Ear Trainer: Hear Intervals · Felice Marra Music Studios

Privacy Policy

Effective date: 18 October 2026

In short

The app works entirely on your device. It has no permission to access the internet. The only permission it may ask for is the microphone, and only if you choose to sing an answer: what you sing is analysed on the device in real time and never recorded, stored or sent.
We collect no personal data: no account, no analytics, no advertising, no tracking.
Your progress, statistics, daily streak and preferences are kept on your device only.
The piano sounds are recordings bundled inside the app: nothing is downloaded.

Who is responsible

Ear Trainer: Hear Intervals (“Ear Trainer” under the icon) is published by Felice Marra, a private individual based in Italy. Contact: felicemarra@gmail.com. If you write to us, your address and message are used only to reply to you.

Your progress and statistics

To unlock levels, bring back the items you missed (spaced repetition) and show your statistics, the app saves on your device, in its private storage: the levels you completed, your answers per exercise item (for example how often you confused a fourth with a fifth), your daily streak and your practice time. The app uses this data only for these features. None of it is uploaded anywhere or shared with other apps, and we cannot see it. You can reset your progress in the app at any time, and everything is deleted when you uninstall the app.

If you have turned on your phone’s own backup (Google backup on Android, iCloud on iOS), the system may include the app’s data in your personal backup. That backup is kept by Google or Apple in your account under their privacy policies; we have no access to it.

Sound

Questions are played with a sampled piano from recordings bundled inside the app (Salamander Grand Piano by Alexander Holm): nothing is downloaded. When another app or a phone call takes over the audio, the app pauses: this is handled by Android and iOS and uses no personal data.

Singing an answer (optional). In melodic interval and scale-degree exercises you can tap the microphone button and sing the answer instead of tapping it. Only then, for a few seconds at most, the app listens through the microphone, and the piano is silenced meanwhile. The sound is analysed on your device in real time, only to measure the pitch of the note you sing, and then discarded: it is never recorded, stored or sent anywhere. The app stops listening as soon as the note is recognised, when you leave the exercise and when the app goes to the background.

Data we collect

None. The app has no account, no analytics, no advertising, no in-app purchases and no crash reporting, and it does not connect to the internet. It does not collect, store on any server, sell or share personal data, and it does not use cookies or device identifiers. The microphone sound of the optional sing mode is processed only in the device’s memory while you sing and is never stored or transmitted.

Your preferences (language, theme, note names, sound and exercise settings and similar) are stored only on your device and are deleted when you uninstall the app.

Permissions

Microphone (Android “Record audio”, iOS “Microphone”): optional. Asked only the first time you tap the microphone button to sing an answer, and used only as described above. You can refuse it or revoke it at any time in the system settings; every exercise keeps working without it (you answer with the buttons or the keyboard).
No other permission: the app does not use the camera, your location, your contacts, your photos or your storage, and on Android it does not even have the internet permission.

Instagram and other links

The app shows a “Follow on Instagram” button. Tapping it opens the author’s public profile in the Instagram app or in your browser. Other links (this page, the support e-mail address and the author’s other apps in the store) open the matching app in the same way. The app sends no data when you tap a link; what happens afterwards is governed by the privacy policy of the service you open (for Instagram, Meta’s).

App stores

The app is distributed through Google Play and the App Store. Google and Apple may process data about your download and device under their own privacy policies; we do not receive personal data from them beyond anonymous, aggregated statistics provided to all developers.

Children

The app is intended for users aged 13 and over and is not directed at children. It collects no data from anyone, including children.

Your rights

Under the EU General Data Protection Regulation you have the right to access, correct and delete your personal data and to lodge a complaint with a supervisory authority (in Italy, the Garante per la protezione dei dati personali). Since the app collects no personal data, we hold none about you; the data kept on your device is under your control and you can reset it in the app or delete it by uninstalling the app. For any question write to felicemarra@gmail.com.

Changes

If this policy changes, the new version will be published on this page with a new effective date. If a future version of the app ever processed personal data in a different way, it would say so here before the update.

Informativa sulla privacy

In vigore dal 18 ottobre 2026

In breve

L’app funziona interamente sul tuo dispositivo. Non ha il permesso di accedere a internet. L’unico permesso che può chiedere è il microfono, e solo se scegli di cantare una risposta: quello che canti viene analizzato sul dispositivo in tempo reale e non viene mai registrato, salvato né inviato.
Non raccogliamo dati personali: niente account, statistiche di utilizzo, pubblicità o tracciamento.
I tuoi progressi, le statistiche, la serie di giorni e le preferenze restano solo sul tuo dispositivo.
I suoni di pianoforte sono registrazioni incluse nell’app: non si scarica nulla.

Chi è responsabile

Ear Trainer: Hear Intervals (“Ear Trainer” sotto l’icona) è pubblicata da Felice Marra, persona fisica residente in Italia. Contatto: felicemarra@gmail.com. Se ci scrivi, il tuo indirizzo e il messaggio servono solo a risponderti.

Progressi e statistiche

Per sbloccare i livelli, riproporre gli elementi che hai sbagliato (ripetizione spaziata) e mostrarti le statistiche, l’app salva sul dispositivo, nella sua memoria privata: i livelli completati, le tue risposte per ogni elemento degli esercizi (per esempio quante volte hai confuso una quarta con una quinta), la serie di giorni consecutivi e il tempo di pratica. L’app usa questi dati solo per queste funzioni. Niente di tutto questo viene caricato da qualche parte o condiviso con altre app, e noi non possiamo vederlo. Puoi azzerare i progressi dall’app in qualsiasi momento, e tutto viene eliminato quando disinstalli l’app.

Se hai attivato il backup del telefono (backup Google su Android, iCloud su iOS), il sistema può includere i dati dell’app nel tuo backup personale. Quel backup è conservato da Google o Apple nel tuo account secondo le loro informative; noi non vi abbiamo accesso.

Suono

Le domande vengono suonate con un pianoforte campionato, da registrazioni incluse nell’app (Salamander Grand Piano di Alexander Holm): non si scarica nulla. Quando un’altra app o una telefonata prende l’audio, l’app si mette in pausa: lo gestiscono Android e iOS, senza usare dati personali.

Cantare la risposta (facoltativo). Negli esercizi di intervalli melodici e di gradi della scala puoi toccare il pulsante del microfono e cantare la risposta invece di toccarla. Solo allora, e al massimo per qualche secondo, l’app ascolta dal microfono, e intanto il pianoforte tace. Il suono viene analizzato sul dispositivo in tempo reale, solo per misurare l’altezza della nota che canti, e poi scartato: non viene mai registrato, salvato né inviato da nessuna parte. L’app smette di ascoltare appena riconosce la nota, quando esci dall’esercizio e quando l’app va in background.

Dati che raccogliamo

Nessuno. L’app non ha account, statistiche di utilizzo, pubblicità, acquisti in-app né segnalazione degli arresti anomali, e non si collega a internet. Non raccoglie, non conserva su server, non vende e non condivide dati personali, e non usa cookie né identificativi del dispositivo. Il suono del microfono della modalità facoltativa «canta la risposta» viene elaborato solo nella memoria del dispositivo mentre canti e non viene mai salvato né trasmesso.

Le preferenze (lingua, tema, nomi delle note, impostazioni del suono e degli esercizi e simili) sono salvate solo sul dispositivo e vengono cancellate quando disinstalli l’app.

Permessi

Microfono (Android «Registrazione audio», iOS «Microfono»): facoltativo. Viene chiesto solo la prima volta che tocchi il pulsante del microfono per cantare una risposta, e viene usato solo come descritto sopra. Puoi rifiutarlo o revocarlo in qualsiasi momento nelle impostazioni di sistema; tutti gli esercizi funzionano anche senza (rispondi con i pulsanti o la tastiera).
Nessun altro permesso: l’app non usa la fotocamera, la posizione, i contatti, le foto o la memoria, e su Android non ha nemmeno il permesso di accesso a internet.

Instagram e altri link

L’app mostra un pulsante “Seguimi su Instagram”. Toccandolo si apre il profilo pubblico dell’autore nell’app Instagram o nel browser. Gli altri link (questa pagina, l’indirizzo email di supporto e le altre app dell’autore nello store) aprono allo stesso modo l’app corrispondente. L’app non invia alcun dato quando tocchi un link; quello che succede dopo è regolato dall’informativa del servizio che apri (per Instagram, quella di Meta).

Store

L’app è distribuita tramite Google Play e App Store. Google e Apple possono trattare dati sul download e sul dispositivo secondo le proprie informative; da loro non riceviamo dati personali, solo le statistiche anonime e aggregate fornite a tutti gli sviluppatori.

Minori

L’app è pensata per persone dai 13 anni in su e non è rivolta ai bambini. Non raccoglie dati di nessuno, minori compresi.

I tuoi diritti

Secondo il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) hai diritto di accedere ai tuoi dati personali, correggerli e cancellarli, e di presentare reclamo all’autorità di controllo (in Italia il Garante per la protezione dei dati personali). Poiché l’app non raccoglie dati personali, non ne conserviamo su di te; i dati salvati sul dispositivo restano sotto il tuo controllo e puoi azzerarli dall’app oppure cancellarli disinstallandola. Per qualsiasi domanda scrivi a felicemarra@gmail.com.

Modifiche

Se questa informativa cambia, la nuova versione sarà pubblicata su questa pagina con una nuova data. Se una versione futura dell’app trattasse dati personali in modo diverso, lo indicherebbe qui prima dell’aggiornamento.

Other languages

The same policy as shown in the app (Settings › Privacy policy). The English text above prevails.

Privaatheidsbeleid · Afrikaans

Datum van inwerkingtreding: 2026-10-18

Kortliks

Die app werk heeltemal op jou toestel. Dit het geen toestemming om toegang tot die internet te kry nie. Die enigste toestemming wat dit mag vra, is die mikrofoon, en net as jy kies om 'n antwoord te sing: wat jy sing, word intyds op die toestel ontleed en nooit opgeneem, gestoor of gestuur nie.
Ons samel geen persoonlike data in nie: geen rekening, geen analise, geen advertensies, geen nasporing nie.
Jou vordering, statistiek, daaglikse reeks en voorkeure word slegs op jou toestel gehou.
Die klavierklanke is opnames wat in die app ingesluit is: niks word afgelaai nie.

Wie is verantwoordelik

Ear Trainer: Hear Intervals (“Ear Trainer” onder die ikoon) word uitgegee deur Felice Marra, 'n privaat persoon gevestig in Italië. Kontak: felicemarra@gmail.com. As jy aan ons skryf, word jou adres en boodskap slegs gebruik om jou te antwoord.

Jou vordering en statistiek

Om vlakke te ontsluit, die items wat jy gemis het terug te bring (gespasieerde herhaling) en jou statistiek te wys, stoor die app op jou toestel, in sy privaat berging: die vlakke wat jy voltooi het, jou antwoorde per oefenitem (byvoorbeeld hoe dikwels jy 'n kwart met 'n kwint verwar het), jou daaglikse reeks en jou oefentyd. Die app gebruik hierdie data slegs vir hierdie funksies. Niks daarvan word êrens opgelaai of met ander apps gedeel nie, en ons kan dit nie sien nie. Jy kan jou vordering te eniger tyd in die app terugstel, en alles word uitgevee wanneer jy die app deïnstalleer.

As jy jou foon se eie rugsteun aangeskakel het (Google-rugsteun op Android, iCloud op iOS), kan die stelsel die app se data by jou persoonlike rugsteun insluit. Daardie rugsteun word deur Google of Apple in jou rekening gehou volgens hul privaatheidsbeleide; ons het geen toegang daartoe nie.

Klank

Vrae word gespeel met 'n gesampelde klavier uit opnames wat in die app ingesluit is (Salamander Grand Piano deur Alexander Holm): niks word afgelaai nie. Wanneer 'n ander app of 'n oproep die klank oorneem, pouseer die app: Android en iOS hanteer dit en dit gebruik geen persoonlike data nie.

'n Antwoord sing (opsioneel): in die oefeninge vir melodiese intervalle en toonleertrappe kan jy die mikrofoonknoppie tik en die antwoord sing in plaas daarvan om dit te tik. Net dan, en hoogstens 'n paar sekondes lank, luister die app deur die mikrofoon, en die klavier swyg intussen. Die klank word intyds op jou toestel ontleed, net om die toonhoogte van die noot wat jy sing te meet, en dan weggegooi: dit word nooit opgeneem, gestoor of iewers heen gestuur nie. Die app hou op luister sodra die noot herken is, wanneer jy die oefening verlaat en wanneer die app na die agtergrond gaan.

Data wat ons insamel

Geen. Die app het geen rekening, geen analise, geen advertensies, geen aankope in die app en geen omvalverslae nie, en dit koppel nie aan die internet nie. Dit samel nie persoonlike data in nie, stoor dit nie op enige bediener nie, verkoop of deel dit nie, en gebruik nie koekies of toestelidentifiseerders nie. Die mikrofoonklank van die opsionele singmodus word net in die toestel se geheue verwerk terwyl jy sing en word nooit gestoor of oorgedra nie.

Jou voorkeure (taal, tema, notename, klank- en oefeninstellings en soortgelyke) word slegs op jou toestel gestoor en word uitgevee wanneer jy die app deïnstalleer.

Toestemmings

Mikrofoon (Android “Neem oudio op”, iOS “Mikrofoon”): opsioneel. Dit word net gevra die eerste keer dat jy die mikrofoonknoppie tik om 'n antwoord te sing, en word net gebruik soos hierbo beskryf. Jy kan dit weier of enige tyd in die stelselinstellings herroep; elke oefening werk steeds daarsonder (jy antwoord met die knoppies of die klawerbord).
Geen ander toestemming nie: die app gebruik nie die kamera, jou ligging, jou kontakte, jou foto's of jou berging nie, en op Android het dit nie eens die internettoestemming nie.

Instagram en ander skakels

Die app wys 'n “Volg op Instagram”-knoppie. As jy daarop tik, word die skepper se openbare profiel in die Instagram-app of in jou blaaier oopgemaak. Ander skakels (hierdie bladsy, die ondersteunings-e-posadres en die skepper se ander apps in die winkel) maak die ooreenstemmende app op dieselfde manier oop. Die app stuur geen data wanneer jy op 'n skakel tik nie; wat daarna gebeur, word beheer deur die privaatheidsbeleid van die diens wat jy oopmaak (vir Instagram dié van Meta).

App-winkels

Die app word deur Google Play en die App Store versprei. Google en Apple kan data oor jou aflaai en toestel volgens hul eie privaatheidsbeleide verwerk; ons ontvang geen persoonlike data van hulle nie, buiten anonieme, saamgevoegde statistiek wat aan alle ontwikkelaars verskaf word.

Kinders

Die app is bedoel vir gebruikers van 13 jaar en ouer en is nie op kinders gerig nie. Dit samel van niemand data in nie, kinders ingesluit.

Jou regte

Kragtens die EU se Algemene Databeskermingsregulasie (GDPR) het jy die reg om toegang tot jou persoonlike data te kry, dit reg te stel en uit te vee, en om 'n klag by 'n toesighoudende owerheid in te dien (in Italië die Garante per la protezione dei dati personali). Aangesien die app geen persoonlike data insamel nie, hou ons niks oor jou nie; die data op jou toestel is onder jou beheer en jy kan dit in die app terugstel of uitvee deur die app te deïnstalleer. Skryf vir enige vraag aan felicemarra@gmail.com.

Veranderinge

As hierdie beleid verander, sal die nuwe weergawe op hierdie bladsy met 'n nuwe datum van inwerkingtreding gepubliseer word. As 'n toekomstige weergawe van die app ooit persoonlike data op 'n ander manier sou verwerk, sal dit hier gesê word voor die opdatering.

Məxfilik siyasəti · Azərbaycan

Qüvvəyə minmə tarixi: 2026-10-18

Qısaca

Tətbiq tamamilə sizin cihazınızda işləyir. Onun internetə çıxış icazəsi yoxdur. İstəyə biləcəyi yeganə icazə mikrofondur və yalnız cavabı oxumağı seçsəniz: oxuduğunuz səs cihazda real vaxtda təhlil edilir və heç vaxt yazılmır, saxlanılmır və göndərilmir.
Biz heç bir şəxsi məlumat toplamırıq: hesab, analitika, reklam və izləmə yoxdur.
İrəliləyişiniz, statistikanız, gündəlik seriyanız və seçimləriniz yalnız cihazınızda saxlanılır.
Fortepiano səsləri tətbiqə daxil edilmiş yazılardır: heç nə endirilmir.

Kim məsuldur

Ear Trainer: Hear Intervals (ikonanın altında «Ear Trainer») tətbiqini İtaliyada yaşayan fiziki şəxs Felice Marra dərc edir. Əlaqə: felicemarra@gmail.com. Bizə yazsanız, ünvanınız və mesajınız yalnız sizə cavab vermək üçün istifadə olunur.

İrəliləyişiniz və statistikanız

Səviyyələri açmaq, səhv cavablandırdığınız elementləri geri qaytarmaq (aralıqlı təkrar) və statistikanızı göstərmək üçün tətbiq cihazınızda, öz şəxsi yaddaşında bunları saxlayır: keçdiyiniz səviyyələr, hər tapşırıq elementi üzrə cavablarınız (məsələn, kvartanı kvinta ilə nə qədər tez-tez qarışdırdığınız), gündəlik seriyanız və məşq vaxtınız. Tətbiq bu məlumatlardan yalnız bu funksiyalar üçün istifadə edir. Onların heç biri heç yerə yüklənmir və digər tətbiqlərlə paylaşılmır, biz də onları görə bilmirik. İrəliləyişi tətbiqdə istənilən vaxt sıfırlaya bilərsiniz, tətbiqi sildikdə isə hər şey silinir.

Telefonunuzun öz ehtiyat nüsxə funksiyasını aktiv etmisinizsə (Android-də Google ehtiyat nüsxəsi, iOS-da iCloud), sistem tətbiqin məlumatlarını şəxsi ehtiyat nüsxənizə daxil edə bilər. Bu nüsxəni hesabınızda Google və ya Apple öz məxfilik siyasətinə uyğun saxlayır; bizim ona çıxışımız yoxdur.

Səs

Suallar tətbiqə daxil edilmiş yazılardan ibarət semplləşdirilmiş fortepiano ilə səsləndirilir (Salamander Grand Piano, müəllif Alexander Holm): heç nə endirilmir. Başqa tətbiq və ya telefon zəngi səsi ələ aldıqda tətbiq fasilə verir: bunu Android və iOS idarə edir və heç bir şəxsi məlumatdan istifadə olunmur.

Cavabı oxumaq (ixtiyari): melodik interval və lad pilləsi tapşırıqlarında mikrofon düyməsinə toxunub cavaba toxunmaq əvəzinə onu oxuya bilərsiniz. Yalnız o zaman və ən çoxu bir neçə saniyə ərzində tətbiq mikrofon vasitəsilə dinləyir, fortepiano isə bu vaxt susur. Səs cihazınızda real vaxtda, yalnız oxuduğunuz səsin yüksəkliyini ölçmək üçün təhlil edilir və sonra atılır: heç vaxt yazılmır, saxlanılmır və heç yerə göndərilmir. Tətbiq səs tanınan kimi, tapşırıqdan çıxdığınızda və tətbiq arxa fona keçdikdə dinləməni dayandırır.

Topladığımız məlumatlar

Heç biri. Tətbiqin hesabı, analitikası, reklamı, tətbiqdaxili alışları və nasazlıq hesabatları yoxdur və o, internetə qoşulmur. O, şəxsi məlumatları toplamır, heç bir serverdə saxlamır, satmır və paylaşmır, həmçinin kukilərdən və ya cihaz identifikatorlarından istifadə etmir. İxtiyari oxuma rejiminin mikrofon səsi yalnız siz oxuyarkən cihazın yaddaşında emal edilir və heç vaxt saxlanılmır və ötürülmür.

Seçimləriniz (dil, mövzu, not adları, səs və tapşırıq ayarları və s.) yalnız cihazınızda saxlanılır və tətbiqi sildikdə silinir.

İcazələr

Mikrofon (Android-də «Audio yazmaq», iOS-da «Mikrofon»): ixtiyari. Yalnız cavabı oxumaq üçün mikrofon düyməsinə ilk dəfə toxunduqda soruşulur və yalnız yuxarıda təsvir olunduğu kimi istifadə edilir. Ondan imtina edə və ya istənilən vaxt sistem ayarlarında ləğv edə bilərsiniz; bütün tapşırıqlar onsuz da işləyir (düymələr və ya klaviatura ilə cavab verirsiniz).
Başqa heç bir icazə yoxdur: tətbiq kameradan, məkanınızdan, kontaktlarınızdan, fotolarınızdan və ya yaddaşdan istifadə etmir, Android-də isə hətta internet icazəsi də yoxdur.

Instagram və digər keçidlər

Tətbiqdə «Instagram-da izləyin» düyməsi var. Ona toxunduqda müəllifin ictimai profili Instagram tətbiqində və ya brauzerinizdə açılır. Digər keçidlər (bu səhifə, dəstək e-poçt ünvanı və mağazadakı müəllifin digər tətbiqləri) də eyni qaydada uyğun tətbiqi açır. Keçidə toxunduqda tətbiq heç bir məlumat göndərmir; sonrakılar açdığınız xidmətin məxfilik siyasəti ilə tənzimlənir (Instagram üçün Meta-nın siyasəti).

Tətbiq mağazaları

Tətbiq Google Play və App Store vasitəsilə yayılır. Google və Apple endirməniz və cihazınız haqqında məlumatları öz məxfilik siyasətlərinə uyğun emal edə bilər; biz onlardan bütün tərtibatçılara təqdim olunan anonim, ümumiləşdirilmiş statistikadan başqa heç bir şəxsi məlumat almırıq.

Uşaqlar

Tətbiq 13 yaş və yuxarı istifadəçilər üçün nəzərdə tutulub və uşaqlara yönəlməyib. O, heç kimdən, o cümlədən uşaqlardan məlumat toplamır.

Hüquqlarınız

Aİ-nin Ümumi Məlumatların Qorunması Qaydasına (GDPR) əsasən şəxsi məlumatlarınızla tanış olmaq, onları düzəltmək və silmək, həmçinin nəzarət orqanına şikayət etmək hüququnuz var (İtaliyada – Garante per la protezione dei dati personali). Tətbiq şəxsi məlumat toplamadığı üçün sizin haqqınızda heç bir məlumatımız yoxdur; cihazınızda saxlanılan məlumatlar sizin nəzarətinizdədir və onları tətbiqdə sıfırlaya və ya tətbiqi silməklə silə bilərsiniz. Hər hansı sual üçün felicemarra@gmail.com ünvanına yazın.

Dəyişikliklər

Bu siyasət dəyişərsə, yeni versiya yeni qüvvəyə minmə tarixi ilə bu səhifədə dərc ediləcək. Tətbiqin gələcək versiyalarından biri nə vaxtsa şəxsi məlumatları fərqli şəkildə emal edərsə, bu, yeniləmədən əvvəl burada bildiriləcək.

Kebijakan privasi · Bahasa Indonesia

Tanggal berlaku: 2026-10-18

Ringkasnya

Aplikasi ini bekerja sepenuhnya di perangkat Anda. Aplikasi ini tidak memiliki izin untuk mengakses internet. Satu-satunya izin yang mungkin dimintanya adalah mikrofon, dan hanya jika Anda memilih untuk menyanyikan jawaban: apa yang Anda nyanyikan dianalisis di perangkat secara real time dan tidak pernah direkam, disimpan, atau dikirim.
Kami tidak mengumpulkan data pribadi: tanpa akun, tanpa analitik, tanpa iklan, tanpa pelacakan.
Kemajuan, statistik, runtunan harian, dan preferensi Anda hanya disimpan di perangkat Anda.
Suara piano adalah rekaman yang sudah ada di dalam aplikasi: tidak ada yang diunduh.

Siapa yang bertanggung jawab

Ear Trainer: Hear Intervals (“Ear Trainer” di bawah ikon) diterbitkan oleh Felice Marra, perorangan yang berdomisili di Italia. Kontak: felicemarra@gmail.com. Jika Anda menulis kepada kami, alamat dan pesan Anda hanya digunakan untuk membalas Anda.

Kemajuan dan statistik Anda

Untuk membuka level, memunculkan kembali butir yang Anda jawab salah (pengulangan berjarak), dan menampilkan statistik, aplikasi menyimpan di perangkat Anda, dalam penyimpanan privatnya: level yang Anda selesaikan, jawaban Anda per butir latihan (misalnya seberapa sering Anda tertukar antara kuart dan kuint), runtunan harian, dan waktu latihan Anda. Aplikasi hanya menggunakan data ini untuk fitur-fitur tersebut. Tidak ada satu pun yang diunggah ke mana pun atau dibagikan dengan aplikasi lain, dan kami tidak dapat melihatnya. Anda dapat mengatur ulang kemajuan di aplikasi kapan saja, dan semuanya terhapus saat Anda mencopot pemasangan aplikasi.

Jika Anda mengaktifkan pencadangan bawaan ponsel (cadangan Google di Android, iCloud di iOS), sistem dapat menyertakan data aplikasi dalam cadangan pribadi Anda. Cadangan tersebut disimpan oleh Google atau Apple di akun Anda sesuai kebijakan privasi mereka; kami tidak memiliki akses ke sana.

Suara

Soal dimainkan dengan piano sampel dari rekaman yang sudah ada di dalam aplikasi (Salamander Grand Piano oleh Alexander Holm): tidak ada yang diunduh. Saat aplikasi lain atau panggilan telepon mengambil alih audio, aplikasi berhenti sejenak: hal ini ditangani oleh Android dan iOS dan tidak menggunakan data pribadi.

Menyanyikan jawaban (opsional): dalam latihan interval melodis dan tingkat nada, Anda dapat mengetuk tombol mikrofon dan menyanyikan jawaban alih-alih mengetuknya. Hanya saat itu, paling lama beberapa detik, aplikasi mendengarkan melalui mikrofon, dan selama itu piano dibisukan. Suara dianalisis di perangkat Anda secara real time, hanya untuk mengukur tinggi nada yang Anda nyanyikan, lalu dibuang: suara tidak pernah direkam, disimpan, atau dikirim ke mana pun. Aplikasi berhenti mendengarkan begitu nada dikenali, saat Anda keluar dari latihan, dan saat aplikasi berpindah ke latar belakang.

Data yang kami kumpulkan

Tidak ada. Aplikasi ini tidak memiliki akun, analitik, iklan, pembelian dalam aplikasi, maupun laporan kerusakan, dan tidak terhubung ke internet. Aplikasi ini tidak mengumpulkan, menyimpan di server mana pun, menjual, atau membagikan data pribadi, dan tidak menggunakan cookie atau pengenal perangkat. Suara mikrofon dari mode bernyanyi opsional hanya diproses di memori perangkat selama Anda bernyanyi dan tidak pernah disimpan atau dikirim.

Preferensi Anda (bahasa, tema, nama nada, setelan suara dan latihan, dan sejenisnya) hanya disimpan di perangkat Anda dan dihapus saat Anda mencopot pemasangan aplikasi.

Izin

Mikrofon (Android “Rekam audio”, iOS “Mikrofon”): opsional. Hanya diminta saat pertama kali Anda mengetuk tombol mikrofon untuk menyanyikan jawaban, dan hanya digunakan seperti dijelaskan di atas. Anda dapat menolaknya atau mencabutnya kapan saja di setelan sistem; semua latihan tetap berfungsi tanpanya (Anda menjawab dengan tombol atau tuts piano).
Tidak ada izin lain: aplikasi ini tidak menggunakan kamera, lokasi, kontak, foto, atau penyimpanan Anda, dan di Android bahkan tidak memiliki izin internet.

Instagram dan tautan lain

Aplikasi menampilkan tombol “Ikuti di Instagram”. Mengetuknya akan membuka profil publik pembuat di aplikasi Instagram atau di peramban Anda. Tautan lain (halaman ini, alamat email dukungan, dan aplikasi lain dari pembuat di toko aplikasi) membuka aplikasi terkait dengan cara yang sama. Aplikasi tidak mengirim data apa pun saat Anda mengetuk tautan; apa yang terjadi setelahnya diatur oleh kebijakan privasi layanan yang Anda buka (untuk Instagram, kebijakan Meta).

Toko aplikasi

Aplikasi ini didistribusikan melalui Google Play dan App Store. Google dan Apple dapat memproses data tentang unduhan dan perangkat Anda berdasarkan kebijakan privasi mereka sendiri; kami tidak menerima data pribadi dari mereka selain statistik anonim dan agregat yang diberikan kepada semua pengembang.

Anak-anak

Aplikasi ini ditujukan untuk pengguna berusia 13 tahun ke atas dan tidak ditujukan untuk anak-anak. Aplikasi ini tidak mengumpulkan data dari siapa pun, termasuk anak-anak.

Hak Anda

Berdasarkan Peraturan Umum Perlindungan Data Uni Eropa (GDPR), Anda berhak mengakses, memperbaiki, dan menghapus data pribadi Anda serta mengajukan pengaduan kepada otoritas pengawas (di Italia, Garante per la protezione dei dati personali). Karena aplikasi ini tidak mengumpulkan data pribadi, kami tidak menyimpan data apa pun tentang Anda; data yang tersimpan di perangkat Anda berada di bawah kendali Anda dan dapat Anda atur ulang di aplikasi atau hapus dengan mencopot pemasangan aplikasi. Untuk pertanyaan apa pun, tulis ke felicemarra@gmail.com.

Perubahan

Jika kebijakan ini berubah, versi baru akan diterbitkan di halaman ini dengan tanggal berlaku yang baru. Jika versi aplikasi di masa mendatang memproses data pribadi dengan cara yang berbeda, hal itu akan dinyatakan di sini sebelum pembaruan.

Dasar privasi · Bahasa Melayu

Tarikh berkuat kuasa: 2026-10-18

Ringkasnya

Apl ini berfungsi sepenuhnya pada peranti anda. Apl ini tidak mempunyai kebenaran untuk mengakses internet. Satu-satunya kebenaran yang mungkin dimintanya ialah mikrofon, dan hanya jika anda memilih untuk menyanyikan jawapan: apa yang anda nyanyikan dianalisis pada peranti dalam masa nyata dan tidak pernah dirakam, disimpan atau dihantar.
Kami tidak mengumpul data peribadi: tiada akaun, tiada analitik, tiada iklan, tiada penjejakan.
Kemajuan, statistik, rentetan harian dan pilihan anda disimpan pada peranti anda sahaja.
Bunyi piano ialah rakaman yang disertakan dalam apl: tiada apa-apa dimuat turun.

Siapa yang bertanggungjawab

Ear Trainer: Hear Intervals (“Ear Trainer” di bawah ikon) diterbitkan oleh Felice Marra, seorang individu persendirian yang menetap di Itali. Hubungi: felicemarra@gmail.com. Jika anda menulis kepada kami, alamat dan mesej anda hanya digunakan untuk membalas anda.

Kemajuan dan statistik anda

Untuk membuka tahap, mengembalikan item yang anda salah (ulangan berjarak) dan menunjukkan statistik anda, apl ini menyimpan pada peranti anda, dalam storan peribadinya: tahap yang anda selesaikan, jawapan anda bagi setiap item latihan (contohnya berapa kerap anda keliru antara keempat dengan kelima), rentetan harian dan masa latihan anda. Apl ini menggunakan data ini untuk ciri-ciri tersebut sahaja. Tiada satu pun dimuat naik ke mana-mana atau dikongsi dengan apl lain, dan kami tidak dapat melihatnya. Anda boleh menetapkan semula kemajuan dalam apl pada bila-bila masa, dan semuanya dipadamkan apabila anda menyahpasang apl.

Jika anda telah menghidupkan sandaran telefon anda sendiri (sandaran Google pada Android, iCloud pada iOS), sistem mungkin menyertakan data apl dalam sandaran peribadi anda. Sandaran itu disimpan oleh Google atau Apple dalam akaun anda di bawah dasar privasi mereka; kami tidak mempunyai akses kepadanya.

Bunyi

Soalan dimainkan dengan piano sampel daripada rakaman yang disertakan dalam apl (Salamander Grand Piano oleh Alexander Holm): tiada apa-apa dimuat turun. Apabila apl lain atau panggilan telefon mengambil alih audio, apl ini dijeda: perkara ini dikendalikan oleh Android dan iOS dan tidak menggunakan data peribadi.

Menyanyikan jawapan (pilihan): dalam latihan selang melodi dan darjah skel, anda boleh mengetik butang mikrofon dan menyanyikan jawapan dan bukannya mengetiknya. Hanya ketika itu, paling lama beberapa saat, apl mendengar melalui mikrofon, dan sementara itu piano didiamkan. Bunyi dianalisis pada peranti anda dalam masa nyata, hanya untuk mengukur pic not yang anda nyanyikan, kemudian dibuang: ia tidak pernah dirakam, disimpan atau dihantar ke mana-mana. Apl berhenti mendengar sebaik sahaja not dikenal pasti, apabila anda keluar dari latihan dan apabila apl beralih ke latar belakang.

Data yang kami kumpulkan

Tiada. Apl ini tidak mempunyai akaun, analitik, iklan, pembelian dalam apl atau laporan ranap, dan tidak bersambung ke internet. Ia tidak mengumpul, menyimpan pada mana-mana pelayan, menjual atau berkongsi data peribadi, dan tidak menggunakan kuki atau pengecam peranti. Bunyi mikrofon bagi mod menyanyi pilihan hanya diproses dalam memori peranti semasa anda menyanyi dan tidak pernah disimpan atau dihantar.

Pilihan anda (bahasa, tema, nama not, tetapan bunyi dan latihan serta yang seumpamanya) disimpan pada peranti anda sahaja dan dipadamkan apabila anda menyahpasang apl.

Kebenaran

Mikrofon (Android “Rakam audio”, iOS “Mikrofon”): pilihan. Diminta hanya pada kali pertama anda mengetik butang mikrofon untuk menyanyikan jawapan, dan digunakan hanya seperti yang diterangkan di atas. Anda boleh menolaknya atau membatalkannya pada bila-bila masa dalam tetapan sistem; setiap latihan tetap berfungsi tanpanya (anda menjawab dengan butang atau papan kekunci).
Tiada kebenaran lain: apl ini tidak menggunakan kamera, lokasi, kenalan, foto atau storan anda, dan pada Android ia tidak mempunyai kebenaran internet sekalipun.

Instagram dan pautan lain

Apl ini memaparkan butang “Ikuti di Instagram”. Mengetiknya akan membuka profil awam pencipta dalam apl Instagram atau dalam penyemak imbas anda. Pautan lain (halaman ini, alamat e-mel sokongan dan apl lain oleh pencipta di gedung apl) membuka apl yang berkaitan dengan cara yang sama. Apl ini tidak menghantar sebarang data apabila anda mengetik pautan; apa yang berlaku selepas itu tertakluk kepada dasar privasi perkhidmatan yang anda buka (bagi Instagram, dasar Meta).

Gedung apl

Apl ini diedarkan melalui Google Play dan App Store. Google dan Apple mungkin memproses data tentang muat turun dan peranti anda di bawah dasar privasi mereka sendiri; kami tidak menerima data peribadi daripada mereka selain statistik tanpa nama dan agregat yang diberikan kepada semua pembangun.

Kanak-kanak

Apl ini bertujuan untuk pengguna berumur 13 tahun ke atas dan tidak ditujukan kepada kanak-kanak. Ia tidak mengumpul data daripada sesiapa pun, termasuk kanak-kanak.

Hak anda

Di bawah Peraturan Perlindungan Data Am EU (GDPR), anda berhak untuk mengakses, membetulkan dan memadamkan data peribadi anda serta membuat aduan kepada pihak berkuasa penyeliaan (di Itali, Garante per la protezione dei dati personali). Oleh sebab apl ini tidak mengumpul data peribadi, kami tidak menyimpan sebarang data tentang anda; data yang disimpan pada peranti anda berada di bawah kawalan anda dan anda boleh menetapkannya semula dalam apl atau memadamkannya dengan menyahpasang apl. Untuk sebarang pertanyaan, tulis kepada felicemarra@gmail.com.

Perubahan

Jika dasar ini berubah, versi baharu akan diterbitkan pada halaman ini dengan tarikh berkuat kuasa yang baharu. Jika versi apl pada masa hadapan memproses data peribadi dengan cara yang berbeza, perkara itu akan dinyatakan di sini sebelum kemas kini.

Política de privadesa · Català

Data d’entrada en vigor: 2026-10-18

En resum

L’aplicació funciona completament al teu dispositiu. No té permís per accedir a internet. L’únic permís que pot demanar és el del micròfon, i només si tries cantar una resposta: el que cantes s’analitza al dispositiu en temps real i mai no s’enregistra, es desa ni s’envia.
No recollim dades personals: ni compte, ni analítiques, ni publicitat, ni seguiment.
El teu progrés, les teves estadístiques, la teva ratxa diària i les teves preferències només es desen al teu dispositiu.
Els sons de piano són enregistraments inclosos a l’aplicació: no es baixa res.

Qui n’és el responsable

Ear Trainer: Hear Intervals («Ear Trainer» sota la icona) la publica Felice Marra, particular resident a Itàlia. Contacte: felicemarra@gmail.com. Si ens escrius, la teva adreça i el teu missatge només es fan servir per respondre’t.

El teu progrés i les teves estadístiques

Per desbloquejar nivells, tornar-te a proposar els elements que has fallat (repetició espaiada) i mostrar-te les estadístiques, l’aplicació desa al teu dispositiu, en el seu emmagatzematge privat: els nivells completats, les teves respostes per a cada element dels exercicis (per exemple, quantes vegades has confós una quarta amb una quinta), la teva ratxa diària i el teu temps de pràctica. L’aplicació només fa servir aquestes dades per a aquestes funcions. Res d’això no es puja enlloc ni es comparteix amb altres aplicacions, i nosaltres no ho podem veure. Pots restablir el progrés des de l’aplicació en qualsevol moment, i tot s’elimina quan desinstal·les l’aplicació.

Si has activat la còpia de seguretat del telèfon (còpia de seguretat de Google a Android, iCloud a iOS), el sistema pot incloure les dades de l’aplicació a la teva còpia de seguretat personal. Aquesta còpia la conserven Google o Apple al teu compte d’acord amb les seves polítiques de privadesa; nosaltres no hi tenim accés.

So

Les preguntes sonen amb un piano mostrejat a partir d’enregistraments inclosos a l’aplicació (Salamander Grand Piano d’Alexander Holm): no es baixa res. Quan una altra aplicació o una trucada ocupa l’àudio, l’aplicació es posa en pausa: d’això se n’encarreguen Android i iOS, sense fer servir dades personals.

Cantar la resposta (opcional): en els exercicis d’intervals melòdics i de graus de l’escala pots tocar el botó del micròfon i cantar la resposta en lloc de tocar-la. Només llavors, i com a màxim durant uns quants segons, l’aplicació escolta pel micròfon, i mentrestant el piano calla. El so s’analitza al teu dispositiu en temps real, només per mesurar l’altura de la nota que cantes, i després es descarta: mai no s’enregistra, es desa ni s’envia enlloc. L’aplicació deixa d’escoltar tan bon punt reconeix la nota, quan surts de l’exercici i quan l’aplicació passa a segon pla.

Dades que recollim

Cap. L’aplicació no té compte, analítiques, publicitat, compres integrades ni informes d’errors, i no es connecta a internet. No recull dades personals, no les emmagatzema en cap servidor, no les ven ni les comparteix, i no fa servir galetes ni identificadors del dispositiu. El so del micròfon del mode opcional de cantar la resposta només es processa a la memòria del dispositiu mentre cantes i mai no es desa ni es transmet.

Les teves preferències (idioma, tema, noms de les notes, configuració del so i dels exercicis, i similars) només es desen al teu dispositiu i s’eliminen quan desinstal·les l’aplicació.

Permisos

Micròfon (Android «Gravar àudio», iOS «Micròfon»): opcional. Només es demana la primera vegada que toques el botó del micròfon per cantar una resposta, i només s’utilitza tal com s’ha descrit més amunt. El pots rebutjar o revocar en qualsevol moment a la configuració del sistema; tots els exercicis continuen funcionant sense ell (respons amb els botons o el teclat).
Cap altre permís: l’aplicació no utilitza la càmera, la teva ubicació, els teus contactes, les teves fotos ni l’emmagatzematge, i a Android ni tan sols té el permís d’accés a internet.

Instagram i altres enllaços

L’aplicació mostra un botó «Segueix-me a Instagram». Si el toques, s’obre el perfil públic de l’autor a l’aplicació d’Instagram o al navegador. Els altres enllaços (aquesta pàgina, l’adreça electrònica d’assistència i les altres aplicacions de l’autor a la botiga) obren de la mateixa manera l’aplicació corresponent. L’aplicació no envia cap dada quan toques un enllaç; el que passa després es regeix per la política de privadesa del servei que obres (en el cas d’Instagram, la de Meta).

Botigues d’aplicacions

L’aplicació es distribueix a través de Google Play i l’App Store. Google i Apple poden tractar dades sobre la baixada i el teu dispositiu d’acord amb les seves pròpies polítiques de privadesa; no rebem d’ells cap dada personal, només les estadístiques anònimes i agregades que s’ofereixen a tots els desenvolupadors.

Menors

L’aplicació està pensada per a usuaris a partir de 13 anys i no s’adreça a infants. No recull dades de ningú, tampoc d’infants.

Els teus drets

D’acord amb el Reglament general de protecció de dades de la UE (RGPD, en anglès GDPR), tens dret a accedir a les teves dades personals, rectificar-les i suprimir-les, i a presentar una reclamació davant d’una autoritat de control (a Itàlia, el Garante per la protezione dei dati personali). Com que l’aplicació no recull dades personals, no en conservem cap sobre tu; les dades desades al teu dispositiu són sota el teu control i les pots restablir des de l’aplicació o eliminar-les desinstal·lant-la. Per a qualsevol pregunta, escriu a felicemarra@gmail.com.

Canvis

Si aquesta política canvia, la nova versió es publicarà en aquesta pàgina amb una nova data d’entrada en vigor. Si una versió futura de l’aplicació arribés a tractar dades personals d’una altra manera, ho indicaria aquí abans de l’actualització.

Privatlivspolitik · Dansk

Gælder fra: 2026-10-18

Kort fortalt

Appen kører udelukkende på din enhed. Den har ikke tilladelse til at gå på internettet. Den eneste tilladelse, den kan bede om, er mikrofonen, og kun hvis du vælger at synge et svar: det, du synger, analyseres på enheden i realtid og bliver aldrig optaget, gemt eller sendt.
Vi indsamler ingen personoplysninger: ingen konto, ingen analyse, ingen reklamer, ingen sporing.
Dine fremskridt, din statistik, dine dage i træk og dine præferencer gemmes kun på din enhed.
Klaverlydene er optagelser, der følger med appen: intet downloades.

Hvem er ansvarlig

Ear Trainer: Hear Intervals (»Ear Trainer« under ikonet) udgives af Felice Marra, en privatperson med bopæl i Italien. Kontakt: felicemarra@gmail.com. Hvis du skriver til os, bruges din adresse og din besked kun til at svare dig.

Dine fremskridt og din statistik

For at låse niveauer op, bringe de elementer, du svarede forkert på, tilbage (spredt gentagelse) og vise din statistik gemmer appen følgende på din enhed i sit private lager: de niveauer, du har gennemført, dine svar pr. øvelseselement (for eksempel hvor tit du har forvekslet en kvart med en kvint), dine dage i træk og din øvetid. Appen bruger kun disse data til disse funktioner. Intet af det uploades nogen steder eller deles med andre apps, og vi kan ikke se det. Du kan til enhver tid nulstille dine fremskridt i appen, og alt slettes, når du afinstallerer appen.

Hvis du har slået telefonens egen sikkerhedskopiering til (Google-backup på Android, iCloud på iOS), kan systemet medtage appens data i din personlige sikkerhedskopi. Den sikkerhedskopi opbevares af Google eller Apple på din konto i henhold til deres privatlivspolitikker; vi har ikke adgang til den.

Lyd

Spørgsmålene spilles med et samplet klaver ud fra optagelser, der følger med appen (Salamander Grand Piano af Alexander Holm): intet downloades. Når en anden app eller et telefonopkald overtager lyden, holder appen pause: det håndteres af Android og iOS og bruger ingen personoplysninger.

Syng svaret (valgfrit): i øvelserne med melodiske intervaller og skalatrin kan du trykke på mikrofonknappen og synge svaret i stedet for at trykke det ind. Kun da, og højst i et par sekunder, lytter appen gennem mikrofonen, og klaveret er imens tavst. Lyden analyseres på din enhed i realtid, kun for at måle tonehøjden af den tone, du synger, og kasseres derefter: den bliver aldrig optaget, gemt eller sendt nogen steder hen. Appen holder op med at lytte, så snart tonen er genkendt, når du forlader øvelsen, og når appen går i baggrunden.

Data, vi indsamler

Ingen. Appen har ingen konto, ingen analyse, ingen reklamer, ingen køb i appen og ingen nedbrudsrapportering, og den forbinder sig ikke til internettet. Den indsamler ikke personoplysninger, gemmer dem ikke på nogen server, sælger dem ikke og deler dem ikke, og den bruger hverken cookies eller enheds-id’er. Mikrofonlyden fra den valgfri sangfunktion behandles kun i enhedens hukommelse, mens du synger, og bliver aldrig gemt eller overført.

Dine præferencer (sprog, tema, tonenavne, lyd- og øvelsesindstillinger og lignende) gemmes kun på din enhed og slettes, når du afinstallerer appen.

Tilladelser

Mikrofon (Android »Optag lyd«, iOS »Mikrofon«): valgfri. Der bedes kun om den første gang, du trykker på mikrofonknappen for at synge et svar, og den bruges kun som beskrevet ovenfor. Du kan afvise den eller når som helst tilbagekalde den i systemindstillingerne; alle øvelser fungerer også uden (du svarer med knapperne eller klaviaturet).
Ingen andre tilladelser: appen bruger ikke kameraet, din placering, dine kontakter, dine billeder eller dit lager, og på Android har den ikke engang tilladelse til internetadgang.

Instagram og andre links

Appen viser knappen »Følg på Instagram«. Når du trykker på den, åbnes udviklerens offentlige profil i Instagram-appen eller i din browser. Andre links (denne side, supportmailadressen og udviklerens andre apps i butikken) åbner på samme måde den tilsvarende app. Appen sender ingen data, når du trykker på et link; hvad der sker derefter, er underlagt privatlivspolitikken for den tjeneste, du åbner (for Instagram: Metas).

App-butikker

Appen distribueres via Google Play og App Store. Google og Apple kan behandle data om din download og din enhed i henhold til deres egne privatlivspolitikker; vi modtager ingen personoplysninger fra dem ud over anonyme, samlede statistikker, som alle udviklere får.

Børn

Appen er beregnet til brugere på 13 år og derover og er ikke rettet mod børn. Den indsamler ingen data fra nogen, heller ikke fra børn.

Dine rettigheder

I henhold til EU’s generelle forordning om databeskyttelse (GDPR) har du ret til indsigt i, berigtigelse og sletning af dine personoplysninger og til at indgive en klage til en tilsynsmyndighed (i Italien Garante per la protezione dei dati personali). Da appen ikke indsamler personoplysninger, har vi ingen om dig; de data, der gemmes på din enhed, er under din kontrol, og du kan nulstille dem i appen eller slette dem ved at afinstallere appen. Skriv til felicemarra@gmail.com, hvis du har spørgsmål.

Ændringer

Hvis denne politik ændres, offentliggøres den nye version på denne side med en ny ikrafttrædelsesdato. Hvis en fremtidig version af appen nogensinde skulle behandle personoplysninger på en anden måde, vil det fremgå her før opdateringen.

Datenschutzerklärung · Deutsch

Gültig ab: 2026-10-18

Kurz gesagt

Die App läuft vollständig auf deinem Gerät. Sie hat keine Berechtigung für den Internetzugriff. Die einzige Berechtigung, die sie anfragen kann, ist das Mikrofon, und nur, wenn du eine Antwort singen möchtest: Was du singst, wird in Echtzeit auf dem Gerät analysiert und nie aufgenommen, gespeichert oder gesendet.
Wir erheben keine personenbezogenen Daten: kein Konto, keine Analyse, keine Werbung, kein Tracking.
Dein Fortschritt, deine Statistik, deine Tagesserie und deine Einstellungen bleiben nur auf deinem Gerät.
Die Klavierklänge sind Aufnahmen, die in der App enthalten sind: Es wird nichts heruntergeladen.

Verantwortlicher

Ear Trainer: Hear Intervals („Ear Trainer“ unter dem App-Symbol) wird von Felice Marra veröffentlicht, einer Privatperson mit Sitz in Italien. Kontakt: felicemarra@gmail.com. Wenn du uns schreibst, werden deine Adresse und deine Nachricht nur verwendet, um dir zu antworten.

Dein Fortschritt und deine Statistik

Um Levels freizuschalten, verpasste Elemente erneut abzufragen (verteilte Wiederholung) und deine Statistik anzuzeigen, speichert die App auf deinem Gerät, in ihrem privaten Speicher: die abgeschlossenen Levels, deine Antworten pro Übungselement (zum Beispiel wie oft du eine Quarte mit einer Quinte verwechselt hast), deine Tagesserie und deine Übungszeit. Die App verwendet diese Daten nur für diese Funktionen. Nichts davon wird irgendwohin hochgeladen oder mit anderen Apps geteilt, und wir können es nicht sehen. Du kannst deinen Fortschritt jederzeit in der App zurücksetzen, und alles wird gelöscht, wenn du die App deinstallierst.

Wenn du die Sicherung deines Telefons aktiviert hast (Google-Sicherung unter Android, iCloud unter iOS), kann das System die Daten der App in deine persönliche Sicherung aufnehmen. Diese Sicherung wird von Google bzw. Apple in deinem Konto gemäß deren Datenschutzerklärungen aufbewahrt; wir haben keinen Zugriff darauf.

Klang

Die Fragen werden mit einem gesampelten Klavier aus Aufnahmen gespielt, die in der App enthalten sind (Salamander Grand Piano von Alexander Holm): Es wird nichts heruntergeladen. Wenn eine andere App oder ein Anruf die Audiowiedergabe übernimmt, pausiert die App: Das regeln Android und iOS, ohne personenbezogene Daten zu verwenden.

Antwort singen (optional): In den Übungen zu melodischen Intervallen und Tonleiterstufen kannst du auf die Mikrofontaste tippen und die Antwort singen, statt sie anzutippen. Nur dann, höchstens ein paar Sekunden lang, hört die App über das Mikrofon zu, und das Klavier schweigt währenddessen. Der Klang wird in Echtzeit auf deinem Gerät analysiert, nur um die Tonhöhe des gesungenen Tons zu messen, und danach verworfen: Er wird nie aufgenommen, gespeichert oder irgendwohin gesendet. Die App hört auf zuzuhören, sobald der Ton erkannt ist, wenn du die Übung verlässt und wenn die App in den Hintergrund wechselt.

Welche Daten wir erheben

Keine. Die App hat kein Konto, keine Analyse, keine Werbung, keine In-App-Käufe und keine Absturzberichte, und sie verbindet sich nicht mit dem Internet. Sie erhebt keine personenbezogenen Daten, speichert sie nicht auf einem Server, verkauft und teilt sie nicht, und sie verwendet weder Cookies noch Gerätekennungen. Der Mikrofonklang des optionalen Singmodus wird nur im Arbeitsspeicher des Geräts verarbeitet, während du singst, und nie gespeichert oder übertragen.

Deine Einstellungen (Sprache, Design, Notennamen, Klang- und Übungseinstellungen und Ähnliches) werden nur auf deinem Gerät gespeichert und beim Deinstallieren der App gelöscht.

Berechtigungen

Mikrofon (Android „Audio aufnehmen“, iOS „Mikrofon“): optional. Wird erst angefragt, wenn du zum ersten Mal auf die Mikrofontaste tippst, um eine Antwort zu singen, und nur wie oben beschrieben verwendet. Du kannst die Berechtigung ablehnen oder jederzeit in den Systemeinstellungen widerrufen; alle Übungen funktionieren auch ohne sie (du antwortest mit den Tasten oder der Tastatur).
Keine weitere Berechtigung: Die App nutzt weder die Kamera noch deinen Standort, deine Kontakte, deine Fotos oder deinen Speicher, und unter Android hat sie nicht einmal die Internet-Berechtigung.

