഒരു മേൽനോട്ട അതോറിറ്റിക്ക് (ഇറ്റലിയിൽ, Garante per la protezione dei dati personali) പരാതി നൽകാനും നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്. ആപ്പ് ഒരു വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയും ശേഖരിക്കാത്തതിനാൽ, നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒന്നും ഞങ്ങളുടെ പക്കലില്ല; നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലുള്ള ഡാറ്റ നിങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്, അത് ആപ്പിൽ റീസെറ്റ് ചെയ്യാം അല്ലെങ്കിൽ ആപ്പ് അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത് ഇല്ലാതാക്കാം. ഏത് ചോദ്യത്തിനും felicemarra@gmail.com എന്ന വിലാസത്തിൽ എഴുതുക.
മാറ്റങ്ങൾ
ഈ നയം മാറിയാൽ, പുതിയ പതിപ്പ് പുതിയ പ്രാബല്യ തീയതിയോടെ ഈ പേജിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കും. ആപ്പിന്റെ ഭാവി പതിപ്പ് എപ്പോഴെങ്കിലും വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ മറ്റൊരു രീതിയിൽ പ്രോസസ് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, അപ്ഡേറ്റിന് മുമ്പ് ഇവിടെ അറിയിക്കും.
หากคุณเปิดการสำรองข้อมูลของโทรศัพท์ไว้ (การสำรองข้อมูลของ Google บน Android, iCloud บน iOS) ระบบอาจรวมข้อมูลของแอปไว้ในข้อมูลสำรองส่วนตัวของคุณ ข้อมูลสำรองนั้น Google หรือ Apple เก็บไว้ในบัญชีของคุณภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวของบริษัทนั้นๆ เราไม่มีสิทธิ์เข้าถึง
แอปเผยแพร่ผ่าน Google Play และ App Store ซึ่ง Google และ Apple อาจประมวลผลข้อมูลเกี่ยวกับการดาวน์โหลดและอุปกรณ์ของคุณตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของตนเอง เราไม่ได้รับข้อมูลส่วนบุคคลจากบริษัทเหล่านั้น นอกจากสถิติรวมแบบไม่ระบุตัวตนที่มอบให้นักพัฒนาทุกราย
ຖ້າທ່ານເປີດການສຳຮອງຂໍ້ມູນຂອງໂທລະສັບໄວ້ (ການສຳຮອງຂໍ້ມູນຂອງ Google ໃນ Android, iCloud ໃນ iOS), ລະບົບອາດລວມຂໍ້ມູນຂອງແອັບໄວ້ໃນຂໍ້ມູນສຳຮອງສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ. ຂໍ້ມູນສຳຮອງນັ້ນ Google ຫຼື Apple ເກັບໄວ້ໃນບັນຊີຂອງທ່ານພາຍໃຕ້ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງພວກເຂົາ; ພວກເຮົາບໍ່ມີສິດເຂົ້າເຖິງ.
ແອັບເຜີຍແຜ່ຜ່ານ Google Play ແລະ App Store. Google ແລະ Apple ອາດປະມວນຜົນຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການດາວໂຫຼດ ແລະ ອຸປະກອນຂອງທ່ານຕາມນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງຕົນເອງ; ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນຈາກພວກເຂົາ ນອກຈາກສະຖິຕິລວມແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນທີ່ມອບໃຫ້ນັກພັດທະນາທຸກຄົນ.
აპი მთლიანად თქვენს მოწყობილობაზე მუშაობს. მას ინტერნეტზე წვდომის ნებართვა არ აქვს.
ის მიკროფონს იყენებს, რომ მოისმინოს თქვენ მიერ ნამღერი ნოტები: ნამღერი ანალიზდება მოწყობილობაზე რეალურ დროში და არასოდეს იწერება, ინახება ან იგზავნება.
ჩვენ არ ვაგროვებთ პერსონალურ მონაცემებს: არც ანგარიში, არც ანალიტიკა, არც რეკლამა, არც თვალთვალი.