Instagram und andere Links

Die App zeigt eine Schaltfläche „Auf Instagram folgen“. Wenn du darauf tippst, öffnet sich das öffentliche Profil des Autors in der Instagram-App oder in deinem Browser. Andere Links (diese Seite, die Support-E-Mail-Adresse und die anderen Apps des Autors im Store) öffnen auf dieselbe Weise die passende App. Die App sendet keine Daten, wenn du auf einen Link tippst; was danach geschieht, unterliegt der Datenschutzerklärung des geöffneten Dienstes (bei Instagram der von Meta).

App-Stores

Die App wird über Google Play und den App Store vertrieben. Google und Apple können Daten über deinen Download und dein Gerät gemäß ihren eigenen Datenschutzerklärungen verarbeiten; wir erhalten von ihnen keine personenbezogenen Daten, sondern nur anonyme, zusammengefasste Statistiken, die allen Entwicklern bereitgestellt werden.

Kinder

Die App richtet sich an Personen ab 13 Jahren und nicht an Kinder. Sie erhebt von niemandem Daten, auch nicht von Kindern.

Deine Rechte

Nach der Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO, englisch GDPR) hast du das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung deiner personenbezogenen Daten sowie das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (in Italien beim Garante per la protezione dei dati personali). Da die App keine personenbezogenen Daten erhebt, speichern wir keine über dich; die auf deinem Gerät gespeicherten Daten stehen unter deiner Kontrolle, und du kannst sie in der App zurücksetzen oder durch Deinstallieren der App löschen. Bei Fragen schreib an felicemarra@gmail.com.

Änderungen

Wenn sich diese Datenschutzerklärung ändert, wird die neue Version auf dieser Seite mit einem neuen Gültigkeitsdatum veröffentlicht. Sollte eine künftige Version der App personenbezogene Daten jemals auf andere Weise verarbeiten, würde das hier vor dem Update stehen.

Privaatsuspoliitika · Eesti

Kehtib alates: 2026-10-18

Lühidalt

Äpp töötab täielikult sinu seadmes. Sellel pole luba internetti kasutada. Ainus luba, mida see võib küsida, on mikrofon, ja ainult siis, kui otsustad vastuse laulda: see, mida laulad, analüüsitakse seadmes reaalajas ning seda ei lindistata, salvestata ega saadeta kunagi.
Me ei kogu isikuandmeid: pole kontot, analüütikat, reklaame ega jälgimist.
Sinu edenemist, statistikat, päevade seeriat ja eelistusi hoitakse ainult sinu seadmes.
Klaverihelid on äppi kaasa pandud salvestised: midagi ei laadita alla.

Kes vastutab

Äppi Ear Trainer: Hear Intervals (ikooni all „Ear Trainer“) avaldab Felice Marra, Itaalias elav eraisik. Kontakt: felicemarra@gmail.com. Kui sa meile kirjutad, kasutatakse sinu aadressi ja sõnumit ainult sulle vastamiseks.

Sinu edenemine ja statistika

Et avada tasemeid, tuua tagasi valesti läinud elemente (vahedega kordamine) ja näidata sinu statistikat, salvestab äpp sinu seadmesse, oma privaatsesse salvestusruumi: läbitud tasemed, sinu vastused iga harjutuselemendi kohta (näiteks kui tihti ajasid kvardi kvindiga segi), päevade seeria ja harjutamisaja. Äpp kasutab neid andmeid ainult nende funktsioonide jaoks. Midagi sellest ei laadita kuhugi üles ega jagata teiste äppidega ja meie ei näe seda. Saad edenemise äpis igal ajal lähtestada ning äpi eemaldamisel kustutatakse kõik.

Kui oled oma telefoni enda varundamise sisse lülitanud (Androidis Google'i varundus, iOS-is iCloud), võib süsteem lisada äpi andmed sinu isiklikku varukoopiasse. Seda varukoopiat hoiab Google või Apple sinu kontol oma privaatsuspoliitika alusel; meil pole sellele juurdepääsu.

Heli

Küsimusi mängitakse sämplitud klaveriga, mille salvestised on äppi kaasa pandud (Salamander Grand Piano, autor Alexander Holm): midagi ei laadita alla. Kui mõni teine äpp või telefonikõne heli üle võtab, peatub äpp: seda korraldavad Android ja iOS ning isikuandmeid ei kasutata.

Vastuse laulmine (valikuline): meloodiliste intervallide ja laadiastmete harjutustes võid puudutada mikrofoninuppu ja vastuse laulda, selle asemel et vastust puudutada. Ainult siis ja kõige rohkem mõne sekundi jooksul kuulab äpp mikrofoni kaudu ning klaver on vahepeal vait. Heli analüüsitakse sinu seadmes reaalajas, ainult selleks, et mõõta lauldava heli kõrgust, ja seejärel visatakse ära: seda ei lindistata, salvestata ega saadeta kuhugi. Äpp lõpetab kuulamise kohe, kui heli on ära tuntud, kui lahkud harjutusest ja kui äpp läheb taustale.

Andmed, mida kogume

Mitte mingeid. Äpil pole kontot, analüütikat, reklaame, rakendusesiseseid oste ega krahhiaruandlust ning see ei ühendu internetiga. See ei kogu isikuandmeid, ei salvesta neid ühessegi serverisse, ei müü ega jaga neid ning ei kasuta küpsiseid ega seadme identifikaatoreid. Valikulise laulurežiimi mikrofoniheli töödeldakse ainult seadme mälus sel ajal, kui laulad, ning seda ei salvestata ega edastata kunagi.

Sinu eelistused (keel, teema, helinimed, heli- ja harjutusseaded jms) salvestatakse ainult sinu seadmesse ja kustutatakse äpi eemaldamisel.

Load

Mikrofon (Androidis „Heli salvestamine“, iOS-is „Mikrofon“): valikuline. Seda küsitakse ainult esimesel korral, kui puudutad mikrofoninuppu, et vastust laulda, ja kasutatakse ainult eespool kirjeldatud viisil. Võid selle keelata või igal ajal süsteemi seadetes tühistada; kõik harjutused töötavad ka ilma selleta (vastad nuppude või klaviatuuriga).
Muid lube pole: äpp ei kasuta kaamerat, sinu asukohta, kontakte, fotosid ega salvestusruumi ning Androidis pole sellel isegi internetiluba.

Instagram ja muud lingid

Äpis on nupp „Jälgi Instagramis“. Selle puudutamine avab autori avaliku profiili Instagrami äpis või sinu brauseris. Muud lingid (see leht, toe e-posti aadress ja autori teised äpid poes) avavad samal viisil vastava äpi. Lingi puudutamisel ei saada äpp mingeid andmeid; edasist reguleerib avatava teenuse privaatsuspoliitika (Instagrami puhul Meta oma).

Rakenduste poed

Äppi levitatakse Google Play ja App Store'i kaudu. Google ja Apple võivad töödelda andmeid sinu allalaadimise ja seadme kohta oma privaatsuspoliitika alusel; me ei saa neilt isikuandmeid peale anonüümse koondstatistika, mida antakse kõigile arendajatele.

Lapsed

Äpp on mõeldud vähemalt 13-aastastele kasutajatele ega ole suunatud lastele. See ei kogu kelleltki andmeid, ka mitte lastelt.

Sinu õigused

ELi isikuandmete kaitse üldmääruse (GDPR) alusel on sul õigus oma isikuandmetega tutvuda, neid parandada ja kustutada ning esitada kaebus järelevalveasutusele (Itaalias Garante per la protezione dei dati personali). Kuna äpp ei kogu isikuandmeid, pole meil sinu kohta mingeid andmeid; sinu seadmes hoitavad andmed on sinu kontrolli all ning saad need äpis lähtestada või äpi eemaldamisega kustutada. Küsimuste korral kirjuta aadressil felicemarra@gmail.com.

Muudatused

Kui see poliitika muutub, avaldatakse uus versioon sellel lehel uue kehtivuskuupäevaga. Kui mõni äpi tulevane versioon peaks kunagi isikuandmeid teistmoodi töötlema, öeldakse seda siin enne uuendust.

Política de privacidad · Español

Fecha de entrada en vigor: 2026-10-18

En resumen

La app funciona por completo en tu dispositivo. No tiene permiso para acceder a internet. El único permiso que puede pedir es el del micrófono, y solo si eliges cantar una respuesta: lo que cantas se analiza en el dispositivo en tiempo real y nunca se graba, se guarda ni se envía.
No recogemos datos personales: ni cuenta, ni analíticas, ni publicidad, ni seguimiento.
Tu progreso, tus estadísticas, tu racha diaria y tus preferencias se guardan solo en tu dispositivo.
Los sonidos de piano son grabaciones incluidas en la app: no se descarga nada.

Responsable

Ear Trainer: Hear Intervals («Ear Trainer» bajo el icono) la publica Felice Marra, particular residente en Italia. Contacto: felicemarra@gmail.com. Si nos escribes, tu dirección y tu mensaje se usan solo para responderte.

Tu progreso y tus estadísticas

Para desbloquear niveles, volver a proponerte los elementos que fallaste (repetición espaciada) y mostrarte las estadísticas, la app guarda en tu dispositivo, en su almacenamiento privado: los niveles completados, tus respuestas por elemento de ejercicio (por ejemplo, cuántas veces confundiste una cuarta con una quinta), tu racha diaria y tu tiempo de práctica. La app usa estos datos solo para estas funciones. Nada de ello se sube a ningún sitio ni se comparte con otras apps, y nosotros no podemos verlo. Puedes restablecer tu progreso en la app en cualquier momento, y todo se elimina al desinstalar la app.

Si has activado la copia de seguridad de tu teléfono (copia de seguridad de Google en Android, iCloud en iOS), el sistema puede incluir los datos de la app en tu copia de seguridad personal. Esa copia la conservan Google o Apple en tu cuenta según sus políticas de privacidad; nosotros no tenemos acceso a ella.

Sonido

Las preguntas suenan con un piano muestreado a partir de grabaciones incluidas en la app (Salamander Grand Piano de Alexander Holm): no se descarga nada. Cuando otra app o una llamada ocupa el audio, la app se pausa: de esto se encargan Android e iOS, sin usar datos personales.

Cantar la respuesta (opcional): en los ejercicios de intervalos melódicos y de grados de la escala puedes tocar el botón del micrófono y cantar la respuesta en lugar de tocarla. Solo entonces, y como mucho durante unos segundos, la app escucha por el micrófono, y mientras tanto el piano se silencia. El sonido se analiza en tu dispositivo en tiempo real, solo para medir la altura de la nota que cantas, y después se descarta: nunca se graba, se guarda ni se envía a ningún sitio. La app deja de escuchar en cuanto reconoce la nota, cuando sales del ejercicio y cuando la app pasa a segundo plano.

Datos que recogemos

Ninguno. La app no tiene cuenta, analíticas, publicidad, compras dentro de la app ni informes de errores, y no se conecta a internet. No recoge datos personales, no los almacena en ningún servidor, no los vende ni los comparte, y no usa cookies ni identificadores del dispositivo. El sonido del micrófono del modo opcional de cantar la respuesta se procesa solo en la memoria del dispositivo mientras cantas y nunca se guarda ni se transmite.

Tus preferencias (idioma, tema, nombres de las notas, ajustes de sonido y de ejercicios, y similares) se guardan solo en tu dispositivo y se eliminan al desinstalar la app.

Permisos

Micrófono (Android «Grabar audio», iOS «Micrófono»): opcional. Se pide solo la primera vez que tocas el botón del micrófono para cantar una respuesta, y se usa solo como se describe más arriba. Puedes rechazarlo o revocarlo en cualquier momento en los ajustes del sistema; todos los ejercicios siguen funcionando sin él (respondes con los botones o el teclado).
Ningún otro permiso: la app no usa la cámara, tu ubicación, tus contactos, tus fotos ni tu almacenamiento, y en Android ni siquiera tiene el permiso de acceso a internet.

Instagram y otros enlaces

La app muestra un botón «Sígueme en Instagram». Al tocarlo se abre el perfil público del autor en la app de Instagram o en tu navegador. Otros enlaces (esta página, la dirección de correo de soporte y las demás apps del autor en la tienda) abren del mismo modo la app correspondiente. La app no envía ningún dato cuando tocas un enlace; lo que ocurre después se rige por la política de privacidad del servicio que abres (en el caso de Instagram, la de Meta).

Tiendas de apps

La app se distribuye a través de Google Play y del App Store. Google y Apple pueden tratar datos sobre tu descarga y tu dispositivo según sus propias políticas de privacidad; no recibimos de ellos datos personales, solo las estadísticas anónimas y agregadas que se ofrecen a todos los desarrolladores.

Menores

La app está pensada para usuarios a partir de 13 años y no está dirigida a niños. No recoge datos de nadie, tampoco de menores.

Tus derechos

Según el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD, en inglés GDPR), tienes derecho a acceder a tus datos personales, rectificarlos y suprimirlos, y a presentar una reclamación ante una autoridad de control (en Italia, el Garante per la protezione dei dati personali). Como la app no recoge datos personales, no conservamos ninguno sobre ti; los datos guardados en tu dispositivo están bajo tu control y puedes restablecerlos en la app o eliminarlos desinstalándola. Para cualquier pregunta, escribe a felicemarra@gmail.com.

Cambios

Si esta política cambia, la nueva versión se publicará en esta página con una nueva fecha de entrada en vigor. Si una futura versión de la app llegara a tratar datos personales de otra manera, lo indicaría aquí antes de la actualización.

Pribatutasun-politika · Euskara

Indarrean: 2026-10-18

Laburbilduz

Aplikazioak zure gailuan bakarrik funtzionatzen du. Ez du internetera sartzeko baimenik. Eska dezakeen baimen bakarra mikrofonoarena da, eta erantzun bat abestea aukeratzen baduzu bakarrik: abesten duzuna gailuan aztertzen da denbora errealean, eta ez da inoiz grabatzen, gordetzen edo bidaltzen.
Ez dugu datu pertsonalik biltzen: konturik ez, analitikarik ez, publizitaterik ez, jarraipenik ez.
Zure aurrerapena, estatistikak, eguneko segida eta hobespenak zure gailuan bakarrik gordetzen dira.
Pianoaren soinuak aplikazioan bertan datozen grabazioak dira: ez da ezer deskargatzen.

Nor da arduraduna

Ear Trainer: Hear Intervals (ikonoaren azpian «Ear Trainer») Felice Marrak argitaratzen du, Italian bizi den norbanako batek. Harremanetarako: felicemarra@gmail.com. Idazten badiguzu, zure helbidea eta mezua erantzuteko soilik erabiliko ditugu.

Zure aurrerapena eta estatistikak

Mailak desblokeatzeko, huts egindako elementuak berriro proposatzeko (errepikapen tartekatua) eta zure estatistikak erakusteko, aplikazioak zure gailuan gordetzen ditu, bere biltegi pribatuan: osatu dituzun mailak, ariketa-elementu bakoitzeko zure erantzunak (adibidez, zenbat aldiz nahastu dituzun laugarren bat eta bosgarren bat), zure eguneko segida eta praktika-denbora. Aplikazioak funtzio horietarako bakarrik erabiltzen ditu datu horiek. Horietako bat ere ez da inora igotzen, ezta beste aplikazio batzuekin partekatzen ere, eta guk ezin ditugu ikusi. Edozein unetan berrezar dezakezu aurrerapena aplikazioan, eta dena ezabatzen da aplikazioa desinstalatzen duzunean.

Telefonoaren babeskopia aktibatuta baduzu (Googleren babeskopia Androiden, iCloud iOSen), sistemak aplikazioaren datuak zure babeskopia pertsonalean sar ditzake. Babeskopia hori Googlek edo Applek gordetzen du zure kontuan, haien pribatutasun-politiken arabera; guk ez dugu hartarako sarbiderik.

Soinua

Galderak piano lagindu batekin jotzen dira, aplikazioan bertan datozen grabazioetatik (Salamander Grand Piano, Alexander Holmena): ez da ezer deskargatzen. Beste aplikazio batek edo telefono-dei batek audioa hartzen duenean, aplikazioa pausatu egiten da: Androidek eta iOSek kudeatzen dute hori, eta ez da datu pertsonalik erabiltzen.

Erantzuna abestea (aukerakoa): tarte melodikoen eta eskalako graduen ariketetan, mikrofonoaren botoia sakatu eta erantzuna abestu dezakezu, sakatu beharrean. Orduan bakarrik, eta gehienez segundo batzuez, entzuten du aplikazioak mikrofonoaren bidez, eta pianoa isilik dago bitartean. Soinua zure gailuan aztertzen da denbora errealean, abesten duzun notaren tonu-garaiera neurtzeko soilik, eta gero baztertu egiten da: ez da inoiz grabatzen, gordetzen edo inora bidaltzen. Aplikazioak entzuteari uzten dio nota ezagutu bezain laster, ariketatik irteten zarenean eta aplikazioa atzeko planora pasatzen denean.

Biltzen ditugun datuak

Bat ere ez. Aplikazioak ez du konturik, analitikarik, publizitaterik, aplikazio barneko erosketarik ezta hutsegite-txostenik ere, eta ez da internetera konektatzen. Ez du datu pertsonalik biltzen, zerbitzarietan gordetzen, saltzen edo partekatzen, eta ez du cookierik ezta gailu-identifikatzailerik erabiltzen. Erantzuna abesteko aukerako moduaren mikrofono-soinua gailuaren memorian bakarrik prozesatzen da abesten duzun bitartean, eta ez da inoiz gordetzen edo transmititzen.

Zure hobespenak (hizkuntza, gaia, noten izenak, soinuaren eta ariketen ezarpenak eta antzekoak) zure gailuan bakarrik gordetzen dira, eta aplikazioa desinstalatzean ezabatzen dira.

Baimenak

Mikrofonoa (Android «Grabatu audioa», iOS «Mikrofonoa»): aukerakoa. Erantzun bat abesteko mikrofonoaren botoia lehen aldiz sakatzen duzunean bakarrik eskatzen da, eta goian azaldutako moduan bakarrik erabiltzen da. Baztertu edo edonoiz baliogabetu dezakezu sistemaren ezarpenetan; ariketa guztiek funtzionatzen dute hura gabe ere (botoiekin edo teklatuarekin erantzuten duzu).
Beste baimenik ez: aplikazioak ez ditu erabiltzen kamera, kokapena, kontaktuak, argazkiak edo biltegiratzea, eta Androiden ez du internet erabiltzeko baimenik ere.

Instagram eta beste esteka batzuk

Aplikazioak «Jarraitu Instagramen» botoi bat erakusten du. Sakatzean, egilearen profil publikoa irekitzen da Instagram aplikazioan edo arakatzailean. Beste estekek (orri honek, laguntzarako helbide elektronikoak eta egilearen beste aplikazioek dendan) dagokien aplikazioa irekitzen dute modu berean. Aplikazioak ez du daturik bidaltzen esteka bat sakatzen duzunean; ondoren gertatzen dena irekitzen duzun zerbitzuaren pribatutasun-politikak arautzen du (Instagramen kasuan, Metarenak).

Aplikazio-dendak

Aplikazioa Google Play eta App Store bidez banatzen da. Googlek eta Applek zure deskargari eta gailuari buruzko datuak trata ditzakete, haien pribatutasun-politiken arabera; guk ez dugu haiengandik datu pertsonalik jasotzen, garatzaile guztiei ematen zaizkien estatistika anonimo eta agregatuak izan ezik.

Haurrak

Aplikazioa 13 urteko eta gehiagoko erabiltzaileentzat da, eta ez dago haurrei zuzendua. Ez du inoren daturik biltzen, ezta haurrena ere.

Zure eskubideak

EBko Datuak Babesteko Erregelamendu Orokorraren (GDPR) arabera, eskubidea duzu zure datu pertsonaletara sartzeko, haiek zuzentzeko eta ezabatzeko, baita kontrol-agintaritza bati erreklamazioa aurkezteko ere (Italian, Garante per la protezione dei dati personali). Aplikazioak datu pertsonalik biltzen ez duenez, ez dugu zuri buruzko daturik; zure gailuan gordetako datuak zure kontrolpean daude, eta aplikazioan berrezar ditzakezu edo aplikazioa desinstalatuz ezabatu. Edozein galderatarako, idatzi felicemarra@gmail.com helbidera.

Aldaketak

Politika hau aldatzen bada, bertsio berria orri honetan argitaratuko da, indarraldi-data berri batekin. Aplikazioaren etorkizuneko bertsio batek inoiz datu pertsonalak beste modu batean tratatuko balitu, hemen adieraziko litzateke eguneratzearen aurretik.

Patakaran sa privacy · Filipino

Petsa ng bisa: 2026-10-18

Sa madaling salita

Buong gumagana ang app sa iyong device. Wala itong pahintulot na mag-access sa internet. Ang tanging pahintulot na maaari nitong hingin ay ang mikropono, at kung pipiliin mo lang na kantahin ang sagot: sinusuri sa device nang real time ang kinakanta mo at hindi ito kailanman nire-record, sine-save o ipinapadala.
Wala kaming kinokolektang personal na data: walang account, walang analytics, walang ad, walang pagsubaybay.
Sa iyong device lang itinatago ang iyong progreso, mga istatistika, sunod-sunod na araw at mga kagustuhan.
Ang mga tunog ng piyano ay mga recording na kasama na sa app: walang dina-download.

Sino ang may pananagutan

Ang Ear Trainer: Hear Intervals (“Ear Trainer” sa ilalim ng icon) ay inilalathala ni Felice Marra, isang pribadong indibidwal na nakabase sa Italy. Contact: felicemarra@gmail.com. Kung susulatan mo kami, gagamitin lang ang iyong address at mensahe para sumagot sa iyo.

Ang iyong progreso at mga istatistika

Para ma-unlock ang mga antas, maibalik ang mga item na namali mo (spaced repetition) at maipakita ang iyong mga istatistika, nagse-save ang app sa iyong device, sa pribadong storage nito: ang mga antas na natapos mo, ang mga sagot mo bawat item ng ehersisyo (halimbawa kung gaano kadalas mong napagkamalan ang ikaapat at ikalima), ang iyong sunod-sunod na araw at oras ng pagsasanay. Ginagamit lang ng app ang data na ito para sa mga feature na ito. Wala sa mga ito ang ina-upload kahit saan o ibinabahagi sa ibang app, at hindi namin ito nakikita. Maaari mong i-reset ang iyong progreso sa app anumang oras, at mabubura ang lahat kapag in-uninstall mo ang app.

Kung naka-on ang sariling backup ng iyong phone (Google backup sa Android, iCloud sa iOS), maaaring isama ng system ang data ng app sa iyong personal na backup. Itinatago ng Google o Apple ang backup na iyon sa iyong account ayon sa kanilang mga patakaran sa privacy; wala kaming access dito.

Tunog

Tinutugtog ang mga tanong gamit ang sampled na piyano mula sa mga recording na kasama na sa app (Salamander Grand Piano ni Alexander Holm): walang dina-download. Kapag inagaw ng ibang app o tawag sa telepono ang audio, humihinto sandali ang app: Android at iOS ang humahawak dito at walang ginagamit na personal na data.

Pagkanta ng sagot (opsyonal): sa mga ehersisyo ng melodikong interval at antas ng iskala, puwede mong i-tap ang button ng mikropono at kantahin ang sagot sa halip na i-tap ito. Doon lang, at ilang segundo lang nang pinakamatagal, nakikinig ang app sa mikropono, at tahimik muna ang piyano habang ganoon. Sinusuri ang tunog sa iyong device nang real time, para lang sukatin ang tono ng notang kinakanta mo, at saka itinatapon: hindi ito kailanman nire-record, sine-save o ipinapadala kahit saan. Humihinto sa pakikinig ang app sa sandaling makilala ang nota, kapag umalis ka sa ehersisyo at kapag napunta sa background ang app.

Data na kinokolekta namin

Wala. Walang account, analytics, ad, in-app na pagbili o pag-uulat ng crash ang app, at hindi ito kumokonekta sa internet. Hindi ito nangongolekta, nag-iimbak sa anumang server, nagbebenta o nagbabahagi ng personal na data, at hindi ito gumagamit ng cookies o mga identifier ng device. Ang tunog ng mikropono sa opsyonal na mode ng pagkanta ay pinoproseso lang sa memorya ng device habang kumakanta ka at hindi kailanman sine-save o ipinapadala.

Ang iyong mga kagustuhan (wika, tema, pangalan ng nota, mga setting ng tunog at ehersisyo at iba pa) ay sa iyong device lang naka-save at nabubura kapag in-uninstall mo ang app.

Mga pahintulot

Mikropono (Android “Mag-record ng audio”, iOS “Mikropono”): opsyonal. Hinihingi lang sa unang pagkakataong i-tap mo ang button ng mikropono para kantahin ang sagot, at ginagamit lang gaya ng inilarawan sa itaas. Puwede mo itong tanggihan o bawiin anumang oras sa mga setting ng system; gumagana pa rin ang bawat ehersisyo kahit wala ito (sumasagot ka gamit ang mga button o ang teklado).
Walang ibang pahintulot: hindi ginagamit ng app ang camera, lokasyon, mga contact, mga larawan o storage mo, at sa Android wala man lang itong pahintulot sa internet.

Instagram at iba pang link

May button ang app na “I-follow sa Instagram”. Kapag tinap ito, bubuksan ang pampublikong profile ng gumawa sa Instagram app o sa iyong browser. Ang iba pang link (ang pahinang ito, ang e-mail address para sa suporta at ang iba pang app ng gumawa sa store) ay nagbubukas din ng katugmang app sa parehong paraan. Walang ipinapadalang data ang app kapag nag-tap ka ng link; ang mangyayari pagkatapos ay sakop ng patakaran sa privacy ng serbisyong binuksan mo (para sa Instagram, ang sa Meta).

Mga app store

Ipinamamahagi ang app sa pamamagitan ng Google Play at App Store. Maaaring magproseso ang Google at Apple ng data tungkol sa iyong pag-download at device ayon sa sarili nilang mga patakaran sa privacy; wala kaming natatanggap na personal na data mula sa kanila maliban sa anonymous at pinagsama-samang istatistika na ibinibigay sa lahat ng developer.

Mga bata

Ang app ay para sa mga user na edad 13 pataas at hindi nakadirekta sa mga bata. Wala itong kinokolektang data mula kaninuman, kasama ang mga bata.

Ang iyong mga karapatan

Sa ilalim ng General Data Protection Regulation (GDPR) ng EU, may karapatan kang i-access, itama at burahin ang iyong personal na data at maghain ng reklamo sa isang awtoridad na tagapangasiwa (sa Italy, ang Garante per la protezione dei dati personali). Dahil walang kinokolektang personal na data ang app, wala kaming hawak na data tungkol sa iyo; ang data na nasa iyong device ay nasa iyong kontrol at maaari mo itong i-reset sa app o burahin sa pag-uninstall ng app. Para sa anumang tanong, sumulat sa felicemarra@gmail.com.

Mga pagbabago

Kung magbago ang patakarang ito, ilalathala ang bagong bersyon sa pahinang ito na may bagong petsa ng bisa. Kung sakaling magproseso ng personal na data sa ibang paraan ang isang bersyon ng app sa hinaharap, sasabihin ito rito bago ang update.

Politique de confidentialité · Français

En vigueur depuis le 2026-10-18

En bref

L’appli fonctionne entièrement sur votre appareil. Elle n’a pas l’autorisation d’accéder à Internet. La seule autorisation qu’elle peut demander est celle du micro, et seulement si vous choisissez de chanter une réponse : ce que vous chantez est analysé en temps réel sur l’appareil et n’est jamais enregistré, conservé ni envoyé.
Nous ne collectons aucune donnée personnelle : pas de compte, pas de mesure d’audience, pas de publicité, pas de pistage.
Votre progression, vos statistiques, votre série de jours et vos préférences restent uniquement sur votre appareil.
Les sons de piano sont des enregistrements intégrés à l’appli : rien n’est téléchargé.

Responsable

Ear Trainer: Hear Intervals (« Ear Trainer » sous l’icône) est publiée par Felice Marra, particulier résidant en Italie. Contact : felicemarra@gmail.com. Si vous nous écrivez, votre adresse et votre message servent uniquement à vous répondre.

Votre progression et vos statistiques

Pour débloquer les niveaux, reproposer les éléments manqués (répétition espacée) et afficher vos statistiques, l’appli enregistre sur votre appareil, dans son espace de stockage privé : les niveaux terminés, vos réponses pour chaque élément d’exercice (par exemple combien de fois vous avez confondu une quarte avec une quinte), votre série de jours et votre temps d’entraînement. L’appli utilise ces données uniquement pour ces fonctions. Rien n’est envoyé nulle part ni partagé avec d’autres applis, et nous ne pouvons pas le voir. Vous pouvez réinitialiser votre progression dans l’appli à tout moment, et tout est supprimé lorsque vous désinstallez l’appli.

Si vous avez activé la sauvegarde de votre téléphone (sauvegarde Google sur Android, iCloud sur iOS), le système peut inclure les données de l’appli dans votre sauvegarde personnelle. Cette sauvegarde est conservée par Google ou Apple dans votre compte selon leurs politiques de confidentialité ; nous n’y avons pas accès.

Son

Les questions sont jouées par un piano échantillonné, à partir d’enregistrements intégrés à l’appli (Salamander Grand Piano par Alexander Holm) : rien n’est téléchargé. Lorsqu’une autre appli ou un appel prend la main sur l’audio, l’appli se met en pause : c’est géré par Android et iOS, sans aucune donnée personnelle.

Chanter la réponse (facultatif) : dans les exercices d’intervalles mélodiques et de degrés de la gamme, vous pouvez toucher le bouton du micro et chanter la réponse au lieu de la toucher. Seulement à ce moment-là, et pendant quelques secondes au plus, l’appli écoute par le micro, et le piano se tait pendant ce temps. Le son est analysé en temps réel sur votre appareil, uniquement pour mesurer la hauteur de la note que vous chantez, puis il est effacé : il n’est jamais enregistré, conservé ni envoyé nulle part. L’appli cesse d’écouter dès que la note est reconnue, lorsque vous quittez l’exercice et lorsque l’appli passe en arrière-plan.

Données collectées

Aucune. L’appli n’a ni compte, ni mesure d’audience, ni publicité, ni achat intégré, ni rapport de plantage, et elle ne se connecte pas à Internet. Elle ne collecte pas de données personnelles, ne les stocke sur aucun serveur, ne les vend ni ne les partage, et n’utilise ni cookies ni identifiants de l’appareil. Le son du micro du mode facultatif « chanter la réponse » est traité uniquement dans la mémoire de l’appareil pendant que vous chantez, et n’est jamais conservé ni transmis.

Vos préférences (langue, thème, noms des notes, réglages du son et des exercices, etc.) sont enregistrées uniquement sur votre appareil et supprimées lorsque vous désinstallez l’appli.

Autorisations

Micro (Android « Enregistrer des fichiers audio », iOS « Micro ») : facultatif. Il n’est demandé que la première fois que vous touchez le bouton du micro pour chanter une réponse, et il n’est utilisé que comme décrit ci-dessus. Vous pouvez le refuser ou le révoquer à tout moment dans les réglages du système ; tous les exercices fonctionnent sans lui (vous répondez avec les boutons ou le clavier).
Aucune autre autorisation : l’appli n’utilise ni l’appareil photo, ni votre position, ni vos contacts, ni vos photos, ni votre stockage, et sur Android elle n’a même pas l’autorisation d’accès à Internet.

Instagram et autres liens

L’appli affiche un bouton « Suivre sur Instagram ». Le toucher ouvre le profil public de l’auteur dans l’appli Instagram ou dans votre navigateur. Les autres liens (cette page, l’adresse e-mail d’assistance et les autres applis de l’auteur dans le store) ouvrent de la même façon l’appli correspondante. L’appli n’envoie aucune donnée lorsque vous touchez un lien ; ce qui se passe ensuite relève de la politique de confidentialité du service ouvert (pour Instagram, celle de Meta).

Boutiques d’applis

L’appli est distribuée via Google Play et l’App Store. Google et Apple peuvent traiter des données sur votre téléchargement et votre appareil selon leurs propres politiques de confidentialité ; nous ne recevons d’eux aucune donnée personnelle, seulement les statistiques anonymes et agrégées fournies à tous les développeurs.

Enfants

L’appli est destinée aux personnes de 13 ans et plus et ne s’adresse pas aux enfants. Elle ne collecte de données auprès de personne, enfants compris.

Vos droits

En vertu du règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD, en anglais GDPR), vous avez le droit d’accéder à vos données personnelles, de les rectifier et de les effacer, ainsi que d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle (en Italie, le Garante per la protezione dei dati personali). Comme l’appli ne collecte aucune donnée personnelle, nous n’en détenons aucune sur vous ; les données conservées sur votre appareil restent sous votre contrôle et vous pouvez les réinitialiser dans l’appli ou les supprimer en désinstallant l’appli. Pour toute question, écrivez à felicemarra@gmail.com.

Modifications

Si cette politique change, la nouvelle version sera publiée sur cette page avec une nouvelle date d’entrée en vigueur. Si une future version de l’appli traitait un jour des données personnelles d’une autre manière, elle l’indiquerait ici avant la mise à jour.

Política de privacidade · Galego

Data de entrada en vigor: 2026-10-18

En resumo

A aplicación funciona por completo no teu dispositivo. Non ten permiso para acceder a internet. O único permiso que pode pedir é o do micrófono, e só se escolles cantar unha resposta: o que cantas analízase no dispositivo en tempo real e nunca se grava, se garda nin se envía.
Non recollemos datos persoais: nin conta, nin analíticas, nin publicidade, nin seguimento.
O teu progreso, as túas estatísticas, a túa racha diaria e as túas preferencias gárdanse só no teu dispositivo.
Os sons de piano son gravacións incluídas na aplicación: non se descarga nada.

Responsable

Ear Trainer: Hear Intervals («Ear Trainer» baixo a icona) publícaa Felice Marra, particular residente en Italia. Contacto: felicemarra@gmail.com. Se nos escribes, o teu enderezo e a túa mensaxe úsanse só para responderche.

O teu progreso e as túas estatísticas

Para desbloquear niveis, volver propoñerche os elementos que fallaches (repetición espazada) e amosarche as estatísticas, a aplicación garda no teu dispositivo, no seu almacenamento privado: os niveis completados, as túas respostas por elemento de exercicio (por exemplo, cantas veces confundiches unha cuarta cunha quinta), a túa racha diaria e o teu tempo de práctica. A aplicación usa estes datos só para estas funcións. Nada diso se sobe a ningures nin se comparte con outras aplicacións, e nós non podemos velo. Podes restablecer o teu progreso na aplicación en calquera momento, e todo se elimina ao desinstalar a aplicación.

Se activaches a copia de seguranza do teu teléfono (copia de seguranza de Google en Android, iCloud en iOS), o sistema pode incluír os datos da aplicación na túa copia de seguranza persoal. Esa copia consérvana Google ou Apple na túa conta segundo as súas políticas de privacidade; nós non temos acceso a ela.

Son

As preguntas soan cun piano mostraxeado a partir de gravacións incluídas na aplicación (Salamander Grand Piano de Alexander Holm): non se descarga nada. Cando outra aplicación ou unha chamada ocupa o audio, a aplicación ponse en pausa: diso encárganse Android e iOS, sen usar datos persoais.

Cantar a resposta (opcional): nos exercicios de intervalos melódicos e de graos da escala podes tocar o botón do micrófono e cantar a resposta en vez de tocala. Só entón, e como moito durante uns segundos, a aplicación escoita polo micrófono, e mentres tanto o piano cala. O son analízase no teu dispositivo en tempo real, só para medir a altura da nota que cantas, e despois descártase: nunca se grava, se garda nin se envía a ningures. A aplicación deixa de escoitar en canto recoñece a nota, cando saes do exercicio e cando a aplicación pasa a segundo plano.

Datos que recollemos

Ningún. A aplicación non ten conta, analíticas, publicidade, compras na aplicación nin informes de erros, e non se conecta a internet. Non recolle datos persoais, non os almacena en ningún servidor, non os vende nin os comparte, e non usa cookies nin identificadores do dispositivo. O son do micrófono do modo opcional de cantar a resposta procésase só na memoria do dispositivo mentres cantas e nunca se garda nin se transmite.

As túas preferencias (idioma, tema, nomes das notas, axustes de son e de exercicios, e similares) gárdanse só no teu dispositivo e elimínanse ao desinstalar a aplicación.

Permisos

Micrófono (Android «Gravar audio», iOS «Micrófono»): opcional. Só se pide a primeira vez que tocas o botón do micrófono para cantar unha resposta, e só se usa tal como se describe arriba. Podes rexeitalo ou revogalo en calquera momento nos axustes do sistema; todos os exercicios seguen funcionando sen el (respondes cos botóns ou co teclado).
Ningún outro permiso: a aplicación non usa a cámara, a túa localización, os teus contactos, as túas fotos nin o teu almacenamento, e en Android nin sequera ten o permiso de acceso a internet.

Instagram e outras ligazóns

A aplicación amosa un botón «Sígueme en Instagram». Ao tocalo ábrese o perfil público do autor na aplicación de Instagram ou no teu navegador. Outras ligazóns (esta páxina, o enderezo de correo de asistencia e as demais aplicacións do autor na tenda) abren do mesmo xeito a aplicación correspondente. A aplicación non envía ningún dato cando tocas unha ligazón; o que ocorre despois réxese pola política de privacidade do servizo que abres (no caso de Instagram, a de Meta).

Tendas de aplicacións

A aplicación distribúese a través de Google Play e da App Store. Google e Apple poden tratar datos sobre a túa descarga e o teu dispositivo segundo as súas propias políticas de privacidade; non recibimos deles datos persoais, só as estatísticas anónimas e agregadas que se ofrecen a todos os desenvolvedores.

Menores

A aplicación está pensada para usuarios a partir de 13 anos e non está dirixida a nenos. Non recolle datos de ninguén, tampouco de menores.

Os teus dereitos

Segundo o Regulamento xeral de protección de datos da UE (RXPD, en inglés GDPR), tes dereito a acceder aos teus datos persoais, rectificalos e suprimilos, e a presentar unha reclamación ante unha autoridade de control (en Italia, o Garante per la protezione dei dati personali). Como a aplicación non recolle datos persoais, non conservamos ningún sobre ti; os datos gardados no teu dispositivo están baixo o teu control e podes restablecelos na aplicación ou eliminalos desinstalándoa. Para calquera pregunta, escribe a felicemarra@gmail.com.

Cambios

Se esta política cambia, a nova versión publicarase nesta páxina cunha nova data de entrada en vigor. Se unha versión futura da aplicación chegase a tratar datos persoais doutro xeito, indicaríao aquí antes da actualización.

Pravila o privatnosti · Hrvatski

Datum stupanja na snagu: 2026-10-18

Ukratko

Aplikacija radi u potpunosti na vašem uređaju. Nema dopuštenje za pristup internetu. Jedino dopuštenje koje može zatražiti jest mikrofon, i to samo ako odlučite otpjevati odgovor: ono što pjevate analizira se na uređaju u stvarnom vremenu i nikad se ne snima, ne pohranjuje niti šalje.
Ne prikupljamo nikakve osobne podatke: bez računa, bez analitike, bez oglasa, bez praćenja.
Vaš napredak, statistika, dnevni niz i postavke čuvaju se samo na vašem uređaju.
Zvukovi klavira snimke su ugrađene u aplikaciju: ništa se ne preuzima.

Tko je odgovoran

Aplikaciju Ear Trainer: Hear Intervals („Ear Trainer” ispod ikone) objavljuje Felice Marra, privatna osoba sa sjedištem u Italiji. Kontakt: felicemarra@gmail.com. Ako nam pišete, vašu adresu i poruku koristimo samo za odgovor.

Vaš napredak i statistika

Kako bi otključavala razine, vraćala promašene elemente (ponavljanje s razmacima) i prikazivala statistiku, aplikacija na vašem uređaju, u svojoj privatnoj pohrani, sprema: prijeđene razine, vaše odgovore po elementu vježbe (primjerice koliko često zamijenite kvartu s kvintom), dnevni niz i vrijeme vježbanja. Aplikacija te podatke koristi samo za te značajke. Ništa od toga ne šalje se nikamo niti se dijeli s drugim aplikacijama, a mi to ne možemo vidjeti. Napredak možete u aplikaciji poništiti u bilo kojem trenutku, a sve se briše kad deinstalirate aplikaciju.

Ako ste uključili sigurnosno kopiranje telefona (Google sigurnosna kopija na Androidu, iCloud na iOS-u), sustav može uključiti podatke aplikacije u vašu osobnu sigurnosnu kopiju. Tu kopiju čuva Google ili Apple na vašem računu u skladu sa svojim pravilima o privatnosti; mi joj nemamo pristup.

Zvuk

Pitanja se reproduciraju uzorkovanim klavirom iz snimaka ugrađenih u aplikaciju (Salamander Grand Piano, autor Alexander Holm): ništa se ne preuzima. Kad zvuk preuzme druga aplikacija ili telefonski poziv, aplikacija se pauzira: time upravljaju Android i iOS i ne koriste se osobni podaci.

Pjevanje odgovora (neobavezno): u vježbama melodijskih intervala i stupnjeva ljestvice možete dodirnuti gumb mikrofona i otpjevati odgovor umjesto da ga dodirnete. Samo tada, i najviše nekoliko sekundi, aplikacija sluša putem mikrofona, a klavir za to vrijeme utihne. Zvuk se analizira na vašem uređaju u stvarnom vremenu, samo kako bi se izmjerila visina tona koji pjevate, a zatim se odbacuje: nikad se ne snima, ne pohranjuje niti igdje šalje. Aplikacija prestaje slušati čim prepozna ton, kad napustite vježbu i kad aplikacija prijeđe u pozadinu.

Podaci koje prikupljamo

Nikakvi. Aplikacija nema račun, analitiku, oglase, kupnje u aplikaciji ni izvješća o rušenju i ne spaja se na internet. Ne prikuplja, ne pohranjuje ni na kojem poslužitelju, ne prodaje i ne dijeli osobne podatke te ne koristi kolačiće ni identifikatore uređaja. Zvuk mikrofona u neobaveznom načinu pjevanja obrađuje se samo u memoriji uređaja dok pjevate i nikad se ne pohranjuje niti prenosi.

Vaše postavke (jezik, tema, nazivi tonova, postavke zvuka i vježbi i slično) spremaju se samo na vašem uređaju i brišu se kad deinstalirate aplikaciju.

Dopuštenja

Mikrofon (Android „Snimanje zvuka”, iOS „Mikrofon”): neobavezno. Traži se tek kad prvi put dodirnete gumb mikrofona da biste otpjevali odgovor i koristi se samo kako je gore opisano. Možete ga odbiti ili u bilo kojem trenutku opozvati u postavkama sustava; sve vježbe rade i bez njega (odgovarate gumbima ili na klavijaturi).
Nikakva druga dopuštenja: aplikacija ne koristi kameru, lokaciju, kontakte, fotografije ni pohranu, a na Androidu nema čak ni dopuštenje za internet.

Instagram i druge poveznice

Aplikacija prikazuje gumb „Pratite na Instagramu”. Dodirom se otvara javni profil autora u aplikaciji Instagram ili u pregledniku. Druge poveznice (ova stranica, e-adresa za podršku i druge aplikacije autora u trgovini) na isti način otvaraju odgovarajuću aplikaciju. Aplikacija ne šalje nikakve podatke kad dodirnete poveznicu; ono što se događa poslije uređeno je pravilima o privatnosti usluge koju otvorite (za Instagram, pravilima tvrtke Meta).

Trgovine aplikacija

Aplikacija se distribuira putem Google Playa i App Storea. Google i Apple mogu obrađivati podatke o vašem preuzimanju i uređaju u skladu sa svojim pravilima o privatnosti; od njih ne primamo osobne podatke osim anonimne, zbirne statistike koja se daje svim razvojnim programerima.

Djeca

Aplikacija je namijenjena korisnicima od 13 godina naviše i nije usmjerena djeci. Ne prikuplja podatke ni od koga, pa ni od djece.

Vaša prava

Prema Općoj uredbi EU o zaštiti podataka (GDPR) imate pravo na pristup svojim osobnim podacima, njihov ispravak i brisanje te pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu (u Italiji je to Garante per la protezione dei dati personali). Budući da aplikacija ne prikuplja osobne podatke, o vama ne čuvamo nikakve; podaci spremljeni na vašem uređaju pod vašom su kontrolom i možete ih poništiti u aplikaciji ili izbrisati deinstalacijom aplikacije. Za sva pitanja pišite na felicemarra@gmail.com.

Promjene

Ako se ova pravila promijene, nova verzija bit će objavljena na ovoj stranici s novim datumom stupanja na snagu. Ako bi buduća verzija aplikacije ikad obrađivala osobne podatke na drugačiji način, to će ovdje pisati prije ažuriranja.

Inqubomgomo yobumfihlo · isiZulu

Usuku lokuqala ukusebenza: 2026-10-18

Ngamafuphi

Uhlelo lusebenza ngokuphelele kudivayisi yakho. Alunayo imvume yokufinyelela i-inthanethi. Okuwukuphela kwemvume olungayicela yimakrofoni, futhi kuphela uma ukhetha ukucula impendulo: lokho okuculayo kuhlaziywa kudivayisi ngesikhathi sangempela futhi akulokothi kuqoshwe, kugcinwe noma kuthunyelwe.
Asiqoqi datha yomuntu siqu: ayikho i-akhawunti, akukho ukuhlaziya, azikho izikhangiso, akukho ukulandelela.
Inqubekela phambili yakho, izibalo, uchungechunge lwansuku zonke nokuthandwayo kugcinwa kudivayisi yakho kuphela.
Imisindo yepiyano ingokuqoshiwe okufakwe ngaphakathi kohlelo: akukho okulandwayo.

Ubani onesibopho

I-Ear Trainer: Hear Intervals (“Ear Trainer” ngaphansi kwesithonjana) ishicilelwa ngu-Felice Marra, umuntu ozimele ohlala e-Italy. Xhumana: felicemarra@gmail.com. Uma usibhalela, ikheli lakho nomlayezo kusetshenziswa kuphela ukukuphendula.

Inqubekela phambili nezibalo zakho

Ukuze kuvulwe amazinga, kubuyiswe izinto oziphuthile (ukuphinda okunezikhala) futhi kuboniswe izibalo zakho, uhlelo lugcina kudivayisi yakho, endaweni yalo yokugcina eyimfihlo: amazinga owaqedile, izimpendulo zakho entweni ngayinye yomsebenzi (isibonelo kaningi kangakanani udidanise okwesine nokwesihlanu), uchungechunge lwakho lwansuku zonke nesikhathi sakho sokuzijwayeza. Uhlelo lusebenzisa le datha kuphela kulezi zici. Akukho kuyo okulayishwa noma kuphi noma okwabelwana ngakho nezinye izinhlelo, futhi thina asikwazi ukuyibona. Ungasetha kabusha inqubekela phambili yakho ohlelweni noma nini, futhi konke kuyasuswa uma ukhipha uhlelo.

Uma uvule isipele sefoni yakho (isipele se-Google ku-Android, i-iCloud ku-iOS), isistimu ingafaka idatha yohlelo esipeleni sakho somuntu siqu. Leso sipele sigcinwa yi-Google noma i-Apple ku-akhawunti yakho ngaphansi kwezinqubomgomo zabo zobumfihlo; thina asinakho ukufinyelela kuso.

Umsindo

Imibuzo idlalwa ngepiyano eyisampula evela kokuqoshiwe okufakwe ngaphakathi kohlelo (Salamander Grand Piano ka-Alexander Holm): akukho okulandwayo. Uma olunye uhlelo noma ucingo luthatha umsindo, uhlelo luyama: lokhu kuphathwa yi-Android ne-iOS futhi akusebenzisi datha yomuntu siqu.

Ukucula impendulo (kuyakhethwa): ezivivinyweni zezikhala zemelodi namazinga esikali ungathepha inkinobho yemakrofoni bese ucula impendulo esikhundleni sokuyithepha. Ngaleso sikhathi kuphela, futhi isikhathi esingeqi imizuzwana embalwa, uhlelo lulalela ngemakrofoni, futhi upiyano uthula ngaleso sikhathi. Umsindo uhlaziywa kudivayisi yakho ngesikhathi sangempela, kuphela ukukala iphimbo lenothi oyiculayo, bese ulahlwa: awulokothi uqoshwe, ugcinwe noma uthunyelwe ndawo. Uhlelo luyayeka ukulalela lapho nje inothi seliboniwe, uma uphuma esivivinyweni nalapho uhlelo luya ngemuva.

Idatha esiyiqoqayo

Ayikho. Uhlelo alunayo i-akhawunti, ukuhlaziya, izikhangiso, ukuthenga ngaphakathi kohlelo noma ukubika ukuphahlazeka, futhi aluxhumani ne-inthanethi. Aluqoqi, alugcini kunoma iyiphi iseva, aludayisi noma alwabelani ngedatha yomuntu siqu, futhi alusebenzisi amakhukhi noma izihlonzi zedivayisi. Umsindo wemakrofoni wemodi yokucula ekhethwayo ucutshungulwa kuphela kumemori yedivayisi ngesikhathi ucula futhi awulokothi ugcinwe noma udluliselwe.

Okuthandayo kwakho (ulimi, itimu, amagama amanothi, izilungiselelo zomsindo nezemisebenzi nokunye) kugcinwa kudivayisi yakho kuphela futhi kuyasuswa uma ukhipha uhlelo.

Izimvume

Imakrofoni (Android “Ukuqopha umsindo”, iOS “Imakrofoni”): iyakhethwa. Iceliwa kuphela okokuqala lapho uthepha inkinobho yemakrofoni ukuze ucule impendulo, futhi isetshenziswa kuphela njengoba kuchaziwe ngenhla. Ungayenqaba noma uyihoxise noma nini kuzilungiselelo zesistimu; zonke izivivinyo ziyaqhubeka zisebenza ngaphandle kwayo (uphendula ngezinkinobho noma ngekhibhodi).
Ayikho enye imvume: uhlelo alusebenzisi ikhamera, indawo yakho, oxhumana nabo, izithombe zakho noma isitoreji sakho, futhi ku-Android aluyinayo ngisho imvume ye-inthanethi.

I-Instagram nezinye izixhumanisi

Uhlelo lubonisa inkinobho ethi “Landela ku-Instagram”. Ukuyithepha kuvula iphrofayela yomphakathi yomlobi ohlelweni lwe-Instagram noma kusiphequluli sakho. Ezinye izixhumanisi (leli khasi, ikheli le-imeyili losizo nezinye izinhlelo zomlobi esitolo) zivula uhlelo olufanele ngendlela efanayo. Uhlelo aluthumeli datha uma uthepha isixhumanisi; okwenzeka ngemva kwalokho kulawulwa yinqubomgomo yobumfihlo yesevisi oyivulayo (ku-Instagram, eye-Meta).

Izitolo zezinhlelo

Uhlelo lusatshalaliswa nge-Google Play ne-App Store. I-Google ne-Apple zingacubungula idatha mayelana nokulanda kwakho nedivayisi yakho ngaphansi kwezinqubomgomo zazo zobumfihlo; asitholi datha yomuntu siqu kuzo ngaphandle kwezibalo ezingaziwa, eziqoqiwe ezinikezwa bonke onjiniyela.

Izingane

Uhlelo luhloselwe abasebenzisi abaneminyaka engu-13 nangaphezulu futhi aluqondiswe ezinganeni. Aluqoqi datha kunoma ubani, kuhlanganise nezingane.

Amalungelo akho

Ngaphansi kwe-EU General Data Protection Regulation (GDPR) unelungelo lokufinyelela, ukulungisa nokususa idatha yakho yomuntu siqu kanye nokufaka isikhalazo kugunyabantu wokwengamela (e-Italy, i-Garante per la protezione dei dati personali). Njengoba uhlelo lungaqoqi datha yomuntu siqu, asinayo nhlobo ngawe; idatha egcinwe kudivayisi yakho ingaphansi kokulawula kwakho futhi ungayisetha kabusha ohlelweni noma uyisuse ngokukhipha uhlelo. Nganoma yimuphi umbuzo bhalela ku-felicemarra@gmail.com.

Izinguquko

Uma le nqubomgomo ishintsha, inguqulo entsha izoshicilelwa kuleli khasi nosuku olusha lokuqala ukusebenza. Uma inguqulo yesikhathi esizayo yohlelo ingake icubungule idatha yomuntu siqu ngendlela ehlukile, kuzoshiwo lapha ngaphambi kokubuyekezwa.