ნამღერი ნოტების ისტორია, სტატისტიკა და პარამეტრები მხოლოდ თქვენს მოწყობილობაზე ინახება.
ფორტეპიანოს ხმები აპში ჩაშენებული ჩანაწერებია, ხმა კი მოწყობილობაზე სინთეზდება: არაფერი იტვირთება.
ვინ არის პასუხისმგებელი
Sing Intervals: Vocal Trainer („Sing Intervals“ ხატულის ქვეშ) გამოქვეყნებულია Felice Marra-ს მიერ, რომელიც კერძო პირია და იტალიაში ცხოვრობს. კონტაქტი: felicemarra@gmail.com. თუ მოგვწერთ, თქვენი მისამართი და შეტყობინება მხოლოდ თქვენთვის პასუხის გასაცემად გამოიყენება.
თქვენი ისტორია და სტატისტიკა
თქვენი სტატისტიკისა და დონეების პროგრესის საჩვენებლად აპი თქვენს მოწყობილობაზე, თავის პირად საცავში, ინახავს მოკლე ჩანაწერს თითოეულ ნამღერ ნოტაზე: სავარჯიშოს (მაგალითად, „დიდი ტერცია ზემოთ D3-დან“), შედეგს ცენტებში, შეფასებას, რამდენად მდგრადი იყო ნოტა და როდის იმღერეთ ის (მაქსიმუმ ბოლო 2000 ჩანაწერი). ხმა არასოდეს ინახება. აპი ამ მონაცემებს მხოლოდ ამ ფუნქციებისთვის იყენებს. არაფერი მათგანი არსად იტვირთება და არ ეზიარება სხვა აპებს, და ჩვენ მათ ვერ ვხედავთ. სტატისტიკის გადაყენება აპში ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ, აპის წაშლისას კი ყველაფერი იშლება.
თუ ჩართული გაქვთ თავად ტელეფონის სარეზერვო ასლი (Google-ის სარეზერვო ასლი Android-ზე, iCloud iOS-ზე), სისტემამ შესაძლოა აპის მონაცემები თქვენს პირად სარეზერვო ასლში შეიტანოს. ამ ასლს Google ან Apple ინახავს თქვენს ანგარიშში მათი კონფიდენციალურობის პოლიტიკის შესაბამისად; ჩვენ მასზე წვდომა არ გვაქვს.
მიკროფონი და ხმა
მღერა აპის დანიშნულებაა, ამიტომ მას მიკროფონი სჭირდება. ის უსმენს მხოლოდ მას შემდეგ, რაც დააჭერთ „საწყისი ნოტა“, „ინტერვალის მოსმენა“ ან „ხელახლა“, და მხოლოდ მაშინ, როცა საორიენტაციო ნოტა დასრულდება; ის წყვეტს მოსმენას, როგორც კი თქვენი ნოტა შეფასდება (მაქსიმუმ რამდენიმე წამში), როცა დააჭერთ „შეჩერება“-ს, როცა ეკრანს დატოვებთ და როცა აპი ფონურ რეჟიმში გადადის. ხმა ანალიზდება მოწყობილობის მეხსიერებაში რეალურ დროში, მხოლოდ თქვენი ხმის სიმაღლის გასაზომად, შემდეგ კი იშლება: ის არასოდეს იწერება, ინახება ან სადმე იგზავნება.
„Sing Intervals“ საორიენტაციო ნოტებს უკრავს სემპლირებული ფორტეპიანოთი აპში ჩაშენებული ჩანაწერებიდან (Salamander Grand Piano, ავტორი Alexander Holm) ან მოწყობილობაზე სინთეზირებული ხმით: არაფერი იტვირთება. როცა ხმას სხვა აპი ან სატელეფონო ზარი იკავებს, აპი ჩერდება: ამას Android და iOS მართავენ და პერსონალური მონაცემები არ გამოიყენება. ყურსასმენების შესათავაზებლად აპი ამოწმებს, დაკავშირებულია თუ არა ყურსასმენები; ეს ინფორმაცია მოწყობილობაზე რჩება.