Sera ya faragha · Kiswahili

Tarehe ya kuanza kutumika: 2026-10-18

Kwa ufupi

Programu inafanya kazi kikamilifu kwenye kifaa chako. Haina ruhusa ya kufikia intaneti. Ruhusa pekee inayoweza kuomba ni ya maikrofoni, na tu ukichagua kuimba jibu: unachoimba huchanganuliwa kwenye kifaa papo hapo na kamwe hakirekodiwi, hakihifadhiwi wala hakitumwi.
Hatukusanyi data yoyote ya kibinafsi: hakuna akaunti, hakuna uchanganuzi, hakuna matangazo, hakuna ufuatiliaji.
Maendeleo yako, takwimu, mfululizo wa kila siku na mapendeleo huhifadhiwa kwenye kifaa chako pekee.
Sauti za piano ni rekodi zilizomo ndani ya programu: hakuna kinachopakuliwa.

Mhusika ni nani

Ear Trainer: Hear Intervals (“Ear Trainer” chini ya aikoni) inachapishwa na Felice Marra, mtu binafsi anayeishi Italia. Mawasiliano: felicemarra@gmail.com. Ukituandikia, anwani na ujumbe wako hutumika tu kukujibu.

Maendeleo na takwimu zako

Ili kufungua viwango, kurudisha vipengele ulivyokosea (marudio yenye nafasi) na kuonyesha takwimu zako, programu huhifadhi kwenye kifaa chako, katika hifadhi yake ya faragha: viwango ulivyokamilisha, majibu yako kwa kila kipengele cha zoezi (kwa mfano mara ngapi ulichanganya ya nne na ya tano), mfululizo wako wa kila siku na muda wako wa mazoezi. Programu hutumia data hii kwa vipengele hivi pekee. Hakuna kati yake kinachopakiwa popote wala kushirikiwa na programu nyingine, na sisi hatuwezi kuiona. Unaweza kuweka upya maendeleo yako ndani ya programu wakati wowote, na kila kitu hufutwa unapoondoa programu.

Ikiwa umewasha hifadhi rudufu ya simu yako (hifadhi rudufu ya Google kwenye Android, iCloud kwenye iOS), mfumo unaweza kujumuisha data ya programu katika hifadhi rudufu yako binafsi. Hifadhi rudufu hiyo hutunzwa na Google au Apple katika akaunti yako chini ya sera zao za faragha; sisi hatuna ufikiaji wake.

Sauti

Maswali huchezwa kwa piano ya sampuli kutoka rekodi zilizomo ndani ya programu (Salamander Grand Piano ya Alexander Holm): hakuna kinachopakuliwa. Programu nyingine au simu inapochukua sauti, programu husitishwa: hili hushughulikiwa na Android na iOS na halitumii data yoyote ya kibinafsi.

Kuimba jibu (hiari): katika mazoezi ya vipindi vya melodia na daraja za skeli unaweza kugusa kitufe cha maikrofoni na kuimba jibu badala ya kuligusa. Wakati huo tu, na kwa muda usiozidi sekunde chache, programu husikiliza kupitia maikrofoni, na piano hunyamaza kwa muda huo. Sauti huchanganuliwa kwenye kifaa chako papo hapo, ili tu kupima kiwango cha sauti cha noti unayoimba, kisha hutupwa: kamwe hairekodiwi, haihifadhiwi wala haitumwi popote. Programu huacha kusikiliza mara tu noti inapotambuliwa, unapotoka kwenye zoezi na programu inapoenda chinichini.

Data tunayokusanya

Hakuna. Programu haina akaunti, uchanganuzi, matangazo, ununuzi ndani ya programu wala ripoti za hitilafu, na haiunganishi kwenye intaneti. Haikusanyi, haihifadhi kwenye seva yoyote, haiuzi wala haishiriki data ya kibinafsi, na haitumii vidakuzi wala vitambulisho vya kifaa. Sauti ya maikrofoni ya hali ya hiari ya kuimba huchakatwa tu kwenye kumbukumbu ya kifaa wakati unaimba na kamwe haihifadhiwi wala haitumwi.

Mapendeleo yako (lugha, mandhari, majina ya noti, mipangilio ya sauti na mazoezi na mengineyo) huhifadhiwa kwenye kifaa chako pekee na hufutwa unapoondoa programu.

Ruhusa

Maikrofoni (Android “Kurekodi sauti”, iOS “Maikrofoni”): hiari. Huombwa tu mara ya kwanza unapogusa kitufe cha maikrofoni ili kuimba jibu, na hutumika tu kama ilivyoelezwa hapo juu. Unaweza kuikataa au kuibatilisha wakati wowote kwenye mipangilio ya mfumo; kila zoezi huendelea kufanya kazi bila hiyo (unajibu kwa vitufe au kwa kibodi).
Hakuna ruhusa nyingine: programu haitumii kamera, mahali ulipo, anwani zako, picha zako wala hifadhi yako, na kwenye Android haina hata ruhusa ya intaneti.

Instagram na viungo vingine

Programu ina kitufe cha “Fuata kwenye Instagram”. Ukikigusa hufungua wasifu wa umma wa mtunzi katika programu ya Instagram au kwenye kivinjari chako. Viungo vingine (ukurasa huu, anwani ya barua pepe ya msaada na programu nyingine za mtunzi dukani) hufungua programu husika kwa njia hiyo hiyo. Programu haitumi data yoyote unapogusa kiungo; kinachofuata hutawaliwa na sera ya faragha ya huduma unayofungua (kwa Instagram, ile ya Meta).

Maduka ya programu

Programu inasambazwa kupitia Google Play na App Store. Google na Apple zinaweza kuchakata data kuhusu upakuaji wako na kifaa chako chini ya sera zao za faragha; hatupokei data ya kibinafsi kutoka kwao isipokuwa takwimu zisizo na majina, za jumla, zinazotolewa kwa wasanidi wote.

Watoto

Programu imekusudiwa watumiaji wenye umri wa miaka 13 na zaidi na haielekezwi kwa watoto. Haikusanyi data kutoka kwa mtu yeyote, wakiwemo watoto.

Haki zako

Chini ya Kanuni ya Jumla ya Ulinzi wa Data ya Umoja wa Ulaya (GDPR) una haki ya kufikia, kusahihisha na kufuta data yako ya kibinafsi na kuwasilisha malalamiko kwa mamlaka ya usimamizi (nchini Italia, Garante per la protezione dei dati personali). Kwa kuwa programu haikusanyi data ya kibinafsi, hatuna data yoyote kukuhusu; data iliyo kwenye kifaa chako iko chini ya udhibiti wako na unaweza kuiweka upya ndani ya programu au kuifuta kwa kuondoa programu. Kwa swali lolote andika kwa felicemarra@gmail.com.

Mabadiliko

Sera hii ikibadilika, toleo jipya litachapishwa kwenye ukurasa huu likiwa na tarehe mpya ya kuanza kutumika. Ikiwa toleo la baadaye la programu litawahi kuchakata data ya kibinafsi kwa njia tofauti, hilo litaelezwa hapa kabla ya sasisho.

Privātuma politika · Latviešu

Spēkā no: 2026-10-18

Īsumā

Lietotne darbojas pilnībā jūsu ierīcē. Tai nav atļaujas piekļūt internetam. Vienīgā atļauja, ko tā var pieprasīt, ir mikrofons, un tikai tad, ja izvēlaties atbildi nodziedāt: tas, ko dziedat, tiek analizēts ierīcē reāllaikā un nekad netiek ierakstīts, saglabāts vai nosūtīts.
Mēs nevācam personas datus: nav konta, analītikas, reklāmu, izsekošanas.
Jūsu progress, statistika, dienu sērija un preferences tiek glabātas tikai jūsu ierīcē.
Klavieru skaņas ir lietotnē iekļauti ieraksti: nekas netiek lejupielādēts.

Kas ir atbildīgs

Lietotni Ear Trainer: Hear Intervals (zem ikonas – „Ear Trainer”) publicē Felice Marra, privātpersona Itālijā. Kontakti: felicemarra@gmail.com. Ja jūs mums rakstāt, jūsu adrese un ziņojums tiek izmantoti tikai, lai jums atbildētu.

Jūsu progress un statistika

Lai atbloķētu līmeņus, atgrieztu nepareizi atbildētos elementus (atkārtošana ar intervāliem) un parādītu jūsu statistiku, lietotne savā privātajā krātuvē jūsu ierīcē saglabā: pabeigtos līmeņus, jūsu atbildes par katru vingrinājuma elementu (piemēram, cik bieži jūs sajaucāt kvartu ar kvintu), dienu sēriju un treniņu laiku. Lietotne šos datus izmanto tikai šīm funkcijām. Nekas no tā netiek nekur augšupielādēts vai kopīgots ar citām lietotnēm, un mēs to neredzam. Progresu lietotnē var atiestatīt jebkurā laikā, un, atinstalējot lietotni, viss tiek dzēsts.

Ja esat ieslēguši tālruņa iebūvēto dublēšanu (Google dublēšana Android ierīcēs, iCloud iOS ierīcēs), sistēma var iekļaut lietotnes datus jūsu personīgajā dublējumā. Šo dublējumu jūsu kontā glabā Google vai Apple saskaņā ar savām privātuma politikām; mums tam nav piekļuves.

Skaņa

Jautājumi tiek atskaņoti ar semplētām klavierēm, izmantojot lietotnē iekļautus ierakstus (Salamander Grand Piano, autors Alexander Holm): nekas netiek lejupielādēts. Kad audio pārņem cita lietotne vai tālruņa zvans, lietotne apstājas: to pārvalda Android un iOS, un tam netiek izmantoti personas dati.

Atbildes nodziedāšana (pēc izvēles): melodisko intervālu un skaņkārtas pakāpju vingrinājumos varat pieskarties mikrofona pogai un atbildi nodziedāt, nevis pieskarties tai. Tikai tad un ne ilgāk kā dažas sekundes lietotne klausās caur mikrofonu, un klavieres tikmēr klusē. Skaņa tiek analizēta jūsu ierīcē reāllaikā, tikai lai izmērītu dziedātās skaņas augstumu, un pēc tam atmesta: tā nekad netiek ierakstīta, saglabāta vai kaut kur nosūtīta. Lietotne pārtrauc klausīties, tiklīdz skaņa ir atpazīta, kad izejat no vingrinājuma un kad lietotne pāriet fonā.

Dati, ko mēs vācam

Nekādi. Lietotnei nav konta, analītikas, reklāmu, pirkumu lietotnē un avāriju ziņošanas, un tā nepieslēdzas internetam. Tā nevāc personas datus, neglabā tos nevienā serverī, nepārdod un nekopīgo tos, kā arī neizmanto sīkdatnes vai ierīces identifikatorus. Izvēles dziedāšanas režīma mikrofona skaņa tiek apstrādāta tikai ierīces atmiņā, kamēr dziedat, un nekad netiek saglabāta vai pārsūtīta.

Jūsu preferences (valoda, motīvs, skaņu nosaukumi, skaņas un vingrinājumu iestatījumi u. tml.) tiek glabātas tikai jūsu ierīcē un tiek dzēstas, atinstalējot lietotni.

Atļaujas

Mikrofons (Android „Ierakstīt audio”, iOS „Mikrofons”): pēc izvēles. Tiek pieprasīts tikai pirmajā reizē, kad pieskaraties mikrofona pogai, lai nodziedātu atbildi, un tiek izmantots tikai iepriekš aprakstītajā veidā. Varat to atteikt vai jebkurā laikā atsaukt sistēmas iestatījumos; visi vingrinājumi darbojas arī bez tā (atbildat ar pogām vai klaviatūru).
Citu atļauju nav: lietotne neizmanto kameru, jūsu atrašanās vietu, kontaktus, fotoattēlus vai krātuvi, un Android ierīcēs tai pat nav interneta atļaujas.

Instagram un citas saites

Lietotnē ir poga „Sekot Instagram”. Pieskaroties tai, autora publiskais profils tiek atvērts Instagram lietotnē vai jūsu pārlūkā. Citas saites (šī lapa, atbalsta e-pasta adrese un citas autora lietotnes veikalā) tādā pašā veidā atver atbilstošo lietotni. Pieskaroties saitei, lietotne nesūta nekādus datus; turpmāko regulē atvērtā pakalpojuma privātuma politika (Instagram gadījumā – Meta politika).

Lietotņu veikali

Lietotne tiek izplatīta caur Google Play un App Store. Google un Apple var apstrādāt datus par jūsu lejupielādi un ierīci saskaņā ar savām privātuma politikām; mēs no tiem nesaņemam personas datus, izņemot anonīmu, apkopotu statistiku, ko saņem visi izstrādātāji.

Bērni

Lietotne ir paredzēta lietotājiem no 13 gadu vecuma un nav vērsta uz bērniem. Tā nevāc datus ne no viena, arī ne no bērniem.

Jūsu tiesības

Saskaņā ar ES Vispārīgo datu aizsardzības regulu (GDPR) jums ir tiesības piekļūt saviem personas datiem, labot un dzēst tos, kā arī iesniegt sūdzību uzraudzības iestādē (Itālijā – Garante per la protezione dei dati personali). Tā kā lietotne nevāc personas datus, mums par jums nav nekādu datu; jūsu ierīcē glabātie dati ir jūsu kontrolē, un jūs varat tos atiestatīt lietotnē vai dzēst, atinstalējot lietotni. Ar jebkuriem jautājumiem rakstiet uz felicemarra@gmail.com.

Izmaiņas

Ja šī politika mainīsies, jaunā versija tiks publicēta šajā lapā ar jaunu spēkā stāšanās datumu. Ja kāda turpmāka lietotnes versija kādreiz apstrādātu personas datus citādā veidā, tas tiktu norādīts šeit pirms atjauninājuma.

Privatumo politika · Lietuvių

Įsigalioja: 2026-10-18

Trumpai

Programa visiškai veikia jūsų įrenginyje. Ji neturi leidimo naudotis internetu. Vienintelis leidimas, kurio ji gali paprašyti, yra mikrofonas, ir tik jei nuspręsite atsakymą padainuoti: tai, ką dainuojate, analizuojama įrenginyje realiuoju laiku ir niekada neįrašoma, nesaugoma ir nesiunčiama.
Mes nerenkame jokių asmens duomenų: nėra paskyros, analitikos, reklamų ar sekimo.
Jūsų pažanga, statistika, dienų serija ir nuostatos saugomos tik jūsų įrenginyje.
Fortepijono garsai yra į programą įtraukti įrašai: niekas neatsisiunčiama.

Kas atsakingas

Programą Ear Trainer: Hear Intervals (po piktograma – „Ear Trainer“) leidžia Felice Marra, Italijoje gyvenantis privatus asmuo. Kontaktai: felicemarra@gmail.com. Jei mums parašysite, jūsų adresas ir žinutė bus naudojami tik tam, kad jums atsakytume.

Jūsų pažanga ir statistika

Kad galėtų atrakinti lygius, grąžinti neteisingai atsakytus elementus (kartojimas intervalais) ir rodyti jūsų statistiką, programa savo privačioje saugykloje jūsų įrenginyje išsaugo: įveiktus lygius, jūsų atsakymus į kiekvieną pratimo elementą (pavyzdžiui, kaip dažnai supainiojote kvartą su kvinta), dienų seriją ir praktikos laiką. Programa šiuos duomenis naudoja tik šioms funkcijoms. Niekas iš to niekur neįkeliama ir nebendrinama su kitomis programomis, o mes to nematome. Pažangą programoje galite bet kada nustatyti iš naujo, o pašalinus programą viskas ištrinama.

Jei esate įjungę savo telefono atsarginių kopijų kūrimą (Google atsarginės kopijos Android įrenginiuose, iCloud – iOS), sistema gali įtraukti programos duomenis į jūsų asmeninę atsarginę kopiją. Šią kopiją jūsų paskyroje saugo Google arba Apple pagal savo privatumo politiką; mes prie jos prieigos neturime.

Garsas

Klausimai grojami semplintu fortepijonu iš į programą įtrauktų įrašų (Salamander Grand Piano, autorius Alexander Holm): niekas neatsisiunčiama. Kai garsą perima kita programa ar telefono skambutis, programa pristabdoma: tai valdo Android ir iOS, ir jokie asmens duomenys nenaudojami.

Atsakymo dainavimas (pasirinktinai): melodinių intervalų ir dermės laipsnių pratimuose galite paliesti mikrofono mygtuką ir atsakymą padainuoti, užuot jį palietę. Tik tada ir ne ilgiau kaip kelias sekundes programa klausosi per mikrofoną, o fortepijonas tuo metu tyli. Garsas analizuojamas jūsų įrenginyje realiuoju laiku, tik siekiant išmatuoti jūsų dainuojamo garso aukštį, ir po to atmetamas: jis niekada neįrašomas, nesaugomas ir niekur nesiunčiamas. Programa nustoja klausytis, kai tik garsas atpažįstamas, kai išeinate iš pratimo ir kai programa pereina į foną.

Kokius duomenis renkame

Jokių. Programa neturi paskyros, analitikos, reklamų, pirkimų programoje ir strigčių ataskaitų, ir ji nesijungia prie interneto. Ji nerenka asmens duomenų, nesaugo jų jokiame serveryje, neparduoda ir nebendrina, taip pat nenaudoja slapukų ar įrenginio identifikatorių. Pasirenkamo dainavimo režimo mikrofono garsas apdorojamas tik įrenginio atmintyje, kol dainuojate, ir niekada nesaugomas bei neperduodamas.

Jūsų nuostatos (kalba, tema, garsų pavadinimai, garso ir pratimų nustatymai ir pan.) saugomos tik jūsų įrenginyje ir ištrinamos pašalinus programą.

Leidimai

Mikrofonas (Android „Įrašyti garsą“, iOS „Mikrofonas“): pasirinktinai. Jo prašoma tik pirmą kartą, kai paliečiate mikrofono mygtuką norėdami padainuoti atsakymą, ir jis naudojamas tik taip, kaip aprašyta pirmiau. Galite jo neleisti arba bet kada atšaukti sistemos nustatymuose; visi pratimai veikia ir be jo (atsakote mygtukais arba klaviatūra).
Jokių kitų leidimų: programa nenaudoja kameros, jūsų buvimo vietos, kontaktų, nuotraukų ar saugyklos, o Android įrenginiuose neturi net interneto leidimo.

Instagram ir kitos nuorodos

Programoje yra mygtukas „Sekti Instagram“. Jį palietus, autoriaus viešas profilis atidaromas Instagram programoje arba jūsų naršyklėje. Kitos nuorodos (šis puslapis, pagalbos el. pašto adresas ir kitos autoriaus programos parduotuvėje) taip pat atidaro atitinkamą programą. Palietus nuorodą programa nesiunčia jokių duomenų; tai, kas vyksta toliau, reglamentuoja atidaromos paslaugos privatumo politika (Instagram atveju – Meta).

Programų parduotuvės

Programa platinama per Google Play ir App Store. Google ir Apple gali tvarkyti duomenis apie jūsų atsisiuntimą ir įrenginį pagal savo privatumo politiką; iš jų negauname jokių asmens duomenų, išskyrus anoniminę, apibendrintą statistiką, teikiamą visiems kūrėjams.

Vaikai

Programa skirta 13 metų ir vyresniems naudotojams ir nėra skirta vaikams. Ji nerenka duomenų iš nieko, įskaitant vaikus.

Jūsų teisės

Pagal ES Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (GDPR) turite teisę susipažinti su savo asmens duomenimis, juos ištaisyti ir ištrinti bei pateikti skundą priežiūros institucijai (Italijoje – Garante per la protezione dei dati personali). Kadangi programa nerenka asmens duomenų, mes apie jus jokių duomenų neturime; jūsų įrenginyje saugomi duomenys yra jūsų kontroliuojami, juos galite nustatyti iš naujo programoje arba ištrinti pašalindami programą. Kilus klausimų, rašykite felicemarra@gmail.com.

Pakeitimai

Jei ši politika pasikeis, nauja versija bus paskelbta šiame puslapyje su nauja įsigaliojimo data. Jei kuri nors būsima programos versija kada nors tvarkytų asmens duomenis kitaip, tai būtų nurodyta čia prieš atnaujinimą.

Adatvédelmi szabályzat · Magyar

Hatályos: 2026-10-18

Röviden

Az alkalmazás teljes egészében az eszközödön működik. Nincs engedélye az internet elérésére. Az egyetlen engedély, amelyet kérhet, a mikrofon, és csak akkor, ha úgy döntesz, hogy elénekled a választ: amit énekelsz, azt az eszköz valós időben elemzi, és soha nem rögzíti, nem tárolja és nem küldi el.
Nem gyűjtünk személyes adatot: nincs fiók, nincs analitika, nincs reklám, nincs követés.
Az előrehaladásod, a statisztikáid, a napi sorozatod és a beállításaid csak az eszközödön tárolódnak.
A zongorahangok az alkalmazásba épített felvételek: semmi nem töltődik le.

Ki a felelős

Az Ear Trainer: Hear Intervals alkalmazást (az ikon alatt „Ear Trainer”) Felice Marra, Olaszországban élő magánszemély adja ki. Kapcsolat: felicemarra@gmail.com. Ha írsz nekünk, a címedet és az üzenetedet kizárólag a válaszadáshoz használjuk.

Az előrehaladásod és a statisztikáid

A szintek feloldásához, a rontott elemek visszahozásához (térközös ismétlés) és a statisztikák megjelenítéséhez az alkalmazás az eszközödön, a saját privát tárhelyén elmenti: a teljesített szinteket, a gyakorlatelemenkénti válaszaidat (például hogy milyen gyakran téveszted össze a kvartot a kvinttel), a napi sorozatodat és a gyakorlási idődet. Az alkalmazás ezeket az adatokat csak ezekhez a funkciókhoz használja. Semmi nem kerül feltöltésre sehová, és nem osztjuk meg más alkalmazásokkal; mi sem látjuk. Az előrehaladásodat bármikor törölheted az alkalmazásban, és az alkalmazás eltávolításakor minden törlődik.

Ha bekapcsoltad a telefonod saját biztonsági mentését (Google-mentés Androidon, iCloud iOS-en), a rendszer az alkalmazás adatait is belefoglalhatja a személyes mentésedbe. Ezt a mentést a Google vagy az Apple őrzi a fiókodban, a saját adatvédelmi szabályzata szerint; nekünk nincs hozzáférésünk.

Hang

A kérdések egy mintavételezett zongorán szólnak, az alkalmazásba épített felvételekből (Salamander Grand Piano, készítette Alexander Holm): semmi nem töltődik le. Ha egy másik alkalmazás vagy egy telefonhívás átveszi a hangot, az alkalmazás szünetel: ezt az Android és az iOS kezeli, személyes adat felhasználása nélkül.

A válasz eléneklése (választható): a melodikus hangközök és a skálafokok gyakorlataiban a mikrofon gombra koppintva el is énekelheted a választ ahelyett, hogy rákoppintanál. Csak ekkor, és legfeljebb néhány másodpercig figyel az alkalmazás a mikrofonon keresztül, a zongora pedig közben elhallgat. A hangot az eszközöd valós időben elemzi, kizárólag azért, hogy megmérje az általad énekelt hang magasságát, majd elveti: soha nem rögzíti, nem tárolja és sehová nem küldi el. Az alkalmazás abbahagyja a figyelést, amint felismeri a hangot, amikor kilépsz a gyakorlatból, és amikor az alkalmazás a háttérbe kerül.

Az általunk gyűjtött adatok

Semmilyen. Az alkalmazásban nincs fiók, analitika, reklám, alkalmazáson belüli vásárlás és összeomlás-jelentés, és nem csatlakozik az internethez. Nem gyűjt, nem tárol semmilyen szerveren, nem ad el és nem oszt meg személyes adatot, és nem használ sütiket vagy eszközazonosítókat. A választható éneklési mód mikrofonhangja csak az eszköz memóriájában kerül feldolgozásra, amíg énekelsz, és soha nem kerül tárolásra vagy továbbításra.

A beállításaid (nyelv, téma, hangnevek, hang- és gyakorlatbeállítások és hasonlók) csak az eszközödön tárolódnak, és az alkalmazás eltávolításakor törlődnek.

Engedélyek

Mikrofon (Android „Hangfelvétel”, iOS „Mikrofon”): választható. Az alkalmazás csak akkor kéri, amikor először koppintasz a mikrofon gombra, hogy elénekeld a választ, és csak a fent leírt módon használja. Megtagadhatod, vagy bármikor visszavonhatod a rendszerbeállításokban; minden gyakorlat működik nélküle is (a gombokkal vagy a billentyűzeten válaszolsz).
Semmilyen más engedély: az alkalmazás nem használja a kamerát, a helyadatokat, a névjegyeket, a fotókat vagy a tárhelyet, és Androidon még internet-engedélye sincs.

Instagram és egyéb linkek

Az alkalmazás egy „Kövess az Instagramon” gombot jelenít meg. Ha rákoppintasz, a szerző nyilvános profilja nyílik meg az Instagram alkalmazásban vagy a böngésződben. A többi link (ez az oldal, a támogatási e-mail-cím és a szerző többi alkalmazása az áruházban) ugyanígy a megfelelő alkalmazást nyitja meg. Az alkalmazás nem küld adatot, amikor egy linkre koppintasz; ami ezután történik, arra a megnyitott szolgáltatás adatvédelmi szabályzata vonatkozik (az Instagram esetében a Metáé).

Alkalmazásáruházak

Az alkalmazás a Google Playen és az App Store-ban érhető el. A Google és az Apple a saját adatvédelmi szabályzata szerint kezelhet adatokat a letöltésedről és az eszközödről; tőlük nem kapunk személyes adatot, csak a minden fejlesztőnek elérhető névtelen, összesített statisztikákat.

Gyermekek

Az alkalmazás 13 éves és idősebb felhasználóknak készült, és nem gyermekeknek szól. Senkitől sem gyűjt adatot, a gyermekektől sem.

A jogaid

Az EU általános adatvédelmi rendelete (GDPR) alapján jogod van a személyes adataidhoz való hozzáféréshez, azok helyesbítéséhez és törléséhez, valamint panaszt tehetsz egy felügyeleti hatóságnál (Olaszországban ez a Garante per la protezione dei dati personali). Mivel az alkalmazás nem gyűjt személyes adatot, rólad semmilyen adatot nem tárolunk; az eszközödön tárolt adatok a te irányításod alatt állnak, törölheted őket az alkalmazásban vagy az alkalmazás eltávolításával. Bármilyen kérdéssel írj a(z) felicemarra@gmail.com címre.

Változások

Ha ez a szabályzat megváltozik, az új változat ezen az oldalon jelenik meg, új hatálybalépési dátummal. Ha az alkalmazás egy jövőbeli változata valaha másképp kezelne személyes adatot, ezt a frissítés előtt itt jeleznénk.

Privacybeleid · Nederlands

Ingangsdatum: 2026-10-18

In het kort

De app werkt volledig op je apparaat. Hij heeft geen toestemming om internet te gebruiken. De enige toestemming die hij kan vragen is de microfoon, en alleen als je ervoor kiest een antwoord te zingen: wat je zingt, wordt in realtime op het apparaat geanalyseerd en nooit opgenomen, bewaard of verstuurd.
We verzamelen geen persoonsgegevens: geen account, geen analyse, geen advertenties, geen tracking.
Je voortgang, statistieken, dagreeks en voorkeuren blijven alleen op je apparaat.
De pianoklanken zijn opnamen die in de app zitten: er wordt niets gedownload.

Wie is verantwoordelijk

Ear Trainer: Hear Intervals (‘Ear Trainer’ onder het pictogram) wordt uitgegeven door Felice Marra, een particulier in Italië. Contact: felicemarra@gmail.com. Als je ons schrijft, worden je adres en bericht alleen gebruikt om je te antwoorden.

Je voortgang en statistieken

Om niveaus te ontgrendelen, gemiste onderdelen terug te laten komen (gespreide herhaling) en je statistieken te tonen, slaat de app op je apparaat op, in zijn eigen privéopslag: de niveaus die je hebt voltooid, je antwoorden per onderdeel van een oefening (bijvoorbeeld hoe vaak je een kwart met een kwint verwarde), je dagreeks en je oefentijd. De app gebruikt deze gegevens alleen voor deze functies. Niets ervan wordt ergens naartoe geüpload of gedeeld met andere apps, en wij kunnen het niet zien. Je kunt je voortgang op elk moment in de app wissen, en alles wordt verwijderd wanneer je de app verwijdert.

Als je de eigen back-up van je telefoon hebt ingeschakeld (Google-back-up op Android, iCloud op iOS), kan het systeem de gegevens van de app opnemen in je persoonlijke back-up. Die back-up wordt door Google of Apple in je account bewaard onder hun privacybeleid; wij hebben er geen toegang toe.

Geluid

Vragen worden gespeeld met een gesamplede piano, op basis van opnamen die in de app zitten (Salamander Grand Piano door Alexander Holm): er wordt niets gedownload. Wanneer een andere app of een telefoongesprek de audio overneemt, pauzeert de app: dat regelen Android en iOS, zonder persoonsgegevens te gebruiken.

Het antwoord zingen (optioneel): bij de oefeningen met melodische intervallen en trappen van de toonladder kun je op de microfoonknop tikken en het antwoord zingen in plaats van het aan te tikken. Alleen dan, en hooguit een paar seconden, luistert de app via de microfoon, en de piano zwijgt intussen. Het geluid wordt in realtime op je apparaat geanalyseerd, alleen om de toonhoogte te meten van de toon die je zingt, en daarna weggegooid: het wordt nooit opgenomen, bewaard of ergens naartoe gestuurd. De app stopt met luisteren zodra de toon herkend is, wanneer je de oefening verlaat en wanneer de app naar de achtergrond gaat.

Gegevens die we verzamelen

Geen. De app heeft geen account, geen analyse, geen advertenties, geen in-app-aankopen en geen crashrapportage, en maakt geen verbinding met internet. Hij verzamelt geen persoonsgegevens, slaat ze niet op een server op, verkoopt of deelt ze niet, en gebruikt geen cookies of apparaat-ID’s. Het microfoongeluid van de optionele zingmodus wordt alleen in het geheugen van het apparaat verwerkt terwijl je zingt, en wordt nooit bewaard of verzonden.

Je voorkeuren (taal, thema, toonnamen, geluids- en oefeninstellingen en dergelijke) worden alleen op je apparaat opgeslagen en verwijderd wanneer je de app verwijdert.

Toestemmingen

Microfoon (Android ‘Audio opnemen’, iOS ‘Microfoon’): optioneel. Wordt alleen gevraagd de eerste keer dat je op de microfoonknop tikt om een antwoord te zingen, en alleen gebruikt zoals hierboven beschreven. Je kunt de toestemming weigeren of op elk moment intrekken in de systeeminstellingen; alle oefeningen werken ook zonder (je antwoordt met de knoppen of het toetsenbord).
Geen andere toestemmingen: de app gebruikt de camera, je locatie, je contacten, je foto’s en je opslag niet, en op Android heeft hij zelfs geen toestemming voor internet.

Instagram en andere links

De app toont een knop ‘Volg op Instagram’. Als je erop tikt, opent het openbare profiel van de maker in de Instagram-app of in je browser. Andere links (deze pagina, het e-mailadres voor ondersteuning en de andere apps van de maker in de store) openen op dezelfde manier de bijbehorende app. De app verstuurt geen gegevens wanneer je op een link tikt; wat er daarna gebeurt, valt onder het privacybeleid van de dienst die je opent (voor Instagram dat van Meta).

App-stores

De app wordt verspreid via Google Play en de App Store. Google en Apple kunnen gegevens over je download en je apparaat verwerken volgens hun eigen privacybeleid; wij ontvangen van hen geen persoonsgegevens, alleen anonieme, geaggregeerde statistieken die aan alle ontwikkelaars worden verstrekt.

Kinderen

De app is bedoeld voor gebruikers van 13 jaar en ouder en is niet gericht op kinderen. Hij verzamelt van niemand gegevens, ook niet van kinderen.

Je rechten

Volgens de Algemene verordening gegevensbescherming van de EU (AVG, in het Engels GDPR) heb je het recht om je persoonsgegevens in te zien, te corrigeren en te laten verwijderen, en om een klacht in te dienen bij een toezichthouder (in Italië de Garante per la protezione dei dati personali). Omdat de app geen persoonsgegevens verzamelt, bewaren wij niets over jou; de gegevens op je apparaat staan onder jouw controle en je kunt ze in de app wissen of verwijderen door de app te verwijderen. Voor vragen kun je schrijven naar felicemarra@gmail.com.

Wijzigingen

Als dit beleid verandert, wordt de nieuwe versie op deze pagina gepubliceerd met een nieuwe ingangsdatum. Mocht een toekomstige versie van de app ooit persoonsgegevens op een andere manier verwerken, dan staat dat hier vóór de update vermeld.

Personvernerklæring · Norsk bokmål

Gjelder fra: 2026-10-18

Kort fortalt

Appen kjører helt og holdent på enheten din. Den har ikke tillatelse til å bruke internett. Den eneste tillatelsen den kan be om, er mikrofonen, og bare hvis du velger å synge et svar: det du synger, analyseres på enheten i sanntid og blir aldri tatt opp, lagret eller sendt.
Vi samler ikke inn personopplysninger: ingen konto, ingen analyse, ingen reklame, ingen sporing.
Fremgangen din, statistikken, dagene på rad og innstillingene dine lagres bare på enheten din.
Pianolydene er opptak som følger med appen: ingenting lastes ned.

Hvem som er ansvarlig

Ear Trainer: Hear Intervals («Ear Trainer» under ikonet) utgis av Felice Marra, en privatperson bosatt i Italia. Kontakt: felicemarra@gmail.com. Hvis du skriver til oss, brukes adressen og meldingen din bare til å svare deg.

Fremgang og statistikk

For å låse opp nivåer, ta frem igjen det du har bommet på (spredt repetisjon) og vise statistikken din lagrer appen følgende på enheten din, i sin private lagringsplass: nivåene du har fullført, svarene dine per øvingselement (for eksempel hvor ofte du har forvekslet en kvart med en kvint), dagene dine på rad og øvingstiden din. Appen bruker disse dataene bare til disse funksjonene. Ingenting av det lastes opp noe sted eller deles med andre apper, og vi kan ikke se det. Du kan når som helst tilbakestille fremgangen i appen, og alt slettes når du avinstallerer appen.

Hvis du har slått på telefonens egen sikkerhetskopiering (Google-sikkerhetskopi på Android, iCloud på iOS), kan systemet ta med appens data i den personlige sikkerhetskopien din. Den sikkerhetskopien oppbevares av Google eller Apple på kontoen din i henhold til deres personvernerklæringer; vi har ikke tilgang til den.

Lyd

Spørsmålene spilles med et samplet piano fra opptak som følger med appen (Salamander Grand Piano av Alexander Holm): ingenting lastes ned. Når en annen app eller en telefonsamtale tar over lyden, settes appen på pause: dette håndteres av Android og iOS og bruker ingen personopplysninger.

Synge svaret (valgfritt): i øvelsene med melodiske intervaller og skalatrinn kan du trykke på mikrofonknappen og synge svaret i stedet for å trykke det inn. Bare da, og høyst i noen sekunder, lytter appen gjennom mikrofonen, og pianoet er stille i mellomtiden. Lyden analyseres på enheten din i sanntid, bare for å måle tonehøyden til tonen du synger, og forkastes deretter: den blir aldri tatt opp, lagret eller sendt noe sted. Appen slutter å lytte så snart tonen er gjenkjent, når du forlater øvelsen, og når appen går i bakgrunnen.

Data vi samler inn

Ingen. Appen har ingen konto, ingen analyse, ingen reklame, ingen kjøp i appen og ingen krasjrapportering, og den kobler seg ikke til internett. Den verken samler inn, lagrer på noen server, selger eller deler personopplysninger, og den bruker verken informasjonskapsler eller enhets-ID-er. Mikrofonlyden i den valgfrie synge-modusen behandles bare i enhetens minne mens du synger, og blir aldri lagret eller overført.

Innstillingene dine (språk, tema, tonenavn, lyd- og øvingsinnstillinger og lignende) lagres bare på enheten din og slettes når du avinstallerer appen.

Tillatelser

Mikrofon (Android «Ta opp lyd», iOS «Mikrofon»): valgfri. Den blir bare bedt om første gang du trykker på mikrofonknappen for å synge et svar, og brukes bare som beskrevet ovenfor. Du kan avslå den eller når som helst trekke den tilbake i systeminnstillingene; alle øvelser fungerer også uten (du svarer med knappene eller klaviaturet).
Ingen andre tillatelser: appen bruker ikke kameraet, posisjonen din, kontaktene dine, bildene dine eller lagringsplassen, og på Android har den ikke engang tillatelse til internett.

Instagram og andre lenker

Appen viser en «Følg på Instagram»-knapp. Når du trykker på den, åpnes utviklerens offentlige profil i Instagram-appen eller i nettleseren. Andre lenker (denne siden, e-postadressen for brukerstøtte og utviklerens andre apper i butikken) åpner den tilsvarende appen på samme måte. Appen sender ingen data når du trykker på en lenke; hva som skjer etterpå, reguleres av personvernerklæringen til tjenesten du åpner (for Instagram: Metas).

Appbutikker

Appen distribueres gjennom Google Play og App Store. Google og Apple kan behandle data om nedlastingen og enheten din i henhold til sine egne personvernerklæringer; vi mottar ingen personopplysninger fra dem utover anonym, samlet statistikk som gis til alle utviklere.

Barn

Appen er beregnet på brukere fra 13 år og oppover og er ikke rettet mot barn. Den samler ikke inn data fra noen, heller ikke fra barn.

Rettighetene dine

I henhold til EUs personvernforordning (GDPR) har du rett til innsyn i, retting og sletting av personopplysningene dine og til å klage til en tilsynsmyndighet (i Italia Garante per la protezione dei dati personali). Siden appen ikke samler inn personopplysninger, har vi ingen om deg; dataene som lagres på enheten din, har du kontroll over, og du kan tilbakestille dem i appen eller slette dem ved å avinstallere appen. Skriv til felicemarra@gmail.com hvis du har spørsmål.

Endringer

Hvis denne erklæringen endres, publiseres den nye versjonen på denne siden med en ny ikrafttredelsesdato. Hvis en fremtidig versjon av appen noen gang skulle behandle personopplysninger på en annen måte, vil det stå her før oppdateringen.

Polityka prywatności · Polski

Data wejścia w życie: 2026-10-18

W skrócie

Aplikacja działa w całości na twoim urządzeniu. Nie ma uprawnienia dostępu do internetu. Jedyne uprawnienie, o które może poprosić, to mikrofon, i to tylko wtedy, gdy zdecydujesz się zaśpiewać odpowiedź: to, co śpiewasz, jest analizowane na urządzeniu w czasie rzeczywistym i nigdy nie jest nagrywane, przechowywane ani wysyłane.
Nie zbieramy żadnych danych osobowych: bez konta, bez analityki, bez reklam, bez śledzenia.
Twoje postępy, statystyki, codzienna seria i preferencje są przechowywane tylko na twoim urządzeniu.
Dźwięki fortepianu to nagrania dołączone do aplikacji: nic nie jest pobierane.

Kto odpowiada

Aplikację Ear Trainer: Hear Intervals („Ear Trainer” pod ikoną) publikuje Felice Marra, osoba prywatna mieszkająca we Włoszech. Kontakt: felicemarra@gmail.com. Jeśli do nas napiszesz, twój adres i wiadomość posłużą wyłącznie do udzielenia odpowiedzi.

Twoje postępy i statystyki

Aby odblokowywać poziomy, przywracać błędnie rozpoznane elementy (powtórki w odstępach) i pokazywać statystyki, aplikacja zapisuje na twoim urządzeniu, w swojej prywatnej pamięci: ukończone poziomy, twoje odpowiedzi dla każdego elementu ćwiczeń (na przykład jak często mylisz kwartę z kwintą), codzienną serię i czas ćwiczeń. Aplikacja używa tych danych wyłącznie do tych funkcji. Nic z nich nie jest nigdzie wysyłane ani udostępniane innym aplikacjom, a my nie mamy do nich wglądu. W każdej chwili możesz zresetować postępy w aplikacji, a po odinstalowaniu aplikacji wszystko zostaje usunięte.

Jeśli masz włączoną systemową kopię zapasową telefonu (kopia zapasowa Google na Androidzie, iCloud na iOS), system może dołączyć dane aplikacji do twojej osobistej kopii zapasowej. Tę kopię przechowuje Google lub Apple na twoim koncie zgodnie ze swoimi politykami prywatności; nie mamy do niej dostępu.

Dźwięk

Pytania są odtwarzane na samplowanym fortepianie z nagrań dołączonych do aplikacji (Salamander Grand Piano, autor Alexander Holm): nic nie jest pobierane. Gdy inna aplikacja lub połączenie telefoniczne przejmie dźwięk, aplikacja wstrzymuje działanie: obsługują to Android i iOS, bez użycia danych osobowych.

Śpiewanie odpowiedzi (opcjonalne): w ćwiczeniach z interwałów melodycznych i stopni skali możesz dotknąć przycisku mikrofonu i zaśpiewać odpowiedź zamiast ją wybierać. Tylko wtedy, i najwyżej przez kilka sekund, aplikacja słucha przez mikrofon, a fortepian w tym czasie milknie. Dźwięk jest analizowany na twoim urządzeniu w czasie rzeczywistym, wyłącznie po to, by zmierzyć wysokość śpiewanego dźwięku, a następnie odrzucany: nigdy nie jest nagrywany, przechowywany ani nigdzie wysyłany. Aplikacja przestaje słuchać, gdy tylko rozpozna dźwięk, gdy opuścisz ćwiczenie oraz gdy przejdzie w tło.

Dane, które zbieramy

Żadne. Aplikacja nie ma konta, analityki, reklam, zakupów w aplikacji ani raportowania awarii i nie łączy się z internetem. Nie zbiera danych osobowych, nie przechowuje ich na żadnym serwerze, nie sprzedaje ich ani nie udostępnia, nie używa też plików cookie ani identyfikatorów urządzenia. Dźwięk z mikrofonu w opcjonalnym trybie śpiewania jest przetwarzany wyłącznie w pamięci urządzenia podczas śpiewania i nigdy nie jest przechowywany ani przesyłany.

Twoje preferencje (język, motyw, nazwy dźwięków, ustawienia dźwięku i ćwiczeń itp.) są przechowywane tylko na twoim urządzeniu i usuwane po odinstalowaniu aplikacji.

Uprawnienia

Mikrofon (Android „Nagrywanie dźwięku”, iOS „Mikrofon”): uprawnienie opcjonalne. Prośba o nie pojawia się dopiero przy pierwszym dotknięciu przycisku mikrofonu w celu zaśpiewania odpowiedzi, a samo uprawnienie jest używane wyłącznie w sposób opisany powyżej. Możesz go nie przyznać albo w każdej chwili cofnąć je w ustawieniach systemu; wszystkie ćwiczenia działają również bez niego (odpowiadasz przyciskami lub na klawiaturze).
Żadnych innych uprawnień: aplikacja nie używa aparatu, lokalizacji, kontaktów, zdjęć ani pamięci urządzenia, a na Androidzie nie ma nawet uprawnienia dostępu do internetu.

Instagram i inne linki

Aplikacja wyświetla przycisk „Obserwuj na Instagramie”. Dotknięcie go otwiera publiczny profil autora w aplikacji Instagram lub w przeglądarce. Inne linki (ta strona, adres e-mail pomocy i inne aplikacje autora w sklepie) otwierają w ten sam sposób odpowiednią aplikację. Aplikacja nie wysyła żadnych danych, gdy dotykasz linku; to, co dzieje się później, podlega polityce prywatności otwartej usługi (w przypadku Instagrama – polityce firmy Meta).

Sklepy z aplikacjami

Aplikacja jest dystrybuowana przez Google Play i App Store. Google i Apple mogą przetwarzać dane dotyczące pobrania i urządzenia zgodnie z własnymi politykami prywatności; nie otrzymujemy od nich danych osobowych poza anonimowymi, zbiorczymi statystykami udostępnianymi wszystkim deweloperom.

Dzieci

Aplikacja jest przeznaczona dla użytkowników w wieku od 13 lat i nie jest skierowana do dzieci. Nie zbiera danych od nikogo, w tym od dzieci.

Twoje prawa

Na mocy ogólnego rozporządzenia UE o ochronie danych (GDPR) masz prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania i usunięcia oraz prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego (we Włoszech jest nim Garante per la protezione dei dati personali). Ponieważ aplikacja nie zbiera danych osobowych, nie przechowujemy żadnych danych na twój temat; dane zapisane na twoim urządzeniu są pod twoją kontrolą i możesz je zresetować w aplikacji lub usunąć, odinstalowując aplikację. W razie pytań napisz na adres felicemarra@gmail.com.

Zmiany

Jeśli ta polityka się zmieni, nowa wersja zostanie opublikowana na tej stronie z nową datą wejścia w życie. Gdyby przyszła wersja aplikacji kiedykolwiek przetwarzała dane osobowe w inny sposób, informacja o tym pojawi się tutaj przed aktualizacją.

Política de privacidade · Português

Em vigor desde: 2026-10-18

Em resumo

O app funciona inteiramente no seu dispositivo. Ele não tem permissão para acessar a internet. A única permissão que pode pedir é a do microfone, e só se você escolher cantar uma resposta: o que você canta é analisado no dispositivo em tempo real e nunca é gravado, armazenado ou enviado.
Não coletamos dados pessoais: sem conta, sem análises, sem publicidade, sem rastreamento.
Seu progresso, suas estatísticas, sua sequência diária e suas preferências ficam apenas no seu dispositivo.
Os sons de piano são gravações incluídas no app: nada é baixado.

Quem é o responsável

Ear Trainer: Hear Intervals (“Ear Trainer” sob o ícone) é publicado por Felice Marra, pessoa física residente na Itália. Contato: felicemarra@gmail.com. Se você nos escrever, seu endereço e sua mensagem serão usados apenas para responder a você.

Seu progresso e suas estatísticas

Para desbloquear níveis, trazer de volta os itens que você errou (repetição espaçada) e mostrar suas estatísticas, o app salva no seu dispositivo, no armazenamento privado dele: os níveis concluídos, suas respostas por item de exercício (por exemplo, quantas vezes você confundiu uma quarta com uma quinta), sua sequência diária e seu tempo de prática. O app usa esses dados apenas para esses recursos. Nada disso é enviado para lugar nenhum nem compartilhado com outros apps, e nós não podemos vê-lo. Você pode redefinir seu progresso no app a qualquer momento, e tudo é apagado quando você desinstala o app.

Se você ativou o backup do próprio celular (backup do Google no Android, iCloud no iOS), o sistema pode incluir os dados do app no seu backup pessoal. Esse backup é mantido pelo Google ou pela Apple na sua conta, de acordo com as políticas de privacidade deles; nós não temos acesso a ele.

Som

As perguntas são tocadas com um piano sampleado, a partir de gravações incluídas no app (Salamander Grand Piano de Alexander Holm): nada é baixado. Quando outro app ou uma ligação assume o áudio, o app pausa: isso é feito pelo Android e pelo iOS, sem usar dados pessoais.

Cantar a resposta (opcional): nos exercícios de intervalos melódicos e de graus da escala, você pode tocar no botão do microfone e cantar a resposta em vez de tocá-la. Só então, e por no máximo alguns segundos, o app escuta pelo microfone, e enquanto isso o piano fica em silêncio. O som é analisado no seu dispositivo em tempo real, apenas para medir a altura da nota que você canta, e depois descartado: nunca é gravado, armazenado ou enviado para lugar nenhum. O app para de escutar assim que reconhece a nota, quando você sai do exercício e quando o app vai para segundo plano.

Dados que coletamos

Nenhum. O app não tem conta, análises, publicidade, compras no app nem relatórios de falhas, e não se conecta à internet. Ele não coleta dados pessoais, não os armazena em nenhum servidor, não os vende nem os compartilha, e não usa cookies nem identificadores do dispositivo. O som do microfone do modo opcional de cantar a resposta é processado apenas na memória do dispositivo enquanto você canta e nunca é armazenado nem transmitido.

Suas preferências (idioma, tema, nomes das notas, configurações de som e de exercícios e similares) ficam salvas apenas no seu dispositivo e são apagadas quando você desinstala o app.

Permissões

Microfone (Android “Gravar áudio”, iOS “Microfone”): opcional. É pedido apenas na primeira vez que você toca no botão do microfone para cantar uma resposta, e é usado apenas como descrito acima. Você pode recusá-lo ou revogá-lo a qualquer momento nas configurações do sistema; todos os exercícios continuam funcionando sem ele (você responde com os botões ou o teclado).
Nenhuma outra permissão: o app não usa a câmera, sua localização, seus contatos, suas fotos nem seu armazenamento, e no Android não tem nem mesmo a permissão de acesso à internet.

Instagram e outros links

O app mostra um botão “Siga no Instagram”. Ao tocar nele, o perfil público do autor é aberto no app do Instagram ou no seu navegador. Outros links (esta página, o endereço de e-mail de suporte e os outros apps do autor na loja) abrem da mesma forma o app correspondente. O app não envia nenhum dado quando você toca em um link; o que acontece depois é regido pela política de privacidade do serviço aberto (no caso do Instagram, a da Meta).

Lojas de apps

O app é distribuído pelo Google Play e pela App Store. O Google e a Apple podem tratar dados sobre o seu download e o seu dispositivo de acordo com as próprias políticas de privacidade; não recebemos deles dados pessoais, apenas as estatísticas anônimas e agregadas fornecidas a todos os desenvolvedores.

Crianças

O app é destinado a pessoas a partir de 13 anos e não é direcionado a crianças. Ele não coleta dados de ninguém, incluindo crianças.

Seus direitos

De acordo com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE (RGPD, em inglês GDPR), você tem o direito de acessar, corrigir e apagar seus dados pessoais e de apresentar uma reclamação a uma autoridade de controle (na Itália, o Garante per la protezione dei dati personali). Como o app não coleta dados pessoais, não mantemos nenhum sobre você; os dados guardados no seu dispositivo estão sob o seu controle e você pode redefini-los no app ou apagá-los desinstalando o app. Para qualquer dúvida, escreva para felicemarra@gmail.com.

Alterações

Se esta política mudar, a nova versão será publicada nesta página com uma nova data de vigência. Se uma versão futura do app chegar a tratar dados pessoais de outra forma, isso será informado aqui antes da atualização.

Politica de confidențialitate · Română

În vigoare de la: 2026-10-18

Pe scurt

Aplicația funcționează în întregime pe dispozitivul tău. Nu are permisiunea de a accesa internetul. Singura permisiune pe care o poate cere este microfonul, și doar dacă alegi să cânți un răspuns: ce cânți este analizat pe dispozitiv în timp real și nu este niciodată înregistrat, stocat sau trimis.
Nu colectăm date cu caracter personal: fără cont, fără analize, fără publicitate, fără urmărire.
Progresul, statisticile, seria de zile și preferințele tale sunt păstrate doar pe dispozitivul tău.
Sunetele de pian sunt înregistrări incluse în aplicație: nu se descarcă nimic.

Cine este responsabil

Ear Trainer: Hear Intervals („Ear Trainer” sub pictogramă) este publicată de Felice Marra, persoană fizică cu domiciliul în Italia. Contact: felicemarra@gmail.com. Dacă ne scrii, adresa și mesajul tău sunt folosite doar pentru a-ți răspunde.

Progresul și statisticile tale

Pentru a debloca nivelurile, a-ți readuce elementele greșite (repetiție spațiată) și a-ți arăta statisticile, aplicația salvează pe dispozitivul tău, în spațiul său de stocare privat: nivelurile terminate, răspunsurile tale pentru fiecare element al exercițiilor (de exemplu de câte ori ai confundat o cvartă cu o cvintă), seria de zile consecutive și timpul de exersare. Aplicația folosește aceste date doar pentru aceste funcții. Nimic din toate acestea nu este încărcat undeva și nu este partajat cu alte aplicații, iar noi nu le putem vedea. Poți reseta oricând progresul din aplicație și totul este șters când dezinstalezi aplicația.

Dacă ai activat backupul propriu al telefonului (backup Google pe Android, iCloud pe iOS), sistemul poate include datele aplicației în backupul tău personal. Acel backup este păstrat de Google sau Apple în contul tău, conform politicilor lor de confidențialitate; noi nu avem acces la el.