მონაცემები, რომლებსაც ვაგროვებთ
არანაირი. აპს არ აქვს ანგარიში, ანალიტიკა, რეკლამა, აპშიდა შესყიდვები და ავარიების ანგარიშები, და ის ინტერნეტს არ უკავშირდება. ის არ აგროვებს, არცერთ სერვერზე არ ინახავს, არ ყიდის და არ აზიარებს პერსონალურ მონაცემებს, და არ იყენებს ქუქი-ფაილებს ან მოწყობილობის იდენტიფიკატორებს. მიკროფონის ხმა მუშავდება მხოლოდ მოწყობილობის მეხსიერებაში, სანამ მღერით, და არასოდეს ინახება ან გადაიცემა.
თქვენი პარამეტრები (ენა, თემა, ხმის დიაპაზონი, ნოტების სახელები, ხმისა და სავარჯიშოების პარამეტრები და მსგავსი) მხოლოდ თქვენს მოწყობილობაზე ინახება და აპის წაშლისას იშლება.
ნებართვები
მიკროფონი (Android-ზე „აუდიოს ჩაწერა“, iOS-ზე „მიკროფონი“): ითხოვება პირველად, როცა მღერას იწყებთ, და გამოიყენება მხოლოდ ზემოთ აღწერილი წესით. შეგიძლიათ უარი თქვათ ან ნებისმიერ დროს გააუქმოთ ის სისტემის პარამეტრებში; მის გარეშე აპს მაინც შეუძლია ნოტების დაკვრა, მაგრამ ვერ მოისმენს და ვერ შეაფასებს თქვენს მღერას.
სხვა ნებართვა არ არის: აპი არ იყენებს კამერას, თქვენს მდებარეობას, კონტაქტებს, ფოტოებს ან საცავს, ხოლო Android-ზე ინტერნეტის ნებართვაც კი არ აქვს.
Instagram და სხვა ბმულები
აპში არის ღილაკი „გამოგვყევით Instagram-ზე“. მასზე შეხება ხსნის ავტორის საჯარო პროფილს Instagram-ის აპში ან თქვენს ბრაუზერში. სხვა ბმულები (ეს გვერდი, მხარდაჭერის ელფოსტის მისამართი და ავტორის სხვა აპები მაღაზიაში) ასევე ხსნიან შესაბამის აპს. ბმულზე შეხებისას აპი არანაირ მონაცემს არ აგზავნის; შემდგომი რეგულირდება გახსნილი სერვისის კონფიდენციალურობის პოლიტიკით (Instagram-ის შემთხვევაში — Meta-ს პოლიტიკით).
აპების მაღაზიები
აპი ვრცელდება Google Play-სა და App Store-ის მეშვეობით. Google-მა და Apple-მა შესაძლოა დაამუშაონ მონაცემები თქვენი ჩამოტვირთვისა და მოწყობილობის შესახებ საკუთარი კონფიდენციალურობის პოლიტიკის შესაბამისად; ჩვენ მათგან პერსონალურ მონაცემებს არ ვიღებთ, გარდა ანონიმური, აგრეგირებული სტატისტიკისა, რომელიც ყველა დეველოპერს მიეწოდება.
ბავშვები
აპი განკუთვნილია 13 წლის და უფროსი ასაკის მომხმარებლებისთვის და არ არის მიმართული ბავშვებზე. ის არავისგან არ აგროვებს მონაცემებს, მათ შორის ბავშვებისგან.
თქვენი უფლებები
ევროკავშირის მონაცემთა დაცვის ზოგადი რეგულაციის (GDPR) თანახმად, გაქვთ უფლება, გქონდეთ წვდომა თქვენს პერსონალურ მონაცემებზე, შეასწოროთ და წაშალოთ ისინი, ასევე შეიტანოთ საჩივარი საზედამხედველო ორგანოში (იტალიაში — Garante per la protezione dei dati personali). რადგან აპი პერსონალურ მონაცემებს არ აგროვებს, თქვენ შესახებ არანაირი მონაცემი არ გვაქვს; თქვენს მოწყობილობაზე შენახული მონაცემები თქვენს კონტროლს ექვემდებარება და შეგიძლიათ გადააყენოთ ისინი აპში ან წაშალოთ აპის წაშლით. ნებისმიერ კითხვაზე მოგვწერეთ: felicemarra@gmail.com.
ცვლილებები
თუ ეს პოლიტიკა შეიცვლება, ახალი ვერსია ამ გვერდზე გამოქვეყნდება ახალი ძალაში შესვლის თარიღით. თუ აპის მომავალი ვერსია ოდესმე პერსონალურ მონაცემებს სხვაგვარად დაამუშავებს, ეს აქ განახლებამდე იქნება მითითებული.
ប្រសិនបើអ្នកបានបើកការបម្រុងទុកផ្ទាល់របស់ទូរសព្ទ (ការបម្រុងទុក Google នៅលើ Android, iCloud នៅលើ iOS) ប្រព័ន្ធអាចបញ្ចូលទិន្នន័យរបស់កម្មវិធីទៅក្នុងការបម្រុងទុកផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ ការបម្រុងទុកនោះត្រូវបាន Google ឬ Apple រក្សាទុកក្នុងគណនីរបស់អ្នកតាមគោលការណ៍ឯកជនភាពរបស់ពួកគេ យើងគ្មានសិទ្ធិចូលប្រើវាទេ។
កម្មវិធីត្រូវបានចែកចាយតាម Google Play និង App Store។ Google និង Apple អាចដំណើរការទិន្នន័យអំពីការទាញយក និងឧបករណ៍របស់អ្នកតាមគោលការណ៍ឯកជនភាពរបស់ពួកគេ។ យើងមិនទទួលទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនពីពួកគេទេ ក្រៅពីស្ថិតិសរុបអនាមិកដែលផ្ដល់ជូនអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ទាំងអស់។
スマートフォン本体のバックアップ(Android の Google バックアップ、iOS の iCloud)をオンにしている場合、システムがアプリのデータを個人のバックアップに含めることがあります。そのバックアップは Google または Apple が各社のプライバシーポリシーに基づきあなたのアカウントで保管するもので、私たちはアクセスできません。
アプリには「Instagram でフォロー」ボタンがあります。タップすると、作者の公開プロフィールが Instagram アプリまたはブラウザで開きます。その他のリンク(このページ、サポート用メールアドレス、ストアにある作者の他のアプリ)も同様に該当するアプリで開きます。リンクをタップしてもアプリがデータを送信することはありません。その後のことは、開いたサービスのプライバシーポリシー(Instagram の場合は Meta のもの)に従います。
アプリストア
このアプリは Google Play と App Store で配信されています。Google と Apple は、各社のプライバシーポリシーに基づき、ダウンロードや端末に関するデータを処理することがあります。私たちがそこから受け取るのは、すべての開発者に提供される匿名の集計統計のみで、個人データは受け取りません。
EU 一般データ保護規則(GDPR)に基づき、あなたには個人データにアクセスし、訂正・削除する権利と、監督機関(イタリアでは Garante per la protezione dei dati personali)に苦情を申し立てる権利があります。このアプリは個人データを収集しないため、私たちはあなたに関するデータを保有していません。端末に保存されたデータはあなたの管理下にあり、アプリ内でリセットするか、アプリをアンインストールして削除できます。ご質問は felicemarra@gmail.com までお寄せください。
应用中有一个“在 Instagram 上关注”按钮。点按后,会在 Instagram 应用或浏览器中打开作者的公开主页。其他链接(本页面、支持电子邮件地址以及作者在应用商店中的其他应用)也会以同样方式打开相应的应用。点按链接时,应用不会发送任何数据;之后发生的事情受你所打开服务的隐私政策约束(Instagram 适用 Meta 的隐私政策)。