Sunet

Întrebările sunt cântate cu un pian eșantionat, din înregistrări incluse în aplicație (Salamander Grand Piano de Alexander Holm): nu se descarcă nimic. Când altă aplicație sau un apel telefonic preia sunetul, aplicația se pune pe pauză: de acest lucru se ocupă Android și iOS, fără să se folosească date cu caracter personal.

Cântarea răspunsului (opțional): în exercițiile de intervale melodice și de trepte ale gamei poți atinge butonul microfonului și cânta răspunsul în loc să-l atingi. Doar atunci, și cel mult câteva secunde, aplicația ascultă prin microfon, iar între timp pianul tace. Sunetul este analizat pe dispozitivul tău în timp real, doar pentru a măsura înălțimea notei pe care o cânți, și apoi este eliminat: nu este niciodată înregistrat, stocat sau trimis nicăieri. Aplicația nu mai ascultă imediat ce nota este recunoscută, când ieși din exercițiu și când aplicația trece în fundal.

Datele pe care le colectăm

Niciunele. Aplicația nu are cont, analize, publicitate, achiziții în aplicație sau raportare a erorilor și nu se conectează la internet. Nu colectează, nu stochează pe niciun server, nu vinde și nu partajează date cu caracter personal și nu folosește cookie-uri sau identificatori ai dispozitivului. Sunetul microfonului din modul opțional de cântare a răspunsului este prelucrat doar în memoria dispozitivului cât timp cânți și nu este niciodată stocat sau transmis.

Preferințele tale (limbă, temă, numele notelor, setările de sunet și de exerciții și altele asemenea) sunt stocate doar pe dispozitivul tău și sunt șterse când dezinstalezi aplicația.

Permisiuni

Microfon (Android „Înregistrează audio”, iOS „Microfon”): opțional. Este cerut doar prima dată când atingi butonul microfonului pentru a cânta un răspuns și este folosit doar așa cum este descris mai sus. Îl poți refuza sau revoca oricând din setările sistemului; toate exercițiile funcționează și fără el (răspunzi cu butoanele sau cu claviatura).
Nicio altă permisiune: aplicația nu folosește camera, locația, contactele, fotografiile sau spațiul de stocare, iar pe Android nu are nici măcar permisiunea de acces la internet.

Instagram și alte linkuri

Aplicația afișează un buton „Urmărește pe Instagram”. Atingându-l, se deschide profilul public al autorului în aplicația Instagram sau în browser. Celelalte linkuri (această pagină, adresa de e-mail de asistență și celelalte aplicații ale autorului din magazin) deschid în același mod aplicația corespunzătoare. Aplicația nu trimite nicio dată când atingi un link; ce se întâmplă după aceea este reglementat de politica de confidențialitate a serviciului pe care îl deschizi (pentru Instagram, cea a Meta).

Magazinele de aplicații

Aplicația este distribuită prin Google Play și App Store. Google și Apple pot prelucra date despre descărcare și despre dispozitivul tău conform propriilor politici de confidențialitate; nu primim de la ei date cu caracter personal, ci doar statistici anonime și agregate, furnizate tuturor dezvoltatorilor.

Copii

Aplicația este destinată utilizatorilor cu vârsta de cel puțin 13 ani și nu se adresează copiilor. Nu colectează date de la nimeni, inclusiv de la copii.

Drepturile tale

Conform Regulamentului general privind protecția datelor al UE (GDPR), ai dreptul de a accesa, rectifica și șterge datele tale cu caracter personal și de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere (în Italia, Garante per la protezione dei dati personali). Deoarece aplicația nu colectează date cu caracter personal, nu deținem niciun fel de date despre tine; datele păstrate pe dispozitivul tău sunt sub controlul tău și le poți reseta din aplicație sau șterge dezinstalând aplicația. Pentru orice întrebare, scrie la felicemarra@gmail.com.

Modificări

Dacă această politică se modifică, noua versiune va fi publicată pe această pagină cu o nouă dată de intrare în vigoare. Dacă o versiune viitoare a aplicației ar prelucra vreodată date cu caracter personal în alt mod, acest lucru ar fi menționat aici înainte de actualizare.

Zásady ochrany osobných údajov · Slovenčina

Platné od: 2026-10-18

V skratke

Aplikácia funguje celá vo vašom zariadení. Nemá povolenie na prístup na internet. Jediné povolenie, o ktoré môže požiadať, je mikrofón, a to iba ak sa rozhodnete odpoveď zaspievať: to, čo spievate, sa analyzuje v zariadení v reálnom čase a nikdy sa nenahráva, neukladá ani neodosiela.
Nezhromažďujeme žiadne osobné údaje: žiadny účet, žiadna analytika, žiadne reklamy, žiadne sledovanie.
Váš pokrok, štatistiky, denná séria a predvoľby sú uložené iba vo vašom zariadení.
Zvuky klavíra sú nahrávky pribalené priamo v aplikácii: nič sa nesťahuje.

Kto zodpovedá

Aplikáciu Ear Trainer: Hear Intervals („Ear Trainer“ pod ikonou) vydáva Felice Marra, súkromná osoba so sídlom v Taliansku. Kontakt: felicemarra@gmail.com. Ak nám napíšete, vašu adresu a správu použijeme iba na odpoveď.

Váš pokrok a štatistiky

Aby mohla odomykať úrovne, vracať položky, v ktorých ste sa pomýlili (rozložené opakovanie), a zobrazovať štatistiky, ukladá aplikácia do vášho zariadenia, do svojho súkromného úložiska: splnené úrovne, vaše odpovede pri jednotlivých položkách cvičení (napríklad ako často si pletiete kvartu s kvintou), dennú sériu a čas cvičenia. Aplikácia tieto údaje používa iba na tieto funkcie. Nič z toho sa nikam neodosiela ani nezdieľa s inými aplikáciami a my k tomu nemáme prístup. Pokrok môžete v aplikácii kedykoľvek vynulovať a pri odinštalovaní aplikácie sa všetko vymaže.

Ak máte zapnuté zálohovanie telefónu (záloha Google v Androide, iCloud v iOS), systém môže údaje aplikácie zahrnúť do vašej osobnej zálohy. Túto zálohu uchováva Google alebo Apple vo vašom účte podľa svojich zásad ochrany osobných údajov; my k nej prístup nemáme.

Zvuk

Otázky sa prehrávajú na samplovanom klavíri z nahrávok pribalených v aplikácii (Salamander Grand Piano, autor Alexander Holm): nič sa nesťahuje. Keď zvuk prevezme iná aplikácia alebo telefonický hovor, aplikácia sa pozastaví: zabezpečuje to Android a iOS a nepoužívajú sa pri tom žiadne osobné údaje.

Spievanie odpovede (voliteľné): v cvičeniach melodických intervalov a stupňov stupnice môžete ťuknúť na tlačidlo mikrofónu a odpoveď zaspievať namiesto ťuknutia na ňu. Iba vtedy, a najviac na niekoľko sekúnd, aplikácia počúva cez mikrofón a klavír medzitým stíchne. Zvuk sa analyzuje vo vašom zariadení v reálnom čase, iba na zmeranie výšky tónu, ktorý spievate, a potom sa zahodí: nikdy sa nenahráva, neukladá ani nikam neodosiela. Aplikácia prestane počúvať, hneď ako tón rozpozná, keď cvičenie opustíte a keď aplikácia prejde do pozadia.

Údaje, ktoré zhromažďujeme

Žiadne. Aplikácia nemá účet, analytiku, reklamy, nákupy v aplikácii ani hlásenie pádov a nepripája sa na internet. Nezhromažďuje osobné údaje, neukladá ich na žiadny server, nepredáva ich ani nezdieľa a nepoužíva súbory cookie ani identifikátory zariadenia. Zvuk z mikrofónu vo voliteľnom režime spievania sa spracúva iba v pamäti zariadenia, kým spievate, a nikdy sa neukladá ani neprenáša.

Vaše predvoľby (jazyk, motív, názvy tónov, nastavenia zvuku a cvičení a podobne) sú uložené iba vo vašom zariadení a pri odinštalovaní aplikácie sa vymažú.

Povolenia

Mikrofón (Android „Nahrávanie zvuku“, iOS „Mikrofón“): voliteľné. Aplikácia oň požiada až vtedy, keď prvýkrát ťuknete na tlačidlo mikrofónu, aby ste zaspievali odpoveď, a používa ho iba tak, ako je opísané vyššie. Môžete ho odmietnuť alebo kedykoľvek odvolať v nastaveniach systému; všetky cvičenia fungujú aj bez neho (odpovedáte tlačidlami alebo na klaviatúre).
Žiadne ďalšie povolenia: aplikácia nepoužíva fotoaparát, polohu, kontakty, fotky ani úložisko a v Androide nemá dokonca ani povolenie na internet.

Instagram a ďalšie odkazy

Aplikácia zobrazuje tlačidlo „Sledovať na Instagrame“. Ťuknutím naň sa otvorí verejný profil autora v aplikácii Instagram alebo v prehliadači. Ďalšie odkazy (táto stránka, e-mailová adresa podpory a ďalšie aplikácie autora v obchode) otvárajú rovnakým spôsobom príslušnú aplikáciu. Pri ťuknutí na odkaz aplikácia neodosiela žiadne údaje; čo sa deje potom, sa riadi zásadami ochrany osobných údajov otvorenej služby (pri Instagrame zásadami spoločnosti Meta).

Obchody s aplikáciami

Aplikácia sa distribuuje cez Google Play a App Store. Google a Apple môžu spracúvať údaje o vašom stiahnutí a zariadení podľa svojich vlastných zásad ochrany osobných údajov; od nich nedostávame žiadne osobné údaje, iba anonymné súhrnné štatistiky poskytované všetkým vývojárom.

Deti

Aplikácia je určená používateľom od 13 rokov a nie je zameraná na deti. Nezhromažďuje údaje od nikoho, ani od detí.

Vaše práva

Podľa všeobecného nariadenia EÚ o ochrane údajov (GDPR) máte právo na prístup k svojim osobným údajom, ich opravu a vymazanie a právo podať sťažnosť dozornému orgánu (v Taliansku je to Garante per la protezione dei dati personali). Keďže aplikácia nezhromažďuje žiadne osobné údaje, žiadne o vás neuchovávame; údaje uložené vo vašom zariadení máte pod kontrolou a môžete ich vynulovať v aplikácii alebo vymazať odinštalovaním aplikácie. S akoukoľvek otázkou píšte na felicemarra@gmail.com.

Zmeny

Ak sa tieto zásady zmenia, nová verzia bude zverejnená na tejto stránke s novým dátumom platnosti. Ak by budúca verzia aplikácie niekedy spracúvala osobné údaje iným spôsobom, bude to tu uvedené ešte pred aktualizáciou.

Pravilnik o zasebnosti · Slovenščina

Velja od: 2026-10-18

Na kratko

Aplikacija v celoti deluje v vaši napravi. Nima dovoljenja za dostop do interneta. Edino dovoljenje, ki ga lahko zahteva, je mikrofon, in to samo, če se odločite zapeti odgovor: to, kar pojete, se analizira v napravi v realnem času in se nikoli ne snema, shranjuje ali pošilja.
Ne zbiramo nobenih osebnih podatkov: brez računa, brez analitike, brez oglasov, brez sledenja.
Vaš napredek, statistika, dnevni niz in nastavitve so shranjeni samo v vaši napravi.
Zvoki klavirja so posnetki, priloženi aplikaciji: nič se ne prenaša.

Kdo je odgovoren

Aplikacijo Ear Trainer: Hear Intervals (pod ikono »Ear Trainer«) objavlja Felice Marra, zasebnik s sedežem v Italiji. Stik: felicemarra@gmail.com. Če nam pišete, bomo vaš naslov in sporočilo uporabili samo za odgovor.

Vaš napredek in statistika

Da lahko odklepa ravni, vrača elemente, pri katerih ste se zmotili (razmaknjeno ponavljanje), in prikazuje statistiko, aplikacija v vaši napravi, v svojem zasebnem pomnilniku, shranjuje: opravljene ravni, vaše odgovore za vsak element vaj (na primer kako pogosto zamenjate kvarto s kvinto), dnevni niz in čas vadbe. Aplikacija te podatke uporablja samo za te funkcije. Nič od tega se nikamor ne pošilja ali deli z drugimi aplikacijami in mi tega ne vidimo. Napredek lahko v aplikaciji kadar koli ponastavite, ob odstranitvi aplikacije pa se vse izbriše.

Če imate vklopljeno varnostno kopiranje telefona (Googlova varnostna kopija v Androidu, iCloud v iOS), lahko sistem podatke aplikacije vključi v vašo osebno varnostno kopijo. To kopijo hrani Google ali Apple v vašem računu v skladu s svojim pravilnikom o zasebnosti; mi do nje nimamo dostopa.

Zvok

Vprašanja se predvajajo s semplanim klavirjem iz posnetkov, priloženih aplikaciji (Salamander Grand Piano, avtor Alexander Holm): nič se ne prenaša. Ko zvok prevzame druga aplikacija ali telefonski klic, se aplikacija zaustavi: za to poskrbita Android in iOS, brez uporabe osebnih podatkov.

Petje odgovora (izbirno): pri vajah z melodičnimi intervali in stopnjami lestvice lahko tapnete gumb mikrofona in odgovor zapojete, namesto da ga tapnete. Samo takrat in največ nekaj sekund aplikacija posluša prek mikrofona, klavir pa medtem utihne. Zvok se analizira v vaši napravi v realnem času, samo da se izmeri višina tona, ki ga pojete, nato pa se zavrže: nikoli se ne snema, shranjuje ali kamor koli pošilja. Aplikacija preneha poslušati takoj, ko prepozna ton, ko zapustite vajo in ko aplikacija preide v ozadje.

Podatki, ki jih zbiramo

Nobenih. Aplikacija nima računa, analitike, oglasov, nakupov v aplikaciji ali poročanja o zrušitvah in se ne povezuje z internetom. Ne zbira osebnih podatkov, jih ne shranjuje na noben strežnik, jih ne prodaja in ne deli ter ne uporablja piškotkov ali identifikatorjev naprave. Zvok mikrofona v izbirnem načinu petja se obdeluje samo v pomnilniku naprave, medtem ko pojete, in se nikoli ne shranjuje ali prenaša.

Vaše nastavitve (jezik, tema, imena tonov, nastavitve zvoka in vaj ipd.) so shranjene samo v vaši napravi in se ob odstranitvi aplikacije izbrišejo.

Dovoljenja

Mikrofon (Android »Snemanje zvoka«, iOS »Mikrofon«): izbirno. Aplikacija ga zahteva šele, ko prvič tapnete gumb mikrofona, da bi zapeli odgovor, in ga uporablja samo tako, kot je opisano zgoraj. Lahko ga zavrnete ali kadar koli prekličete v sistemskih nastavitvah; vse vaje delujejo tudi brez njega (odgovarjate z gumbi ali na klaviaturi).
Nobenih drugih dovoljenj: aplikacija ne uporablja kamere, lokacije, stikov, fotografij ali pomnilnika, v Androidu pa nima niti dovoljenja za internet.

Instagram in druge povezave

Aplikacija prikazuje gumb »Sledite na Instagramu«. Ko ga tapnete, se odpre avtorjev javni profil v aplikaciji Instagram ali v brskalniku. Druge povezave (ta stran, e-poštni naslov za podporo in avtorjeve druge aplikacije v trgovini) na enak način odprejo ustrezno aplikacijo. Ko tapnete povezavo, aplikacija ne pošlje nobenih podatkov; kar se zgodi nato, ureja pravilnik o zasebnosti odprte storitve (pri Instagramu pravilnik družbe Meta).

Trgovine z aplikacijami

Aplikacija se distribuira prek Google Play in App Store. Google in Apple lahko obdelujeta podatke o vašem prenosu in napravi v skladu s svojima pravilnikoma o zasebnosti; od njiju ne prejemamo osebnih podatkov, razen anonimnih, zbirnih statističnih podatkov, ki jih dobijo vsi razvijalci.

Otroci

Aplikacija je namenjena uporabnikom, starim 13 let ali več, in ni namenjena otrokom. Od nikogar, tudi od otrok, ne zbira podatkov.

Vaše pravice

V skladu s Splošno uredbo EU o varstvu podatkov (GDPR) imate pravico do dostopa do svojih osebnih podatkov, do njihovega popravka in izbrisa ter pravico do vložitve pritožbe pri nadzornem organu (v Italiji je to Garante per la protezione dei dati personali). Ker aplikacija ne zbira osebnih podatkov, o vas ne hranimo nobenih; podatki, shranjeni v vaši napravi, so pod vašim nadzorom in jih lahko ponastavite v aplikaciji ali izbrišete z odstranitvijo aplikacije. Za vsa vprašanja pišite na felicemarra@gmail.com.

Spremembe

Če se ta pravilnik spremeni, bo nova različica objavljena na tej strani z novim datumom začetka veljavnosti. Če bi prihodnja različica aplikacije kdaj obdelovala osebne podatke na drugačen način, bo to tukaj navedeno pred posodobitvijo.

Tietosuojaseloste · Suomi

Voimassa alkaen: 2026-10-18

Lyhyesti

Sovellus toimii kokonaan laitteellasi. Sillä ei ole lupaa käyttää internetiä. Ainoa lupa, jota se voi pyytää, on mikrofoni, ja vain jos päätät laulaa vastauksen: laulamasi analysoidaan laitteella reaaliajassa, eikä sitä koskaan äänitetä, tallenneta tai lähetetä.
Emme kerää henkilötietoja: ei tiliä, ei analytiikkaa, ei mainontaa, ei seurantaa.
Edistymisesi, tilastosi, päiväputkesi ja asetuksesi säilytetään vain laitteellasi.
Pianon äänet ovat sovellukseen sisältyviä äänitteitä: mitään ei ladata.

Kuka vastaa

Ear Trainer: Hear Intervals (kuvakkeen alla ”Ear Trainer”) on Felice Marran julkaisema; hän on Italiassa asuva yksityishenkilö. Yhteystiedot: felicemarra@gmail.com. Jos kirjoitat meille, osoitettasi ja viestiäsi käytetään vain sinulle vastaamiseen.

Edistymisesi ja tilastosi

Jotta tasot voidaan avata, väärin menneet kohteet tuoda takaisin (jaksotettu kertaus) ja tilastosi näyttää, sovellus tallentaa laitteellesi, omaan yksityiseen tallennustilaansa: suorittamasi tasot, vastauksesi harjoituskohteittain (esimerkiksi kuinka usein olet sekoittanut kvartin ja kvintin), päiväputkesi ja harjoitteluaikasi. Sovellus käyttää näitä tietoja vain näihin toimintoihin. Mitään niistä ei ladata minnekään eikä jaeta muiden sovellusten kanssa, emmekä me näe niitä. Voit nollata edistymisesi sovelluksessa milloin tahansa, ja kaikki poistetaan, kun poistat sovelluksen.

Jos olet ottanut käyttöön puhelimesi oman varmuuskopioinnin (Google-varmuuskopio Androidilla, iCloud iOS:llä), järjestelmä voi sisällyttää sovelluksen tiedot henkilökohtaiseen varmuuskopioosi. Google tai Apple säilyttää varmuuskopiota tililläsi omien tietosuojakäytäntöjensä mukaisesti; meillä ei ole siihen pääsyä.

Ääni

Kysymykset soitetaan näytepohjaisella pianolla, jonka äänitteet sisältyvät sovellukseen (Salamander Grand Piano, Alexander Holm): mitään ei ladata. Kun toinen sovellus tai puhelu ottaa äänen käyttöönsä, sovellus keskeytyy: tämän hoitavat Android ja iOS, eikä siinä käytetä henkilötietoja.

Vastauksen laulaminen (valinnainen): melodisten intervallien ja sävelasteiden harjoituksissa voit napauttaa mikrofonipainiketta ja laulaa vastauksen sen napauttamisen sijaan. Vain silloin, ja enintään muutaman sekunnin ajan, sovellus kuuntelee mikrofonin kautta, ja piano on sillä välin hiljaa. Ääni analysoidaan laitteellasi reaaliajassa, vain laulamasi sävelen korkeuden mittaamiseksi, ja hylätään sitten: sitä ei koskaan äänitetä, tallenneta eikä lähetetä minnekään. Sovellus lopettaa kuuntelun heti, kun sävel tunnistetaan, kun poistut harjoituksesta ja kun sovellus siirtyy taustalle.

Keräämämme tiedot

Ei mitään. Sovelluksessa ei ole tiliä, analytiikkaa, mainontaa, sovelluksen sisäisiä ostoja eikä kaatumisraportointia, eikä se muodosta yhteyttä internetiin. Se ei kerää, tallenna millekään palvelimelle, myy eikä jaa henkilötietoja, eikä se käytä evästeitä tai laitetunnisteita. Valinnaisen laulutilan mikrofoniääntä käsitellään vain laitteen muistissa laulamisen aikana, eikä sitä koskaan tallenneta tai siirretä.

Asetuksesi (kieli, teema, sävelten nimet, ääni- ja harjoitusasetukset ja vastaavat) tallennetaan vain laitteellesi, ja ne poistetaan, kun poistat sovelluksen.

Käyttöoikeudet

Mikrofoni (Androidissa ”Äänen tallentaminen”, iOS:ssä ”Mikrofoni”): valinnainen. Sitä pyydetään vasta, kun napautat mikrofonipainiketta ensimmäisen kerran laulaaksesi vastauksen, ja sitä käytetään vain yllä kuvatulla tavalla. Voit kieltäytyä siitä tai perua sen milloin tahansa järjestelmän asetuksissa; kaikki harjoitukset toimivat myös ilman sitä (vastaat painikkeilla tai koskettimistolla).
Ei muita käyttöoikeuksia: sovellus ei käytä kameraa, sijaintiasi, yhteystietojasi, kuviasi eikä tallennustilaasi, eikä sillä Androidilla ole edes internetin käyttöoikeutta.

Instagram ja muut linkit

Sovelluksessa on ”Seuraa Instagramissa” -painike. Sen napauttaminen avaa tekijän julkisen profiilin Instagram-sovelluksessa tai selaimessa. Muut linkit (tämä sivu, tuen sähköpostiosoite ja tekijän muut sovellukset sovelluskaupassa) avaavat vastaavan sovelluksen samalla tavalla. Sovellus ei lähetä mitään tietoja, kun napautat linkkiä; sen jälkeisiä tapahtumia koskee avaamasi palvelun tietosuojakäytäntö (Instagramin osalta Metan).

Sovelluskaupat

Sovellusta jaellaan Google Playn ja App Storen kautta. Google ja Apple voivat käsitellä latausta ja laitettasi koskevia tietoja omien tietosuojakäytäntöjensä mukaisesti; emme saa niiltä henkilötietoja, vain kaikille kehittäjille annettavia nimettömiä, koottuja tilastoja.

Lapset

Sovellus on tarkoitettu vähintään 13-vuotiaille käyttäjille, eikä sitä ole suunnattu lapsille. Se ei kerää tietoja keneltäkään, ei myöskään lapsilta.

Oikeutesi

EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) mukaan sinulla on oikeus saada pääsy henkilötietoihisi, oikaista ja poistaa niitä sekä tehdä valitus valvontaviranomaiselle (Italiassa Garante per la protezione dei dati personali). Koska sovellus ei kerää henkilötietoja, meillä ei ole sinusta mitään tietoja; laitteellesi tallennetut tiedot ovat hallinnassasi, ja voit nollata ne sovelluksessa tai poistaa ne poistamalla sovelluksen. Kysymykset voit lähettää osoitteeseen felicemarra@gmail.com.

Muutokset

Jos tämä seloste muuttuu, uusi versio julkaistaan tällä sivulla uudella voimaantulopäivällä. Jos sovelluksen tuleva versio joskus käsittelisi henkilötietoja eri tavalla, siitä kerrottaisiin täällä ennen päivitystä.

Integritetspolicy · Svenska

Gäller från: 2026-10-18

Kort sagt

Appen körs helt på din enhet. Den har inte behörighet att använda internet. Den enda behörighet den kan be om är mikrofonen, och bara om du väljer att sjunga ett svar: det du sjunger analyseras på enheten i realtid och spelas aldrig in, sparas eller skickas.
Vi samlar inte in några personuppgifter: inget konto, ingen analys, ingen reklam, ingen spårning.
Dina framsteg, din statistik, dina dagar i rad och dina inställningar sparas bara på din enhet.
Pianoljuden är inspelningar som ingår i appen: ingenting laddas ned.

Vem som är ansvarig

Ear Trainer: Hear Intervals (”Ear Trainer” under ikonen) ges ut av Felice Marra, en privatperson bosatt i Italien. Kontakt: felicemarra@gmail.com. Om du skriver till oss används din adress och ditt meddelande bara för att svara dig.

Dina framsteg och din statistik

För att låsa upp nivåer, ta tillbaka det du missat (spridd repetition) och visa din statistik sparar appen följande på din enhet, i sitt privata lagringsutrymme: nivåerna du har klarat, dina svar per övningsmoment (till exempel hur ofta du har förväxlat en kvart med en kvint), dina dagar i rad och din övningstid. Appen använder dessa data bara för de här funktionerna. Inget av det laddas upp någonstans eller delas med andra appar, och vi kan inte se det. Du kan när som helst nollställa dina framsteg i appen, och allt raderas när du avinstallerar appen.

Om du har aktiverat telefonens egen säkerhetskopiering (Google-säkerhetskopiering på Android, iCloud på iOS) kan systemet ta med appens data i din personliga säkerhetskopia. Den säkerhetskopian lagras av Google eller Apple i ditt konto enligt deras integritetspolicyer; vi har ingen åtkomst till den.

Ljud

Frågorna spelas med ett samplat piano från inspelningar som ingår i appen (Salamander Grand Piano av Alexander Holm): ingenting laddas ned. När en annan app eller ett telefonsamtal tar över ljudet pausas appen: det hanteras av Android och iOS och använder inga personuppgifter.

Sjunga svaret (valfritt): i övningarna med melodiska intervall och skalsteg kan du trycka på mikrofonknappen och sjunga svaret i stället för att trycka in det. Bara då, och högst i några sekunder, lyssnar appen genom mikrofonen, och pianot tystnar under tiden. Ljudet analyseras på din enhet i realtid, bara för att mäta tonhöjden på tonen du sjunger, och kasseras sedan: det spelas aldrig in, sparas eller skickas någonstans. Appen slutar lyssna så snart tonen har känts igen, när du lämnar övningen och när appen hamnar i bakgrunden.

Data vi samlar in

Inga. Appen har inget konto, ingen analys, ingen reklam, inga köp i appen och ingen kraschrapportering, och den ansluter inte till internet. Den samlar inte in, lagrar inte på någon server, säljer inte och delar inte personuppgifter, och den använder varken cookies eller enhets-ID:n. Mikrofonljudet i det valfria sångläget behandlas bara i enhetens minne medan du sjunger och sparas eller överförs aldrig.

Dina inställningar (språk, tema, tonnamn, ljud- och övningsinställningar och liknande) sparas bara på din enhet och raderas när du avinstallerar appen.

Behörigheter

Mikrofon (Android ”Spela in ljud”, iOS ”Mikrofon”): valfri. Den efterfrågas bara första gången du trycker på mikrofonknappen för att sjunga ett svar och används bara enligt beskrivningen ovan. Du kan neka den eller när som helst återkalla den i systeminställningarna; alla övningar fungerar även utan den (du svarar med knapparna eller klaviaturen).
Inga andra behörigheter: appen använder inte kameran, din plats, dina kontakter, dina foton eller ditt lagringsutrymme, och på Android har den inte ens behörighet till internet.

Instagram och andra länkar

Appen visar knappen ”Följ på Instagram”. När du trycker på den öppnas upphovspersonens offentliga profil i Instagram-appen eller i webbläsaren. Andra länkar (den här sidan, e-postadressen för support och upphovspersonens andra appar i butiken) öppnar på samma sätt motsvarande app. Appen skickar inga data när du trycker på en länk; vad som händer sedan styrs av integritetspolicyn för tjänsten du öppnar (för Instagram: Metas).

Appbutiker

Appen distribueras via Google Play och App Store. Google och Apple kan behandla data om din nedladdning och din enhet enligt sina egna integritetspolicyer; vi får inga personuppgifter från dem utöver anonym, sammanställd statistik som alla utvecklare får.

Barn

Appen är avsedd för användare som är 13 år eller äldre och riktar sig inte till barn. Den samlar inte in data från någon, inte heller från barn.

Dina rättigheter

Enligt EU:s allmänna dataskyddsförordning (GDPR) har du rätt att få tillgång till, rätta och radera dina personuppgifter och att lämna klagomål till en tillsynsmyndighet (i Italien Garante per la protezione dei dati personali). Eftersom appen inte samlar in några personuppgifter har vi inga om dig; de data som sparas på din enhet har du kontroll över, och du kan nollställa dem i appen eller radera dem genom att avinstallera appen. Skriv till felicemarra@gmail.com om du har frågor.

Ändringar

Om den här policyn ändras publiceras den nya versionen på den här sidan med ett nytt datum för ikraftträdande. Om en framtida version av appen någon gång skulle behandla personuppgifter på ett annat sätt skulle det framgå här före uppdateringen.

Chính sách quyền riêng tư · Tiếng Việt

Ngày hiệu lực: 2026-10-18

Tóm tắt

Ứng dụng hoạt động hoàn toàn trên thiết bị của bạn. Ứng dụng không có quyền truy cập internet. Quyền duy nhất ứng dụng có thể yêu cầu là micrô, và chỉ khi bạn chọn hát câu trả lời: những gì bạn hát được phân tích ngay trên thiết bị theo thời gian thực và không bao giờ bị ghi âm, lưu trữ hay gửi đi.
Chúng tôi không thu thập dữ liệu cá nhân: không tài khoản, không phân tích, không quảng cáo, không theo dõi.
Tiến độ, thống kê, chuỗi ngày luyện tập và tùy chọn của bạn chỉ được lưu trên thiết bị của bạn.
Âm thanh piano là các bản thu có sẵn trong ứng dụng: không tải xuống gì.

Bên chịu trách nhiệm

Ear Trainer: Hear Intervals (“Ear Trainer” dưới biểu tượng) được phát hành bởi Felice Marra, một cá nhân sống tại Ý. Liên hệ: felicemarra@gmail.com. Nếu bạn viết thư cho chúng tôi, địa chỉ và tin nhắn của bạn chỉ được dùng để trả lời bạn.

Tiến độ và thống kê của bạn

Để mở khóa cấp, đưa lại các mục bạn trả lời sai (lặp lại ngắt quãng) và hiển thị thống kê, ứng dụng lưu trên thiết bị của bạn, trong bộ nhớ riêng của ứng dụng: các cấp bạn đã hoàn thành, câu trả lời của bạn cho từng mục bài tập (ví dụ bạn nhầm quãng 4 với quãng 5 bao nhiêu lần), chuỗi ngày luyện tập và thời gian luyện tập. Ứng dụng chỉ dùng dữ liệu này cho các tính năng trên. Không dữ liệu nào được tải lên bất kỳ đâu hay chia sẻ với ứng dụng khác, và chúng tôi không thể xem được. Bạn có thể đặt lại tiến độ trong ứng dụng bất cứ lúc nào, và mọi thứ sẽ bị xóa khi bạn gỡ cài đặt ứng dụng.

Nếu bạn đã bật tính năng sao lưu của chính điện thoại (sao lưu Google trên Android, iCloud trên iOS), hệ thống có thể đưa dữ liệu của ứng dụng vào bản sao lưu cá nhân của bạn. Bản sao lưu đó do Google hoặc Apple lưu giữ trong tài khoản của bạn theo chính sách quyền riêng tư của họ; chúng tôi không có quyền truy cập.

Âm thanh

Câu hỏi được phát bằng piano lấy mẫu từ các bản thu có sẵn trong ứng dụng (Salamander Grand Piano của Alexander Holm): không tải xuống gì. Khi một ứng dụng khác hoặc cuộc gọi chiếm âm thanh, ứng dụng sẽ tạm dừng: việc này do Android và iOS xử lý và không dùng dữ liệu cá nhân nào.

Hát câu trả lời (tùy chọn): trong các bài tập quãng giai điệu và bậc trong gam, bạn có thể chạm vào nút micrô và hát câu trả lời thay vì chạm để chọn. Chỉ khi đó, và tối đa trong vài giây, ứng dụng mới nghe qua micrô, đồng thời piano tạm im lặng. Âm thanh được phân tích trên thiết bị của bạn theo thời gian thực, chỉ để đo cao độ của nốt bạn hát, rồi bị loại bỏ: không bao giờ bị ghi âm, lưu trữ hay gửi đi bất cứ đâu. Ứng dụng ngừng nghe ngay khi nhận ra nốt, khi bạn rời bài tập và khi ứng dụng chuyển sang chạy nền.

Dữ liệu chúng tôi thu thập

Không có. Ứng dụng không có tài khoản, phân tích, quảng cáo, mua hàng trong ứng dụng hay báo cáo sự cố, và không kết nối internet. Ứng dụng không thu thập, không lưu trên máy chủ nào, không bán và không chia sẻ dữ liệu cá nhân, đồng thời không dùng cookie hay mã nhận dạng thiết bị. Âm thanh micrô của chế độ hát câu trả lời (tùy chọn) chỉ được xử lý trong bộ nhớ của thiết bị trong lúc bạn hát và không bao giờ được lưu hay truyền đi.

Các tùy chọn của bạn (ngôn ngữ, giao diện, tên nốt, cài đặt âm thanh và bài tập, v.v.) chỉ được lưu trên thiết bị của bạn và bị xóa khi bạn gỡ cài đặt ứng dụng.

Quyền

Micrô (Android “Ghi âm”, iOS “Micrô”): tùy chọn. Chỉ được yêu cầu vào lần đầu bạn chạm vào nút micrô để hát câu trả lời, và chỉ được dùng như mô tả ở trên. Bạn có thể từ chối hoặc thu hồi quyền này bất cứ lúc nào trong cài đặt hệ thống; mọi bài tập vẫn hoạt động mà không cần micrô (bạn trả lời bằng các nút hoặc bàn phím).
Không có quyền nào khác: ứng dụng không dùng máy ảnh, vị trí, danh bạ, ảnh hay bộ nhớ của bạn, và trên Android thậm chí không có quyền truy cập internet.

Instagram và các liên kết khác

Ứng dụng có nút “Theo dõi trên Instagram”. Khi chạm vào, hồ sơ công khai của tác giả sẽ mở trong ứng dụng Instagram hoặc trình duyệt của bạn. Các liên kết khác (trang này, địa chỉ e-mail hỗ trợ và các ứng dụng khác của tác giả trên cửa hàng) cũng mở ứng dụng tương ứng theo cách tương tự. Ứng dụng không gửi dữ liệu nào khi bạn chạm vào liên kết; những gì xảy ra sau đó tuân theo chính sách quyền riêng tư của dịch vụ bạn mở (với Instagram là của Meta).

Cửa hàng ứng dụng

Ứng dụng được phân phối qua Google Play và App Store. Google và Apple có thể xử lý dữ liệu về lượt tải xuống và thiết bị của bạn theo chính sách quyền riêng tư của họ; chúng tôi không nhận dữ liệu cá nhân nào từ họ ngoài các số liệu thống kê tổng hợp, ẩn danh được cung cấp cho mọi nhà phát triển.

Trẻ em

Ứng dụng dành cho người dùng từ 13 tuổi trở lên và không hướng tới trẻ em. Ứng dụng không thu thập dữ liệu từ bất kỳ ai, kể cả trẻ em.

Quyền của bạn

Theo Quy định chung về bảo vệ dữ liệu của EU (GDPR), bạn có quyền truy cập, chỉnh sửa và xóa dữ liệu cá nhân của mình, và quyền khiếu nại tới cơ quan giám sát (tại Ý là Garante per la protezione dei dati personali). Vì ứng dụng không thu thập dữ liệu cá nhân, chúng tôi không nắm giữ dữ liệu nào về bạn; dữ liệu lưu trên thiết bị của bạn do bạn kiểm soát và bạn có thể đặt lại trong ứng dụng hoặc xóa bằng cách gỡ cài đặt ứng dụng. Mọi thắc mắc xin gửi tới felicemarra@gmail.com.

Thay đổi

Nếu chính sách này thay đổi, phiên bản mới sẽ được đăng trên trang này kèm ngày hiệu lực mới. Nếu một phiên bản ứng dụng trong tương lai xử lý dữ liệu cá nhân theo cách khác, điều đó sẽ được nêu tại đây trước khi cập nhật.

Gizlilik politikası · Türkçe

Yürürlük tarihi: 2026-10-18

Kısaca

Uygulama tamamen cihazınızda çalışır. İnternete erişim izni yoktur. İsteyebileceği tek izin mikrofondur ve bunu yalnızca bir cevabı sesle vermeyi seçerseniz ister: söyledikleriniz cihazda gerçek zamanlı olarak analiz edilir ve asla kaydedilmez, saklanmaz veya gönderilmez.
Hiçbir kişisel veri toplamayız: hesap, analiz, reklam ya da izleme yoktur.
İlerlemeniz, istatistikleriniz, günlük seriniz ve tercihleriniz yalnızca cihazınızda tutulur.
Piyano sesleri uygulamanın içine gömülü kayıtlardır: hiçbir şey indirilmez.

Sorumlu kişi

Ear Trainer: Hear Intervals (simgenin altında “Ear Trainer”), İtalya’da yaşayan bireysel geliştirici Felice Marra tarafından yayımlanır. İletişim: felicemarra@gmail.com. Bize yazarsanız adresiniz ve mesajınız yalnızca size yanıt vermek için kullanılır.

İlerlemeniz ve istatistikleriniz

Seviyelerin kilidini açmak, kaçırdığınız öğeleri geri getirmek (aralıklı tekrar) ve istatistiklerinizi göstermek için uygulama, cihazınızda kendi özel depolama alanına şunları kaydeder: tamamladığınız seviyeler, her alıştırma öğesi için cevaplarınız (örneğin dörtlüyü beşliyle ne sıklıkta karıştırdığınız), günlük seriniz ve çalışma süreniz. Uygulama bu verileri yalnızca bu özellikler için kullanır. Bunların hiçbiri bir yere yüklenmez veya diğer uygulamalarla paylaşılmaz ve biz göremeyiz. İlerlemenizi uygulamada istediğiniz zaman sıfırlayabilirsiniz; uygulamayı kaldırdığınızda her şey silinir.

Telefonunuzun kendi yedeklemesini açtıysanız (Android’de Google yedeklemesi, iOS’ta iCloud), sistem uygulamanın verilerini kişisel yedeğinize dahil edebilir. Bu yedek, kendi gizlilik politikaları kapsamında Google veya Apple tarafından hesabınızda tutulur; bizim buna erişimimiz yoktur.

Ses

Sorular, uygulamanın içine gömülü kayıtlardan oluşan örneklenmiş bir piyanoyla çalınır (Salamander Grand Piano, Alexander Holm): hiçbir şey indirilmez. Başka bir uygulama veya telefon araması sesi devraldığında uygulama duraklar: bu Android ve iOS tarafından yönetilir ve hiçbir kişisel veri kullanmaz.

Cevabı sesle verme (isteğe bağlı): melodik aralık ve dizi derecesi alıştırmalarında mikrofon düğmesine dokunup cevaba dokunmak yerine onu söyleyebilirsiniz. Yalnızca o zaman ve en fazla birkaç saniye boyunca uygulama mikrofon aracılığıyla dinler; bu sırada piyano susar. Ses, yalnızca söylediğiniz notanın perdesini ölçmek için cihazınızda gerçek zamanlı olarak analiz edilir ve ardından atılır: asla kaydedilmez, saklanmaz veya herhangi bir yere gönderilmez. Uygulama, nota tanınır tanınmaz, alıştırmadan çıktığınızda ve uygulama arka plana geçtiğinde dinlemeyi bırakır.

Topladığımız veriler

Hiçbiri. Uygulamada hesap, analiz, reklam, uygulama içi satın alma ve çökme raporlama yoktur ve internete bağlanmaz. Kişisel verileri toplamaz, herhangi bir sunucuda saklamaz, satmaz veya paylaşmaz; çerez ya da cihaz tanımlayıcısı kullanmaz. İsteğe bağlı sesle cevap modundaki mikrofon sesi, siz söylerken yalnızca cihazın belleğinde işlenir ve asla saklanmaz veya iletilmez.

Tercihleriniz (dil, tema, nota adları, ses ve alıştırma ayarları vb.) yalnızca cihazınızda saklanır ve uygulamayı kaldırdığınızda silinir.

İzinler

Mikrofon (Android “Ses kaydetme”, iOS “Mikrofon”): isteğe bağlı. Yalnızca bir cevabı söylemek için mikrofon düğmesine ilk kez dokunduğunuzda istenir ve yalnızca yukarıda açıklandığı şekilde kullanılır. Bu izni reddedebilir veya istediğiniz zaman sistem ayarlarından geri alabilirsiniz; tüm alıştırmalar onsuz da çalışır (düğmelerle veya klavyeyle cevap verirsiniz).
Başka hiçbir izin yoktur: uygulama kamerayı, konumunuzu, kişilerinizi, fotoğraflarınızı veya depolama alanınızı kullanmaz; Android’de internet izni bile yoktur.

Instagram ve diğer bağlantılar

Uygulamada “Instagram’da takip edin” düğmesi bulunur. Dokunduğunuzda geliştiricinin herkese açık profili Instagram uygulamasında veya tarayıcınızda açılır. Diğer bağlantılar (bu sayfa, destek e-posta adresi ve geliştiricinin mağazadaki diğer uygulamaları) aynı şekilde ilgili uygulamayı açar. Bir bağlantıya dokunduğunuzda uygulama hiçbir veri göndermez; sonrasında olanlar açtığınız hizmetin gizlilik politikasına tabidir (Instagram için Meta’nınkine).

Uygulama mağazaları

Uygulama Google Play ve App Store üzerinden dağıtılır. Google ve Apple, indirmeniz ve cihazınızla ilgili verileri kendi gizlilik politikaları kapsamında işleyebilir; tüm geliştiricilere sunulan anonim, toplu istatistikler dışında onlardan kişisel veri almayız.

Çocuklar

Uygulama 13 yaş ve üzeri kullanıcılar içindir ve çocuklara yönelik değildir. Çocuklar dahil hiç kimseden veri toplamaz.

Haklarınız

AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) kapsamında kişisel verilerinize erişme, bunları düzeltme ve silme ile bir denetim makamına şikâyette bulunma hakkınız vardır (İtalya’da Garante per la protezione dei dati personali). Uygulama hiçbir kişisel veri toplamadığından hakkınızda hiçbir veri tutmayız; cihazınızdaki veriler sizin kontrolünüzdedir ve bunları uygulamada sıfırlayabilir ya da uygulamayı kaldırarak silebilirsiniz. Her türlü soru için felicemarra@gmail.com adresine yazın.

Değişiklikler

Bu politika değişirse yeni sürüm bu sayfada yeni bir yürürlük tarihiyle yayımlanır. Uygulamanın gelecekteki bir sürümü kişisel verileri farklı bir şekilde işlerse, bunu güncellemeden önce burada belirtir.

Persónuverndarstefna · Íslenska

Gildir frá: 2026-10-18

Í stuttu máli

Forritið keyrir alfarið í tækinu þínu. Það hefur ekki heimild til að tengjast netinu. Eina heimildin sem það getur beðið um er hljóðneminn, og aðeins ef þú velur að syngja svar: það sem þú syngur er greint í tækinu í rauntíma og er aldrei tekið upp, vistað eða sent.
Við söfnum engum persónuupplýsingum: enginn aðgangur, engin greining, engar auglýsingar, engin rakning.
Framvinda þín, tölfræði, dagaröð og stillingar eru aðeins geymdar í tækinu þínu.
Píanóhljóðin eru upptökur sem fylgja forritinu: engu er hlaðið niður.

Hver ber ábyrgð

Ear Trainer: Hear Intervals („Ear Trainer“ undir tákninu) er gefið út af Felice Marra, einstaklingi búsettum á Ítalíu. Netfang: felicemarra@gmail.com. Ef þú skrifar okkur eru netfangið þitt og skilaboðin aðeins notuð til að svara þér.

Framvinda þín og tölfræði

Til að opna stig, láta atriði sem þú misstir af koma aftur (dreifð endurtekning) og sýna tölfræðina þína vistar forritið í tækinu þínu, í sinni einkageymslu: stigin sem þú hefur lokið, svörin þín fyrir hvert æfingaatriði (til dæmis hve oft þú hefur ruglað saman ferund og fimmund), dagaröðina þína og æfingatímann. Forritið notar þessi gögn aðeins fyrir þessa eiginleika. Engu af þeim er hlaðið upp neins staðar eða deilt með öðrum forritum, og við getum ekki séð þau. Þú getur endurstillt framvinduna í forritinu hvenær sem er og öllu er eytt þegar þú fjarlægir forritið.

Ef þú hefur kveikt á öryggisafritun símans (Google-afritun á Android, iCloud á iOS) getur kerfið tekið gögn forritsins með í persónulega öryggisafritið þitt. Google eða Apple geyma það afrit á aðganginum þínum samkvæmt sínum persónuverndarstefnum; við höfum engan aðgang að því.

Hljóð

Spurningarnar eru spilaðar á sampláð píanó úr upptökum sem fylgja forritinu (Salamander Grand Piano eftir Alexander Holm): engu er hlaðið niður. Þegar annað forrit eða símtal tekur yfir hljóðið gerir forritið hlé: Android og iOS sjá um það og engar persónuupplýsingar eru notaðar.

Að syngja svarið (valfrjálst): í æfingum með laglínutónbil og tónstigaþrep geturðu ýtt á hljóðnemahnappinn og sungið svarið í stað þess að ýta á það. Aðeins þá, og í mesta lagi í nokkrar sekúndur, hlustar forritið í gegnum hljóðnemann, og á meðan þegir píanóið. Hljóðið er greint í tækinu þínu í rauntíma, eingöngu til að mæla tónhæð tónsins sem þú syngur, og síðan fleygt: það er aldrei tekið upp, vistað eða sent nokkurt. Forritið hættir að hlusta um leið og tónninn þekkist, þegar þú ferð út úr æfingunni og þegar forritið fer í bakgrunn.

Gögn sem við söfnum

Engin. Forritið hefur engan aðgang, enga greiningu, engar auglýsingar, engin kaup í forritinu og enga hrunskýrslugerð, og það tengist ekki netinu. Það safnar ekki persónuupplýsingum, geymir þær ekki á neinum netþjóni, selur þær ekki né deilir þeim, og það notar hvorki vafrakökur né auðkenni tækja. Hljóð hljóðnemans í valfrjálsa söngstillingunni er aðeins unnið í minni tækisins á meðan þú syngur og er aldrei vistað eða sent.

Stillingarnar þínar (tungumál, þema, tónaheiti, hljóð- og æfingastillingar og þess háttar) eru aðeins geymdar í tækinu þínu og þeim er eytt þegar þú fjarlægir forritið.

Heimildir

Hljóðnemi (Android „Taka upp hljóð“, iOS „Hljóðnemi“): valfrjálst. Aðeins er beðið um hann í fyrsta skipti sem þú ýtir á hljóðnemahnappinn til að syngja svar, og hann er aðeins notaður eins og lýst er hér að ofan. Þú getur hafnað honum eða afturkallað hann hvenær sem er í kerfisstillingum; allar æfingar virka áfram án hans (þú svarar með hnöppunum eða hljómborðinu).
Engar aðrar heimildir: forritið notar hvorki myndavélina, staðsetningu þína, tengiliði, myndir né geymslu, og á Android hefur það ekki einu sinni netheimild.

Instagram og aðrir tenglar

Forritið sýnir hnappinn „Fylgstu með á Instagram“. Þegar ýtt er á hann opnast opinber prófíll höfundarins í Instagram-forritinu eða í vafranum. Aðrir tenglar (þessi síða, netfang þjónustunnar og önnur forrit höfundarins í versluninni) opna viðeigandi forrit á sama hátt. Forritið sendir engin gögn þegar þú ýtir á tengil; það sem gerist eftir það fellur undir persónuverndarstefnu þjónustunnar sem þú opnar (fyrir Instagram, stefnu Meta).

Forritaverslanir

Forritinu er dreift í gegnum Google Play og App Store. Google og Apple kunna að vinna úr gögnum um niðurhalið og tækið þitt samkvæmt eigin persónuverndarstefnum; við fáum engar persónuupplýsingar frá þeim umfram nafnlausa, samantekna tölfræði sem allir forritarar fá.

Börn

Forritið er ætlað notendum 13 ára og eldri og er ekki beint að börnum. Það safnar engum gögnum frá neinum, þar á meðal börnum.

Réttindi þín

Samkvæmt almennu persónuverndarreglugerð ESB (GDPR) átt þú rétt á aðgangi að persónuupplýsingum þínum, leiðréttingu þeirra og eyðingu, og á að leggja fram kvörtun hjá eftirlitsyfirvaldi (á Ítalíu Garante per la protezione dei dati personali). Þar sem forritið safnar engum persónuupplýsingum geymum við engar um þig; gögnin í tækinu þínu eru á þínu valdi og þú getur endurstillt þau í forritinu eða eytt þeim með því að fjarlægja forritið. Ef þú hefur spurningar skaltu skrifa á felicemarra@gmail.com.

Breytingar

Ef þessi stefna breytist verður nýja útgáfan birt á þessari síðu með nýrri gildistökudagsetningu. Ef framtíðarútgáfa forritsins myndi einhvern tíma vinna úr persónuupplýsingum á annan hátt kæmi það fram hér fyrir uppfærsluna.

Zásady ochrany osobních údajů · Čeština

Platné od: 2026-10-18

Ve zkratce

Aplikace funguje celá ve vašem zařízení. Nemá oprávnění k přístupu na internet. Jediné oprávnění, o které může požádat, je mikrofon, a to jen pokud se rozhodnete odpověď zazpívat: to, co zpíváte, se analyzuje v zařízení v reálném čase a nikdy se nenahrává, neukládá ani neodesílá.
Neshromažďujeme žádné osobní údaje: žádný účet, žádná analytika, žádné reklamy, žádné sledování.
Váš pokrok, statistiky, denní série a předvolby jsou uloženy jen ve vašem zařízení.
Zvuky klavíru jsou nahrávky přiložené přímo v aplikaci: nic se nestahuje.

Kdo odpovídá

Aplikaci Ear Trainer: Hear Intervals („Ear Trainer“ pod ikonou) vydává Felice Marra, soukromá osoba se sídlem v Itálii. Kontakt: felicemarra@gmail.com. Pokud nám napíšete, vaši adresu a zprávu použijeme jen k odpovědi.

Váš pokrok a statistiky

Aby mohla odemykat úrovně, vracet položky, ve kterých jste chybovali (rozložené opakování), a zobrazovat statistiky, ukládá aplikace do vašeho zařízení, do svého soukromého úložiště: splněné úrovně, vaše odpovědi u jednotlivých položek cvičení (například jak často si pletete kvartu s kvintou), denní sérii a čas cvičení. Aplikace tato data používá jen pro tyto funkce. Nic z toho se nikam neodesílá ani nesdílí s jinými aplikacemi a my k tomu nemáme přístup. Pokrok můžete v aplikaci kdykoli vynulovat a při odinstalování aplikace se vše smaže.

Pokud máte zapnuté zálohování telefonu (záloha Google v Androidu, iCloud v iOS), může systém data aplikace zahrnout do vaší osobní zálohy. Tuto zálohu uchovává Google nebo Apple ve vašem účtu podle svých zásad ochrany osobních údajů; my k ní přístup nemáme.

Zvuk

Otázky se přehrávají na samplovaném klavíru z nahrávek přiložených v aplikaci (Salamander Grand Piano, autor Alexander Holm): nic se nestahuje. Když zvuk převezme jiná aplikace nebo telefonní hovor, aplikace se pozastaví: zajišťuje to Android a iOS a nepoužívají se k tomu žádné osobní údaje.

Zpívání odpovědi (volitelné): ve cvičeních melodických intervalů a stupňů stupnice můžete klepnout na tlačítko mikrofonu a odpověď zazpívat, místo abyste na ni klepli. Jen tehdy, a nanejvýš několik sekund, aplikace poslouchá přes mikrofon a klavír mezitím ztichne. Zvuk se analyzuje ve vašem zařízení v reálném čase, jen aby se změřila výška tónu, který zpíváte, a pak se zahodí: nikdy se nenahrává, neukládá ani nikam neodesílá. Aplikace přestane poslouchat, jakmile tón rozpozná, když cvičení opustíte a když aplikace přejde do pozadí.