应用商店
本应用通过 Google Play 和 App Store 分发。Google 和 Apple 可能会根据各自的隐私政策处理与你的下载和设备相关的数据;除了向所有开发者提供的匿名汇总统计数据外,我们不会从它们那里获得任何个人数据。
儿童
本应用面向 13 岁及以上的用户,并非针对儿童。它不收集任何人的数据,包括儿童。
你的权利
根据欧盟《通用数据保护条例》(GDPR),你有权访问、更正和删除你的个人数据,并有权向监管机构投诉(在意大利为 Garante per la protezione dei dati personali)。由于本应用不收集任何个人数据,我们不持有任何关于你的数据;保存在你设备上的数据由你掌控,你可以在应用中重置,或通过卸载应用将其删除。如有任何问题,请写信至 felicemarra@gmail.com。
這個 App 透過 Google Play 和 App Store 發布。Google 和 Apple 可能會依各自的隱私權政策處理與你的下載和裝置相關的資料;除了提供給所有開發人員的匿名彙總統計資料外,我們不會從它們那裡取得任何個人資料。
兒童
這個 App 適用於 13 歲以上的使用者,並非以兒童為對象。它不收集任何人的資料,包括兒童。
你的權利
根據歐盟《一般資料保護規則》(GDPR),你有權存取、更正和刪除你的個人資料,並有權向監管機關提出申訴(在義大利為 Garante per la protezione dei dati personali)。由於這個 App 不收集任何個人資料,我們未持有任何關於你的資料;保存在你裝置上的資料由你掌控,你可以在 App 中重設,或透過解除安裝 App 將其刪除。如有任何問題,請寫信至 felicemarra@gmail.com。
부르는 음을 듣기 위해 마이크를 사용합니다. 노래는 기기에서 실시간으로 분석되며 녹음, 저장, 전송되지 않습니다.
개인정보를 수집하지 않습니다. 계정, 분석, 광고, 추적이 없습니다.
부른 음의 기록, 통계, 환경설정은 내 기기에만 보관됩니다.
피아노 소리는 앱에 포함된 녹음이고 목소리는 기기에서 합성됩니다. 아무것도 다운로드하지 않습니다.
책임자
Sing Intervals: Vocal Trainer(아이콘 아래 이름은 ‘Sing Intervals’)는 이탈리아에 거주하는 개인 Felice Marra가 게시합니다. 연락처: felicemarra@gmail.com. 문의하시면 주소와 메시지는 답장하는 데에만 사용됩니다.
기록과 통계
통계와 레벨 진행 상황을 보여 주기 위해 앱은 부른 음 하나마다 짧은 기록 하나를 기기의 앱 전용 저장 공간에 저장합니다. 연습 내용(예: ‘D3에서 위로 장3도’), 센트 단위의 결과, 채점, 음의 안정도, 부른 시각이며 최근 2000개까지만 보관합니다. 소리는 절대 저장되지 않습니다. 앱은 이 데이터를 이 기능에만 사용합니다. 어디에도 업로드되거나 다른 앱과 공유되지 않으며 저희도 볼 수 없습니다. 통계는 앱에서 언제든 초기화할 수 있고, 앱을 삭제하면 모두 지워집니다.
휴대전화 자체의 백업(Android의 Google 백업, iOS의 iCloud)을 켜 두었다면 시스템이 앱 데이터를 개인 백업에 포함할 수 있습니다. 이 백업은 Google 또는 Apple이 각사의 개인정보처리방침에 따라 사용자 계정에 보관하며, 저희는 접근할 수 없습니다.
마이크와 소리
노래하는 것이 이 앱의 목적이므로 마이크가 필요합니다. 앱은 ‘시작음’, ‘음정 듣기’ 또는 ‘다시 부르기’를 탭한 뒤, 기준음이 끝난 다음에만 듣습니다. 음이 채점되면(길어야 몇 초 후), ‘정지’를 탭하면, 화면을 벗어나면, 앱이 백그라운드로 가면 듣기를 멈춥니다. 소리는 목소리의 음높이를 측정하기 위해서만 기기 메모리에서 실시간으로 분석된 뒤 폐기되며, 녹음, 저장되거나 어디로도 전송되지 않습니다.