Údaje, které shromažďujeme

Žádné. Aplikace nemá účet, analytiku, reklamy, nákupy v aplikaci ani hlášení pádů a nepřipojuje se k internetu. Neshromažďuje osobní údaje, neukládá je na žádný server, neprodává je ani nesdílí a nepoužívá soubory cookie ani identifikátory zařízení. Zvuk z mikrofonu ve volitelném režimu zpívání se zpracovává pouze v paměti zařízení, zatímco zpíváte, a nikdy se neukládá ani nepřenáší.

Vaše předvolby (jazyk, motiv, názvy tónů, nastavení zvuku a cvičení apod.) jsou uloženy jen ve vašem zařízení a při odinstalování aplikace se smažou.

Oprávnění

Mikrofon (Android „Nahrávání zvuku“, iOS „Mikrofon“): volitelné. Aplikace o něj požádá až ve chvíli, kdy poprvé klepnete na tlačítko mikrofonu, abyste zazpívali odpověď, a používá ho jen tak, jak je popsáno výše. Můžete ho odmítnout nebo kdykoli odvolat v nastavení systému; všechna cvičení fungují i bez něj (odpovídáte tlačítky nebo na klaviatuře).
Žádná další oprávnění: aplikace nepoužívá fotoaparát, polohu, kontakty, fotky ani úložiště a v Androidu nemá dokonce ani oprávnění k internetu.

Instagram a další odkazy

Aplikace zobrazuje tlačítko „Sledovat na Instagramu“. Klepnutím na něj se otevře veřejný profil autora v aplikaci Instagram nebo v prohlížeči. Další odkazy (tato stránka, e-mailová adresa podpory a další aplikace autora v obchodě) otevírají stejným způsobem příslušnou aplikaci. Při klepnutí na odkaz aplikace neodesílá žádná data; co se děje potom, se řídí zásadami ochrany osobních údajů otevřené služby (u Instagramu zásadami společnosti Meta).

Obchody s aplikacemi

Aplikace se distribuuje přes Google Play a App Store. Google a Apple mohou zpracovávat údaje o vašem stažení a zařízení podle svých vlastních zásad ochrany osobních údajů; od nich nedostáváme žádné osobní údaje, jen anonymní souhrnné statistiky poskytované všem vývojářům.

Děti

Aplikace je určena uživatelům od 13 let a není zaměřena na děti. Neshromažďuje údaje od nikoho, ani od dětí.

Vaše práva

Podle obecného nařízení EU o ochraně osobních údajů (GDPR) máte právo na přístup ke svým osobním údajům, jejich opravu a výmaz a právo podat stížnost u dozorového úřadu (v Itálii je to Garante per la protezione dei dati personali). Protože aplikace neshromažďuje žádné osobní údaje, žádné o vás neuchováváme; data uložená ve vašem zařízení máte pod kontrolou a můžete je vynulovat v aplikaci nebo smazat odinstalováním aplikace. S jakýmkoli dotazem pište na felicemarra@gmail.com.

Změny

Pokud se tyto zásady změní, nová verze bude zveřejněna na této stránce s novým datem platnosti. Pokud by budoucí verze aplikace někdy zpracovávala osobní údaje jiným způsobem, bude to zde uvedeno ještě před aktualizací.

Πολιτική απορρήτου · Ελληνικά

Ημερομηνία ισχύος: 2026-10-18

Με λίγα λόγια

Η εφαρμογή λειτουργεί εξ ολοκλήρου στη συσκευή σας. Δεν έχει άδεια πρόσβασης στο διαδίκτυο. Η μόνη άδεια που μπορεί να ζητήσει είναι το μικρόφωνο, και μόνο αν επιλέξετε να τραγουδήσετε μια απάντηση: ό,τι τραγουδάτε αναλύεται στη συσκευή σε πραγματικό χρόνο και δεν ηχογραφείται, δεν αποθηκεύεται ούτε αποστέλλεται ποτέ.
Δεν συλλέγουμε προσωπικά δεδομένα: χωρίς λογαριασμό, αναλυτικά στοιχεία, διαφημίσεις ή παρακολούθηση.
Η πρόοδος, τα στατιστικά, το καθημερινό σερί και οι προτιμήσεις σας φυλάσσονται μόνο στη συσκευή σας.
Οι ήχοι του πιάνου είναι ηχογραφήσεις ενσωματωμένες στην εφαρμογή: τίποτα δεν κατεβαίνει.

Ποιος είναι υπεύθυνος

Το Ear Trainer: Hear Intervals («Ear Trainer» κάτω από το εικονίδιο) δημοσιεύεται από τον Felice Marra, ιδιώτη με έδρα στην Ιταλία. Επικοινωνία: felicemarra@gmail.com. Αν μας γράψετε, η διεύθυνση και το μήνυμά σας χρησιμοποιούνται μόνο για να σας απαντήσουμε.

Η πρόοδος και τα στατιστικά σας

Για να ξεκλειδώνει επίπεδα, να επαναφέρει τα στοιχεία που χάσατε (επανάληψη σε διαστήματα) και να εμφανίζει τα στατιστικά σας, η εφαρμογή αποθηκεύει στη συσκευή σας, στον ιδιωτικό της χώρο αποθήκευσης: τα επίπεδα που ολοκληρώσατε, τις απαντήσεις σας ανά στοιχείο άσκησης (για παράδειγμα πόσο συχνά μπερδέψατε μια τέταρτη με μια πέμπτη), το καθημερινό σερί και τον χρόνο εξάσκησης. Η εφαρμογή χρησιμοποιεί αυτά τα δεδομένα μόνο για αυτές τις λειτουργίες. Τίποτα από αυτά δεν αποστέλλεται πουθενά ούτε κοινοποιείται σε άλλες εφαρμογές, και εμείς δεν μπορούμε να τα δούμε. Μπορείτε να επαναφέρετε την πρόοδό σας στην εφαρμογή οποτεδήποτε, και όλα διαγράφονται όταν απεγκαταστήσετε την εφαρμογή.

Αν έχετε ενεργοποιήσει το αντίγραφο ασφαλείας του τηλεφώνου σας (αντίγραφο ασφαλείας Google σε Android, iCloud σε iOS), το σύστημα μπορεί να συμπεριλάβει τα δεδομένα της εφαρμογής στο προσωπικό σας αντίγραφο ασφαλείας. Το αντίγραφο αυτό φυλάσσεται από την Google ή την Apple στον λογαριασμό σας σύμφωνα με τις δικές τους πολιτικές απορρήτου· εμείς δεν έχουμε πρόσβαση σε αυτό.

Ήχος

Οι ερωτήσεις παίζονται με δειγματοληπτημένο πιάνο από ηχογραφήσεις ενσωματωμένες στην εφαρμογή (Salamander Grand Piano του Alexander Holm): τίποτα δεν κατεβαίνει. Όταν μια άλλη εφαρμογή ή μια τηλεφωνική κλήση αναλάβει τον ήχο, η εφαρμογή κάνει παύση: αυτό το διαχειρίζονται το Android και το iOS και δεν χρησιμοποιεί προσωπικά δεδομένα.

Απάντηση με τραγούδι (προαιρετικά): στις ασκήσεις μελωδικών διαστημάτων και βαθμίδων κλίμακας μπορείτε να πατήσετε το κουμπί του μικροφώνου και να τραγουδήσετε την απάντηση αντί να την πατήσετε. Μόνο τότε, και το πολύ για λίγα δευτερόλεπτα, η εφαρμογή ακούει μέσω του μικροφώνου, ενώ το πιάνο σωπαίνει στο μεταξύ. Ο ήχος αναλύεται στη συσκευή σας σε πραγματικό χρόνο, μόνο για να μετρηθεί το τονικό ύψος της νότας που τραγουδάτε, και έπειτα απορρίπτεται: δεν ηχογραφείται, δεν αποθηκεύεται ούτε αποστέλλεται πουθενά ποτέ. Η εφαρμογή σταματά να ακούει μόλις αναγνωρίσει τη νότα, όταν βγαίνετε από την άσκηση και όταν η εφαρμογή περνά στο παρασκήνιο.

Δεδομένα που συλλέγουμε

Κανένα. Η εφαρμογή δεν έχει λογαριασμό, αναλυτικά στοιχεία, διαφημίσεις, αγορές εντός εφαρμογής ούτε αναφορές σφαλμάτων, και δεν συνδέεται στο διαδίκτυο. Δεν συλλέγει, δεν αποθηκεύει σε διακομιστή, δεν πωλεί και δεν κοινοποιεί προσωπικά δεδομένα, και δεν χρησιμοποιεί cookies ή αναγνωριστικά συσκευής. Ο ήχος του μικροφώνου στην προαιρετική λειτουργία τραγουδιού υφίσταται επεξεργασία μόνο στη μνήμη της συσκευής όσο τραγουδάτε και δεν αποθηκεύεται ούτε μεταδίδεται ποτέ.

Οι προτιμήσεις σας (γλώσσα, θέμα, ονόματα νοτών, ρυθμίσεις ήχου και ασκήσεων και παρόμοια) αποθηκεύονται μόνο στη συσκευή σας και διαγράφονται όταν απεγκαταστήσετε την εφαρμογή.

Άδειες

Μικρόφωνο (Android «Εγγραφή ήχου», iOS «Μικρόφωνο»): προαιρετικό. Ζητείται μόνο την πρώτη φορά που πατάτε το κουμπί του μικροφώνου για να τραγουδήσετε μια απάντηση και χρησιμοποιείται μόνο όπως περιγράφεται παραπάνω. Μπορείτε να το αρνηθείτε ή να το ανακαλέσετε ανά πάσα στιγμή στις ρυθμίσεις συστήματος· όλες οι ασκήσεις λειτουργούν και χωρίς αυτό (απαντάτε με τα κουμπιά ή στο πληκτρολόγιο).
Καμία άλλη άδεια: η εφαρμογή δεν χρησιμοποιεί την κάμερα, την τοποθεσία, τις επαφές, τις φωτογραφίες ή τον αποθηκευτικό σας χώρο, και στο Android δεν έχει καν άδεια πρόσβασης στο διαδίκτυο.

Instagram και άλλοι σύνδεσμοι

Η εφαρμογή εμφανίζει ένα κουμπί «Ακολουθήστε στο Instagram». Πατώντας το ανοίγει το δημόσιο προφίλ του δημιουργού στην εφαρμογή Instagram ή στο πρόγραμμα περιήγησής σας. Οι άλλοι σύνδεσμοι (αυτή η σελίδα, η διεύθυνση email υποστήριξης και οι άλλες εφαρμογές του δημιουργού στο κατάστημα) ανοίγουν με τον ίδιο τρόπο την αντίστοιχη εφαρμογή. Η εφαρμογή δεν στέλνει δεδομένα όταν πατάτε έναν σύνδεσμο· ό,τι ακολουθεί διέπεται από την πολιτική απορρήτου της υπηρεσίας που ανοίγετε (για το Instagram, της Meta).

Καταστήματα εφαρμογών

Η εφαρμογή διανέμεται μέσω του Google Play και του App Store. Η Google και η Apple ενδέχεται να επεξεργάζονται δεδομένα για τη λήψη και τη συσκευή σας σύμφωνα με τις δικές τους πολιτικές απορρήτου· δεν λαμβάνουμε από αυτές προσωπικά δεδομένα πέρα από ανώνυμα, συγκεντρωτικά στατιστικά που παρέχονται σε όλους τους προγραμματιστές.

Παιδιά

Η εφαρμογή προορίζεται για χρήστες ηλικίας 13 ετών και άνω και δεν απευθύνεται σε παιδιά. Δεν συλλέγει δεδομένα από κανέναν, ούτε από παιδιά.

Τα δικαιώματά σας

Σύμφωνα με τον Γενικό Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων της ΕΕ (GDPR) έχετε δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης και διαγραφής των προσωπικών σας δεδομένων και δικαίωμα υποβολής καταγγελίας σε εποπτική αρχή (στην Ιταλία, την Garante per la protezione dei dati personali). Επειδή η εφαρμογή δεν συλλέγει προσωπικά δεδομένα, δεν διατηρούμε κανένα δεδομένο για εσάς· τα δεδομένα στη συσκευή σας είναι υπό τον έλεγχό σας και μπορείτε να τα επαναφέρετε στην εφαρμογή ή να τα διαγράψετε απεγκαθιστώντας την εφαρμογή. Για οποιαδήποτε ερώτηση γράψτε στο felicemarra@gmail.com.

Αλλαγές

Αν αυτή η πολιτική αλλάξει, η νέα έκδοση θα δημοσιευτεί σε αυτή τη σελίδα με νέα ημερομηνία ισχύος. Αν μια μελλοντική έκδοση της εφαρμογής επεξεργαζόταν ποτέ προσωπικά δεδομένα με διαφορετικό τρόπο, θα το ανέφερε εδώ πριν από την ενημέρωση.

Палітыка прыватнасці · Беларуская

Дата ўступлення ў сілу: 2026-10-18

Коратка

Праграма працуе цалкам на вашай прыладзе. У яе няма дазволу на доступ да інтэрнэту. Адзіны дазвол, які яна можа запытаць, — мікрафон, і толькі калі вы вырашыце праспяваць адказ: тое, што вы спяваеце, аналізуецца на прыладзе ў рэальным часе і ніколі не запісваецца, не захоўваецца і не адпраўляецца.
Мы не збіраем асабістыя даныя: няма ўліковага запісу, аналітыкі, рэкламы і адсочвання.
Ваш прагрэс, статыстыка, серыя дзён і налады захоўваюцца толькі на вашай прыладзе.
Гукі фартэпіяна — гэта запісы, убудаваныя ў праграму: нічога не спампоўваецца.

Хто адказвае

Ear Trainer: Hear Intervals («Ear Trainer» пад значком) публікуе Felice Marra, прыватная асоба, якая жыве ў Італіі. Кантакт: felicemarra@gmail.com. Калі вы нам напішаце, ваш адрас і паведамленне будуць выкарыстаны толькі для адказу вам.

Ваш прагрэс і статыстыка

Каб адкрываць узроўні, вяртаць прапушчаныя элементы (інтэрвальнае паўтарэнне) і паказваць статыстыку, праграма захоўвае на вашай прыладзе, у сваім закрытым сховішчы: пройдзеныя ўзроўні, вашы адказы па кожным элеменце практыкаванняў (напрыклад, як часта вы блыталі кварту з квінтай), серыю дзён і час заняткаў. Праграма выкарыстоўвае гэтыя даныя толькі для гэтых функцый. Нічога з гэтага нікуды не загружаецца і не перадаецца іншым праграмам, і мы не можам гэтага бачыць. Вы можаце ў любы момант скінуць прагрэс у праграме, а пры выдаленні праграмы ўсё выдаляецца.

Калі на тэлефоне ўключана сістэмнае рэзервовае капіраванне (рэзервовае капіраванне Google на Android, iCloud на iOS), сістэма можа ўключыць даныя праграмы ў вашу асабістую рэзервовую копію. Гэтую копію захоўвае Google або Apple у вашым уліковым запісе ў адпаведнасці са сваімі палітыкамі прыватнасці; у нас няма да яе доступу.

Гук

Пытанні прайграюцца на сэмпліраваным фартэпіяна з запісаў, убудаваных у праграму (Salamander Grand Piano, аўтар Alexander Holm): нічога не спампоўваецца. Калі гук перахоплівае іншая праграма або тэлефонны званок, праграма прыпыняецца: гэтым кіруюць Android і iOS, і асабістыя даныя пры гэтым не выкарыстоўваюцца.

Адказ голасам (па жаданні): у практыкаваннях на мелодычныя інтэрвалы і ступені ладу можна націснуць кнопку мікрафона і праспяваць адказ замест таго, каб выбіраць яго націскам. Толькі тады, і не даўжэй за некалькі секунд, праграма слухае праз мікрафон, а фартэпіяна ў гэты час маўчыць. Гук аналізуецца на вашай прыладзе ў рэальным часе, толькі каб вымераць вышыню гуку, які вы спяваеце, а потым адкідаецца: ён ніколі не запісваецца, не захоўваецца і нікуды не адпраўляецца. Праграма перастае слухаць, як толькі распазнае гук, калі вы выходзіце з практыкавання і калі праграма пераходзіць у фонавы рэжым.

Якія даныя мы збіраем

Ніякіх. У праграме няма ўліковага запісу, аналітыкі, рэкламы, убудаваных пакупак і справаздач пра збоі, і яна не падключаецца да інтэрнэту. Яна не збірае, не захоўвае на серверах, не прадае і не перадае асабістыя даныя, а таксама не выкарыстоўвае файлы cookie і ідэнтыфікатары прылады. Гук з мікрафона ў неабавязковым рэжыме спеваў апрацоўваецца толькі ў памяці прылады, пакуль вы спяваеце, і ніколі не захоўваецца і не перадаецца.

Вашы налады (мова, тэма, назвы нот, параметры гуку і практыкаванняў і да т. п.) захоўваюцца толькі на вашай прыладзе і выдаляюцца пры выдаленні праграмы.

Дазволы

Мікрафон (Android «Запіс аўдыя», iOS «Мікрафон»): неабавязкова. Запытваецца толькі тады, калі вы ўпершыню націскаеце кнопку мікрафона, каб праспяваць адказ, і выкарыстоўваецца толькі так, як апісана вышэй. Вы можаце адмовіць у ім або ў любы момант адклікаць яго ў сістэмных наладах; усе практыкаванні працуюць і без яго (вы адказваеце кнопкамі або на клавіятуры).
Ніякіх іншых дазволаў: праграма не выкарыстоўвае камеру, ваша месцазнаходжанне, кантакты, фота або сховішча, а на Android у яе няма нават дазволу на доступ да інтэрнэту.

Instagram і іншыя спасылкі

У праграме ёсць кнопка «Сачыць у Instagram». Націск на яе адкрывае публічны профіль аўтара ў праграме Instagram або ў браўзеры. Іншыя спасылкі (гэтая старонка, адрас электроннай пошты падтрымкі і іншыя праграмы аўтара ў краме) гэтак жа адкрываюць адпаведную праграму. Пры націску на спасылку праграма не адпраўляе ніякіх даных; далейшае рэгулюецца палітыкай прыватнасці адкрытага сэрвісу (для Instagram — палітыкай Meta).

Крамы праграм

Праграма распаўсюджваецца праз Google Play і App Store. Google і Apple могуць апрацоўваць даныя пра спампоўку і вашу прыладу ў адпаведнасці з уласнымі палітыкамі прыватнасці; мы не атрымліваем ад іх асабістых даных, акрамя ананімнай абагульненай статыстыкі, якую атрымліваюць усе распрацоўшчыкі.

Дзеці

Праграма прызначана для карыстальнікаў ад 13 гадоў і не арыентавана на дзяцей. Яна ні ў каго не збірае даных, у тым ліку ў дзяцей.

Вашы правы

Згодна з Агульным рэгламентам ЕС па абароне даных (GDPR) вы маеце права на доступ да сваіх асабістых даных, іх выпраўленне і выдаленне, а таксама права падаць скаргу ў наглядны орган (у Італіі — Garante per la protezione dei dati personali). Паколькі праграма не збірае асабістыя даныя, у нас няма ніякіх даных пра вас; даныя на вашай прыладзе знаходзяцца пад вашым кантролем, і вы можаце скінуць іх у праграме або выдаліць, выдаліўшы праграму. Па любых пытаннях пішыце на felicemarra@gmail.com.

Змены

Калі гэтая палітыка зменіцца, новая версія будзе апублікавана на гэтай старонцы з новай датай уступлення ў сілу. Калі будучая версія праграмы калі-небудзь пачне апрацоўваць асабістыя даныя па-іншаму, пра гэта будзе сказана тут да абнаўлення.

Политика за поверителност · Български

В сила от: 2026-10-18

Накратко

Приложението работи изцяло на вашето устройство. То няма разрешение за достъп до интернет. Единственото разрешение, което може да поиска, е за микрофона, и то само ако решите да изпеете отговор: това, което пеете, се анализира на устройството в реално време и никога не се записва, съхранява или изпраща.
Не събираме лични данни: няма акаунт, анализи, реклами или проследяване.
Напредъкът, статистиката, поредицата от дни и предпочитанията ви се пазят само на вашето устройство.
Звуците на пианото са записи, вградени в приложението: нищо не се изтегля.

Кой отговаря

Ear Trainer: Hear Intervals („Ear Trainer“ под иконата) се публикува от Felice Marra, частно лице, живеещо в Италия. Контакт: felicemarra@gmail.com. Ако ни пишете, адресът и съобщението ви се използват само за да ви отговорим.

Вашият напредък и статистика

За да отключва нива, да връща пропуснатите елементи (разпределено повторение) и да показва статистиката ви, приложението записва на вашето устройство, в своето лично хранилище: завършените нива, отговорите ви за всеки елемент от упражненията (например колко често сте бъркали кварта с квинта), поредицата от дни и времето за упражнения. Приложението използва тези данни само за тези функции. Нищо от тях не се качва никъде и не се споделя с други приложения, а ние не можем да ги видим. Можете по всяко време да нулирате напредъка си в приложението, а при деинсталиране всичко се изтрива.

Ако сте включили системното архивиране на телефона (архивиране в Google на Android, iCloud на iOS), системата може да включи данните на приложението в личното ви резервно копие. То се пази от Google или Apple във вашия акаунт съгласно техните политики за поверителност; ние нямаме достъп до него.

Звук

Въпросите се възпроизвеждат със семплирано пиано от записи, вградени в приложението (Salamander Grand Piano от Alexander Holm): нищо не се изтегля. Когато друго приложение или телефонно обаждане поеме звука, приложението спира на пауза: това се управлява от Android и iOS и не използва лични данни.

Изпяване на отговора (по избор): в упражненията за мелодични интервали и степени на лада можете да докоснете бутона на микрофона и да изпеете отговора, вместо да го докоснете. Само тогава и най-много за няколко секунди приложението слуша през микрофона, а пианото междувременно замлъква. Звукът се анализира на вашето устройство в реално време, само за да се измери височината на тона, който пеете, и след това се изхвърля: никога не се записва, не се съхранява и не се изпраща никъде. Приложението спира да слуша веднага щом разпознае тона, когато излезете от упражнението и когато приложението премине във фонов режим.

Данни, които събираме

Никакви. Приложението няма акаунт, анализи, реклами, покупки в приложението и отчети за сривове и не се свързва с интернет. То не събира, не съхранява на сървър, не продава и не споделя лични данни и не използва бисквитки или идентификатори на устройството. Звукът от микрофона в незадължителния режим за пеене се обработва само в паметта на устройството, докато пеете, и никога не се съхранява или предава.

Предпочитанията ви (език, тема, имена на нотите, настройки за звук и упражнения и други подобни) се пазят само на вашето устройство и се изтриват при деинсталиране на приложението.

Разрешения

Микрофон (Android „Записване на звук“, iOS „Микрофон“): по избор. Иска се едва когато за първи път докоснете бутона на микрофона, за да изпеете отговор, и се използва само както е описано по-горе. Можете да го откажете или да го оттеглите по всяко време в системните настройки; всички упражнения работят и без него (отговаряте с бутоните или на клавиатурата).
Никакви други разрешения: приложението не използва камерата, местоположението, контактите, снимките или хранилището ви, а на Android дори няма разрешение за интернет.

Instagram и други връзки

Приложението показва бутон „Последвайте в Instagram“. Докосването му отваря публичния профил на автора в приложението Instagram или в браузъра ви. Другите връзки (тази страница, имейл адресът за поддръжка и другите приложения на автора в магазина) отварят съответното приложение по същия начин. Приложението не изпраща данни, когато докоснете връзка; случващото се след това се урежда от политиката за поверителност на отворената услуга (за Instagram – тази на Meta).

Магазини за приложения

Приложението се разпространява чрез Google Play и App Store. Google и Apple могат да обработват данни за изтеглянето и устройството ви съгласно собствените си политики за поверителност; ние не получаваме от тях лични данни освен анонимна обобщена статистика, предоставяна на всички разработчици.

Деца

Приложението е предназначено за потребители на 13 и повече години и не е насочено към деца. То не събира данни от никого, включително от деца.

Вашите права

Съгласно Общия регламент на ЕС относно защитата на данните (GDPR) имате право на достъп, коригиране и изтриване на личните си данни и право да подадете жалба до надзорен орган (в Италия – Garante per la protezione dei dati personali). Тъй като приложението не събира лични данни, ние не пазим никакви данни за вас; данните на вашето устройство са под ваш контрол и можете да ги нулирате в приложението или да ги изтриете, като деинсталирате приложението. При въпроси пишете на felicemarra@gmail.com.

Промени

Ако тази политика се промени, новата версия ще бъде публикувана на тази страница с нова дата на влизане в сила. Ако бъдеща версия на приложението някога обработва лични данни по различен начин, това ще бъде посочено тук преди актуализацията.

Купуялык саясаты · Кыргызча

Күчүнө кирген күнү: 2026-10-18

Кыскача

Колдонмо толугу менен сиздин түзмөгүңүздө иштейт. Анын интернетке кирүүгө уруксаты жок. Ал сурашы мүмкүн болгон жалгыз уруксат — микрофон, анда да жоопту ырдап берүүнү тандасаңыз гана: ырдаганыңыз түзмөктө реалдуу убакытта талданат жана эч качан жазылбайт, сакталбайт жана жөнөтүлбөйт.
Биз эч кандай жеке маалымат чогултпайбыз: аккаунт, аналитика, жарнама жана көз салуу жок.
Жетишкендиктериңиз, статистикаңыз, күнүмдүк катарыңыз жана жөндөөлөрүңүз түзмөгүңүздө гана сакталат.
Фортепиано үндөрү колдонмого камтылган жазуулар: эч нерсе жүктөлбөйт.

Ким жооптуу

Ear Trainer: Hear Intervals (сүрөтчөнүн астында «Ear Trainer») колдонмосун Италияда жашаган жеке адам Феличе Марра (Felice Marra) жарыялайт. Байланыш: felicemarra@gmail.com. Бизге жазсаңыз, дарегиңиз жана билдирүүңүз сизге жооп берүү үчүн гана колдонулат.

Жетишкендиктериңиз жана статистикаңыз

Деңгээлдерди ачуу, ката кеткен элементтерди кайра берүү (аралыктуу кайталоо) жана статистикаңызды көрсөтүү үчүн колдонмо сиздин түзмөгүңүздө, өзүнүн жеке сактагычында төмөнкүлөрдү сактайт: бүткөн деңгээлдериңизди, көнүгүүнүн ар бир элементине берген жоопторуңузду (мисалы, квартаны квинта менен канча жолу чаташтырганыңызды), күнүмдүк катарыңызды жана машыгуу убактыңызды. Колдонмо бул маалыматты ушул функциялар үчүн гана колдонот. Анын эч бири эч жакка жүктөлбөйт, башка колдонмолор менен бөлүшүлбөйт жана биз аны көрө албайбыз. Жетишкендиктериңизди колдонмодо каалаган убакта тазалай аласыз, ал эми колдонмону өчүргөндө баары жок кылынат.

Эгер телефонуңуздун өз камдык көчүрмөсүн күйгүзгөн болсоңуз (Android'де Google камдык көчүрмөсү, iOS'то iCloud), система колдонмонун маалыматын жеке камдык көчүрмөңүзгө кошушу мүмкүн. Ал көчүрмөнү Google же Apple өздөрүнүн купуялык саясаттарына ылайык сиздин аккаунтуңузда сактайт; биздин ага кирүү мүмкүнчүлүгүбүз жок.

Үн

Суроолор колдонмого камтылган жазуулардан алынган сэмплдик фортепиано менен ойнолот (Salamander Grand Piano, автору Alexander Holm): эч нерсе жүктөлбөйт. Башка колдонмо же телефон чалуу аудиону ээлегенде колдонмо тыныгууга кетет: муну Android жана iOS башкарат жана эч кандай жеке маалымат колдонулбайт.

Жоопту ырдап берүү (кошумча): мелодиялык интервалдар жана лад баскычтары көнүгүүлөрүндө микрофон баскычын таптап, жоопту таптоонун ордуна ырдап берсеңиз болот. Ошол учурда гана жана эң көп дегенде бир нече секунд колдонмо микрофон аркылуу угат, ал эми фортепиано ошол убакта үнсүз турат. Үн түзмөгүңүздө реалдуу убакытта, ырдаган үнүңүздүн бийиктигин өлчөө үчүн гана талданат, андан кийин жок кылынат: ал эч качан жазылбайт, сакталбайт жана эч жакка жөнөтүлбөйт. Колдонмо үн таанылаары менен, көнүгүүдөн чыкканыңызда жана колдонмо фонго өткөндө угууну токтотот.

Биз чогулткан маалымат

Эч кандай. Колдонмодо аккаунт, аналитика, жарнама, колдонмо ичинде сатып алуу жана кыйроо тууралуу отчеттор жок, ал интернетке туташпайт. Ал жеке маалыматты чогултпайт, эч бир серверде сактабайт, сатпайт жана бөлүшпөйт, cookie файлдарын же түзмөк идентификаторлорун колдонбойт. Кошумча ырдоо режиминдеги микрофон үнү сиз ырдап жатканда гана түзмөктүн эс тутумунда иштетилет жана эч качан сакталбайт же өткөрүлбөйт.

Жөндөөлөрүңүз (тил, тема, ноталардын аттары, үн жана көнүгүү жөндөөлөрү ж.б.) түзмөгүңүздө гана сакталат жана колдонмону өчүргөндө жок кылынат.

Уруксаттар

Микрофон (Android'де «Аудио жаздыруу», iOS'то «Микрофон»): милдеттүү эмес. Ал жоопту ырдоо үчүн микрофон баскычын биринчи жолу таптаганыңызда гана суралат жана жогоруда сүрөттөлгөндөй гана колдонулат. Андан баш тартып же каалаган убакта тутумдун жөндөөлөрүнөн кайтарып алсаңыз болот; бардык көнүгүүлөр ансыз деле иштейт (баскычтар же клавиатура менен жооп бересиз).
Башка уруксат жок: колдонмо камераны, жайгашкан жериңизди, байланыштарыңызды, сүрөттөрүңүздү же сактагычты колдонбойт, ал эми Android'де анын интернетке да уруксаты жок.

Instagram жана башка шилтемелер

Колдонмодо «Instagram'да жазылыңыз» баскычы бар. Аны басканда автордун ачык профили Instagram колдонмосунда же браузериңизде ачылат. Башка шилтемелер (бул бет, колдоо кызматынын электрондук дареги жана дүкөндөгү автордун башка колдонмолору) тиешелүү колдонмону ушундай эле ачат. Шилтемени басканыңызда колдонмо эч кандай маалымат жөнөтпөйт; андан кийин эмне болору сиз ачкан кызматтын купуялык саясаты менен жөнгө салынат (Instagram үчүн — Meta'нын саясаты).

Колдонмо дүкөндөрү

Колдонмо Google Play жана App Store аркылуу таратылат. Google жана Apple жүктөп алууңуз жана түзмөгүңүз тууралуу маалыматты өздөрүнүн купуялык саясаттарына ылайык иштетиши мүмкүн; биз алардан бардык иштеп чыгуучуларга берилген анонимдүү жана жалпыланган статистикадан башка эч кандай жеке маалымат албайбыз.

Балдар

Колдонмо 13 жаштан жогорку колдонуучулар үчүн арналган жана балдарга багытталган эмес. Ал эч кимден, анын ичинде балдардан да, маалымат чогултпайт.

Сиздин укуктарыңыз

Евробиримдиктин Маалыматтарды коргоонун жалпы регламентине (GDPR) ылайык, сиз жеке маалыматыңызга кирүүгө, аны оңдоого жана өчүрүүгө, ошондой эле көзөмөл органына даттануу берүүгө укуктуусуз (Италияда — Garante per la protezione dei dati personali). Колдонмо жеке маалымат чогултпагандыктан, бизде сиз тууралуу эч кандай маалымат жок; түзмөгүңүздө сакталган маалымат сиздин көзөмөлүңүздө, аны колдонмодо тазалай же колдонмону өчүрүү менен жок кыла аласыз. Ар кандай суроо боюнча felicemarra@gmail.com дарегине жазыңыз.

Өзгөртүүлөр

Эгер бул саясат өзгөрсө, жаңы версиясы жаңы күчүнө кирген күнү менен ушул бетте жарыяланат. Эгер колдонмонун келечектеги версиясы качандыр бир жеке маалыматты башкача иштете турган болсо, бул жаңыртуудан мурун ушул жерде айтылат.

Политика за приватност · Македонски

Важи од: 2026-10-18

Накратко

Апликацијата работи целосно на вашиот уред. Нема дозвола за пристап до интернет. Единствената дозвола што може да ја побара е за микрофонот, и тоа само ако одлучите да го испеете одговорот: она што го пеете се анализира на уредот во реално време и никогаш не се снима, зачувува ниту испраќа.
Не собираме лични податоци: нема сметка, аналитика, реклами ни следење.
Вашиот напредок, статистиката, дневната низа и поставките се чуваат само на вашиот уред.
Звуците на пијаното се снимки вградени во апликацијата: ништо не се презема.

Кој е одговорен

Ear Trainer: Hear Intervals („Ear Trainer“ под иконата) ја објавува Felice Marra, приватно лице со седиште во Италија. Контакт: felicemarra@gmail.com. Ако ни пишете, вашата адреса и пораката се користат само за да ви одговориме.

Вашиот напредок и статистика

За да отклучува нивоа, да ги враќа промашените елементи (распоредено повторување) и да ја прикажува вашата статистика, апликацијата зачувува на вашиот уред, во својот приватен простор: нивоата што сте ги завршиле, вашите одговори по секој елемент на вежбите (на пример колку често сте ја мешале квартата со квинтата), дневната низа и времето на вежбање. Апликацијата ги користи овие податоци само за овие функции. Ништо од тоа не се прикачува никаде ниту се споделува со други апликации, и ние не можеме да го видиме. Можете во секое време да го ресетирате напредокот во апликацијата, а сè се брише кога ќе ја деинсталирате апликацијата.

Ако сте ја вклучиле резервната копија на телефонот (Google резервна копија на Android, iCloud на iOS), системот може да ги вклучи податоците на апликацијата во вашата лична резервна копија. Таа копија ја чуваат Google или Apple во вашата сметка според нивните политики за приватност; ние немаме пристап до неа.

Звук

Прашањата се свират со семплирано пијано од снимки вградени во апликацијата (Salamander Grand Piano од Alexander Holm): ништо не се презема. Кога друга апликација или телефонски повик ќе го преземе звукот, апликацијата паузира: тоа го управуваат Android и iOS и не користи лични податоци.

Пеење на одговорот (по избор): во вежбите за мелодиски интервали и степени на скалата можете да го допрете копчето на микрофонот и да го испеете одговорот наместо да го допрете. Само тогаш, и најмногу неколку секунди, апликацијата слуша преку микрофонот, а пијаното во меѓувреме молчи. Звукот се анализира на вашиот уред во реално време, само за да се измери висината на тонот што го пеете, а потоа се отфрла: никогаш не се снима, не се зачувува ниту се испраќа некаде. Апликацијата престанува да слуша штом го препознае тонот, кога ќе ја напуштите вежбата и кога апликацијата ќе премине во позадина.

Податоци што ги собираме

Никакви. Апликацијата нема сметка, аналитика, реклами, купувања во апликацијата ни извештаи за падови и не се поврзува на интернет. Не собира, не чува на сервер, не продава и не споделува лични податоци и не користи колачиња ни идентификатори на уредот. Звукот од микрофонот во изборниот режим за пеење се обработува само во меморијата на уредот додека пеете и никогаш не се зачувува ниту пренесува.

Вашите поставки (јазик, тема, имиња на нотите, поставки за звук и вежби и слично) се чуваат само на вашиот уред и се бришат кога ќе ја деинсталирате апликацијата.

Дозволи

Микрофон (Android „Снимање аудио“, iOS „Микрофон“): по избор. Се бара дури кога првпат ќе го допрете копчето на микрофонот за да го испеете одговорот и се користи само како што е опишано погоре. Можете да ја одбиете или да ја повлечете во секое време во системските поставки; сите вежби работат и без неа (одговарате со копчињата или на клавијатурата).
Никакви други дозволи: апликацијата не ги користи камерата, локацијата, контактите, фотографиите ни меморијата, а на Android нема ни дозвола за интернет.

Instagram и други врски

Апликацијата прикажува копче „Следете на Instagram“. Со допир се отвора јавниот профил на авторот во апликацијата Instagram или во прелистувачот. Другите врски (оваа страница, адресата за е-пошта за поддршка и другите апликации на авторот во продавницата) на ист начин ја отвораат соодветната апликација. Апликацијата не испраќа податоци кога допирате врска; она што следи потоа е уредено со политиката за приватност на услугата што ја отворате (за Instagram, онаа на Meta).

Продавници за апликации

Апликацијата се дистрибуира преку Google Play и App Store. Google и Apple може да обработуваат податоци за вашето преземање и уред според нивните политики за приватност; ние не добиваме лични податоци од нив освен анонимна, збирна статистика што им се дава на сите развивачи.

Деца

Апликацијата е наменета за корисници на возраст од 13 години нагоре и не е насочена кон деца. Не собира податоци од никого, вклучително и од деца.

Вашите права

Според Општата регулатива за заштита на податоците на ЕУ (GDPR) имате право на пристап, исправка и бришење на вашите лични податоци и право да поднесете поплака до надзорен орган (во Италија, Garante per la protezione dei dati personali). Бидејќи апликацијата не собира лични податоци, ние немаме никакви податоци за вас; податоците на вашиот уред се под ваша контрола и можете да ги ресетирате во апликацијата или да ги избришете со деинсталирање на апликацијата. За какво било прашање пишете на felicemarra@gmail.com.

Измени

Ако оваа политика се измени, новата верзија ќе биде објавена на оваа страница со нов датум на важење. Ако некоја идна верзија на апликацијата некогаш обработува лични податоци на поинаков начин, тоа ќе биде наведено тука пред ажурирањето.

Нууцлалын бодлого · Монгол

Хүчин төгөлдөр болсон огноо: 2026-10-18

Товчхондоо

Апп бүхэлдээ таны төхөөрөмж дээр ажилладаг. Интернэтэд нэвтрэх зөвшөөрөлгүй. Хүсч болох цорын ганц зөвшөөрөл нь микрофон бөгөөд зөвхөн та хариултаа дуулахаар сонговол: таны дуулсныг төхөөрөмж дээр бодит цаг хугацаанд шинжилдэг бөгөөд хэзээ ч бичдэггүй, хадгалдаггүй, илгээдэггүй.
Бид хувийн өгөгдөл цуглуулдаггүй: бүртгэл, аналитик, зар сурталчилгаа, хяналт байхгүй.
Таны ахиц, статистик, өдөр тутмын дараалал, тохиргоо зөвхөн таны төхөөрөмжид хадгалагдана.
Төгөлдөр хуурын дуу нь апп дотор багтсан бичлэг: юу ч татаж авдаггүй.

Хариуцагч

Ear Trainer: Hear Intervals (дүрс тэмдгийн доор «Ear Trainer») аппыг Италид амьдардаг хувь хүн Феличе Марра (Felice Marra) нийтэлдэг. Холбоо барих: felicemarra@gmail.com. Хэрэв та бидэнд бичвэл таны хаяг, захидлыг зөвхөн танд хариулахад ашиглана.

Таны ахиц ба статистик

Түвшин нээх, алдсан зүйлсийг эргүүлэн өгөх (зайтай давталт), статистикийг харуулахын тулд апп таны төхөөрөмж дээр, өөрийн хувийн санах ойд дараахыг хадгална: таны дуусгасан түвшин, дасгалын зүйл бүрт өгсөн хариулт (жишээ нь квартыг квинттэй хэдэн удаа андуурсан), өдөр тутмын дараалал, дасгалын хугацаа. Апп энэ өгөгдлийг зөвхөн эдгээр боломжид ашиглана. Үүний аль нь ч хаашаа ч илгээгддэггүй, бусад апптай хуваалцагддаггүй бөгөөд бид үүнийг харж чадахгүй. Та ахицаа аппаас хүссэн үедээ шинэчилж болох бөгөөд аппыг устгахад бүгд устна.

Хэрэв та утасныхаа нөөцлөлтийг асаасан бол (Android дээр Google нөөцлөлт, iOS дээр iCloud) систем аппын өгөгдлийг таны хувийн нөөцөд оруулж магадгүй. Тэр нөөцийг Google эсвэл Apple өөрсдийн нууцлалын бодлогын дагуу таны бүртгэлд хадгална; бидэнд хандах эрх байхгүй.

Дуу

Асуултыг апп дотор багтсан бичлэгээс бүтсэн семпл төгөлдөр хуураар тоглуулна (Salamander Grand Piano, зохиогч Alexander Holm): юу ч татаж авдаггүй. Өөр апп эсвэл утасны дуудлага аудиог эзлэхэд апп түр зогсоно: үүнийг Android ба iOS зохицуулдаг бөгөөд хувийн өгөгдөл ашигладаггүй.

Хариултаа дуулах (заавал биш): аялгууны интервал болон ладын шатны дасгалд та микрофоны товч дээр дарж, хариултаа товшихын оронд дуулж болно. Зөвхөн тэр үед, хамгийн ихдээ хэдхэн секундийн турш апп микрофоноор сонсох бөгөөд энэ хооронд төгөлдөр хуур чимээгүй байна. Дууг таны төхөөрөмж дээр бодит цаг хугацаанд, зөвхөн таны дуулж буй нотын өндрийг хэмжихийн тулд шинжилж, дараа нь хаядаг: хэзээ ч бичдэггүй, хадгалдаггүй, хаашаа ч илгээдэггүй. Нот танигдмагц, та дасгалаас гарахад болон апп арын горимд шилжихэд апп сонсохоо зогсооно.

Бидний цуглуулдаг өгөгдөл

Байхгүй. Аппад бүртгэл, аналитик, зар сурталчилгаа, апп доторх худалдан авалт, гацалтын тайлан байхгүй бөгөөд интернэтэд холбогддоггүй. Хувийн өгөгдөл цуглуулдаггүй, ямар ч серверт хадгалдаггүй, худалддаггүй, хуваалцдаггүй, күүки болон төхөөрөмжийн танигч ашигладаггүй. Заавал биш дуулах горимын микрофоны дууг зөвхөн таныг дуулж байх хооронд төхөөрөмжийн санах ойд боловсруулдаг бөгөөд хэзээ ч хадгалдаггүй, дамжуулдаггүй.

Таны тохиргоо (хэл, загвар, нотны нэр, дуу болон дасгалын тохиргоо гэх мэт) зөвхөн таны төхөөрөмжид хадгалагдах бөгөөд аппыг устгахад устна.

Зөвшөөрөл

Микрофон (Android дээр «Аудио бичих», iOS дээр «Микрофон»): заавал биш. Хариултаа дуулахын тулд микрофоны товч дээр анх удаа дарахад л хүсэх бөгөөд зөвхөн дээр тайлбарласны дагуу ашиглана. Та татгалзах эсвэл хүссэн үедээ системийн тохиргооноос цуцалж болно; бүх дасгал үүнгүйгээр ч ажилладаг (товч эсвэл гараар хариулна).
Өөр зөвшөөрөл байхгүй: апп камер, байршил, харилцагч, зураг, санах ойг тань ашигладаггүй бөгөөд Android дээр интернэтийн зөвшөөрөл ч байхгүй.

Instagram ба бусад холбоос

Аппад «Instagram-д дагах» товч бий. Түүнийг дарахад зохиогчийн нийтийн профайл Instagram апп эсвэл хөтөч дээр нээгдэнэ. Бусад холбоос (энэ хуудас, тусламжийн имэйл хаяг, дэлгүүр дэх зохиогчийн бусад апп) ижил байдлаар тохирох аппыг нээнэ. Холбоос дарахад апп ямар ч өгөгдөл илгээдэггүй; дараа нь юу болох нь таны нээсэн үйлчилгээний нууцлалын бодлогоор зохицуулагдана (Instagram-ийн хувьд Meta-гийнх).

Аппын дэлгүүр

Аппыг Google Play ба App Store-оор түгээдэг. Google ба Apple таны татан авалт, төхөөрөмжийн талаарх өгөгдлийг өөрсдийн нууцлалын бодлогын дагуу боловсруулж болно; бид тэднээс бүх хөгжүүлэгчид өгдөг нэргүй, нэгтгэсэн статистикаас өөр хувийн өгөгдөл авдаггүй.

Хүүхэд

Апп нь 13 ба түүнээс дээш насны хэрэглэгчдэд зориулагдсан бөгөөд хүүхдэд чиглээгүй. Хүүхэд зэрэг хэнээс ч өгөгдөл цуглуулдаггүй.

Таны эрх

ЕХ-ны Өгөгдөл хамгаалах ерөнхий журам (GDPR)-ын дагуу та хувийн өгөгдөлдөө хандах, засах, устгах, мөн хяналтын байгууллагад гомдол гаргах эрхтэй (Италид — Garante per la protezione dei dati personali). Апп хувийн өгөгдөл цуглуулдаггүй тул бидэнд таны талаар өгөгдөл байхгүй; таны төхөөрөмжид хадгалагдсан өгөгдөл таны хяналтад байх бөгөөд та үүнийг аппаас шинэчлэх эсвэл аппыг устгаж арилгах боломжтой. Асуулт байвал felicemarra@gmail.com хаягаар бичнэ үү.

Өөрчлөлт

Энэ бодлого өөрчлөгдвөл шинэ хувилбарыг шинэ хүчин төгөлдөр болох огноотойгоор энэ хуудсанд нийтэлнэ. Хэрэв аппын ирээдүйн хувилбар хэзээ нэгэн цагт хувийн өгөгдлийг өөрөөр боловсруулах бол шинэчлэлээс өмнө энд мэдэгдэнэ.

Политика конфиденциальности · Русский

Дата вступления в силу: 2026-10-18

Коротко

Приложение работает полностью на вашем устройстве. У него нет разрешения на доступ к интернету. Единственное разрешение, которое оно может запросить, — микрофон, и только если вы решите спеть ответ: то, что вы поёте, анализируется на устройстве в реальном времени и никогда не записывается, не сохраняется и не отправляется.
Мы не собираем персональные данные: нет аккаунта, аналитики, рекламы и отслеживания.
Ваш прогресс, статистика, серия дней и настройки хранятся только на вашем устройстве.
Звуки фортепиано — это записи, встроенные в приложение: ничего не загружается.

Кто отвечает за обработку данных

Ear Trainer: Hear Intervals («Ear Trainer» под значком) публикует Felice Marra, частное лицо, проживающее в Италии. Контакт: felicemarra@gmail.com. Если вы нам напишете, ваш адрес и сообщение будут использованы только для ответа вам.

Ваш прогресс и статистика

Чтобы открывать уровни, возвращать пропущенные элементы (интервальное повторение) и показывать статистику, приложение сохраняет на вашем устройстве, в своём закрытом хранилище: пройденные уровни, ваши ответы по каждому элементу упражнений (например, как часто вы путали кварту с квинтой), серию дней и время занятий. Приложение использует эти данные только для этих функций. Ничего из этого никуда не загружается и не передаётся другим приложениям, и мы не можем это увидеть. Вы можете в любой момент сбросить прогресс в приложении, а при удалении приложения всё удаляется.

Если на телефоне включено системное резервное копирование (резервное копирование Google на Android, iCloud на iOS), система может включить данные приложения в вашу личную резервную копию. Эта копия хранится у Google или Apple в вашем аккаунте в соответствии с их политиками конфиденциальности; у нас нет к ней доступа.

Звук

Вопросы проигрываются на сэмплированном фортепиано по записям, встроенным в приложение (Salamander Grand Piano, автор Alexander Holm): ничего не загружается. Когда звук перехватывает другое приложение или телефонный звонок, приложение приостанавливается: этим управляют Android и iOS, персональные данные при этом не используются.

Ответ голосом (по желанию): в упражнениях на мелодические интервалы и ступени лада можно нажать кнопку микрофона и спеть ответ, а не выбирать его нажатием. Только тогда, и не дольше нескольких секунд, приложение слушает через микрофон, а фортепиано в это время молчит. Звук анализируется на вашем устройстве в реальном времени, только чтобы измерить высоту звука, который вы поёте, а затем отбрасывается: он никогда не записывается, не сохраняется и никуда не отправляется. Приложение перестаёт слушать, как только звук распознан, когда вы выходите из упражнения и когда приложение уходит в фоновый режим.

Какие данные мы собираем

Никаких. В приложении нет аккаунта, аналитики, рекламы, встроенных покупок и отчётов о сбоях, и оно не подключается к интернету. Оно не собирает, не хранит на серверах, не продаёт и не передаёт персональные данные, а также не использует файлы cookie и идентификаторы устройства. Звук с микрофона в необязательном режиме пения обрабатывается только в памяти устройства, пока вы поёте, и никогда не сохраняется и не передаётся.

Ваши настройки (язык, тема, названия нот, параметры звука и упражнений и т. п.) хранятся только на вашем устройстве и удаляются при удалении приложения.

Разрешения

Микрофон (Android «Запись аудио», iOS «Микрофон»): необязательно. Запрашивается, только когда вы впервые нажимаете кнопку микрофона, чтобы спеть ответ, и используется только так, как описано выше. Вы можете отказать в нём или в любой момент отозвать его в настройках системы; все упражнения работают и без него (вы отвечаете кнопками или на клавиатуре).
Никаких других разрешений: приложение не использует камеру, местоположение, контакты, фотографии или хранилище, а на Android у него нет даже разрешения на доступ к интернету.

Instagram и другие ссылки

В приложении есть кнопка «Подписаться в Instagram». Нажатие на неё открывает публичный профиль автора в приложении Instagram или в браузере. Другие ссылки (эта страница, адрес электронной почты поддержки и другие приложения автора в магазине) так же открывают соответствующее приложение. При нажатии на ссылку приложение не отправляет никаких данных; дальнейшее регулируется политикой конфиденциальности открытого сервиса (для Instagram — политикой Meta).

Магазины приложений

Приложение распространяется через Google Play и App Store. Google и Apple могут обрабатывать данные о загрузке и вашем устройстве в соответствии со своими политиками конфиденциальности; мы не получаем от них персональных данных, кроме анонимной обобщённой статистики, которую получают все разработчики.

Дети

Приложение предназначено для пользователей от 13 лет и не ориентировано на детей. Оно ни у кого не собирает данных, в том числе у детей.

Ваши права

Согласно Общему регламенту ЕС по защите данных (GDPR), вы имеете право на доступ к своим персональным данным, их исправление и удаление, а также право подать жалобу в надзорный орган (в Италии — Garante per la protezione dei dati personali). Поскольку приложение не собирает персональные данные, у нас нет никаких данных о вас; данные на вашем устройстве находятся под вашим контролем, и вы можете сбросить их в приложении или удалить, удалив приложение. По любым вопросам пишите на felicemarra@gmail.com.

Изменения

Если эта политика изменится, новая версия будет опубликована на этой странице с новой датой вступления в силу. Если будущая версия приложения когда-либо начнёт обрабатывать персональные данные иначе, это будет указано здесь до обновления.

Политика приватности · Српски

Важи од: 2026-10-18

Укратко

Апликација ради у потпуности на вашем уређају. Нема дозволу за приступ интернету. Једина дозвола коју може да затражи је микрофон, и то само ако одлучите да отпевате одговор: оно што певате анализира се на уређају у реалном времену и никада се не снима, не чува нити шаље.
Не прикупљамо никакве личне податке: без налога, без аналитике, без огласа, без праћења.
Ваш напредак, статистика, дневни низ и подешавања чувају се само на вашем уређају.
Звуци клавира су снимци уграђени у апликацију: ништа се не преузима.

Ко је одговоран

Апликацију Ear Trainer: Hear Intervals („Ear Trainer” испод иконе) објављује Felice Marra, физичко лице са седиштем у Италији. Контакт: felicemarra@gmail.com. Ако нам пишете, вашу адресу и поруку користимо само да бисмо вам одговорили.

Ваш напредак и статистика

Да би откључавала нивое, враћала промашене елементе (понављање с размацима) и приказивала статистику, апликација на вашем уређају, у свом приватном складишту, чува: пређене нивое, ваше одговоре по елементу вежбе (на пример колико често мешате кварту и квинту), дневни низ и време вежбања. Апликација ове податке користи само за те функције. Ништа од тога се никуда не шаље нити дели с другим апликацијама, а ми то не можемо да видимо. Напредак можете у апликацији ресетовати у било ком тренутку, а све се брише када деинсталирате апликацију.

Ако сте укључили резервну копију телефона (Google резервна копија на Android-у, iCloud на iOS-у), систем може да укључи податке апликације у вашу личну резервну копију. Ту копију чува Google или Apple на вашем налогу у складу са својим политикама приватности; ми јој немамо приступ.

Звук

Питања се пуштају на семплованом клавиру из снимака уграђених у апликацију (Salamander Grand Piano, аутор Alexander Holm): ништа се не преузима. Када звук преузме друга апликација или телефонски позив, апликација се паузира: тиме управљају Android и iOS и не користе се лични подаци.

Певање одговора (опционо): у вежбама мелодијских интервала и ступњева лествице можете да додирнете дугме микрофона и отпевате одговор уместо да га додирнете. Само тада, и највише неколико секунди, апликација слуша преко микрофона, а клавир за то време утихне. Звук се анализира на вашем уређају у реалном времену, само да би се измерила висина тона који певате, а затим се одбацује: никада се не снима, не чува нити било где шаље. Апликација престаје да слуша чим препозна тон, када напустите вежбу и када апликација пређе у позадину.

Подаци које прикупљамо

Никакви. Апликација нема налог, аналитику, огласе, куповине у апликацији ни извештаје о падовима и не повезује се на интернет. Не прикупља, не чува ни на једном серверу, не продаје и не дели личне податке и не користи колачиће ни идентификаторе уређаја. Звук микрофона у опционом режиму певања обрађује се само у меморији уређаја док певате и никада се не чува нити преноси.

Ваша подешавања (језик, тема, називи тонова, подешавања звука и вежби и слично) чувају се само на вашем уређају и бришу се када деинсталирате апликацију.

Дозволе

Микрофон (Android „Снимање звука”, iOS „Микрофон”): опционо. Тражи се тек када први пут додирнете дугме микрофона да бисте отпевали одговор и користи се само како је горе описано. Можете да га одбијете или да га у било ком тренутку опозовете у системским подешавањима; све вежбе раде и без њега (одговарате дугмадима или на клавијатури).
Никакве друге дозволе: апликација не користи камеру, локацију, контакте, фотографије ни складиште, а на Android-у нема чак ни дозволу за интернет.

Инстаграм и други линкови

Апликација приказује дугме „Пратите на Инстаграму”. Додиром се отвара јавни профил аутора у апликацији Instagram или у прегледачу. Други линкови (ова страница, адреса е-поште за подршку и друге апликације аутора у продавници) на исти начин отварају одговарајућу апликацију. Апликација не шаље никакве податке када додирнете линк; оно што се дешава после уређено је политиком приватности услуге коју отворите (за Instagram, политиком компаније Meta).

Продавнице апликација

Апликација се дистрибуира преко Google Play-а и App Store-а. Google и Apple могу да обрађују податке о вашем преузимању и уређају у складу са сопственим политикама приватности; од њих не добијамо личне податке осим анонимне, збирне статистике која се даје свим програмерима.

Деца

Апликација је намењена корисницима од 13 година и старијим и није усмерена на децу. Не прикупља податке ни од кога, па ни од деце.

Ваша права

Према Општој уредби ЕУ о заштити података (GDPR) имате право на приступ својим личним подацима, њихову исправку и брисање, као и право да поднесете притужбу надзорном органу (у Италији је то Garante per la protezione dei dati personali). Пошто апликација не прикупља личне податке, о вама не чувамо никакве; подаци сачувани на вашем уређају под вашом су контролом и можете их ресетовати у апликацији или избрисати деинсталирањем апликације. За сва питања пишите на felicemarra@gmail.com.

Измене

Ако се ова политика измени, нова верзија биће објављена на овој страници са новим датумом почетка важења. Ако би будућа верзија апликације икада обрађивала личне податке на другачији начин, то ће овде бити наведено пре ажурирања.

Політика конфіденційності · Українська

Дата набрання чинності: 2026-10-18

Коротко

Застосунок працює повністю на вашому пристрої. Він не має дозволу на доступ до інтернету. Єдиний дозвіл, який він може запитати, — мікрофон, і лише якщо ви вирішите заспівати відповідь: те, що ви співаєте, аналізується на пристрої в реальному часі й ніколи не записується, не зберігається і не надсилається.
Ми не збираємо персональних даних: немає облікового запису, аналітики, реклами чи відстеження.
Ваш прогрес, статистика, серія днів і налаштування зберігаються лише на вашому пристрої.
Звуки фортепіано — це записи, вбудовані в застосунок: нічого не завантажується.

Хто відповідає

Ear Trainer: Hear Intervals («Ear Trainer» під значком) публікує Felice Marra, приватна особа, що мешкає в Італії. Контакт: felicemarra@gmail.com. Якщо ви нам напишете, вашу адресу й повідомлення буде використано лише для відповіді вам.

Ваш прогрес і статистика

Щоб відкривати рівні, повертати пропущені елементи (інтервальне повторення) і показувати статистику, застосунок зберігає на вашому пристрої, у своєму приватному сховищі: пройдені рівні, ваші відповіді за кожним елементом вправ (наприклад, як часто ви плутали кварту з квінтою), серію днів і час занять. Застосунок використовує ці дані лише для цих функцій. Ніщо з цього нікуди не завантажується й не передається іншим застосункам, і ми не можемо цього бачити. Ви можете будь-коли скинути прогрес у застосунку, а після видалення застосунку все видаляється.

Якщо на телефоні ввімкнено системне резервне копіювання (резервне копіювання Google на Android, iCloud на iOS), система може включити дані застосунку до вашої особистої резервної копії. Цю копію зберігає Google або Apple у вашому обліковому записі відповідно до своїх політик конфіденційності; ми не маємо до неї доступу.

Звук

Питання відтворюються на семпльованому фортепіано із записів, вбудованих у застосунок (Salamander Grand Piano, автор Alexander Holm): нічого не завантажується. Коли звук перехоплює інший застосунок або телефонний дзвінок, застосунок призупиняється: цим керують Android та iOS, і персональні дані при цьому не використовуються.

Відповідь голосом (за бажанням): у вправах на мелодичні інтервали й ступені ладу можна торкнутися кнопки мікрофона й заспівати відповідь замість того, щоб вибирати її дотиком. Лише тоді, і щонайбільше кілька секунд, застосунок слухає через мікрофон, а фортепіано тим часом мовчить. Звук аналізується на вашому пристрої в реальному часі, лише щоб виміряти висоту звуку, який ви співаєте, а потім відкидається: він ніколи не записується, не зберігається і нікуди не надсилається. Застосунок перестає слухати, щойно розпізнає звук, коли ви виходите з вправи і коли застосунок переходить у фоновий режим.

Які дані ми збираємо

Жодних. У застосунку немає облікового запису, аналітики, реклами, вбудованих покупок і звітів про збої, і він не підключається до інтернету. Він не збирає, не зберігає на серверах, не продає й не передає персональні дані, а також не використовує файли cookie та ідентифікатори пристрою. Звук із мікрофона в необов’язковому режимі співу обробляється лише в пам’яті пристрою, поки ви співаєте, і ніколи не зберігається й не передається.

Ваші налаштування (мова, тема, назви нот, параметри звуку й вправ тощо) зберігаються лише на вашому пристрої та видаляються разом із застосунком.

Дозволи

Мікрофон (Android «Запис аудіо», iOS «Мікрофон»): необов’язковий. Запитується лише тоді, коли ви вперше торкаєтеся кнопки мікрофона, щоб заспівати відповідь, і використовується тільки так, як описано вище. Ви можете відмовити в ньому або будь-коли відкликати його в системних налаштуваннях; усі вправи працюють і без нього (ви відповідаєте кнопками або на клавіатурі).
Жодних інших дозволів: застосунок не використовує камеру, ваше місцезнаходження, контакти, фото чи сховище, а на Android не має навіть дозволу на доступ до інтернету.

Instagram та інші посилання

У застосунку є кнопка «Стежити в Instagram». Натискання на неї відкриває публічний профіль автора в застосунку Instagram або в браузері. Інші посилання (ця сторінка, адреса електронної пошти підтримки та інші застосунки автора в магазині) так само відкривають відповідний застосунок. Натискаючи посилання, застосунок не надсилає жодних даних; подальше регулюється політикою конфіденційності відкритого сервісу (для Instagram — політикою Meta).

Магазини застосунків

Застосунок поширюється через Google Play і App Store. Google та Apple можуть обробляти дані про завантаження й ваш пристрій відповідно до власних політик конфіденційності; ми не отримуємо від них персональних даних, окрім анонімної узагальненої статистики, яку надають усім розробникам.

Діти

Застосунок призначений для користувачів від 13 років і не орієнтований на дітей. Він ні в кого не збирає даних, зокрема в дітей.

Ваші права

Відповідно до Загального регламенту ЄС про захист даних (GDPR) ви маєте право на доступ до своїх персональних даних, їх виправлення та видалення, а також право подати скаргу до наглядового органу (в Італії — Garante per la protezione dei dati personali). Оскільки застосунок не збирає персональних даних, ми не маємо жодних даних про вас; дані на вашому пристрої перебувають під вашим контролем, і ви можете скинути їх у застосунку або видалити, видаливши застосунок. З будь-яких питань пишіть на felicemarra@gmail.com.

Зміни

Якщо ця політика зміниться, нову версію буде опубліковано на цій сторінці з новою датою набрання чинності. Якщо майбутня версія застосунку колись оброблятиме персональні дані інакше, про це буде сказано тут до оновлення.

Құпиялылық саясаты · Қазақ

Күшіне енген күні: 2026-10-18

Қысқаша

Қолданба толығымен сіздің құрылғыңызда жұмыс істейді. Оның интернетке кіру рұқсаты жоқ. Ол сұрауы мүмкін жалғыз рұқсат — микрофон, оның өзі де жауапты әнмен айтуды таңдасаңыз ғана: айтқаныңыз құрылғыда нақты уақытта талданады және ешқашан жазылмайды, сақталмайды немесе жіберілмейді.
Біз ешқандай жеке дерек жинамаймыз: тіркелгі, аналитика, жарнама, бақылау жоқ.
Прогресіңіз, статистикаңыз, күнделікті серияңыз және параметрлеріңіз тек құрылғыңызда сақталады.
Фортепиано дыбыстары — қолданбаға енгізілген жазбалар: ештеңе жүктелмейді.

Кім жауапты

Ear Trainer: Hear Intervals қолданбасын (белгіше астында «Ear Trainer») Италияда тұратын жеке тұлға Felice Marra жариялайды. Байланыс: felicemarra@gmail.com. Бізге жазсаңыз, мекенжайыңыз бен хатыңыз тек сізге жауап беру үшін пайдаланылады.

Прогресіңіз және статистикаңыз

Деңгейлерді ашу, қате жауап берілген элементтерді қайтару (аралықты қайталау) және статистикаңызды көрсету үшін қолданба құрылғыңызда, өзінің жеке қоймасында мыналарды сақтайды: өтілген деңгейлер, әр жаттығу элементі бойынша жауаптарыңыз (мысалы, квартаны квинтамен қаншалықты жиі шатастырғаныңыз), күнделікті серияңыз және жаттығу уақытыңыз. Қолданба бұл деректерді тек осы функциялар үшін пайдаланады. Олардың ешқайсысы ешқайда жүктелмейді және басқа қолданбалармен бөлісілмейді, біз оларды көре алмаймыз. Прогресті қолданбада кез келген уақытта тастай аласыз, ал қолданбаны жойғанда бәрі өшіріледі.

Егер телефоныңыздың өз сақтық көшірмесін қосқан болсаңыз (Android-те Google сақтық көшірмесі, iOS-те iCloud), жүйе қолданба деректерін жеке сақтық көшірмеңізге қоса алады. Бұл көшірмені тіркелгіңізде Google немесе Apple өз құпиялылық саясатына сәйкес сақтайды; бізде оған қолжетімділік жоқ.

Дыбыс

Сұрақтар қолданбаға енгізілген жазбалардан тұратын семплденген фортепианомен ойналады (Salamander Grand Piano, авторы Alexander Holm): ештеңе жүктелмейді. Аудионы басқа қолданба немесе телефон қоңырауы алған кезде қолданба кідіртіледі: мұны Android мен iOS басқарады және жеке деректер пайдаланылмайды.

Жауапты әнмен айту (қосымша): әуендік интервалдар мен лад сатылары жаттығуларында микрофон түймесін түртіп, жауапты түртудің орнына оны айтып беруге болады. Тек сол кезде және ең көбі бірнеше секунд бойы қолданба микрофон арқылы тыңдайды, ал фортепиано бұл уақытта үнсіз тұрады. Дыбыс құрылғыңызда нақты уақытта, тек сіз айтқан дыбыстың биіктігін өлшеу үшін талданады, содан кейін жойылады: ол ешқашан жазылмайды, сақталмайды және ешқайда жіберілмейді. Қолданба дыбыс танылған бойда, жаттығудан шыққанда және қолданба фонға өткенде тыңдауды тоқтатады.

Біз жинайтын деректер

Ешқандай. Қолданбада тіркелгі, аналитика, жарнама, қолданба ішіндегі сатып алу және ақаулар туралы есеп жоқ, ол интернетке қосылмайды. Ол жеке деректерді жинамайды, ешбір серверде сақтамайды, сатпайды және бөліспейді, сондай-ақ cookie файлдарын немесе құрылғы идентификаторларын пайдаланбайды. Қосымша ән айту режиміндегі микрофон дыбысы тек сіз айтып тұрғанда құрылғы жадында өңделеді және ешқашан сақталмайды немесе берілмейді.

Параметрлеріңіз (тіл, тақырып, нота атаулары, дыбыс және жаттығу параметрлері т.б.) тек құрылғыңызда сақталады және қолданбаны жойғанда өшіріледі.

Рұқсаттар

Микрофон (Android-те «Аудио жазу», iOS-та «Микрофон»): міндетті емес. Ол тек жауапты айту үшін микрофон түймесін алғаш түрткенде сұралады және тек жоғарыда сипатталғандай пайдаланылады. Одан бас тартуға немесе кез келген уақытта жүйе параметрлерінде қайтарып алуға болады; барлық жаттығу онсыз да жұмыс істейді (түймелермен немесе пернетақтамен жауап бересіз).
Басқа рұқсат жоқ: қолданба камераны, орналасқан жеріңізді, контактілерді, фотоларды немесе жадты пайдаланбайды, ал Android-те тіпті интернет рұқсаты да жоқ.

Instagram және басқа сілтемелер

Қолданбада «Instagram-да жазылу» түймесі бар. Оны басқанда автордың жария профилі Instagram қолданбасында немесе браузеріңізде ашылады. Басқа сілтемелер (осы бет, қолдау қызметінің электрондық поштасы және дүкендегі автордың басқа қолданбалары) да тиісті қолданбаны дәл осылай ашады. Сілтемені басқанда қолданба ешқандай дерек жібермейді; одан әрі ашылған қызметтің құпиялылық саясаты қолданылады (Instagram үшін — Meta саясаты).

Қолданбалар дүкендері

Қолданба Google Play және App Store арқылы таратылады. Google мен Apple жүктеп алуыңыз және құрылғыңыз туралы деректерді өз құпиялылық саясаттарына сәйкес өңдей алады; біз олардан барлық әзірлеушілерге берілетін анонимді, жиынтық статистикадан басқа ешқандай жеке дерек алмаймыз.

Балалар

Қолданба 13 жастан асқан пайдаланушыларға арналған және балаларға бағытталмаған. Ол ешкімнен, соның ішінде балалардан да дерек жинамайды.

Сіздің құқықтарыңыз

ЕО-ның Деректерді қорғаудың жалпы регламентіне (GDPR) сәйкес сіз жеке деректеріңізбен танысуға, оларды түзетуге және жоюға, сондай-ақ қадағалау органына шағым беруге құқылысыз (Италияда — Garante per la protezione dei dati personali). Қолданба жеке деректерді жинамайтындықтан, бізде сіз туралы ешқандай дерек жоқ; құрылғыңызда сақталған деректер сіздің бақылауыңызда, оларды қолданбада тастауға немесе қолданбаны жою арқылы өшіруге болады. Кез келген сұрақ бойынша felicemarra@gmail.com мекенжайына жазыңыз.

Өзгерістер

Бұл саясат өзгерсе, жаңа нұсқа осы бетте күшіне енудің жаңа күнімен жарияланады. Егер қолданбаның болашақ нұсқасы қашан да бір жеке деректерді басқаша өңдейтін болса, бұл туралы жаңартудан бұрын осында айтылады.

Գաղտնիության քաղաքականություն · Հայերեն

Ուժի մեջ է՝ 2026-10-18

Հակիրճ

Հավելվածն ամբողջությամբ աշխատում է ձեր սարքում։ Այն համացանցից օգտվելու թույլտվություն չունի։ Միակ թույլտվությունը, որը այն կարող է պահանջել, խոսափողն է, և միայն եթե որոշեք պատասխանը երգել․ ձեր երգածը վերլուծվում է սարքում իրական ժամանակում և երբեք չի ձայնագրվում, չի պահվում և չի ուղարկվում։
Մենք անձնական տվյալներ չենք հավաքում․ ոչ հաշիվ, ոչ վերլուծություն, ոչ գովազդ, ոչ հետագծում։
Ձեր առաջընթացը, վիճակագրությունը, օրական շարքը և նախընտրությունները պահվում են միայն ձեր սարքում։
Դաշնամուրի ձայները հավելվածում ներառված ձայնագրություններ են․ ոչինչ չի ներբեռնվում։

Ով է պատասխանատու

Ear Trainer: Hear Intervals հավելվածը (պատկերակի տակ՝ «Ear Trainer») հրապարակում է Felice Marra-ն՝ Իտալիայում բնակվող մասնավոր անձ։ Կապ՝ felicemarra@gmail.com։ Եթե մեզ գրեք, ձեր հասցեն և հաղորդագրությունը կօգտագործվեն միայն ձեզ պատասխանելու համար։

Ձեր առաջընթացը և վիճակագրությունը

Մակարդակները բացելու, սխալված տարրերը վերադարձնելու (միջակայքային կրկնություն) և ձեր վիճակագրությունը ցույց տալու համար հավելվածը ձեր սարքում՝ իր անձնական պահոցում, պահում է՝ անցած մակարդակները, ձեր պատասխանները յուրաքանչյուր վարժության տարրի համար (օրինակ՝ որքան հաճախ եք շփոթել կվարտան կվինտայի հետ), օրական շարքը և պարապմունքի ժամանակը։ Հավելվածն այս տվյալներն օգտագործում է միայն այս գործառույթների համար։ Դրանցից ոչինչ ոչ մի տեղ չի վերբեռնվում և չի փոխանցվում այլ հավելվածների, և մենք դրանք չենք տեսնում։ Կարող եք ցանկացած պահի զրոյացնել առաջընթացը հավելվածում, իսկ հավելվածը հեռացնելիս ամեն ինչ ջնջվում է։

Եթե միացրել եք ձեր հեռախոսի պահուստավորումը (Google backup՝ Android-ում, iCloud՝ iOS-ում), համակարգը կարող է հավելվածի տվյալները ներառել ձեր անձնական պահուստային պատճենում։ Այդ պատճենը ձեր հաշվում պահում է Google-ը կամ Apple-ը՝ իրենց գաղտնիության քաղաքականությանը համապատասխան․ մենք դրան հասանելիություն չունենք։

Ձայն

Հարցերը նվագվում են սեմպլավորված դաշնամուրով՝ հավելվածում ներառված ձայնագրություններից (Salamander Grand Piano, հեղինակ՝ Alexander Holm)․ ոչինչ չի ներբեռնվում։ Երբ աուդիոն զբաղեցնում է այլ հավելված կամ հեռախոսազանգ, հավելվածը դադարում է․ դա կառավարում են Android-ը և iOS-ը, և անձնական տվյալներ չեն օգտագործվում։

Պատասխանի երգում (ընտրովի)․ մեղեդիական ինտերվալների և լադի աստիճանների վարժություններում կարող եք հպել խոսափողի կոճակին և երգել պատասխանը՝ այն հպումով ընտրելու փոխարեն։ Միայն այդ ժամանակ և առավելագույնը մի քանի վայրկյան հավելվածը լսում է խոսափողով, իսկ դաշնամուրն այդ ընթացքում լռում է։ Ձայնը վերլուծվում է ձեր սարքում իրական ժամանակում, միայն ձեր երգած հնչյունի բարձրությունը չափելու համար, և հետո ջնջվում է․ այն երբեք չի ձայնագրվում, չի պահվում և ոչ մի տեղ չի ուղարկվում։ Հավելվածը դադարում է լսել, հենց որ հնչյունը ճանաչվում է, երբ դուրս եք գալիս վարժությունից և երբ հավելվածն անցնում է ֆոնային ռեժիմի։

Տվյալներ, որոնք հավաքում ենք

Ոչ մի։ Հավելվածը չունի հաշիվ, վերլուծություն, գովազդ, ներհավելվածային գնումներ և խափանումների հաշվետվություն, և չի միանում համացանցին։ Այն չի հավաքում, ոչ մի սերվերում չի պահում, չի վաճառում և չի փոխանցում անձնական տվյալներ, և չի օգտագործում cookie-ներ կամ սարքի նույնացուցիչներ։ Ընտրովի երգելու ռեժիմի խոսափողի ձայնը մշակվում է միայն սարքի հիշողության մեջ, մինչ դուք երգում եք, և երբեք չի պահվում կամ փոխանցվում։

Ձեր նախընտրությունները (լեզու, թեմա, նոտաների անվանումներ, ձայնի և վարժությունների կարգավորումներ և այլն) պահվում են միայն ձեր սարքում և ջնջվում են հավելվածը հեռացնելիս։

Թույլտվություններ

Խոսափող (Android-ում՝ «Ձայնագրել աուդիո», iOS-ում՝ «Խոսափող»)․ ընտրովի։ Պահանջվում է միայն առաջին անգամ, երբ հպում եք խոսափողի կոճակին՝ պատասխանը երգելու համար, և օգտագործվում է միայն վերը նկարագրված ձևով։ Կարող եք մերժել այն կամ ցանկացած պահի չեղարկել համակարգի կարգավորումներում․ բոլոր վարժություններն աշխատում են նաև առանց դրա (պատասխանում եք կոճակներով կամ ստեղնաշարով)։
Այլ թույլտվություններ չկան․ հավելվածը չի օգտագործում տեսախցիկը, ձեր գտնվելու վայրը, կոնտակտները, լուսանկարները կամ պահոցը, իսկ Android-ում նույնիսկ համացանցի թույլտվություն չունի։

Instagram և այլ հղումներ

Հավելվածում կա «Հետևեք Instagram-ում» կոճակը։ Դրան հպելը բացում է հեղինակի հանրային էջը Instagram հավելվածում կամ ձեր դիտարկիչում։ Այլ հղումները (այս էջը, աջակցության էլ. հասցեն և հեղինակի այլ հավելվածները խանութում) նույն կերպ բացում են համապատասխան հավելվածը։ Հղմանը հպելիս հավելվածը ոչ մի տվյալ չի ուղարկում․ հետագան կարգավորվում է բացվող ծառայության գաղտնիության քաղաքականությամբ (Instagram-ի դեպքում՝ Meta-ի)։

Հավելվածների խանութներ

Հավելվածը տարածվում է Google Play-ի և App Store-ի միջոցով։ Google-ը և Apple-ը կարող են մշակել ձեր ներբեռնման և սարքի մասին տվյալներ՝ իրենց գաղտնիության քաղաքականությանը համապատասխան․ մենք նրանցից անձնական տվյալներ չենք ստանում, բացի բոլոր մշակողներին տրամադրվող անանուն, ամփոփ վիճակագրությունից։

Երեխաներ

Հավելվածը նախատեսված է 13 տարեկան և բարձր օգտատերերի համար և ուղղված չէ երեխաներին։ Այն ոչ մեկից տվյալներ չի հավաքում, այդ թվում՝ երեխաներից։

Ձեր իրավունքները

ԵՄ Տվյալների պաշտպանության ընդհանուր կանոնակարգի (GDPR) համաձայն՝ դուք իրավունք ունեք ծանոթանալ ձեր անձնական տվյալներին, ուղղել և ջնջել դրանք, ինչպես նաև բողոք ներկայացնել վերահսկող մարմնին (Իտալիայում՝ Garante per la protezione dei dati personali)։ Քանի որ հավելվածը անձնական տվյալներ չի հավաքում, մենք ձեր մասին ոչ մի տվյալ չունենք․ ձեր սարքում պահվող տվյալները ձեր վերահսկողության ներքո են, և դուք կարող եք զրոյացնել դրանք հավելվածում կամ ջնջել՝ հեռացնելով հավելվածը։ Ցանկացած հարցով գրեք felicemarra@gmail.com հասցեին։

Փոփոխություններ

Եթե այս քաղաքականությունը փոխվի, նոր տարբերակը կհրապարակվի այս էջում՝ ուժի մեջ մտնելու նոր ամսաթվով։ Եթե հավելվածի որևէ ապագա տարբերակ երբևէ անձնական տվյալները մշակի այլ կերպ, դա կնշվի այստեղ՝ թարմացումից առաջ։

מדיניות הפרטיות · עברית

תאריך תחולה: 2026-10-18

בקצרה

האפליקציה פועלת כולה במכשיר שלכם. אין לה הרשאה לגשת לאינטרנט. ההרשאה היחידה שהיא עשויה לבקש היא המיקרופון, ורק אם תבחרו לשיר תשובה: מה שאתם שרים מנותח במכשיר בזמן אמת ולעולם אינו מוקלט, נשמר או נשלח.
איננו אוספים מידע אישי: אין חשבון, אין ניתוח נתונים, אין פרסום, אין מעקב.
ההתקדמות, הסטטיסטיקה, הרצף היומי וההעדפות שלכם נשמרים במכשיר שלכם בלבד.
צלילי הפסנתר הם הקלטות שכלולות באפליקציה: שום דבר לא מורד.

מי אחראי

‏Ear Trainer: Hear Intervals („Ear Trainer” מתחת לסמל) מתפרסמת על ידי פליצ׳ה מארה (Felice Marra), אדם פרטי המתגורר באיטליה. יצירת קשר: felicemarra@gmail.com. אם תכתבו לנו, הכתובת וההודעה שלכם ישמשו רק כדי להשיב לכם.

ההתקדמות והסטטיסטיקה שלך

כדי לפתוח שלבים, להחזיר את הפריטים שטעיתם בהם (חזרה מרווחת) ולהציג את הסטטיסטיקה שלכם, האפליקציה שומרת במכשיר שלכם, באחסון הפרטי שלה: את השלבים שהשלמתם, את התשובות שלכם לכל פריט תרגיל (למשל כמה פעמים בלבלתם קוורטה עם קווינטה), את הרצף היומי ואת זמן התרגול. האפליקציה משתמשת במידע הזה רק עבור התכונות האלה. שום חלק ממנו לא מועלה לשום מקום ולא משותף עם אפליקציות אחרות, ואנחנו לא יכולים לראות אותו. אפשר לאפס את ההתקדמות באפליקציה בכל עת, והכול נמחק כשמסירים את האפליקציה.

אם הפעלתם את הגיבוי של הטלפון עצמו (גיבוי Google ב־Android, ‏iCloud ב־iOS), המערכת עשויה לכלול את נתוני האפליקציה בגיבוי האישי שלכם. הגיבוי הזה נשמר אצל Google או Apple בחשבון שלכם בהתאם למדיניות הפרטיות שלהן; אין לנו גישה אליו.

צליל

השאלות מושמעות בפסנתר דגום מהקלטות שכלולות באפליקציה (Salamander Grand Piano מאת Alexander Holm): שום דבר לא מורד. כשאפליקציה אחרת או שיחת טלפון תופסות את השמע, האפליקציה נעצרת: Android ו־iOS מטפלות בכך בלי להשתמש במידע אישי.

שירת התשובה (אופציונלי): בתרגילי מרווחים מלודיים ודרגות הסולם אפשר להקיש על כפתור המיקרופון ולשיר את התשובה במקום להקיש עליה. רק אז, ולכל היותר לכמה שניות, האפליקציה מאזינה דרך המיקרופון, והפסנתר שותק בינתיים. הקול מנותח במכשיר שלכם בזמן אמת, רק כדי למדוד את גובה הצליל שאתם שרים, ואז נזרק: הוא לעולם אינו מוקלט, נשמר או נשלח לשום מקום. האפליקציה מפסיקה להאזין ברגע שהצליל מזוהה, כשאתם יוצאים מהתרגיל וכשהאפליקציה עוברת לרקע.

המידע שאנחנו אוספים

שום מידע. לאפליקציה אין חשבון, אין ניתוח נתונים, אין פרסום, אין רכישות בתוך האפליקציה ואין דיווח קריסות, והיא לא מתחברת לאינטרנט. היא לא אוספת מידע אישי, לא שומרת אותו בשום שרת, לא מוכרת ולא משתפת אותו, ולא משתמשת בקובצי Cookie או במזהי מכשיר. הקול מהמיקרופון במצב השירה האופציונלי מעובד רק בזיכרון המכשיר בזמן שאתם שרים, ולעולם אינו נשמר או מועבר.

ההעדפות שלכם (שפה, ערכת נושא, שמות צלילים, הגדרות צליל ותרגילים וכדומה) נשמרות במכשיר שלכם בלבד ונמחקות כשמסירים את האפליקציה.

הרשאות

מיקרופון (ב־Android „הקלטת אודיו”, ב־iOS „מיקרופון”): אופציונלי. ההרשאה מתבקשת רק בפעם הראשונה שאתם מקישים על כפתור המיקרופון כדי לשיר תשובה, ומשמשת רק כמתואר למעלה. אפשר לסרב לה או לבטל אותה בכל עת בהגדרות המערכת; כל התרגילים ממשיכים לעבוד גם בלעדיה (עונים בכפתורים או במקלדת).
אין הרשאות אחרות: האפליקציה לא משתמשת במצלמה, במיקום, באנשי הקשר, בתמונות או באחסון שלכם, וב־Android אין לה אפילו הרשאת אינטרנט.

אינסטגרם וקישורים אחרים

באפליקציה מוצג כפתור „עקבו באינסטגרם”. הקשה עליו פותחת את הפרופיל הציבורי של היוצר באפליקציית Instagram או בדפדפן. קישורים אחרים (הדף הזה, כתובת הדוא״ל לתמיכה והאפליקציות האחרות של היוצר בחנות) פותחים באותו אופן את האפליקציה המתאימה. האפליקציה לא שולחת שום מידע כשמקישים על קישור; מה שקורה לאחר מכן כפוף למדיניות הפרטיות של השירות שנפתח (באינסטגרם, זו של Meta).

חנויות אפליקציות

האפליקציה מופצת דרך Google Play ו־App Store. ‏Google ו־Apple עשויות לעבד מידע על ההורדה ועל המכשיר שלכם בהתאם למדיניות הפרטיות שלהן; איננו מקבלים מהן מידע אישי מעבר לסטטיסטיקה אנונימית ומצרפית שניתנת לכל המפתחים.

ילדים

האפליקציה מיועדת למשתמשים בני 13 ומעלה ואינה מכוונת לילדים. היא לא אוספת מידע מאף אחד, כולל ילדים.

הזכויות שלך

לפי התקנה הכללית להגנת מידע של האיחוד האירופי (GDPR) יש לכם זכות לגשת למידע האישי שלכם, לתקן ולמחוק אותו, ולהגיש תלונה לרשות פיקוח (באיטליה: Garante per la protezione dei dati personali). מכיוון שהאפליקציה לא אוספת מידע אישי, איננו מחזיקים מידע עליכם; המידע שנשמר במכשיר שלכם נמצא בשליטתכם, ואפשר לאפס אותו באפליקציה או למחוק אותו בהסרת האפליקציה. לכל שאלה כתבו אל felicemarra@gmail.com.

שינויים

אם המדיניות הזו תשתנה, הגרסה החדשה תפורסם בדף הזה עם תאריך תחולה חדש. אם גרסה עתידית של האפליקציה תעבד אי פעם מידע אישי בדרך אחרת, הדבר ייכתב כאן לפני העדכון.

رازداری کی پالیسی · اردو

نفاذ کی تاریخ: 2026-10-18

مختصراً

ایپ مکمل طور پر آپ کی ڈیوائس پر کام کرتی ہے۔ اسے انٹرنیٹ تک رسائی کی اجازت نہیں ہے۔ یہ صرف ایک اجازت مانگ سکتی ہے، مائیکروفون کی، اور وہ بھی صرف تب جب آپ جواب گا کر دینا چاہیں: آپ جو گاتے ہیں اس کا تجزیہ ڈیوائس پر اسی وقت ہوتا ہے اور اسے کبھی ریکارڈ، محفوظ یا کہیں بھیجا نہیں جاتا۔
ہم کوئی ذاتی ڈیٹا جمع نہیں کرتے: نہ اکاؤنٹ، نہ اینالیٹکس، نہ اشتہارات، نہ ٹریکنگ۔
آپ کی پیش رفت، اعداد و شمار، روزانہ کا سلسلہ اور ترجیحات صرف آپ کی ڈیوائس پر رہتی ہیں۔
پیانو کی آوازیں ایپ کے اندر شامل ریکارڈنگز ہیں: کچھ ڈاؤن لوڈ نہیں ہوتا۔

ذمہ دار کون ہے

‏Ear Trainer: Hear Intervals (آئیکن کے نیچے ”Ear Trainer“) فیلیچے مارا (Felice Marra) شائع کرتے ہیں، جو اٹلی میں مقیم ایک نجی فرد ہیں۔ رابطہ: felicemarra@gmail.com۔ اگر آپ ہمیں لکھیں تو آپ کا پتہ اور پیغام صرف آپ کو جواب دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

آپ کی پیش رفت اور اعداد و شمار

لیولز کھولنے، غلط ہونے والے آئٹمز واپس لانے (وقفے وقفے سے دہرائی) اور آپ کے اعداد و شمار دکھانے کے لیے، ایپ آپ کی ڈیوائس پر، اپنی نجی اسٹوریج میں، یہ محفوظ کرتی ہے: آپ کے مکمل کیے ہوئے لیولز، ہر مشقی آئٹم کے لیے آپ کے جوابات (مثلاً آپ نے کتنی بار فورتھ کو ففتھ سمجھا)، آپ کا روزانہ کا سلسلہ اور مشق کا وقت۔ ایپ یہ ڈیٹا صرف انہی خصوصیات کے لیے استعمال کرتی ہے۔ اس میں سے کچھ بھی کہیں اپ لوڈ نہیں ہوتا یا دیگر ایپس کے ساتھ شیئر نہیں ہوتا، اور ہم اسے نہیں دیکھ سکتے۔ آپ کسی بھی وقت ایپ میں اپنی پیش رفت ری سیٹ کر سکتے ہیں، اور ایپ ان انسٹال کرنے پر سب کچھ حذف ہو جاتا ہے۔

اگر آپ نے اپنے فون کا اپنا بیک اپ آن کیا ہے (Android پر Google بیک اپ، iOS پر iCloud)، تو سسٹم ایپ کا ڈیٹا آپ کے ذاتی بیک اپ میں شامل کر سکتا ہے۔ وہ بیک اپ Google یا Apple اپنی رازداری کی پالیسیوں کے تحت آپ کے اکاؤنٹ میں رکھتے ہیں؛ ہمیں اس تک کوئی رسائی نہیں۔

آواز

سوالات ایک سیمپلڈ پیانو سے بجائے جاتے ہیں جس کی ریکارڈنگز ایپ کے اندر شامل ہیں (Salamander Grand Piano از Alexander Holm): کچھ ڈاؤن لوڈ نہیں ہوتا۔ جب کوئی دوسری ایپ یا فون کال آڈیو سنبھال لے تو ایپ رک جاتی ہے: یہ Android اور iOS سنبھالتے ہیں اور اس میں کوئی ذاتی ڈیٹا استعمال نہیں ہوتا۔

جواب گا کر دینا (اختیاری): میلوڈک انٹرولز اور اسکیل کے درجوں کی مشقوں میں آپ مائیکروفون کے بٹن پر ٹیپ کر کے جواب پر ٹیپ کرنے کے بجائے اسے گا سکتے ہیں۔ صرف تب، اور زیادہ سے زیادہ چند سیکنڈ کے لیے، ایپ مائیکروفون کے ذریعے سنتی ہے، اور اس دوران پیانو خاموش رہتا ہے۔ آواز کا تجزیہ آپ کی ڈیوائس پر اسی وقت ہوتا ہے، صرف آپ کے گائے ہوئے سُر کی پِچ ناپنے کے لیے، اور پھر اسے ضائع کر دیا جاتا ہے: اسے کبھی ریکارڈ، محفوظ یا کہیں بھیجا نہیں جاتا۔ ایپ سُر پہچانتے ہی، مشق سے نکلنے پر اور ایپ کے بیک گراؤنڈ میں جانے پر سننا بند کر دیتی ہے۔

ہم کون سا ڈیٹا جمع کرتے ہیں

کوئی نہیں۔ ایپ میں نہ اکاؤنٹ ہے، نہ اینالیٹکس، نہ اشتہارات، نہ ایپ میں خریداری اور نہ کریش رپورٹنگ، اور یہ انٹرنیٹ سے نہیں جڑتی۔ یہ ذاتی ڈیٹا نہ جمع کرتی ہے، نہ کسی سرور پر محفوظ کرتی ہے، نہ بیچتی ہے اور نہ شیئر کرتی ہے، اور نہ کوکیز یا ڈیوائس شناخت کنندگان استعمال کرتی ہے۔ اختیاری گانے والے موڈ میں مائیکروفون کی آواز پر صرف آپ کے گانے کے دوران ڈیوائس کی میموری میں کارروائی ہوتی ہے اور اسے کبھی محفوظ یا منتقل نہیں کیا جاتا۔

آپ کی ترجیحات (زبان، تھیم، سُروں کے نام، آواز اور مشق کی ترتیبات وغیرہ) صرف آپ کی ڈیوائس پر محفوظ ہوتی ہیں اور ایپ ان انسٹال کرنے پر حذف ہو جاتی ہیں۔

اجازتیں

مائیکروفون (Android پر ”آڈیو ریکارڈ کریں“، iOS پر ”مائیکروفون“): اختیاری۔ یہ صرف پہلی بار مانگا جاتا ہے جب آپ جواب گانے کے لیے مائیکروفون کے بٹن پر ٹیپ کرتے ہیں، اور صرف اوپر بیان کردہ طریقے سے استعمال ہوتا ہے۔ آپ اسے مسترد کر سکتے ہیں یا کسی بھی وقت سسٹم کی ترتیبات میں واپس لے سکتے ہیں؛ تمام مشقیں اس کے بغیر بھی چلتی ہیں (آپ بٹنوں یا کی بورڈ سے جواب دیتے ہیں)۔
کوئی اور اجازت نہیں: ایپ کیمرہ، آپ کا مقام، رابطے، تصاویر یا اسٹوریج استعمال نہیں کرتی، اور Android پر اس کے پاس انٹرنیٹ کی اجازت بھی نہیں ہے۔

انسٹاگرام اور دیگر لنکس

ایپ میں ”انسٹاگرام پر فالو کریں“ کا بٹن ہے۔ اسے تھپتھپانے سے تخلیق کار کی عوامی پروفائل Instagram ایپ یا آپ کے براؤزر میں کھلتی ہے۔ دیگر لنکس (یہ صفحہ، سپورٹ کا ای میل پتہ اور اسٹور میں تخلیق کار کی دیگر ایپس) اسی طرح متعلقہ ایپ کھولتے ہیں۔ لنک تھپتھپانے پر ایپ کوئی ڈیٹا نہیں بھیجتی؛ اس کے بعد جو ہوتا ہے وہ کھولی گئی سروس کی رازداری کی پالیسی کے تحت ہے (Instagram کے لیے Meta کی پالیسی)۔

ایپ اسٹورز

ایپ Google Play اور App Store کے ذریعے تقسیم کی جاتی ہے۔ Google اور Apple اپنی رازداری کی پالیسیوں کے تحت آپ کے ڈاؤن لوڈ اور ڈیوائس کے بارے میں ڈیٹا پر کارروائی کر سکتے ہیں؛ ہمیں ان سے تمام ڈویلپرز کو فراہم کیے جانے والے گمنام، مجموعی اعداد و شمار کے سوا کوئی ذاتی ڈیٹا نہیں ملتا۔

بچے

یہ ایپ 13 سال اور اس سے زیادہ عمر کے صارفین کے لیے ہے اور بچوں کے لیے نہیں بنائی گئی۔ یہ کسی سے بھی، بشمول بچوں کے، کوئی ڈیٹا جمع نہیں کرتی۔

آپ کے حقوق

یورپی یونین کے جنرل ڈیٹا پروٹیکشن ریگولیشن (GDPR) کے تحت آپ کو اپنے ذاتی ڈیٹا تک رسائی، اس کی درستگی اور اسے حذف کرنے کا، اور کسی نگران اتھارٹی کے پاس شکایت درج کرانے کا حق حاصل ہے (اٹلی میں Garante per la protezione dei dati personali)۔ چونکہ ایپ کوئی ذاتی ڈیٹا جمع نہیں کرتی، اس لیے ہمارے پاس آپ کا کوئی ڈیٹا نہیں؛ آپ کی ڈیوائس پر رکھا گیا ڈیٹا آپ کے اختیار میں ہے اور آپ اسے ایپ میں ری سیٹ کر سکتے ہیں یا ایپ ان انسٹال کر کے حذف کر سکتے ہیں۔ کسی بھی سوال کے لیے felicemarra@gmail.com پر لکھیں۔

تبدیلیاں

اگر یہ پالیسی تبدیل ہوئی تو نیا ورژن نفاذ کی نئی تاریخ کے ساتھ اسی صفحے پر شائع کیا جائے گا۔ اگر ایپ کا کوئی آئندہ ورژن کبھی ذاتی ڈیٹا پر کسی مختلف طریقے سے کارروائی کرے، تو اپ ڈیٹ سے پہلے یہاں یہ بتا دیا جائے گا۔

سياسة الخصوصية · العربية

تاريخ السريان: 2026-10-18

باختصار

يعمل التطبيق بالكامل على جهازك. ليس لديه إذن بالوصول إلى الإنترنت. الإذن الوحيد الذي قد يطلبه هو الميكروفون، وفقط إذا اخترت غناء الإجابة: يُحلَّل ما تغنّيه على الجهاز في الوقت الفعلي ولا يُسجَّل ولا يُحفظ ولا يُرسَل أبدًا.
لا نجمع أي بيانات شخصية: لا حساب، لا تحليلات، لا إعلانات، لا تتبّع.
يبقى تقدّمك وإحصاءاتك وسلسلتك اليومية وتفضيلاتك على جهازك فقط.
أصوات البيانو تسجيلات مضمّنة في التطبيق: لا يُنزَّل شيء.

الجهة المسؤولة

ينشر تطبيق Ear Trainer: Hear Intervals ‏(«Ear Trainer» تحت الأيقونة) فيليتشي مارا (Felice Marra)، وهو فرد مقيم في إيطاليا. للتواصل: felicemarra@gmail.com. إذا راسلتنا، فلا يُستخدم عنوانك ورسالتك إلا للرد عليك.

تقدّمك وإحصاءاتك

لفتح المستويات، وإعادة العناصر التي أخطأت فيها (التكرار المتباعد)، وعرض إحصاءاتك، يحفظ التطبيق على جهازك، في مساحة تخزينه الخاصة: المستويات التي أكملتها، وإجاباتك لكل عنصر من عناصر التمارين (مثلًا عدد المرات التي خلطت فيها بين الرابعة والخامسة)، وسلسلتك اليومية، ووقت تمرينك. لا يستخدم التطبيق هذه البيانات إلا لهذه الميزات. لا يُرفع شيء منها إلى أي مكان ولا يُشارك مع تطبيقات أخرى، ولا يمكننا رؤيته. يمكنك إعادة ضبط تقدّمك من التطبيق في أي وقت، ويُحذف كل شيء عند إلغاء تثبيت التطبيق.

إذا فعّلت النسخ الاحتياطي الخاص بهاتفك (نسخ Google الاحتياطي على Android، أو iCloud على iOS)، فقد يُدرج النظام بيانات التطبيق في نسختك الاحتياطية الشخصية. تحتفظ Google أو Apple بتلك النسخة في حسابك وفق سياسات الخصوصية الخاصة بهما؛ ولا يمكننا الوصول إليها.

الصوت

تُعزف الأسئلة ببيانو مُعايَن من تسجيلات مضمّنة في التطبيق (Salamander Grand Piano من Alexander Holm): لا يُنزَّل شيء. عندما يستحوذ تطبيق آخر أو مكالمة هاتفية على الصوت، يتوقف التطبيق مؤقتًا: يتولّى Android وiOS ذلك دون استخدام أي بيانات شخصية.

غناء الإجابة (اختياري): في تمارين المسافات اللحنية ودرجات السلّم، يمكنك النقر على زر الميكروفون وغناء الإجابة بدلًا من النقر عليها. عندئذٍ فقط، ولبضع ثوانٍ على الأكثر، يستمع التطبيق عبر الميكروفون، ويصمت البيانو في أثناء ذلك. يُحلَّل الصوت على جهازك في الوقت الفعلي، فقط لقياس طبقة النغمة التي تغنّيها، ثم يُتخلَّص منه: لا يُسجَّل ولا يُحفظ ولا يُرسَل إلى أي مكان أبدًا. يتوقف التطبيق عن الاستماع بمجرد التعرّف على النغمة، وعندما تغادر التمرين، وعندما ينتقل التطبيق إلى الخلفية.

البيانات التي نجمعها

لا شيء. لا يحتوي التطبيق على حساب ولا تحليلات ولا إعلانات ولا مشتريات داخل التطبيق ولا تقارير أعطال، ولا يتصل بالإنترنت. لا يجمع بيانات شخصية ولا يخزّنها على أي خادم ولا يبيعها ولا يشاركها، ولا يستخدم ملفات تعريف الارتباط ولا معرّفات الجهاز. يُعالَج صوت الميكروفون في وضع الغناء الاختياري في ذاكرة الجهاز فقط أثناء غنائك، ولا يُحفظ ولا يُنقَل أبدًا.

تُحفظ تفضيلاتك (اللغة، والمظهر، وأسماء النغمات، وإعدادات الصوت والتمارين وما شابهها) على جهازك فقط، وتُحذف عند إلغاء تثبيت التطبيق.

الأذونات

الميكروفون (في Android «تسجيل الصوت»، وفي iOS «الميكروفون»): اختياري. لا يُطلب إلا في المرة الأولى التي تنقر فيها على زر الميكروفون لغناء إجابة، ولا يُستخدم إلا كما هو موضّح أعلاه. يمكنك رفضه أو إلغاؤه في أي وقت من إعدادات النظام؛ وتظل جميع التمارين تعمل بدونه (تجيب بالأزرار أو بلوحة المفاتيح).
لا أذونات أخرى: لا يستخدم التطبيق الكاميرا ولا موقعك ولا جهات اتصالك ولا صورك ولا مساحة التخزين، وعلى Android لا يملك حتى إذن الإنترنت.

Instagram والروابط الأخرى

يعرض التطبيق زر «تابِعنا على Instagram». يؤدي النقر عليه إلى فتح الملف العام للمؤلف في تطبيق Instagram أو في متصفحك. وتفتح الروابط الأخرى (هذه الصفحة، وعنوان البريد الإلكتروني للدعم، وتطبيقات المؤلف الأخرى في المتجر) التطبيق المناسب بالطريقة نفسها. لا يرسل التطبيق أي بيانات عند النقر على رابط؛ وما يحدث بعد ذلك تحكمه سياسة الخصوصية للخدمة التي تفتحها (بالنسبة إلى Instagram، سياسة Meta).

متاجر التطبيقات

يُوزَّع التطبيق عبر Google Play وApp Store. قد تعالج Google وApple بيانات عن تنزيلك وجهازك وفق سياسات الخصوصية الخاصة بهما؛ ولا نتلقى منهما أي بيانات شخصية سوى الإحصاءات المجهولة والمجمّعة المقدّمة لجميع المطوّرين.

الأطفال

التطبيق مخصّص للمستخدمين الذين تبلغ أعمارهم 13 عامًا فأكثر، وليس موجّهًا إلى الأطفال. لا يجمع بيانات من أي شخص، بمن في ذلك الأطفال.

حقوقك

بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي (GDPR)، يحق لك الوصول إلى بياناتك الشخصية وتصحيحها وحذفها، وتقديم شكوى إلى سلطة رقابية (في إيطاليا: Garante per la protezione dei dati personali). وبما أن التطبيق لا يجمع أي بيانات شخصية، فإننا لا نحتفظ بأي بيانات عنك؛ والبيانات المحفوظة على جهازك تحت سيطرتك، ويمكنك إعادة ضبطها من التطبيق أو حذفها بإلغاء تثبيته. لأي سؤال، راسلنا على felicemarra@gmail.com.

التغييرات

إذا تغيّرت هذه السياسة، فستُنشر النسخة الجديدة على هذه الصفحة بتاريخ سريان جديد. وإذا عالج إصدار مستقبلي من التطبيق بيانات شخصية بطريقة مختلفة في أي وقت، فسيُذكر ذلك هنا قبل التحديث.

سیاست حفظ حریم خصوصی · فارسی

تاریخ اجرا: 2026-10-18

به‌طور خلاصه

برنامه به‌طور کامل روی دستگاه شما کار می‌کند. مجوز دسترسی به اینترنت ندارد. تنها مجوزی که ممکن است درخواست کند میکروفون است، و فقط اگر بخواهید پاسخ را با آواز بدهید: آنچه می‌خوانید روی دستگاه به‌صورت هم‌زمان تحلیل می‌شود و هرگز ضبط، ذخیره یا ارسال نمی‌شود.
ما هیچ داده‌ی شخصی جمع‌آوری نمی‌کنیم: نه حساب کاربری، نه تحلیل آماری، نه تبلیغات، نه ردیابی.
پیشرفت، آمار، روزهای پیاپی و ترجیحات شما فقط روی دستگاهتان نگهداری می‌شوند.
صداهای پیانو ضبط‌هایی هستند که درون برنامه قرار دارند: چیزی دانلود نمی‌شود.

مسئول کیست

‏Ear Trainer: Hear Intervals («Ear Trainer» زیر نماد برنامه) را فلیچه ماررا (Felice Marra)، شخصی حقیقی ساکن ایتالیا، منتشر می‌کند. تماس: felicemarra@gmail.com. اگر برای ما بنویسید، نشانی و پیام شما فقط برای پاسخ دادن به شما استفاده می‌شود.

پیشرفت و آمار شما

برای باز کردن مرحله‌ها، برگرداندن مواردی که اشتباه کرده‌اید (تکرار فاصله‌دار) و نمایش آمارتان، برنامه این‌ها را روی دستگاه شما، در فضای ذخیره‌سازی خصوصی خودش، ذخیره می‌کند: مرحله‌هایی که کامل کرده‌اید، پاسخ‌هایتان به هر مورد تمرین (مثلاً چند بار چهارم را با پنجم اشتباه گرفته‌اید)، روزهای پیاپی و زمان تمرین. برنامه این داده‌ها را فقط برای همین قابلیت‌ها به کار می‌برد. هیچ‌کدام به جایی بارگذاری یا با برنامه‌های دیگر هم‌رسانی نمی‌شود و ما نمی‌توانیم آن‌ها را ببینیم. می‌توانید هر زمان پیشرفت خود را در برنامه بازنشانی کنید و با حذف برنامه همه چیز پاک می‌شود.

اگر پشتیبان‌گیری خود گوشی را روشن کرده باشید (پشتیبان Google در Android، ‏iCloud در iOS)، ممکن است سیستم داده‌های برنامه را در پشتیبان شخصی شما بگنجاند. این پشتیبان را Google یا Apple طبق سیاست‌های حریم خصوصی خود در حساب شما نگه می‌دارند؛ ما به آن دسترسی نداریم.