‘Sing Intervals’는 앱에 포함된 녹음으로 만든 샘플 피아노(Alexander Holm의 Salamander Grand Piano) 또는 기기에서 합성한 목소리로 기준음을 재생합니다. 아무것도 다운로드하지 않습니다. 다른 앱이나 전화가 오디오를 사용하면 앱이 멈추는데, 이는 Android와 iOS가 처리하며 개인정보를 사용하지 않습니다. 이어폰 사용을 권하기 위해 앱은 이어폰이 연결되어 있는지 확인하며, 이 정보는 기기 안에만 머무릅니다.
수집하는 데이터
없습니다. 이 앱에는 계정, 분석, 광고, 인앱 구매, 오류 보고가 없으며 인터넷에 연결하지 않습니다. 개인정보를 수집하거나 서버에 저장하거나 판매하거나 공유하지 않으며, 쿠키나 기기 식별자도 사용하지 않습니다. 마이크 소리는 노래하는 동안 기기 메모리에서만 처리되며 저장되거나 전송되지 않습니다.
환경설정(언어, 테마, 음역, 음이름, 소리와 연습 설정 등)은 내 기기에만 저장되며 앱을 삭제하면 지워집니다.
권한
마이크(Android ‘오디오 녹음’, iOS ‘마이크’): 처음 노래를 시작할 때 요청하며 위에서 설명한 용도로만 사용합니다. 거부하거나 시스템 설정에서 언제든 철회할 수 있습니다. 권한이 없어도 앱은 음을 재생할 수 있지만 노래를 듣고 채점할 수는 없습니다.
다른 권한은 없습니다. 앱은 카메라, 위치, 연락처, 사진, 저장 공간을 사용하지 않으며, Android에서는 인터넷 권한조차 없습니다.
Instagram 및 기타 링크
앱에는 ‘Instagram 팔로우’ 버튼이 있습니다. 탭하면 제작자의 공개 프로필이 Instagram 앱이나 브라우저에서 열립니다. 다른 링크(이 페이지, 지원 이메일 주소, 스토어에 있는 제작자의 다른 앱)도 같은 방식으로 해당 앱을 엽니다. 링크를 탭할 때 앱은 어떤 데이터도 보내지 않으며, 그 이후의 일은 열린 서비스의 개인정보처리방침(Instagram의 경우 Meta의 방침)을 따릅니다.
앱 스토어
이 앱은 Google Play와 App Store를 통해 배포됩니다. Google과 Apple은 각사의 개인정보처리방침에 따라 다운로드와 기기에 관한 데이터를 처리할 수 있습니다. 저희는 모든 개발자에게 제공되는 익명의 집계 통계 외에는 이들로부터 개인정보를 받지 않습니다.
어린이
이 앱은 만 13세 이상 사용자를 위한 것이며 어린이를 대상으로 하지 않습니다. 어린이를 포함해 누구에게서도 데이터를 수집하지 않습니다.
사용자의 권리
EU 일반 데이터 보호 규정(GDPR)에 따라 사용자는 개인정보에 접근하고 이를 정정, 삭제할 권리와 감독 기관(이탈리아의 경우 Garante per la protezione dei dati personali)에 이의를 제기할 권리가 있습니다. 이 앱은 개인정보를 수집하지 않으므로 저희는 사용자에 관한 어떤 데이터도 보유하지 않습니다. 기기에 보관된 데이터는 사용자가 관리하며, 앱에서 초기화하거나 앱을 삭제해 지울 수 있습니다. 문의 사항은 felicemarra@gmail.com(으)로 보내 주세요.
변경
이 방침이 변경되면 새 버전을 새 시행일과 함께 이 페이지에 게시합니다. 향후 앱 버전이 개인정보를 다른 방식으로 처리하게 된다면 업데이트 전에 여기에서 알려 드립니다.