صدا

سؤال‌ها با یک پیانوی نمونه‌برداری‌شده از ضبط‌های درون برنامه (Salamander Grand Piano اثر Alexander Holm) پخش می‌شوند: چیزی دانلود نمی‌شود. وقتی برنامه‌ای دیگر یا تماس تلفنی صدا را در اختیار بگیرد، برنامه مکث می‌کند: این کار را Android و iOS انجام می‌دهند و از هیچ داده‌ی شخصی استفاده نمی‌شود.

پاسخ با آواز (اختیاری): در تمرین‌های فاصله‌های ملودیک و درجه‌های گام می‌توانید روی دکمه‌ی میکروفون بزنید و به‌جای زدن روی پاسخ، آن را بخوانید. فقط در این حالت و حداکثر چند ثانیه، برنامه از طریق میکروفون گوش می‌دهد و در این مدت پیانو ساکت است. صدا روی دستگاه شما به‌صورت هم‌زمان تحلیل می‌شود، فقط برای اندازه‌گیری ارتفاع نتی که می‌خوانید، و سپس دور ریخته می‌شود: هرگز ضبط، ذخیره یا به جایی ارسال نمی‌شود. برنامه به‌محض تشخیص نت، وقتی از تمرین خارج می‌شوید و وقتی برنامه به پس‌زمینه می‌رود، گوش دادن را متوقف می‌کند.

داده‌هایی که جمع‌آوری می‌کنیم

هیچ. برنامه حساب کاربری، تحلیل آماری، تبلیغات، خرید درون‌برنامه‌ای و گزارش خرابی ندارد و به اینترنت وصل نمی‌شود. داده‌ی شخصی جمع‌آوری نمی‌کند، روی هیچ سروری ذخیره نمی‌کند، نمی‌فروشد و هم‌رسانی نمی‌کند و از کوکی یا شناسه‌های دستگاه استفاده نمی‌کند. صدای میکروفون در حالت اختیاری پاسخ با آواز فقط در حافظه‌ی دستگاه و در حین خواندن شما پردازش می‌شود و هرگز ذخیره یا منتقل نمی‌شود.

ترجیحات شما (زبان، پوسته، نام نت‌ها، تنظیمات صدا و تمرین و موارد مشابه) فقط روی دستگاهتان ذخیره می‌شوند و با حذف برنامه پاک می‌شوند.

مجوزها

میکروفون (در Android «ضبط صدا»، در iOS «میکروفون»): اختیاری. فقط نخستین باری که برای پاسخ با آواز روی دکمه‌ی میکروفون می‌زنید درخواست می‌شود و فقط به همان شکلی که در بالا آمد استفاده می‌شود. می‌توانید آن را رد کنید یا هر زمان در تنظیمات سیستم لغو کنید؛ همه‌ی تمرین‌ها بدون آن هم کار می‌کنند (با دکمه‌ها یا کیبورد پاسخ می‌دهید).
هیچ مجوز دیگری نیست: برنامه از دوربین، موقعیت مکانی، مخاطبان، عکس‌ها یا فضای ذخیره‌سازی شما استفاده نمی‌کند و در Android حتی مجوز اینترنت هم ندارد.

اینستاگرام و پیوندهای دیگر

برنامه دکمه‌ی «دنبال کردن در اینستاگرام» را نشان می‌دهد. با زدن آن، نمایه‌ی عمومی سازنده در برنامه‌ی Instagram یا در مرورگر شما باز می‌شود. پیوندهای دیگر (همین صفحه، نشانی ایمیل پشتیبانی و برنامه‌های دیگر سازنده در فروشگاه) به همین شکل برنامه‌ی مربوط را باز می‌کنند. برنامه هنگام زدن پیوند هیچ داده‌ای نمی‌فرستد؛ آنچه پس از آن رخ می‌دهد تابع سیاست حریم خصوصی سرویسی است که باز می‌کنید (برای اینستاگرام، سیاست Meta).

فروشگاه‌های برنامه

برنامه از طریق Google Play و App Store توزیع می‌شود. Google و Apple ممکن است داده‌هایی درباره‌ی دانلود و دستگاه شما را طبق سیاست‌های حریم خصوصی خود پردازش کنند؛ ما جز آمار ناشناس و تجمیعی که به همه‌ی توسعه‌دهندگان ارائه می‌شود، هیچ داده‌ی شخصی از آن‌ها دریافت نمی‌کنیم.

کودکان

این برنامه برای کاربران ۱۳ سال به بالا در نظر گرفته شده و مخاطبش کودکان نیستند. از هیچ‌کس، از جمله کودکان، داده‌ای جمع‌آوری نمی‌کند.

حقوق شما

طبق مقررات عمومی حفاظت از داده‌های اتحادیه‌ی اروپا (GDPR) حق دارید به داده‌های شخصی خود دسترسی داشته باشید، آن‌ها را اصلاح یا حذف کنید و به یک مرجع نظارتی شکایت کنید (در ایتالیا، Garante per la protezione dei dati personali). از آنجا که برنامه هیچ داده‌ی شخصی جمع‌آوری نمی‌کند، ما هیچ داده‌ای درباره‌ی شما نداریم؛ داده‌های ذخیره‌شده روی دستگاهتان در اختیار خود شماست و می‌توانید آن‌ها را در برنامه بازنشانی یا با حذف برنامه پاک کنید. برای هر پرسشی به felicemarra@gmail.com بنویسید.

تغییرات

اگر این سیاست تغییر کند، نسخه‌ی جدید با تاریخ اجرای جدید در همین صفحه منتشر می‌شود. اگر نسخه‌ای آینده از برنامه روزی داده‌ی شخصی را به شکل دیگری پردازش کند، پیش از به‌روزرسانی در اینجا اعلام خواهد شد.

गोपनीयता नीति · नेपाली

लागू मिति: 2026-10-18

छोटकरीमा

एप पूर्ण रूपमा तपाईंको डिभाइसमा चल्छ। यसलाई इन्टरनेट प्रयोग गर्ने अनुमति छैन। यसले माग्न सक्ने एउटै अनुमति माइक्रोफोन हो, त्यो पनि तपाईंले उत्तर गाएर दिने रोज्नुभएमा मात्र: तपाईंले गाएको कुराको विश्लेषण डिभाइसमै वास्तविक समयमा हुन्छ र त्यो कहिल्यै रेकर्ड, भण्डारण वा पठाइँदैन।
हामी कुनै व्यक्तिगत डेटा सङ्कलन गर्दैनौं: खाता छैन, एनालिटिक्स छैन, विज्ञापन छैन, ट्र्‍याकिङ छैन।
तपाईंको प्रगति, तथ्याङ्क, दैनिक स्ट्रिक र प्राथमिकताहरू तपाईंको डिभाइसमा मात्र राखिन्छन्।
पियानोका आवाजहरू एपभित्रै समावेश रेकर्डिङ हुन्: केही पनि डाउनलोड हुँदैन।

जिम्मेवार को हो

Ear Trainer: Hear Intervals (आइकनमुनि “Ear Trainer”) इटालीमा बस्ने एक निजी व्यक्ति, Felice Marra द्वारा प्रकाशित गरिएको हो। सम्पर्क: felicemarra@gmail.com। तपाईंले हामीलाई लेख्नुभयो भने तपाईंको ठेगाना र सन्देश तपाईंलाई जवाफ दिन मात्र प्रयोग गरिन्छ।

तपाईंको प्रगति र तथ्याङ्क

लेभल अनलक गर्न, छुटेका वस्तुहरू फर्काउन (स्पेस्ड रिपिटिसन) र तपाईंको तथ्याङ्क देखाउन एपले तपाईंको डिभाइसमा, आफ्नो निजी भण्डारणमा, यी कुरा सुरक्षित गर्छ: तपाईंले पूरा गरेका लेभल, हरेक अभ्यास वस्तुका लागि तपाईंका उत्तरहरू (जस्तै तपाईंले कति पटक फोर्थलाई फिफ्थ ठान्नुभयो), तपाईंको दैनिक स्ट्रिक र अभ्यास समय। एपले यो डेटा यिनै सुविधाका लागि मात्र प्रयोग गर्छ। यसमध्ये केही पनि कतै अपलोड हुँदैन वा अन्य एपसँग साझा हुँदैन, र हामी यो देख्न सक्दैनौं। तपाईं एपमा जुनसुकै बेला आफ्नो प्रगति रिसेट गर्न सक्नुहुन्छ, र एप अनइन्स्टल गर्दा सबै कुरा मेटिन्छ।

तपाईंले आफ्नो फोनको आफ्नै ब्याकअप सक्रिय गर्नुभएको छ भने (Android मा Google ब्याकअप, iOS मा iCloud), सिस्टमले एपको डेटा तपाईंको व्यक्तिगत ब्याकअपमा समावेश गर्न सक्छ। त्यो ब्याकअप Google वा Apple ले आफ्नो गोपनीयता नीति अनुसार तपाईंको खातामा राख्छन्; हामीसँग त्यसमा कुनै पहुँच छैन।

आवाज

प्रश्नहरू एपभित्रै समावेश रेकर्डिङबाट बनेको स्याम्पल्ड पियानोमा बजाइन्छन् (Salamander Grand Piano, Alexander Holm द्वारा): केही पनि डाउनलोड हुँदैन। अर्को एप वा फोन कलले अडियो लिँदा एप रोकिन्छ: यो Android र iOS ले सम्हाल्छन् र यसमा कुनै व्यक्तिगत डेटा प्रयोग हुँदैन।

उत्तर गाएर दिने (ऐच्छिक): मेलोडिक अन्तराल र स्केल डिग्रीका अभ्यासमा तपाईं माइक्रोफोन बटनमा ट्याप गरेर उत्तर ट्याप गर्नुको सट्टा गाउन सक्नुहुन्छ। त्यतिबेला मात्र, र बढीमा केही सेकेन्डका लागि, एपले माइक्रोफोनबाट सुन्छ, र त्यस बेला पियानो चुप रहन्छ। आवाजको विश्लेषण तपाईंको डिभाइसमै वास्तविक समयमा हुन्छ, तपाईंले गाएको स्वरको पिच नाप्न मात्र, र त्यसपछि फालिन्छ: यो कहिल्यै रेकर्ड, भण्डारण वा कतै पठाइँदैन। स्वर चिनिनेबित्तिकै, तपाईं अभ्यासबाट बाहिर निस्कँदा र एप ब्याकग्राउन्डमा जाँदा एपले सुन्न छोड्छ।

हामीले सङ्कलन गर्ने डेटा

कुनै पनि छैन। एपमा खाता, एनालिटिक्स, विज्ञापन, एपभित्र खरिद वा क्र्‍यास रिपोर्टिङ छैन, र यो इन्टरनेटमा जोडिँदैन। यसले व्यक्तिगत डेटा सङ्कलन गर्दैन, कुनै सर्भरमा भण्डारण गर्दैन, बेच्दैन वा साझा गर्दैन, र यसले कुकी वा डिभाइस पहिचानकर्ता प्रयोग गर्दैन। ऐच्छिक गायन मोडको माइक्रोफोन आवाज तपाईंले गाउँदा मात्र डिभाइसको मेमोरीमा प्रशोधन हुन्छ र कहिल्यै भण्डारण वा प्रसारण गरिँदैन।

तपाईंका प्राथमिकताहरू (भाषा, थिम, स्वरका नाम, आवाज र अभ्यासका सेटिङ आदि) तपाईंको डिभाइसमा मात्र भण्डारण हुन्छन् र एप अनइन्स्टल गर्दा मेटिन्छन्।

अनुमतिहरू

माइक्रोफोन (Android मा “अडियो रेकर्ड गर्नुहोस्”, iOS मा “माइक्रोफोन”): ऐच्छिक। उत्तर गाउन तपाईंले पहिलो पटक माइक्रोफोन बटनमा ट्याप गर्दा मात्र मागिन्छ, र माथि वर्णन गरेअनुसार मात्र प्रयोग गरिन्छ। तपाईं यसलाई जुनसुकै बेला सिस्टम सेटिङमा अस्वीकार वा फिर्ता लिन सक्नुहुन्छ; यसबिना पनि हरेक अभ्यास चलिरहन्छ (तपाईं बटन वा किबोर्डबाट उत्तर दिनुहुन्छ)।
अरू कुनै अनुमति छैन: एपले क्यामेरा, तपाईंको स्थान, सम्पर्कहरू, फोटोहरू वा भण्डारण प्रयोग गर्दैन, र Android मा यससँग इन्टरनेटको अनुमतिसम्म छैन।

Instagram र अन्य लिङ्क

एपमा “Instagram मा फलो गर्नुहोस्” बटन छ। यसमा ट्याप गर्दा लेखकको सार्वजनिक प्रोफाइल Instagram एपमा वा तपाईंको ब्राउजरमा खुल्छ। अन्य लिङ्कहरू (यो पृष्ठ, सहायता इमेल ठेगाना र स्टोरमा लेखकका अन्य एपहरू) पनि त्यसै गरी सम्बन्धित एप खोल्छन्। लिङ्कमा ट्याप गर्दा एपले कुनै डेटा पठाउँदैन; त्यसपछि के हुन्छ भन्ने कुरा तपाईंले खोल्नुभएको सेवाको गोपनीयता नीतिले निर्धारण गर्छ (Instagram का लागि, Meta को नीति)।

एप स्टोर

एप Google Play र App Store मार्फत वितरण गरिन्छ। Google र Apple ले आफ्नै गोपनीयता नीति अनुसार तपाईंको डाउनलोड र डिभाइससम्बन्धी डेटा प्रशोधन गर्न सक्छन्; सबै विकासकर्तालाई दिइने बेनामी, समग्र तथ्याङ्कबाहेक हामी उनीहरूबाट कुनै व्यक्तिगत डेटा पाउँदैनौं।

बालबालिका

यो एप 13 वर्ष र सोभन्दा माथिका प्रयोगकर्ताका लागि हो र बालबालिकालाई लक्षित गरिएको छैन। यसले बालबालिकासहित कसैबाट पनि कुनै डेटा सङ्कलन गर्दैन।

तपाईंका अधिकार

युरोपेली संघको सामान्य डेटा संरक्षण नियमन (GDPR) अन्तर्गत तपाईंलाई आफ्नो व्यक्तिगत डेटा हेर्ने, सच्याउने र मेटाउने, तथा सुपरिवेक्षक निकायमा उजुरी दिने अधिकार छ (इटालीमा, Garante per la protezione dei dati personali)। एपले कुनै व्यक्तिगत डेटा सङ्कलन नगर्ने हुनाले हामीसँग तपाईंबारे कुनै डेटा छैन; तपाईंको डिभाइसमा राखिएको डेटा तपाईंकै नियन्त्रणमा छ र तपाईं यसलाई एपमा रिसेट गर्न वा एप अनइन्स्टल गरेर मेटाउन सक्नुहुन्छ। कुनै पनि प्रश्नका लागि felicemarra@gmail.com मा लेख्नुहोस्।

परिवर्तनहरू

यो नीति परिवर्तन भएमा, नयाँ संस्करण नयाँ लागू मितिसहित यही पृष्ठमा प्रकाशित गरिनेछ। एपको कुनै भावी संस्करणले कहिल्यै व्यक्तिगत डेटा फरक तरिकाले प्रशोधन गरेमा, अपडेटअघि नै यहाँ त्यो कुरा उल्लेख गरिनेछ।

गोपनीयता धोरण · मराठी

लागू होण्याची तारीख: 2026-10-18

थोडक्यात

ॲप पूर्णपणे तुमच्या डिव्हाइसवर चालते. त्याला इंटरनेट वापरण्याची परवानगी नाही. ते मागू शकते अशी एकमेव परवानगी म्हणजे मायक्रोफोन, आणि तीही फक्त तुम्ही उत्तर गाऊन देणे निवडल्यास: तुम्ही जे गाता त्याचे विश्लेषण डिव्हाइसवरच रिअल टाइममध्ये होते आणि ते कधीही रेकॉर्ड, सेव्ह किंवा पाठवले जात नाही.
आम्ही कोणताही वैयक्तिक डेटा गोळा करत नाही: खाते नाही, ॲनालिटिक्स नाही, जाहिराती नाहीत, ट्रॅकिंग नाही.
तुमची प्रगती, आकडेवारी, दैनिक स्ट्रीक आणि पसंती फक्त तुमच्या डिव्हाइसवर ठेवल्या जातात.
पियानोचे आवाज ॲपमध्येच समाविष्ट असलेली रेकॉर्डिंग्ज आहेत: काहीही डाउनलोड होत नाही.

जबाबदार कोण आहे

Ear Trainer: Hear Intervals (आयकॉनखाली “Ear Trainer”) हे ॲप इटलीमध्ये राहणारी एक खाजगी व्यक्ती, Felice Marra, प्रकाशित करतात. संपर्क: felicemarra@gmail.com. तुम्ही आम्हाला लिहिल्यास तुमचा पत्ता आणि संदेश फक्त तुम्हाला उत्तर देण्यासाठी वापरले जातात.

तुमची प्रगती आणि आकडेवारी

लेव्हल अनलॉक करण्यासाठी, चुकलेले घटक परत आणण्यासाठी (स्पेस्ड रिपिटिशन) आणि तुमची आकडेवारी दाखवण्यासाठी ॲप तुमच्या डिव्हाइसवर, त्याच्या खाजगी स्टोरेजमध्ये, हे जतन करते: तुम्ही पूर्ण केलेल्या लेव्हल, प्रत्येक सराव घटकासाठी तुमची उत्तरे (उदाहरणार्थ तुम्ही किती वेळा फोर्थ आणि फिफ्थमध्ये गोंधळलात), तुमची दैनिक स्ट्रीक आणि तुमचा सरावाचा वेळ. ॲप हा डेटा फक्त याच वैशिष्ट्यांसाठी वापरते. यातील काहीही कुठेही अपलोड होत नाही किंवा इतर ॲप्ससोबत शेअर होत नाही, आणि आम्ही ते पाहू शकत नाही. तुम्ही ॲपमध्ये कधीही तुमची प्रगती रीसेट करू शकता, आणि ॲप अनइन्स्टॉल केल्यावर सर्व काही हटवले जाते.

तुम्ही तुमच्या फोनचा स्वतःचा बॅकअप सुरू केला असल्यास (Android वर Google बॅकअप, iOS वर iCloud), सिस्टम ॲपचा डेटा तुमच्या वैयक्तिक बॅकअपमध्ये समाविष्ट करू शकते. तो बॅकअप Google किंवा Apple त्यांच्या गोपनीयता धोरणांनुसार तुमच्या खात्यात ठेवतात; आम्हाला त्याचा कोणताही प्रवेश नाही.

आवाज

प्रश्न ॲपमध्येच समाविष्ट असलेल्या रेकॉर्डिंग्जमधून बनवलेल्या सॅम्पल्ड पियानोवर वाजवले जातात (Salamander Grand Piano, Alexander Holm यांचे): काहीही डाउनलोड होत नाही. दुसरे ॲप किंवा फोन कॉल ऑडिओ ताब्यात घेतो तेव्हा ॲप थांबते: हे Android आणि iOS हाताळतात आणि त्यासाठी कोणताही वैयक्तिक डेटा वापरला जात नाही.

उत्तर गाऊन देणे (पर्यायी): मेलोडिक स्वरांतरे आणि स्केल डिग्रीच्या सरावात तुम्ही मायक्रोफोन बटणावर टॅप करून उत्तर टॅप करण्याऐवजी गाऊ शकता. फक्त तेव्हाच, आणि जास्तीत जास्त काही सेकंदांसाठी, ॲप मायक्रोफोनद्वारे ऐकते, आणि त्या वेळी पियानो शांत राहतो. आवाजाचे विश्लेषण तुमच्या डिव्हाइसवर रिअल टाइममध्ये होते, फक्त तुम्ही गायलेल्या स्वराची पिच मोजण्यासाठी, आणि नंतर तो टाकून दिला जातो: तो कधीही रेकॉर्ड, सेव्ह किंवा कुठेही पाठवला जात नाही. स्वर ओळखताच, तुम्ही सरावातून बाहेर पडता तेव्हा आणि ॲप बॅकग्राउंडमध्ये जाते तेव्हा ॲप ऐकणे थांबवते.

आम्ही गोळा करत असलेला डेटा

काहीही नाही. ॲपमध्ये खाते, ॲनालिटिक्स, जाहिराती, ॲपमधील खरेदी किंवा क्रॅश रिपोर्टिंग नाही, आणि ते इंटरनेटशी जोडले जात नाही. ते वैयक्तिक डेटा गोळा करत नाही, कोणत्याही सर्व्हरवर साठवत नाही, विकत नाही किंवा शेअर करत नाही, आणि ते कुकीज किंवा डिव्हाइस ओळखकर्ते वापरत नाही. पर्यायी गायन मोडमधील मायक्रोफोनचा आवाज तुम्ही गात असतानाच फक्त डिव्हाइसच्या मेमरीमध्ये प्रक्रिया केला जातो आणि कधीही साठवला किंवा पाठवला जात नाही.

तुमच्या पसंती (भाषा, थीम, स्वरांची नावे, आवाज आणि सरावाच्या सेटिंग्ज इत्यादी) फक्त तुमच्या डिव्हाइसवर साठवल्या जातात आणि ॲप अनइन्स्टॉल केल्यावर हटवल्या जातात.

परवानग्या

मायक्रोफोन (Android वर “ऑडिओ रेकॉर्ड करा”, iOS वर “मायक्रोफोन”): पर्यायी. उत्तर गाण्यासाठी तुम्ही पहिल्यांदा मायक्रोफोन बटणावर टॅप करता तेव्हाच ही परवानगी मागितली जाते, आणि ती फक्त वर वर्णन केल्याप्रमाणे वापरली जाते. तुम्ही ती कधीही नाकारू शकता किंवा सिस्टम सेटिंग्जमध्ये मागे घेऊ शकता; तिच्याशिवायही प्रत्येक सराव चालू राहतो (तुम्ही बटणांनी किंवा कीबोर्डने उत्तर देता).
इतर कोणतीही परवानगी नाही: ॲप कॅमेरा, तुमचे स्थान, तुमचे संपर्क, तुमचे फोटो किंवा तुमचे स्टोरेज वापरत नाही, आणि Android वर त्याला इंटरनेटची परवानगीसुद्धा नाही.

Instagram आणि इतर लिंक

ॲपमध्ये “Instagram वर फॉलो करा” असे बटण आहे. त्यावर टॅप केल्यास लेखकाचे सार्वजनिक प्रोफाइल Instagram ॲपमध्ये किंवा तुमच्या ब्राउझरमध्ये उघडते. इतर लिंक (हे पान, सहाय्य ईमेल पत्ता आणि स्टोअरमधील लेखकाची इतर ॲप्स) त्याच प्रकारे संबंधित ॲप उघडतात. लिंकवर टॅप केल्यावर ॲप कोणताही डेटा पाठवत नाही; त्यानंतर जे घडते ते तुम्ही उघडलेल्या सेवेच्या गोपनीयता धोरणानुसार ठरते (Instagram साठी, Meta चे धोरण).

ॲप स्टोअर

ॲप Google Play आणि App Store द्वारे वितरित केले जाते. Google आणि Apple त्यांच्या स्वतःच्या गोपनीयता धोरणांनुसार तुमच्या डाउनलोड आणि डिव्हाइसबद्दलचा डेटा प्रक्रिया करू शकतात; सर्व डेव्हलपर्सना दिल्या जाणाऱ्या निनावी, एकत्रित आकडेवारीपलीकडे आम्हाला त्यांच्याकडून कोणताही वैयक्तिक डेटा मिळत नाही.

मुले

हे ॲप 13 वर्षे व त्याहून अधिक वयाच्या वापरकर्त्यांसाठी आहे आणि मुलांसाठी बनवलेले नाही. ते मुलांसह कोणाकडूनही कोणताही डेटा गोळा करत नाही.

तुमचे अधिकार

युरोपियन युनियनच्या सामान्य डेटा संरक्षण नियमनानुसार (GDPR) तुम्हाला तुमचा वैयक्तिक डेटा पाहण्याचा, दुरुस्त करण्याचा आणि हटवण्याचा, तसेच पर्यवेक्षी प्राधिकरणाकडे तक्रार करण्याचा अधिकार आहे (इटलीमध्ये, Garante per la protezione dei dati personali). ॲप कोणताही वैयक्तिक डेटा गोळा करत नसल्यामुळे आमच्याकडे तुमच्याबद्दल कोणताही डेटा नाही; तुमच्या डिव्हाइसवरील डेटा तुमच्या नियंत्रणात आहे आणि तुम्ही तो ॲपमध्ये रीसेट करू शकता किंवा ॲप अनइन्स्टॉल करून हटवू शकता. कोणत्याही प्रश्नासाठी felicemarra@gmail.com वर लिहा.

बदल

हे धोरण बदलल्यास, नवीन आवृत्ती नवीन लागू तारखेसह याच पानावर प्रकाशित केली जाईल. ॲपच्या भविष्यातील एखाद्या आवृत्तीने कधी वैयक्तिक डेटावर वेगळ्या प्रकारे प्रक्रिया केल्यास, ते अपडेटपूर्वी येथे तसे सांगेल.

गोपनीयता नीति · हिन्दी

प्रभावी तिथि: 2026-10-18

संक्षेप में

ऐप पूरी तरह आपके डिवाइस पर चलता है। इसके पास इंटरनेट इस्तेमाल करने की अनुमति नहीं है। यह जो एकमात्र अनुमति माँग सकता है वह माइक्रोफ़ोन की है, और वह भी तभी जब आप उत्तर गाकर देना चुनें: आप जो गाते हैं उसका विश्लेषण डिवाइस पर रियल टाइम में होता है और उसे कभी रिकॉर्ड, सेव या कहीं भेजा नहीं जाता।
हम कोई व्यक्तिगत डेटा इकट्ठा नहीं करते: कोई खाता नहीं, कोई एनालिटिक्स नहीं, कोई विज्ञापन नहीं, कोई ट्रैकिंग नहीं।
आपकी प्रगति, आँकड़े, रोज़ की स्ट्रीक और पसंद केवल आपके डिवाइस पर रखी जाती हैं।
पियानो की आवाज़ें ऐप के अंदर शामिल रिकॉर्डिंग हैं: कुछ भी डाउनलोड नहीं होता।

कौन ज़िम्मेदार है

Ear Trainer: Hear Intervals (आइकन के नीचे “Ear Trainer”) को इटली में रहने वाले एक निजी व्यक्ति, Felice Marra, प्रकाशित करते हैं। संपर्क: felicemarra@gmail.com। अगर आप हमें लिखते हैं, तो आपका पता और संदेश केवल आपको जवाब देने के लिए इस्तेमाल होते हैं।

आपकी प्रगति और आँकड़े

लेवल अनलॉक करने, छूटे हुए आइटम वापस लाने (स्पेस्ड रिपीटिशन) और आपके आँकड़े दिखाने के लिए ऐप आपके डिवाइस पर, अपने निजी स्टोरेज में, ये चीज़ें सहेजता है: आपके पूरे किए गए लेवल, हर अभ्यास आइटम के लिए आपके उत्तर (जैसे आपने कितनी बार फ़ोर्थ को फ़िफ़्थ समझ लिया), आपकी रोज़ की स्ट्रीक और आपके अभ्यास का समय। ऐप इस डेटा का उपयोग केवल इन्हीं सुविधाओं के लिए करता है। इसमें से कुछ भी कहीं अपलोड नहीं होता या दूसरे ऐप के साथ साझा नहीं होता, और हम इसे देख नहीं सकते। आप ऐप में किसी भी समय अपनी प्रगति रीसेट कर सकते हैं, और ऐप अनइंस्टॉल करने पर सब कुछ मिट जाता है।

अगर आपने अपने फ़ोन का बैकअप चालू किया है (Android पर Google बैकअप, iOS पर iCloud), तो सिस्टम ऐप के डेटा को आपके निजी बैकअप में शामिल कर सकता है। वह बैकअप Google या Apple आपके खाते में अपनी गोपनीयता नीतियों के तहत रखते हैं; हमारी उस तक कोई पहुँच नहीं है।

आवाज़

सवाल ऐप के अंदर शामिल रिकॉर्डिंग से बने सैंपल्ड पियानो पर बजाए जाते हैं (Salamander Grand Piano, Alexander Holm द्वारा): कुछ भी डाउनलोड नहीं होता। जब कोई दूसरा ऐप या फ़ोन कॉल ऑडियो ले लेता है, तो ऐप रुक जाता है: इसे Android और iOS संभालते हैं और इसमें कोई व्यक्तिगत डेटा इस्तेमाल नहीं होता।

उत्तर गाकर देना (वैकल्पिक): मेलोडिक अंतराल और स्केल डिग्री के अभ्यासों में आप माइक्रोफ़ोन बटन पर टैप करके उत्तर टैप करने के बजाय उसे गा सकते हैं। सिर्फ़ तभी, और ज़्यादा से ज़्यादा कुछ सेकंड के लिए, ऐप माइक्रोफ़ोन से सुनता है, और इस बीच पियानो चुप रहता है। आवाज़ का विश्लेषण आपके डिवाइस पर रियल टाइम में होता है, सिर्फ़ आपके गाए सुर की पिच मापने के लिए, और फिर उसे हटा दिया जाता है: उसे कभी रिकॉर्ड, सेव या कहीं भी भेजा नहीं जाता। सुर पहचानते ही, अभ्यास से बाहर निकलने पर और ऐप के बैकग्राउंड में जाने पर ऐप सुनना बंद कर देता है।

हम कौन-सा डेटा इकट्ठा करते हैं

कोई नहीं। ऐप में कोई खाता, एनालिटिक्स, विज्ञापन, इन-ऐप खरीदारी या क्रैश रिपोर्टिंग नहीं है, और यह इंटरनेट से नहीं जुड़ता। यह व्यक्तिगत डेटा न इकट्ठा करता है, न किसी सर्वर पर रखता है, न बेचता है और न साझा करता है, और यह कुकी या डिवाइस पहचानकर्ताओं का उपयोग नहीं करता। वैकल्पिक गायन मोड में माइक्रोफ़ोन की आवाज़ केवल आपके गाते समय डिवाइस की मेमोरी में प्रोसेस होती है और उसे कभी सेव या ट्रांसमिट नहीं किया जाता।

आपकी पसंद (भाषा, थीम, सुरों के नाम, आवाज़ और अभ्यास की सेटिंग आदि) केवल आपके डिवाइस पर रखी जाती हैं और ऐप अनइंस्टॉल करने पर मिट जाती हैं।

अनुमतियाँ

माइक्रोफ़ोन (Android पर “ऑडियो रिकॉर्ड करें”, iOS पर “माइक्रोफ़ोन”): वैकल्पिक। यह अनुमति केवल पहली बार तब माँगी जाती है जब आप उत्तर गाने के लिए माइक्रोफ़ोन बटन पर टैप करते हैं, और इसका उपयोग केवल ऊपर बताए अनुसार होता है। आप इसे कभी भी सिस्टम सेटिंग में अस्वीकार या वापस ले सकते हैं; हर अभ्यास इसके बिना भी चलता रहता है (आप बटनों या कीबोर्ड से उत्तर देते हैं)।
कोई और अनुमति नहीं: ऐप कैमरा, आपकी लोकेशन, आपके संपर्क, आपकी फ़ोटो या आपके स्टोरेज का उपयोग नहीं करता, और Android पर इसके पास इंटरनेट की अनुमति तक नहीं है।

Instagram और अन्य लिंक

ऐप में “Instagram पर फ़ॉलो करें” बटन है। इसे टैप करने पर लेखक की सार्वजनिक प्रोफ़ाइल Instagram ऐप में या आपके ब्राउज़र में खुलती है। अन्य लिंक (यह पेज, सहायता ईमेल पता और स्टोर में लेखक के दूसरे ऐप) भी इसी तरह संबंधित ऐप खोलते हैं। लिंक टैप करने पर ऐप कोई डेटा नहीं भेजता; उसके बाद जो होता है, वह आपके द्वारा खोली गई सेवा की गोपनीयता नीति से तय होता है (Instagram के लिए, Meta की नीति)।

ऐप स्टोर

ऐप Google Play और App Store के ज़रिए वितरित किया जाता है। Google और Apple अपनी गोपनीयता नीतियों के तहत आपके डाउनलोड और डिवाइस से जुड़े डेटा को प्रोसेस कर सकते हैं; हमें उनसे कोई व्यक्तिगत डेटा नहीं मिलता, सिवाय उन गुमनाम, समेकित आँकड़ों के जो सभी डेवलपर्स को दिए जाते हैं।

बच्चे

ऐप 13 वर्ष और उससे अधिक आयु के उपयोगकर्ताओं के लिए है और बच्चों के लिए नहीं बनाया गया है। यह बच्चों सहित किसी से भी कोई डेटा इकट्ठा नहीं करता।

आपके अधिकार

यूरोपीय संघ के सामान्य डेटा संरक्षण विनियमन (GDPR) के तहत आपको अपने व्यक्तिगत डेटा तक पहुँचने, उसे सुधारने और मिटाने का, और किसी पर्यवेक्षी प्राधिकरण के पास शिकायत दर्ज करने का अधिकार है (इटली में, Garante per la protezione dei dati personali)। चूँकि ऐप कोई व्यक्तिगत डेटा इकट्ठा नहीं करता, हमारे पास आपके बारे में कोई डेटा नहीं है; आपके डिवाइस पर रखा डेटा आपके नियंत्रण में है और आप उसे ऐप में रीसेट कर सकते हैं या ऐप अनइंस्टॉल करके मिटा सकते हैं। किसी भी सवाल के लिए felicemarra@gmail.com पर लिखें।

बदलाव

अगर यह नीति बदलती है, तो नया संस्करण नई प्रभावी तिथि के साथ इसी पेज पर प्रकाशित किया जाएगा। अगर ऐप का कोई भावी संस्करण कभी व्यक्तिगत डेटा को किसी अलग तरीके से प्रोसेस करे, तो वह अपडेट से पहले यहाँ इसकी जानकारी देगा।

গোপনীয়তা নীতি · বাংলা

কার্যকর তারিখ: 2026-10-18

সংক্ষেপে

অ্যাপটি পুরোপুরি আপনার ডিভাইসে চলে। এর ইন্টারনেট ব্যবহারের অনুমতি নেই। এটি একমাত্র যে অনুমতি চাইতে পারে তা হলো মাইক্রোফোন, এবং তাও শুধু আপনি উত্তর গেয়ে দিতে চাইলে: আপনি যা গান তা ডিভাইসেই রিয়েল টাইমে বিশ্লেষণ করা হয় এবং কখনো রেকর্ড, সংরক্ষণ বা পাঠানো হয় না।
আমরা কোনো ব্যক্তিগত ডেটা সংগ্রহ করি না: কোনো অ্যাকাউন্ট নেই, অ্যানালিটিক্স নেই, বিজ্ঞাপন নেই, ট্র্যাকিং নেই।
আপনার অগ্রগতি, পরিসংখ্যান, দৈনিক স্ট্রিক আর পছন্দ শুধু আপনার ডিভাইসেই রাখা হয়।
পিয়ানোর শব্দগুলো অ্যাপের ভেতরেই থাকা রেকর্ডিং: কিছুই ডাউনলোড হয় না।

দায়িত্বে কে

Ear Trainer: Hear Intervals (আইকনের নিচে “Ear Trainer”) প্রকাশ করেন Felice Marra, ইতালিতে বসবাসকারী একজন ব্যক্তি। যোগাযোগ: felicemarra@gmail.com। আপনি আমাদের লিখলে আপনার ঠিকানা ও বার্তা শুধু আপনাকে উত্তর দিতেই ব্যবহার করা হয়।

আপনার অগ্রগতি ও পরিসংখ্যান

লেভেল আনলক করতে, ভুল হওয়া আইটেম ফিরিয়ে আনতে (স্পেসড রিপিটিশন) এবং আপনার পরিসংখ্যান দেখাতে অ্যাপটি আপনার ডিভাইসে, নিজের ব্যক্তিগত স্টোরেজে, এগুলো সংরক্ষণ করে: আপনার সম্পূর্ণ করা লেভেল, প্রতিটি অনুশীলন আইটেমে আপনার উত্তর (যেমন কতবার আপনি ফোর্থকে ফিফথ ভেবে ভুল করেছেন), আপনার দৈনিক স্ট্রিক এবং অনুশীলনের সময়। অ্যাপটি এই ডেটা শুধু এই ফিচারগুলোর জন্যই ব্যবহার করে। এর কিছুই কোথাও আপলোড হয় না বা অন্য অ্যাপের সাথে শেয়ার হয় না, এবং আমরা এটি দেখতে পারি না। আপনি যেকোনো সময় অ্যাপে আপনার অগ্রগতি রিসেট করতে পারেন, আর অ্যাপ আনইনস্টল করলে সবকিছু মুছে যায়।

আপনি যদি ফোনের নিজস্ব ব্যাকআপ চালু করে থাকেন (Android-এ Google ব্যাকআপ, iOS-এ iCloud), তাহলে সিস্টেম অ্যাপের ডেটা আপনার ব্যক্তিগত ব্যাকআপে রাখতে পারে। সেই ব্যাকআপ Google বা Apple তাদের গোপনীয়তা নীতি অনুযায়ী আপনার অ্যাকাউন্টে রাখে; তাতে আমাদের কোনো প্রবেশাধিকার নেই।

শব্দ

প্রশ্নগুলো বাজানো হয় অ্যাপের ভেতরে থাকা রেকর্ডিং থেকে তৈরি একটি স্যাম্পলড পিয়ানোতে (Salamander Grand Piano, Alexander Holm-এর): কিছুই ডাউনলোড হয় না। অন্য কোনো অ্যাপ বা ফোন কল অডিও নিয়ে নিলে অ্যাপটি থেমে যায়: এটি Android ও iOS সামলায় এবং এতে কোনো ব্যক্তিগত ডেটা ব্যবহার হয় না।

উত্তর গেয়ে দেওয়া (ঐচ্ছিক): মেলোডিক ইন্টারভাল ও স্কেল ডিগ্রির অনুশীলনে আপনি মাইক্রোফোন বোতামে ট্যাপ করে উত্তরটি ট্যাপ করার বদলে গেয়ে দিতে পারেন। শুধু তখনই, বড়জোর কয়েক সেকেন্ডের জন্য, অ্যাপটি মাইক্রোফোন দিয়ে শোনে, আর সেই সময় পিয়ানো চুপ থাকে। শব্দটি আপনার ডিভাইসেই রিয়েল টাইমে বিশ্লেষণ করা হয়, শুধু আপনার গাওয়া নোটের পিচ মাপার জন্য, তারপর ফেলে দেওয়া হয়: এটি কখনো রেকর্ড, সংরক্ষণ বা কোথাও পাঠানো হয় না। নোটটি চেনা মাত্র, আপনি অনুশীলন থেকে বেরিয়ে গেলে এবং অ্যাপটি ব্যাকগ্রাউন্ডে গেলে অ্যাপটি শোনা বন্ধ করে।

আমরা যে ডেটা সংগ্রহ করি

কিছুই না। অ্যাপটিতে কোনো অ্যাকাউন্ট, অ্যানালিটিক্স, বিজ্ঞাপন, অ্যাপের ভেতরে কেনাকাটা বা ক্র্যাশ রিপোর্টিং নেই, এবং এটি ইন্টারনেটে যুক্ত হয় না। এটি ব্যক্তিগত ডেটা সংগ্রহ করে না, কোনো সার্ভারে রাখে না, বিক্রি করে না বা শেয়ার করে না, এবং কুকি বা ডিভাইস শনাক্তকারী ব্যবহার করে না। ঐচ্ছিক গাওয়ার মোডে মাইক্রোফোনের শব্দ শুধু আপনি গাওয়ার সময় ডিভাইসের মেমরিতে প্রক্রিয়া করা হয় এবং কখনো সংরক্ষণ বা প্রেরণ করা হয় না।

আপনার পছন্দগুলো (ভাষা, থিম, নোটের নাম, শব্দ ও অনুশীলনের সেটিংস ইত্যাদি) শুধু আপনার ডিভাইসে সংরক্ষিত থাকে এবং অ্যাপ আনইনস্টল করলে মুছে যায়।

অনুমতি

মাইক্রোফোন (Android-এ “অডিও রেকর্ড করুন”, iOS-এ “মাইক্রোফোন”): ঐচ্ছিক। শুধু প্রথমবার আপনি উত্তর গাওয়ার জন্য মাইক্রোফোন বোতামে ট্যাপ করলে চাওয়া হয়, এবং শুধু ওপরে বর্ণিতভাবেই ব্যবহার হয়। আপনি যেকোনো সময় সিস্টেম সেটিংসে এটি প্রত্যাখ্যান বা প্রত্যাহার করতে পারেন; এটি ছাড়াও প্রতিটি অনুশীলন চলতে থাকে (আপনি বোতাম বা কিবোর্ড দিয়ে উত্তর দেন)।
আর কোনো অনুমতি নেই: অ্যাপটি ক্যামেরা, আপনার অবস্থান, পরিচিতি, ছবি বা স্টোরেজ ব্যবহার করে না, এবং Android-এ এর ইন্টারনেটের অনুমতি পর্যন্ত নেই।

Instagram ও অন্যান্য লিংক

অ্যাপে একটি “Instagram-এ ফলো করুন” বোতাম আছে। এতে ট্যাপ করলে নির্মাতার পাবলিক প্রোফাইল Instagram অ্যাপে বা আপনার ব্রাউজারে খোলে। অন্যান্য লিংক (এই পৃষ্ঠা, সহায়তার ইমেল ঠিকানা এবং স্টোরে নির্মাতার অন্য অ্যাপ) একইভাবে সংশ্লিষ্ট অ্যাপ খোলে। লিংকে ট্যাপ করলে অ্যাপটি কোনো ডেটা পাঠায় না; এরপর যা ঘটে তা আপনার খোলা পরিষেবার গোপনীয়তা নীতি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত (Instagram-এর ক্ষেত্রে, Meta-র নীতি)।

অ্যাপ স্টোর

অ্যাপটি Google Play ও App Store-এর মাধ্যমে বিতরণ করা হয়। Google ও Apple তাদের নিজস্ব গোপনীয়তা নীতি অনুযায়ী আপনার ডাউনলোড ও ডিভাইস সম্পর্কিত ডেটা প্রক্রিয়া করতে পারে; সব ডেভেলপারকে দেওয়া বেনামি, সমষ্টিগত পরিসংখ্যান ছাড়া আমরা তাদের কাছ থেকে কোনো ব্যক্তিগত ডেটা পাই না।

শিশু

অ্যাপটি 13 বছর ও তার বেশি বয়সী ব্যবহারকারীদের জন্য এবং শিশুদের লক্ষ্য করে তৈরি নয়। এটি শিশুসহ কারও কাছ থেকেই কোনো ডেটা সংগ্রহ করে না।

আপনার অধিকার

ইউরোপীয় ইউনিয়নের সাধারণ ডেটা সুরক্ষা প্রবিধান (GDPR) অনুযায়ী আপনার ব্যক্তিগত ডেটা দেখার, সংশোধন করার ও মুছে ফেলার এবং কোনো তত্ত্বাবধায়ক কর্তৃপক্ষের কাছে অভিযোগ জানানোর অধিকার আছে (ইতালিতে, Garante per la protezione dei dati personali)। অ্যাপটি কোনো ব্যক্তিগত ডেটা সংগ্রহ করে না বলে আপনার সম্পর্কে আমাদের কাছে কোনো ডেটা নেই; আপনার ডিভাইসে রাখা ডেটা আপনার নিয়ন্ত্রণে, এবং আপনি তা অ্যাপে রিসেট করতে বা অ্যাপ আনইনস্টল করে মুছে ফেলতে পারেন। যেকোনো প্রশ্নে felicemarra@gmail.com-এ লিখুন।

পরিবর্তন

এই নীতি বদলালে নতুন সংস্করণটি নতুন কার্যকর তারিখসহ এই পৃষ্ঠাতেই প্রকাশ করা হবে। অ্যাপের ভবিষ্যৎ কোনো সংস্করণ যদি কখনো ব্যক্তিগত ডেটা অন্যভাবে প্রক্রিয়া করে, তবে আপডেটের আগেই তা এখানে জানানো হবে।

ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ · ਪੰਜਾਬੀ

ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਦੀ ਮਿਤੀ: 2026-10-18

ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ

ਐਪ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਚੱਲਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਕੋਲ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਵਰਤਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਜੋ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮੰਗ ਸਕਦੀ ਹੈ ਉਹ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਵੀ ਸਿਰਫ਼ ਤਾਂ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਵਾਬ ਗਾ ਕੇ ਦੇਣਾ ਚੁਣੋ: ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਗਾਉਂਦੇ ਹੋ ਉਸਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਰੀਅਲ ਟਾਈਮ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਕਦੇ ਰਿਕਾਰਡ, ਸੇਵ ਜਾਂ ਭੇਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ।
ਅਸੀਂ ਕੋਈ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਇਕੱਠਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ: ਕੋਈ ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ ਨਹੀਂ।
ਤੁਹਾਡੀ ਤਰੱਕੀ, ਅੰਕੜੇ, ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸਟ੍ਰੀਕ ਅਤੇ ਤਰਜੀਹਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਰੱਖੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਪਿਆਨੋ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਐਪ ਵਿੱਚ ਹੀ ਸ਼ਾਮਲ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਾਂ ਹਨ: ਕੁਝ ਵੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਕੌਣ ਹੈ

Ear Trainer: Hear Intervals (ਆਈਕਨ ਹੇਠਾਂ “Ear Trainer”) ਨੂੰ ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਵਿਅਕਤੀ, Felice Marra, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਸੰਪਰਕ: felicemarra@gmail.com। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਲਿਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਤਾ ਅਤੇ ਸੁਨੇਹਾ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

ਤੁਹਾਡੀ ਤਰੱਕੀ ਅਤੇ ਅੰਕੜੇ

ਲੈਵਲ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ, ਖੁੰਝੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਣ (ਸਪੇਸਡ ਰਿਪੀਟੀਸ਼ਨ) ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਕੜੇ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ, ਆਪਣੀ ਨਿੱਜੀ ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਸੰਭਾਲਦੀ ਹੈ: ਤੁਹਾਡੇ ਪੂਰੇ ਕੀਤੇ ਲੈਵਲ, ਹਰ ਅਭਿਆਸ ਆਈਟਮ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ (ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਫੋਰਥ ਨੂੰ ਫਿਫਥ ਸਮਝ ਲਿਆ), ਤੁਹਾਡੀ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸਟ੍ਰੀਕ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਅਭਿਆਸ ਸਮਾਂ। ਐਪ ਇਹ ਡਾਟਾ ਸਿਰਫ਼ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਲਈ ਵਰਤਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਵੀ ਕਿਤੇ ਅੱਪਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਜਾਂ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ। ਤੁਸੀਂ ਐਪ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਆਪਣੀ ਤਰੱਕੀ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਐਪ ਅਣਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ 'ਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਮਿਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦਾ ਆਪਣਾ ਬੈਕਅੱਪ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਹੈ (Android 'ਤੇ Google ਬੈਕਅੱਪ, iOS 'ਤੇ iCloud), ਤਾਂ ਸਿਸਟਮ ਐਪ ਦਾ ਡਾਟਾ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਜੀ ਬੈਕਅੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਬੈਕਅੱਪ Google ਜਾਂ Apple ਆਪਣੀਆਂ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀਆਂ ਅਧੀਨ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹਨ; ਸਾਡੀ ਉਸ ਤੱਕ ਕੋਈ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਆਵਾਜ਼

ਸਵਾਲ ਐਪ ਵਿੱਚ ਹੀ ਸ਼ਾਮਲ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਾਂ ਤੋਂ ਬਣੇ ਸੈਂਪਲਡ ਪਿਆਨੋ 'ਤੇ ਵਜਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ (Salamander Grand Piano, Alexander Holm ਵੱਲੋਂ): ਕੁਝ ਵੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਐਪ ਜਾਂ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲ ਆਡੀਓ ਲੈ ਲੈਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਐਪ ਰੁਕ ਜਾਂਦੀ ਹੈ: ਇਹ Android ਅਤੇ iOS ਸੰਭਾਲਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ।

ਜਵਾਬ ਗਾ ਕੇ ਦੇਣਾ (ਵਿਕਲਪਿਕ): ਮੈਲੋਡਿਕ ਅੰਤਰਾਲ ਅਤੇ ਸਕੇਲ ਡਿਗਰੀ ਦੇ ਅਭਿਆਸਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਬਟਨ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਕੇ ਜਵਾਬ ਟੈਪ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਗਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਹੀ, ਅਤੇ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੁਝ ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ, ਐਪ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਰਾਹੀਂ ਸੁਣਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਪਿਆਨੋ ਚੁੱਪ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਆਵਾਜ਼ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਰੀਅਲ ਟਾਈਮ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੀ ਗਾਈ ਸੁਰ ਦੀ ਪਿੱਚ ਮਾਪਣ ਲਈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਸਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਉਸਨੂੰ ਕਦੇ ਰਿਕਾਰਡ, ਸੇਵ ਜਾਂ ਕਿਤੇ ਵੀ ਭੇਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ। ਸੁਰ ਪਛਾਣੀ ਜਾਂਦਿਆਂ ਹੀ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅਭਿਆਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਉਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਐਪ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਐਪ ਸੁਣਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

ਅਸੀਂ ਕਿਹੜਾ ਡਾਟਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ

ਕੋਈ ਨਹੀਂ। ਐਪ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਖਾਤਾ, ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ, ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ, ਐਪ-ਅੰਦਰ ਖਰੀਦ ਜਾਂ ਕ੍ਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਜੁੜਦੀ। ਇਹ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਨਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਨਾ ਕਿਸੇ ਸਰਵਰ 'ਤੇ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਨਾ ਵੇਚਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਕੂਕੀਜ਼ ਜਾਂ ਡਿਵਾਈਸ ਪਛਾਣਕਰਤਾ ਨਹੀਂ ਵਰਤਦੀ। ਵਿਕਲਪਿਕ ਗਾਇਨ ਮੋਡ ਦੀ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਆਵਾਜ਼ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਗਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ ਡਿਵਾਈਸ ਦੀ ਮੈਮਰੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਸੈੱਸ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਦੇ ਸਟੋਰ ਜਾਂ ਭੇਜੀ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੀ।

ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ (ਭਾਸ਼ਾ, ਥੀਮ, ਸੁਰਾਂ ਦੇ ਨਾਮ, ਆਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਅਭਿਆਸ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਆਦਿ) ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਸਟੋਰ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਐਪ ਅਣਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ 'ਤੇ ਮਿਟ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ

ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ (Android 'ਤੇ “ਆਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ”, iOS 'ਤੇ “ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ”): ਵਿਕਲਪਿਕ। ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਉਦੋਂ ਮੰਗੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਜਵਾਬ ਗਾਉਣ ਲਈ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਬਟਨ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਉੱਪਰ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾਮਨਜ਼ੂਰ ਜਾਂ ਵਾਪਸ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ; ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵੀ ਹਰ ਅਭਿਆਸ ਚੱਲਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ (ਤੁਸੀਂ ਬਟਨਾਂ ਜਾਂ ਕੀਬੋਰਡ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹੋ)।
ਕੋਈ ਹੋਰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ: ਐਪ ਕੈਮਰਾ, ਤੁਹਾਡਾ ਟਿਕਾਣਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕ, ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਟੋਰੇਜ ਨਹੀਂ ਵਰਤਦੀ, ਅਤੇ Android 'ਤੇ ਇਸ ਕੋਲ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

Instagram ਅਤੇ ਹੋਰ ਲਿੰਕ

ਐਪ ਵਿੱਚ “Instagram 'ਤੇ ਫ਼ਾਲੋ ਕਰੋ” ਬਟਨ ਹੈ। ਇਸ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਨ ਨਾਲ ਲੇਖਕ ਦੀ ਜਨਤਕ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ Instagram ਐਪ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਦੀ ਹੈ। ਹੋਰ ਲਿੰਕ (ਇਹ ਪੰਨਾ, ਸਹਾਇਤਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਅਤੇ ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ ਲੇਖਕ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਐਪਾਂ) ਵੀ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਐਪ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹਨ। ਲਿੰਕ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਨ 'ਤੇ ਐਪ ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਭੇਜਦੀ; ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜੋ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਖੋਲ੍ਹੀ ਸੇਵਾ ਦੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ ਮੁਤਾਬਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ (Instagram ਲਈ, Meta ਦੀ ਨੀਤੀ)।

ਐਪ ਸਟੋਰ

ਐਪ Google Play ਅਤੇ App Store ਰਾਹੀਂ ਵੰਡੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। Google ਅਤੇ Apple ਆਪਣੀਆਂ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀਆਂ ਅਧੀਨ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਤੇ ਡਿਵਾਈਸ ਬਾਰੇ ਡਾਟਾ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ; ਸਾਰੇ ਡਿਵੈਲਪਰਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਗੁਮਨਾਮ, ਕੁੱਲ ਅੰਕੜਿਆਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਕੋਈ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ।

ਬੱਚੇ

ਐਪ 13 ਸਾਲ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਲਈ ਹੈ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ ਗਈ। ਇਹ ਬੱਚਿਆਂ ਸਮੇਤ ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਵੀ ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਇਕੱਠਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ।

ਤੁਹਾਡੇ ਅਧਿਕਾਰ

ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ ਦੇ ਆਮ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਿਯਮ (GDPR) ਅਧੀਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ, ਉਸਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਅਤੇ ਮਿਟਾਉਣ ਦਾ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਨਿਗਰਾਨ ਅਥਾਰਟੀ ਕੋਲ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ (ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ, Garante per la protezione dei dati personali)। ਕਿਉਂਕਿ ਐਪ ਕੋਈ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਇਕੱਠਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਡਾਟਾ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਟਰੋਲ ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਐਪ ਵਿੱਚ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਐਪ ਅਣਇੰਸਟਾਲ ਕਰਕੇ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਵਾਲ ਲਈ felicemarra@gmail.com 'ਤੇ ਲਿਖੋ।

ਤਬਦੀਲੀਆਂ

ਜੇ ਇਹ ਨੀਤੀ ਬਦਲਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਨਵਾਂ ਵਰਜਨ ਨਵੀਂ ਲਾਗੂ ਮਿਤੀ ਨਾਲ ਇਸੇ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਜੇ ਐਪ ਦਾ ਕੋਈ ਭਵਿੱਖੀ ਵਰਜਨ ਕਦੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੱਖਰੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਅੱਪਡੇਟ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਥੇ ਦੱਸੇਗਾ।

ગોપનીયતા નીતિ · ગુજરાતી

અમલની તારીખ: 2026-10-18

ટૂંકમાં

ઍપ સંપૂર્ણપણે તમારા ડિવાઇસ પર ચાલે છે. તેને ઇન્ટરનેટ વાપરવાની પરવાનગી નથી. તે માગી શકે એવી એકમાત્ર પરવાનગી માઇક્રોફોનની છે, અને તે પણ ફક્ત ત્યારે જ જ્યારે તમે જવાબ ગાઈને આપવાનું પસંદ કરો: તમે જે ગાઓ છો તેનું વિશ્લેષણ ડિવાઇસ પર રિયલ ટાઇમમાં થાય છે અને તે ક્યારેય રેકોર્ડ, સાચવવામાં કે મોકલવામાં આવતું નથી.
અમે કોઈ વ્યક્તિગત ડેટા એકત્ર કરતા નથી: કોઈ એકાઉન્ટ નહીં, ઍનલિટિક્સ નહીં, જાહેરાત નહીં, ટ્રૅકિંગ નહીં.
તમારી પ્રગતિ, આંકડા, દૈનિક સ્ટ્રીક અને પસંદગીઓ ફક્ત તમારા ડિવાઇસ પર રાખવામાં આવે છે.
પિયાનોના અવાજ ઍપમાં જ સમાયેલાં રેકોર્ડિંગ છે: કંઈ ડાઉનલોડ થતું નથી.

જવાબદાર કોણ છે

Ear Trainer: Hear Intervals (આઇકનની નીચે “Ear Trainer”) ઇટાલીમાં રહેતી એક ખાનગી વ્યક્તિ, Felice Marra, દ્વારા પ્રકાશિત થાય છે. સંપર્ક: felicemarra@gmail.com. જો તમે અમને લખો, તો તમારું સરનામું અને સંદેશ ફક્ત તમને જવાબ આપવા માટે વપરાય છે.

તમારી પ્રગતિ અને આંકડા

લેવલ અનલૉક કરવા, ચૂકેલી આઇટમ પાછી લાવવા (સ્પેસ્ડ રિપિટિશન) અને તમારા આંકડા બતાવવા માટે ઍપ તમારા ડિવાઇસ પર, તેના ખાનગી સ્ટોરેજમાં, આ સાચવે છે: તમે પૂર્ણ કરેલાં લેવલ, દરેક અભ્યાસ આઇટમ માટે તમારા જવાબ (ઉદાહરણ તરીકે તમે કેટલી વાર ફોર્થને ફિફ્થ સમજી બેઠા), તમારી દૈનિક સ્ટ્રીક અને તમારો અભ્યાસ સમય. ઍપ આ ડેટાનો ઉપયોગ ફક્ત આ સુવિધાઓ માટે કરે છે. તેમાંથી કંઈ પણ ક્યાંય અપલોડ થતું નથી કે અન્ય ઍપ સાથે શેર થતું નથી, અને અમે તે જોઈ શકતા નથી. તમે ઍપમાં ગમે ત્યારે તમારી પ્રગતિ રીસેટ કરી શકો છો, અને ઍપ અનઇન્સ્ટૉલ કરતાં બધું કાઢી નાખવામાં આવે છે.

જો તમે તમારા ફોનનું પોતાનું બૅકઅપ ચાલુ કર્યું હોય (Android પર Google બૅકઅપ, iOS પર iCloud), તો સિસ્ટમ ઍપનો ડેટા તમારા વ્યક્તિગત બૅકઅપમાં સામેલ કરી શકે છે. તે બૅકઅપ Google અથવા Apple તેમની ગોપનીયતા નીતિઓ હેઠળ તમારા એકાઉન્ટમાં રાખે છે; અમને તેની કોઈ ઍક્સેસ નથી.

અવાજ

પ્રશ્નો ઍપમાં જ સમાયેલાં રેકોર્ડિંગમાંથી બનેલા સૅમ્પલ્ડ પિયાનો પર વગાડવામાં આવે છે (Salamander Grand Piano, Alexander Holm દ્વારા): કંઈ ડાઉનલોડ થતું નથી. જ્યારે બીજી ઍપ અથવા ફોન કૉલ ઑડિયો લઈ લે છે, ત્યારે ઍપ થોભી જાય છે: આ Android અને iOS સંભાળે છે અને તેમાં કોઈ વ્યક્તિગત ડેટા વપરાતો નથી.

જવાબ ગાઈને આપવો (વૈકલ્પિક): મેલોડિક અંતરાલ અને સ્કેલ ડિગ્રીના અભ્યાસમાં તમે માઇક્રોફોન બટન પર ટૅપ કરીને જવાબ ટૅપ કરવાને બદલે ગાઈ શકો છો. ફક્ત ત્યારે જ, અને વધુમાં વધુ થોડી સેકન્ડ માટે, ઍપ માઇક્રોફોન દ્વારા સાંભળે છે, અને એ દરમિયાન પિયાનો શાંત રહે છે. અવાજનું વિશ્લેષણ તમારા ડિવાઇસ પર રિયલ ટાઇમમાં થાય છે, ફક્ત તમે ગાયેલા સ્વરની પિચ માપવા માટે, અને પછી તેને કાઢી નાખવામાં આવે છે: તે ક્યારેય રેકોર્ડ, સાચવવામાં કે ક્યાંય મોકલવામાં આવતો નથી. સ્વર ઓળખાતાં જ, તમે અભ્યાસમાંથી બહાર નીકળો ત્યારે અને ઍપ બૅકગ્રાઉન્ડમાં જાય ત્યારે ઍપ સાંભળવાનું બંધ કરે છે.

અમે એકત્ર કરતા ડેટા

કોઈ નહીં. ઍપમાં કોઈ એકાઉન્ટ, ઍનલિટિક્સ, જાહેરાત, ઍપમાં ખરીદી કે ક્રૅશ રિપોર્ટિંગ નથી, અને તે ઇન્ટરનેટ સાથે જોડાતી નથી. તે વ્યક્તિગત ડેટા એકત્ર કરતી નથી, કોઈ સર્વર પર સંગ્રહતી નથી, વેચતી નથી કે શેર કરતી નથી, અને તે કુકી કે ડિવાઇસ ઓળખકર્તાઓનો ઉપયોગ કરતી નથી. વૈકલ્પિક ગાયન મોડનો માઇક્રોફોન અવાજ ફક્ત તમે ગાતા હો ત્યારે ડિવાઇસની મેમરીમાં પ્રોસેસ થાય છે અને ક્યારેય સંગ્રહાતો કે મોકલાતો નથી.

તમારી પસંદગીઓ (ભાષા, થીમ, સ્વરનાં નામ, અવાજ અને અભ્યાસની સેટિંગ્સ વગેરે) ફક્ત તમારા ડિવાઇસ પર સંગ્રહાય છે અને ઍપ અનઇન્સ્ટૉલ કરતાં કાઢી નાખવામાં આવે છે.

પરવાનગીઓ

માઇક્રોફોન (Android પર “ઑડિયો રેકોર્ડ કરો”, iOS પર “માઇક્રોફોન”): વૈકલ્પિક. જવાબ ગાવા માટે તમે પહેલી વાર માઇક્રોફોન બટન પર ટૅપ કરો ત્યારે જ માગવામાં આવે છે, અને ફક્ત ઉપર વર્ણવ્યા મુજબ જ વપરાય છે. તમે તેને નકારી શકો છો અથવા સિસ્ટમ સેટિંગ્સમાં ગમે ત્યારે પાછી ખેંચી શકો છો; તેના વિના પણ દરેક અભ્યાસ ચાલતો રહે છે (તમે બટનો અથવા કીબોર્ડ વડે જવાબ આપો છો).
બીજી કોઈ પરવાનગી નહીં: ઍપ કૅમેરા, તમારું સ્થાન, તમારા સંપર્કો, તમારા ફોટા કે તમારા સ્ટોરેજનો ઉપયોગ કરતી નથી, અને Android પર તેની પાસે ઇન્ટરનેટની પરવાનગી પણ નથી.

Instagram અને અન્ય લિંક

ઍપ “Instagram પર ફૉલો કરો” બટન બતાવે છે. તેના પર ટૅપ કરતાં લેખકની જાહેર પ્રોફાઇલ Instagram ઍપમાં અથવા તમારા બ્રાઉઝરમાં ખૂલે છે. અન્ય લિંક (આ પેજ, સપોર્ટ ઇમેઇલ સરનામું અને સ્ટોરમાં લેખકની અન્ય ઍપ) પણ એ જ રીતે સંબંધિત ઍપ ખોલે છે. તમે લિંક પર ટૅપ કરો ત્યારે ઍપ કોઈ ડેટા મોકલતી નથી; ત્યાર પછી જે થાય તે તમે ખોલેલી સેવાની ગોપનીયતા નીતિથી નિયંત્રિત થાય છે (Instagram માટે, Meta ની નીતિ).

ઍપ સ્ટોર

ઍપ Google Play અને App Store દ્વારા વિતરિત થાય છે. Google અને Apple તેમની પોતાની ગોપનીયતા નીતિઓ હેઠળ તમારા ડાઉનલોડ અને ડિવાઇસ વિશેના ડેટા પર પ્રક્રિયા કરી શકે છે; બધા ડેવલપરને અપાતા અનામી, એકંદર આંકડા સિવાય અમને તેમની પાસેથી કોઈ વ્યક્તિગત ડેટા મળતો નથી.

બાળકો

ઍપ 13 વર્ષ અને તેથી વધુ ઉંમરના વપરાશકર્તાઓ માટે છે અને બાળકોને લક્ષ્યમાં રાખીને બનાવાઈ નથી. તે બાળકો સહિત કોઈનો પણ ડેટા એકત્ર કરતી નથી.

તમારા અધિકારો

યુરોપિયન યુનિયનના સામાન્ય ડેટા સંરક્ષણ નિયમન (GDPR) હેઠળ તમને તમારા વ્યક્તિગત ડેટાને જોવાનો, સુધારવાનો અને કાઢી નાખવાનો તથા દેખરેખ સત્તામંડળ સમક્ષ ફરિયાદ કરવાનો અધિકાર છે (ઇટાલીમાં, Garante per la protezione dei dati personali). ઍપ કોઈ વ્યક્તિગત ડેટા એકત્ર કરતી ન હોવાથી અમારી પાસે તમારા વિશે કોઈ ડેટા નથી; તમારા ડિવાઇસ પર રાખેલો ડેટા તમારા નિયંત્રણમાં છે અને તમે તેને ઍપમાં રીસેટ કરી શકો છો અથવા ઍપ અનઇન્સ્ટૉલ કરીને કાઢી શકો છો. કોઈ પણ પ્રશ્ન માટે felicemarra@gmail.com પર લખો.

ફેરફારો

જો આ નીતિ બદલાય, તો નવું સંસ્કરણ નવી અમલ તારીખ સાથે આ જ પેજ પર પ્રકાશિત કરવામાં આવશે. જો ઍપનું કોઈ ભાવિ સંસ્કરણ ક્યારેય વ્યક્તિગત ડેટા પર અલગ રીતે પ્રક્રિયા કરે, તો તે અપડેટ પહેલાં અહીં જણાવશે.

ଗୋପନୀୟତା ନୀତି · ଓଡ଼ିଆ

କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ତାରିଖ: 2026-10-18

ସଂକ୍ଷେପରେ

ଆପ୍ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଚାଲେ। ଏହାର ଇଣ୍ଟରନେଟ ବ୍ୟବହାର କରିବାର ଅନୁମତି ନାହିଁ। ଏହା ମାଗିପାରୁଥିବା ଏକମାତ୍ର ଅନୁମତି ହେଉଛି ମାଇକ୍ରୋଫୋନ, ତାହା ମଧ୍ୟ କେବଳ ଆପଣ ଉତ୍ତର ଗାଇ ଦେବାକୁ ବାଛିଲେ: ଆପଣ ଯାହା ଗାଆନ୍ତି ତାହା ଡିଭାଇସରେ ରିଅଲ ଟାଇମରେ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରାଯାଏ ଏବଂ କେବେ ରେକର୍ଡ, ସଞ୍ଚୟ କିମ୍ବା ପଠାଯାଏ ନାହିଁ।
ଆମେ କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ସଂଗ୍ରହ କରୁନାହିଁ: ଆକାଉଣ୍ଟ ନାହିଁ, ଆନାଲିଟିକ୍ସ ନାହିଁ, ବିଜ୍ଞାପନ ନାହିଁ, ଟ୍ରାକିଂ ନାହିଁ।
ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଗତି, ପରିସଂଖ୍ୟାନ, ଦୈନିକ ଷ୍ଟ୍ରିକ ଓ ପସନ୍ଦ କେବଳ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ରଖାଯାଏ।
ପିଆନୋର ଧ୍ୱନିଗୁଡ଼ିକ ଆପ୍ ଭିତରେ ଥିବା ରେକର୍ଡିଂ: କିଛି ଡାଉନଲୋଡ ହୁଏ ନାହିଁ।

କିଏ ଦାୟୀ

Ear Trainer: Hear Intervals (ଆଇକନ ତଳେ “Ear Trainer”) ଇଟାଲୀରେ ରହୁଥିବା ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବ୍ୟକ୍ତି, Felice Marra, ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତି। ଯୋଗାଯୋଗ: felicemarra@gmail.com। ଆପଣ ଆମକୁ ଲେଖିଲେ, ଆପଣଙ୍କ ଠିକଣା ଓ ବାର୍ତ୍ତା କେବଳ ଆପଣଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର ହୁଏ।

ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଗତି ଓ ପରିସଂଖ୍ୟାନ

ଲେଭେଲ ଅନଲକ କରିବା, ଭୁଲ ହୋଇଥିବା ଆଇଟମ ଫେରାଇ ଆଣିବା (ସ୍ପେସଡ ରିପିଟିସନ) ଓ ଆପଣଙ୍କ ପରିସଂଖ୍ୟାନ ଦେଖାଇବା ପାଇଁ ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ, ନିଜର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଷ୍ଟୋରେଜରେ, ଏଗୁଡ଼ିକ ସଂରକ୍ଷଣ କରେ: ଆପଣ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିଥିବା ଲେଭେଲ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅଭ୍ୟାସ ଆଇଟମ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଉତ୍ତର (ଯେପରି ଆପଣ କେତେଥର ଫୋର୍ଥକୁ ଫିଫ୍ଥ ଭାବି ଭୁଲ କରିଛନ୍ତି), ଆପଣଙ୍କ ଦୈନିକ ଷ୍ଟ୍ରିକ ଓ ଅଭ୍ୟାସ ସମୟ। ଆପ୍ ଏହି ଡାଟା କେବଳ ଏହି ସୁବିଧାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରେ। ଏଥିରୁ କିଛି ବି କେଉଁଠି ଅପଲୋଡ ହୁଏ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଆପ୍ ସହ ସେୟାର ହୁଏ ନାହିଁ, ଏବଂ ଆମେ ଏହା ଦେଖିପାରୁନାହିଁ। ଆପଣ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ଆପ୍‌ରେ ନିଜ ପ୍ରଗତି ରିସେଟ କରିପାରିବେ, ଏବଂ ଆପ୍ ଅନଇନଷ୍ଟଲ କଲେ ସବୁକିଛି ଡିଲିଟ ହୋଇଯାଏ।

ଯଦି ଆପଣ ନିଜ ଫୋନର ବ୍ୟାକଅପ ଚାଲୁ କରିଛନ୍ତି (Android ରେ Google ବ୍ୟାକଅପ, iOS ରେ iCloud), ତେବେ ସିଷ୍ଟମ ଆପ୍‌ର ଡାଟାକୁ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବ୍ୟାକଅପରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରିପାରେ। ସେହି ବ୍ୟାକଅପ Google କିମ୍ବା Apple ସେମାନଙ୍କ ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ଅନୁସାରେ ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ରଖନ୍ତି; ଆମର ସେଥିରେ କୌଣସି ପ୍ରବେଶ ନାହିଁ।

ଧ୍ୱନି

ପ୍ରଶ୍ନଗୁଡ଼ିକ ଆପ୍ ଭିତରେ ଥିବା ରେକର୍ଡିଂରୁ ତିଆରି ଏକ ସାମ୍ପଲଡ ପିଆନୋରେ ବଜାଯାଏ (Salamander Grand Piano, Alexander Holm ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା): କିଛି ଡାଉନଲୋଡ ହୁଏ ନାହିଁ। ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଆପ୍ କିମ୍ବା ଫୋନ କଲ ଅଡିଓ ନେଇଗଲେ ଆପ୍ ଅଟକିଯାଏ: ଏହା Android ଓ iOS ସମ୍ଭାଳନ୍ତି ଏବଂ ଏଥିରେ କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ହୁଏ ନାହିଁ।

ଉତ୍ତର ଗାଇ ଦେବା (ବୈକଳ୍ପିକ): ମେଲୋଡିକ ଅନ୍ତରାଳ ଓ ସ୍କେଲ ଡିଗ୍ରୀ ଅଭ୍ୟାସରେ ଆପଣ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ ବଟନରେ ଟ୍ୟାପ କରି ଉତ୍ତରଟି ଟ୍ୟାପ କରିବା ବଦଳରେ ଗାଇପାରିବେ। କେବଳ ସେତେବେଳେ, ଏବଂ ଅଧିକରୁ ଅଧିକ କିଛି ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ, ଆପ୍ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ ମାଧ୍ୟମରେ ଶୁଣେ, ଏବଂ ସେହି ସମୟରେ ପିଆନୋ ଚୁପ ରହେ। ଧ୍ୱନିଟି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ରିଅଲ ଟାଇମରେ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରାଯାଏ, କେବଳ ଆପଣ ଗାଉଥିବା ସ୍ୱରର ପିଚ ମାପିବା ପାଇଁ, ଏବଂ ତା’ପରେ ଫିଙ୍ଗି ଦିଆଯାଏ: ଏହା କେବେ ରେକର୍ଡ, ସଞ୍ଚୟ କିମ୍ବା କୌଣସି ସ୍ଥାନକୁ ପଠାଯାଏ ନାହିଁ। ସ୍ୱର ଚିହ୍ନଟ ହେବା ମାତ୍ରେ, ଆପଣ ଅଭ୍ୟାସରୁ ବାହାରିଲେ ଏବଂ ଆପ୍ ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡକୁ ଗଲେ ଆପ୍ ଶୁଣିବା ବନ୍ଦ କରେ।

ଆମେ ସଂଗ୍ରହ କରୁଥିବା ଡାଟା

କିଛି ନୁହେଁ। ଆପ୍‌ରେ କୌଣସି ଆକାଉଣ୍ଟ, ଆନାଲିଟିକ୍ସ, ବିଜ୍ଞାପନ, ଆପ୍ ଭିତରେ କିଣାକିଣି କିମ୍ବା କ୍ରାସ ରିପୋର୍ଟିଂ ନାହିଁ, ଏବଂ ଏହା ଇଣ୍ଟରନେଟ ସହ ଯୋଡ଼ି ହୁଏ ନାହିଁ। ଏହା ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ସଂଗ୍ରହ କରେ ନାହିଁ, କୌଣସି ସର୍ଭରରେ ରଖେ ନାହିଁ, ବିକ୍ରି କରେ ନାହିଁ କିମ୍ବା ସେୟାର କରେ ନାହିଁ, ଏବଂ କୁକି କିମ୍ବା ଡିଭାଇସ ପରିଚାୟକ ବ୍ୟବହାର କରେ ନାହିଁ। ବୈକଳ୍ପିକ ଗାୟନ ମୋଡର ମାଇକ୍ରୋଫୋନ ଧ୍ୱନି କେବଳ ଆପଣ ଗାଉଥିବା ସମୟରେ ଡିଭାଇସର ମେମୋରୀରେ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ହୁଏ ଏବଂ କେବେ ସଞ୍ଚୟ କିମ୍ବା ପ୍ରେରଣ କରାଯାଏ ନାହିଁ।

ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦ (ଭାଷା, ଥିମ, ସ୍ୱରର ନାମ, ଧ୍ୱନି ଓ ଅଭ୍ୟାସ ସେଟିଂସ ଇତ୍ୟାଦି) କେବଳ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ସଂରକ୍ଷିତ ହୁଏ ଏବଂ ଆପ୍ ଅନଇନଷ୍ଟଲ କଲେ ଡିଲିଟ ହୁଏ।

ଅନୁମତି

ମାଇକ୍ରୋଫୋନ (Android ରେ “ଅଡିଓ ରେକର୍ଡ କରନ୍ତୁ”, iOS ରେ “ମାଇକ୍ରୋଫୋନ”): ବୈକଳ୍ପିକ। ଉତ୍ତର ଗାଇବା ପାଇଁ ଆପଣ ପ୍ରଥମ ଥର ମାଇକ୍ରୋଫୋନ ବଟନରେ ଟ୍ୟାପ କଲେ ହିଁ ମଗାଯାଏ, ଏବଂ କେବଳ ଉପରେ ବର୍ଣ୍ଣିତ ଭାବେ ବ୍ୟବହାର ହୁଏ। ଆପଣ ଏହାକୁ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ସିଷ୍ଟମ ସେଟିଂସରେ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କିମ୍ବା ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିପାରିବେ; ଏହା ବିନା ମଧ୍ୟ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅଭ୍ୟାସ ଚାଲୁ ରହେ (ଆପଣ ବଟନ କିମ୍ବା କୀବୋର୍ଡରେ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତି)।
ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଅନୁମତି ନାହିଁ: ଆପ୍ କ୍ୟାମେରା, ଆପଣଙ୍କ ଅବସ୍ଥାନ, ଯୋଗାଯୋଗ, ଫଟୋ କିମ୍ବା ଷ୍ଟୋରେଜ ବ୍ୟବହାର କରେ ନାହିଁ, ଏବଂ Android ରେ ଏହାର ଇଣ୍ଟରନେଟ ଅନୁମତି ମଧ୍ୟ ନାହିଁ।

Instagram ଓ ଅନ୍ୟ ଲିଙ୍କ

ଆପ୍‌ରେ ଏକ “Instagram ରେ ଫଲୋ କରନ୍ତୁ” ବଟନ ଅଛି। ଏଥିରେ ଟ୍ୟାପ କଲେ ଲେଖକଙ୍କ ସାର୍ବଜନୀନ ପ୍ରୋଫାଇଲ Instagram ଆପ୍‌ରେ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ବ୍ରାଉଜରରେ ଖୋଲେ। ଅନ୍ୟ ଲିଙ୍କ (ଏହି ପୃଷ୍ଠା, ସହାୟତା ଇମେଲ ଠିକଣା ଓ ଷ୍ଟୋରରେ ଲେଖକଙ୍କ ଅନ୍ୟ ଆପ୍) ମଧ୍ୟ ସେହିପରି ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଆପ୍ ଖୋଲେ। ଲିଙ୍କରେ ଟ୍ୟାପ କଲେ ଆପ୍ କୌଣସି ଡାଟା ପଠାଏ ନାହିଁ; ତା’ପରେ ଯାହା ହୁଏ ତାହା ଆପଣ ଖୋଲିଥିବା ସେବାର ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ଦ୍ୱାରା ନିୟନ୍ତ୍ରିତ (Instagram ପାଇଁ, Meta ର ନୀତି)।

ଆପ୍ ଷ୍ଟୋର

ଆପ୍ Google Play ଓ App Store ମାଧ୍ୟମରେ ବିତରଣ କରାଯାଏ। Google ଓ Apple ସେମାନଙ୍କ ନିଜ ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ଅନୁସାରେ ଆପଣଙ୍କ ଡାଉନଲୋଡ ଓ ଡିଭାଇସ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଡାଟା ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କରିପାରନ୍ତି; ସମସ୍ତ ଡେଭେଲପରଙ୍କୁ ଦିଆଯାଉଥିବା ଅଜ୍ଞାତ, ସମଷ୍ଟିଗତ ପରିସଂଖ୍ୟାନ ବ୍ୟତୀତ ଆମେ ସେମାନଙ୍କଠାରୁ କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ପାଉନାହିଁ।

ପିଲାମାନେ

ଆପ୍ 13 ବର୍ଷ ଓ ତଦୂର୍ଦ୍ଧ୍ୱ ବୟସର ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ପାଇଁ ଏବଂ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରି ତିଆରି ନୁହେଁ। ଏହା ପିଲାମାନଙ୍କ ସମେତ କାହାଠାରୁ କୌଣସି ଡାଟା ସଂଗ୍ରହ କରେ ନାହିଁ।

ଆପଣଙ୍କ ଅଧିକାର

ୟୁରୋପୀୟ ସଂଘର ସାଧାରଣ ଡାଟା ସୁରକ୍ଷା ନିୟମାବଳୀ (GDPR) ଅନୁସାରେ ଆପଣଙ୍କର ନିଜ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ଦେଖିବା, ସଂଶୋଧନ କରିବା ଓ ଡିଲିଟ କରିବାର, ଏବଂ ଏକ ତଦାରଖ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷଙ୍କ ନିକଟରେ ଅଭିଯୋଗ କରିବାର ଅଧିକାର ଅଛି (ଇଟାଲୀରେ, Garante per la protezione dei dati personali)। ଆପ୍ କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ସଂଗ୍ରହ କରୁନଥିବାରୁ ଆମ ପାଖରେ ଆପଣଙ୍କ ବିଷୟରେ କୌଣସି ଡାଟା ନାହିଁ; ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଥିବା ଡାଟା ଆପଣଙ୍କ ନିୟନ୍ତ୍ରଣରେ ଅଛି ଏବଂ ଆପଣ ଏହାକୁ ଆପ୍‌ରେ ରିସେଟ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ଆପ୍ ଅନଇନଷ୍ଟଲ କରି ଡିଲିଟ କରିପାରିବେ। ଯେକୌଣସି ପ୍ରଶ୍ନ ପାଇଁ felicemarra@gmail.com କୁ ଲେଖନ୍ତୁ।

ପରିବର୍ତ୍ତନ

ଯଦି ଏହି ନୀତି ବଦଳେ, ନୂଆ ସଂସ୍କରଣ ଏକ ନୂଆ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ତାରିଖ ସହ ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ପ୍ରକାଶିତ ହେବ। ଯଦି ଆପ୍‌ର କୌଣସି ଭବିଷ୍ୟତ ସଂସ୍କରଣ କେବେ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟାକୁ ଭିନ୍ନ ଉପାୟରେ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କରେ, ତେବେ ଅପଡେଟ ପୂର୍ବରୁ ଏହା ଏଠାରେ ଜଣାଇବ।

தனியுரிமைக் கொள்கை · தமிழ்

நடைமுறைக்கு வரும் தேதி: 2026-10-18

சுருக்கமாக

ஆப் முழுவதுமாக உங்கள் சாதனத்திலேயே இயங்குகிறது. அதற்கு இணையத்தை அணுகும் அனுமதி இல்லை. அது கேட்கக்கூடிய ஒரே அனுமதி மைக்ரோஃபோன், அதுவும் நீங்கள் பதிலைப் பாடத் தேர்ந்தெடுத்தால் மட்டுமே: நீங்கள் பாடுவது சாதனத்திலேயே நிகழ்நேரத்தில் பகுப்பாய்வு செய்யப்படுகிறது; அது ஒருபோதும் பதிவு செய்யப்படுவதோ சேமிக்கப்படுவதோ அனுப்பப்படுவதோ இல்லை.
நாங்கள் எந்தத் தனிப்பட்ட தரவையும் சேகரிப்பதில்லை: கணக்கு இல்லை, பகுப்பாய்வு இல்லை, விளம்பரம் இல்லை, கண்காணிப்பு இல்லை.
உங்கள் முன்னேற்றம், புள்ளிவிவரங்கள், தினசரி தொடர், விருப்பங்கள் ஆகியவை உங்கள் சாதனத்தில் மட்டுமே வைக்கப்படுகின்றன.
பியானோ ஒலிகள் ஆப்-க்குள்ளேயே சேர்க்கப்பட்ட பதிவுகள்: எதுவும் பதிவிறக்கப்படுவதில்லை.

பொறுப்பாளர் யார்

Ear Trainer: Hear Intervals (ஐகானின் கீழ் “Ear Trainer”) இத்தாலியில் வசிக்கும் தனிநபரான Felice Marra அவர்களால் வெளியிடப்படுகிறது. தொடர்புக்கு: felicemarra@gmail.com. நீங்கள் எங்களுக்கு எழுதினால், உங்கள் முகவரியும் செய்தியும் உங்களுக்குப் பதிலளிக்க மட்டுமே பயன்படுத்தப்படும்.

உங்கள் முன்னேற்றமும் புள்ளிவிவரங்களும்

நிலைகளைத் திறக்கவும், நீங்கள் தவறவிட்ட உருப்படிகளைத் திரும்பக் கொண்டுவரவும் (இடைவெளிவிட்ட மீள்பயிற்சி), உங்கள் புள்ளிவிவரங்களைக் காட்டவும், ஆப் உங்கள் சாதனத்தில், அதன் தனிப்பட்ட சேமிப்பகத்தில் பின்வருவனவற்றைச் சேமிக்கிறது: நீங்கள் முடித்த நிலைகள், ஒவ்வொரு பயிற்சி உருப்படிக்குமான உங்கள் பதில்கள் (எடுத்துக்காட்டாக, நான்காவதை ஐந்தாவதுடன் எத்தனை முறை குழப்பினீர்கள்), உங்கள் தினசரி தொடர், உங்கள் பயிற்சி நேரம். ஆப் இந்தத் தரவை இந்த அம்சங்களுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்துகிறது. இவற்றில் எதுவும் எங்கும் பதிவேற்றப்படுவதில்லை, பிற ஆப்ஸுடன் பகிரப்படுவதில்லை, எங்களால் அதைப் பார்க்கவும் முடியாது. ஆப்-இல் எப்போது வேண்டுமானாலும் உங்கள் முன்னேற்றத்தை மீட்டமைக்கலாம், ஆப்-ஐ நிறுவல் நீக்கும்போது அனைத்தும் நீக்கப்படும்.

உங்கள் ஃபோனின் சொந்தக் காப்புப்பிரதியை (Android-இல் Google காப்புப்பிரதி, iOS-இல் iCloud) நீங்கள் இயக்கியிருந்தால், சிஸ்டம் ஆப்-இன் தரவை உங்கள் தனிப்பட்ட காப்புப்பிரதியில் சேர்க்கக்கூடும். அந்தக் காப்புப்பிரதி Google அல்லது Apple-ஆல் அவற்றின் தனியுரிமைக் கொள்கைகளின்படி உங்கள் கணக்கில் வைக்கப்படுகிறது; அதை அணுக எங்களுக்கு வழியில்லை.

ஒலி

ஆப்-க்குள்ளேயே சேர்க்கப்பட்ட பதிவுகளிலிருந்து உருவான மாதிரி பியானோவில் (Salamander Grand Piano, உருவாக்கியவர் Alexander Holm) கேள்விகள் இசைக்கப்படுகின்றன: எதுவும் பதிவிறக்கப்படுவதில்லை. வேறு ஒரு ஆப் அல்லது தொலைபேசி அழைப்பு ஆடியோவை எடுத்துக்கொள்ளும்போது, ஆப் இடைநிறுத்தப்படும்: இதை Android-உம் iOS-உம் கையாளுகின்றன, இதற்கு எந்தத் தனிப்பட்ட தரவும் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை.

பதிலைப் பாடுதல் (விருப்பத்தேர்வு): மெலடிக் இடைவெளிகள் மற்றும் ஸ்கேல் படிகள் பயிற்சிகளில், பதிலைத் தட்டுவதற்குப் பதிலாக மைக்ரோஃபோன் பொத்தானைத் தட்டி அதைப் பாடலாம். அப்போது மட்டுமே, அதிகபட்சம் சில விநாடிகளுக்கு, ஆப் மைக்ரோஃபோன் வழியாகக் கேட்கிறது; அந்நேரம் பியானோ அமைதியாக இருக்கும். ஒலி உங்கள் சாதனத்திலேயே நிகழ்நேரத்தில் பகுப்பாய்வு செய்யப்படுகிறது, நீங்கள் பாடும் ஸ்வரத்தின் சுருதியை அளப்பதற்கு மட்டுமே, பிறகு நீக்கப்படுகிறது: அது ஒருபோதும் பதிவு செய்யப்படுவதோ சேமிக்கப்படுவதோ எங்கும் அனுப்பப்படுவதோ இல்லை. ஸ்வரம் அடையாளம் காணப்பட்டவுடன், நீங்கள் பயிற்சியிலிருந்து வெளியேறும்போதும், ஆப் பின்னணிக்குச் செல்லும்போதும் ஆப் கேட்பதை நிறுத்துகிறது.

நாங்கள் சேகரிக்கும் தரவு

எதுவும் இல்லை. ஆப்-இல் கணக்கு, பகுப்பாய்வு, விளம்பரம், ஆப்-இல் வாங்குதல்கள், செயலிழப்பு அறிக்கை எதுவும் இல்லை, அது இணையத்துடன் இணைவதும் இல்லை. அது தனிப்பட்ட தரவைச் சேகரிப்பதில்லை, எந்தச் சர்வரிலும் சேமிப்பதில்லை, விற்பதில்லை, பகிர்வதில்லை; குக்கீகளையோ சாதன அடையாளங்காட்டிகளையோ பயன்படுத்துவதில்லை. விருப்பத்தேர்வான பாடும் பயன்முறையின் மைக்ரோஃபோன் ஒலி, நீங்கள் பாடும்போது மட்டும் சாதனத்தின் நினைவகத்தில் செயலாக்கப்படுகிறது; அது ஒருபோதும் சேமிக்கப்படுவதோ அனுப்பப்படுவதோ இல்லை.

உங்கள் விருப்பங்கள் (மொழி, தீம், ஸ்வரப் பெயர்கள், ஒலி மற்றும் பயிற்சி அமைப்புகள் போன்றவை) உங்கள் சாதனத்தில் மட்டுமே சேமிக்கப்படுகின்றன, ஆப்-ஐ நிறுவல் நீக்கும்போது நீக்கப்படுகின்றன.

அனுமதிகள்

மைக்ரோஃபோன் (Android-இல் “ஆடியோவைப் பதிவுசெய்தல்”, iOS-இல் “மைக்ரோஃபோன்”): விருப்பத்தேர்வு. பதிலைப் பாட நீங்கள் முதல்முறை மைக்ரோஃபோன் பொத்தானைத் தட்டும்போது மட்டுமே கேட்கப்படுகிறது, மேலே விவரித்தபடி மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது. அதை மறுக்கலாம் அல்லது எப்போது வேண்டுமானாலும் சிஸ்டம் அமைப்புகளில் திரும்பப் பெறலாம்; அது இல்லாமலும் ஒவ்வொரு பயிற்சியும் வேலை செய்யும் (பொத்தான்கள் அல்லது கீபோர்டு மூலம் பதிலளிக்கலாம்).
வேறு எந்த அனுமதியும் இல்லை: ஆப் கேமரா, உங்கள் இருப்பிடம், தொடர்புகள், புகைப்படங்கள், சேமிப்பகம் எதையும் பயன்படுத்துவதில்லை; Android-இல் அதற்கு இணைய அனுமதி கூட இல்லை.

Instagram மற்றும் பிற இணைப்புகள்

ஆப்-இல் “Instagram-இல் பின்தொடருங்கள்” பொத்தான் உள்ளது. அதைத் தட்டினால் படைப்பாளரின் பொதுச் சுயவிவரம் Instagram ஆப்-இலோ உங்கள் உலாவியிலோ திறக்கும். பிற இணைப்புகள் (இந்தப் பக்கம், ஆதரவு மின்னஞ்சல் முகவரி, ஸ்டோரில் உள்ள படைப்பாளரின் பிற ஆப்ஸ்) அதே வழியில் தொடர்புடைய ஆப்-ஐத் திறக்கும். நீங்கள் இணைப்பைத் தட்டும்போது ஆப் எந்தத் தரவையும் அனுப்புவதில்லை; அதன் பிறகு நடப்பவை நீங்கள் திறக்கும் சேவையின் தனியுரிமைக் கொள்கையால் நிர்வகிக்கப்படும் (Instagram-க்கு, Meta-வின் கொள்கை).

ஆப் ஸ்டோர்கள்

ஆப் Google Play மற்றும் App Store வழியாக விநியோகிக்கப்படுகிறது. Google-உம் Apple-உம் உங்கள் பதிவிறக்கம் மற்றும் சாதனம் பற்றிய தரவை அவற்றின் சொந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கைகளின்படி செயலாக்கக்கூடும்; அனைத்து டெவலப்பர்களுக்கும் வழங்கப்படும் அநாமதேய, ஒருங்கிணைந்த புள்ளிவிவரங்களைத் தவிர, அவற்றிடமிருந்து நாங்கள் எந்தத் தனிப்பட்ட தரவையும் பெறுவதில்லை.

குழந்தைகள்

இந்த ஆப் 13 வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்ட பயனர்களுக்கானது, குழந்தைகளை நோக்கியது அல்ல. அது குழந்தைகள் உட்பட யாரிடமிருந்தும் எந்தத் தரவையும் சேகரிப்பதில்லை.

உங்கள் உரிமைகள்

ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் பொதுத் தரவுப் பாதுகாப்பு ஒழுங்குமுறையின் (GDPR) கீழ், உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை அணுக, திருத்த, நீக்க உங்களுக்கு உரிமை உண்டு; ஒரு மேற்பார்வை அதிகார அமைப்பிடம் (இத்தாலியில், Garante per la protezione dei dati personali) புகார் அளிக்கவும் உரிமை உண்டு. ஆப் எந்தத் தனிப்பட்ட தரவையும் சேகரிக்காததால், உங்களைப் பற்றிய எந்தத் தரவும் எங்களிடம் இல்லை; உங்கள் சாதனத்தில் வைக்கப்படும் தரவு உங்கள் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது, அதை ஆப்-இல் மீட்டமைக்கலாம் அல்லது ஆப்-ஐ நிறுவல் நீக்கி அழிக்கலாம். ஏதேனும் கேள்வி இருந்தால் felicemarra@gmail.com என்ற முகவரிக்கு எழுதுங்கள்.

மாற்றங்கள்

இந்தக் கொள்கை மாறினால், புதிய பதிப்பு புதிய நடைமுறைத் தேதியுடன் இந்தப் பக்கத்தில் வெளியிடப்படும். ஆப்-இன் எதிர்காலப் பதிப்பு எப்போதாவது தனிப்பட்ட தரவை வேறு விதமாகச் செயலாக்கினால், புதுப்பிப்புக்கு முன்பே அது இங்கே தெரிவிக்கப்படும்.

గోప్యతా విధానం · తెలుగు

అమలులోకి వచ్చిన తేదీ: 2026-10-18

క్లుప్తంగా

యాప్ పూర్తిగా మీ పరికరంలోనే పనిచేస్తుంది. దీనికి ఇంటర్నెట్‌ను యాక్సెస్ చేసే అనుమతి లేదు. ఇది అడగగల ఏకైక అనుమతి మైక్రోఫోన్, అదీ మీరు సమాధానాన్ని పాడాలని ఎంచుకుంటేనే: మీరు పాడేది పరికరంలోనే రియల్ టైమ్‌లో విశ్లేషించబడుతుంది; ఎప్పుడూ రికార్డ్ చేయబడదు, నిల్వ చేయబడదు, పంపబడదు.
మేము ఏ వ్యక్తిగత డేటానూ సేకరించము: ఖాతా లేదు, విశ్లేషణలు లేవు, ప్రకటనలు లేవు, ట్రాకింగ్ లేదు.
మీ పురోగతి, గణాంకాలు, రోజువారీ వరుస, ప్రాధాన్యతలు మీ పరికరంలో మాత్రమే ఉంచబడతాయి.
పియానో ధ్వనులు యాప్‌లోనే చేర్చబడిన రికార్డింగ్‌లు: ఏదీ డౌన్‌లోడ్ కాదు.

బాధ్యులు ఎవరు

Ear Trainer: Hear Intervals (ఐకాన్ కింద “Ear Trainer”) ఇటలీలో నివసించే వ్యక్తి Felice Marra ద్వారా ప్రచురించబడింది. సంప్రదించండి: felicemarra@gmail.com. మీరు మాకు రాస్తే, మీ చిరునామా, సందేశం మీకు సమాధానం ఇవ్వడానికి మాత్రమే ఉపయోగించబడతాయి.

మీ పురోగతి, గణాంకాలు

స్థాయిలను అన్‌లాక్ చేయడానికి, మీరు తప్పిన అంశాలను తిరిగి తీసుకురావడానికి (విరామ పునరావృతం), మీ గణాంకాలను చూపడానికి, యాప్ మీ పరికరంలో, దాని ప్రైవేట్ నిల్వలో ఇవి సేవ్ చేస్తుంది: మీరు పూర్తి చేసిన స్థాయిలు, ప్రతి అభ్యాస అంశానికి మీ సమాధానాలు (ఉదాహరణకు నాల్గవదాన్ని ఐదవదానితో ఎన్నిసార్లు పొరబడ్డారు), మీ రోజువారీ వరుస, మీ సాధన సమయం. యాప్ ఈ డేటాను ఈ ఫీచర్‌ల కోసం మాత్రమే ఉపయోగిస్తుంది. ఇందులో ఏదీ ఎక్కడికీ అప్‌లోడ్ చేయబడదు, ఇతర యాప్‌లతో పంచుకోబడదు, మేము దాన్ని చూడలేము. మీరు ఎప్పుడైనా యాప్‌లో మీ పురోగతిని రీసెట్ చేయవచ్చు, యాప్‌ను అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేసినప్పుడు అంతా తొలగించబడుతుంది.

మీరు మీ ఫోన్ సొంత బ్యాకప్‌ను (Androidలో Google బ్యాకప్, iOSలో iCloud) ఆన్ చేసి ఉంటే, సిస్టమ్ యాప్ డేటాను మీ వ్యక్తిగత బ్యాకప్‌లో చేర్చవచ్చు. ఆ బ్యాకప్‌ను Google లేదా Apple వారి గోప్యతా విధానాల ప్రకారం మీ ఖాతాలో ఉంచుతాయి; దానికి మాకు యాక్సెస్ లేదు.

ధ్వని

ప్రశ్నలు యాప్‌లోనే చేర్చబడిన రికార్డింగ్‌ల నుండి తయారైన శాంపుల్డ్ పియానోతో (Salamander Grand Piano, రూపొందించినవారు Alexander Holm) వినిపిస్తాయి: ఏదీ డౌన్‌లోడ్ కాదు. మరో యాప్ లేదా ఫోన్ కాల్ ఆడియోను తీసుకున్నప్పుడు యాప్ పాజ్ అవుతుంది: దీన్ని Android, iOS నిర్వహిస్తాయి, ఇందుకు ఏ వ్యక్తిగత డేటా ఉపయోగించబడదు.

సమాధానం పాడటం (ఐచ్ఛికం): మెలోడిక్ అంతరాలు, స్కేల్ స్థానాల అభ్యాసాల్లో సమాధానాన్ని నొక్కడానికి బదులు మైక్రోఫోన్ బటన్‌ను నొక్కి దాన్ని పాడవచ్చు. అప్పుడు మాత్రమే, గరిష్ఠంగా కొన్ని సెకన్ల పాటు, యాప్ మైక్రోఫోన్ ద్వారా వింటుంది; ఆ సమయంలో పియానో మౌనంగా ఉంటుంది. ధ్వని మీ పరికరంలోనే రియల్ టైమ్‌లో విశ్లేషించబడుతుంది, మీరు పాడే స్వరపు శ్రుతిని కొలవడానికి మాత్రమే, ఆ తర్వాత తొలగించబడుతుంది: అది ఎప్పుడూ రికార్డ్ చేయబడదు, నిల్వ చేయబడదు, ఎక్కడికీ పంపబడదు. స్వరం గుర్తించబడిన వెంటనే, మీరు అభ్యాసం నుండి బయటకు వచ్చినప్పుడు, యాప్ బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌కు వెళ్లినప్పుడు యాప్ వినడం ఆపేస్తుంది.

మేము సేకరించే డేటా

ఏదీ లేదు. యాప్‌లో ఖాతా, విశ్లేషణలు, ప్రకటనలు, యాప్‌లో కొనుగోళ్ళు, క్రాష్ రిపోర్టింగ్ ఏవీ లేవు, ఇది ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ అవ్వదు. ఇది వ్యక్తిగత డేటాను సేకరించదు, ఏ సర్వర్‌లోనూ నిల్వ చేయదు, అమ్మదు, పంచుకోదు; కుకీలను లేదా పరికర ఐడెంటిఫైయర్‌లను ఉపయోగించదు. ఐచ్ఛిక పాడే మోడ్‌లోని మైక్రోఫోన్ ధ్వని మీరు పాడుతున్నప్పుడు మాత్రమే పరికర మెమరీలో ప్రాసెస్ చేయబడుతుంది; ఎప్పుడూ నిల్వ చేయబడదు, ప్రసారం చేయబడదు.

మీ ప్రాధాన్యతలు (భాష, థీమ్, స్వరాల పేర్లు, ధ్వని మరియు అభ్యాస సెట్టింగ్‌లు వంటివి) మీ పరికరంలో మాత్రమే నిల్వ చేయబడతాయి, యాప్‌ను అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేసినప్పుడు తొలగించబడతాయి.

అనుమతులు

మైక్రోఫోన్ (Androidలో “ఆడియో రికార్డ్ చేయడం”, iOSలో “మైక్రోఫోన్”): ఐచ్ఛికం. సమాధానం పాడటానికి మీరు మొదటిసారి మైక్రోఫోన్ బటన్‌ను నొక్కినప్పుడు మాత్రమే అడగబడుతుంది, పైన వివరించిన విధంగా మాత్రమే ఉపయోగించబడుతుంది. మీరు దాన్ని తిరస్కరించవచ్చు లేదా ఎప్పుడైనా సిస్టమ్ సెట్టింగ్‌లలో ఉపసంహరించవచ్చు; అది లేకున్నా ప్రతి అభ్యాసం పనిచేస్తూనే ఉంటుంది (మీరు బటన్‌లతో లేదా కీబోర్డ్‌తో సమాధానం ఇస్తారు).
వేరే ఏ అనుమతీ లేదు: యాప్ కెమెరా, మీ లొకేషన్, పరిచయాలు, ఫోటోలు, నిల్వ వేటినీ ఉపయోగించదు; Androidలో దీనికి ఇంటర్నెట్ అనుమతి కూడా లేదు.

Instagram, ఇతర లింక్‌లు

యాప్‌లో “Instagramలో ఫాలో అవ్వండి” బటన్ ఉంది. దాన్ని నొక్కితే రచయిత పబ్లిక్ ప్రొఫైల్ Instagram యాప్‌లో లేదా మీ బ్రౌజర్‌లో తెరుచుకుంటుంది. ఇతర లింక్‌లు (ఈ పేజీ, సపోర్ట్ ఇ-మెయిల్ చిరునామా, స్టోర్‌లోని రచయిత ఇతర యాప్‌లు) అదే విధంగా సంబంధిత యాప్‌ను తెరుస్తాయి. మీరు లింక్‌ను నొక్కినప్పుడు యాప్ ఏ డేటానూ పంపదు; ఆ తర్వాత జరిగేది మీరు తెరిచే సేవ యొక్క గోప్యతా విధానం ద్వారా నిర్వహించబడుతుంది (Instagram కోసం, Meta విధానం).

యాప్ స్టోర్‌లు

యాప్ Google Play, App Store ద్వారా పంపిణీ చేయబడుతుంది. Google, Apple మీ డౌన్‌లోడ్ మరియు పరికరం గురించిన డేటాను వారి సొంత గోప్యతా విధానాల ప్రకారం ప్రాసెస్ చేయవచ్చు; డెవలపర్లందరికీ అందించే అనామక, సమగ్ర గణాంకాలు తప్ప, వారి నుండి మేము ఏ వ్యక్తిగత డేటానూ స్వీకరించము.

పిల్లలు

ఈ యాప్ 13 సంవత్సరాలు, ఆపై వయసు ఉన్న వినియోగదారుల కోసం ఉద్దేశించబడింది, పిల్లలను లక్ష్యంగా చేసుకోలేదు. ఇది పిల్లలతో సహా ఎవరి నుండీ ఏ డేటానూ సేకరించదు.

మీ హక్కులు

యూరోపియన్ యూనియన్ సాధారణ డేటా రక్షణ నియంత్రణ (GDPR) ప్రకారం, మీ వ్యక్తిగత డేటాను యాక్సెస్ చేయడానికి, సరిదిద్దడానికి, తొలగించడానికి, పర్యవేక్షణ అధికార సంస్థకు (ఇటలీలో, Garante per la protezione dei dati personali) ఫిర్యాదు చేయడానికి మీకు హక్కు ఉంది. యాప్ ఏ వ్యక్తిగత డేటానూ సేకరించదు కాబట్టి, మీ గురించి మా వద్ద ఏమీ లేదు; మీ పరికరంలో ఉంచిన డేటా మీ నియంత్రణలో ఉంటుంది, దాన్ని యాప్‌లో రీసెట్ చేయవచ్చు లేదా యాప్‌ను అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేసి తొలగించవచ్చు. ఏ ప్రశ్నకైనా felicemarra@gmail.comకు రాయండి.

మార్పులు

ఈ విధానం మారితే, కొత్త వెర్షన్ కొత్త అమలు తేదీతో ఈ పేజీలో ప్రచురించబడుతుంది. యాప్ భవిష్యత్ వెర్షన్ ఎప్పుడైనా వ్యక్తిగత డేటాను వేరే విధంగా ప్రాసెస్ చేస్తే, అప్‌డేట్‌కు ముందే ఆ విషయం ఇక్కడ తెలియజేయబడుతుంది.

ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ · ಕನ್ನಡ

ಜಾರಿಗೆ ಬಂದ ದಿನಾಂಕ: 2026-10-18

ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ

ಆ್ಯಪ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲೇ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ. ಇದು ಕೇಳಬಹುದಾದ ಏಕೈಕ ಅನುಮತಿ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್, ಅದೂ ನೀವು ಉತ್ತರವನ್ನು ಹಾಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ ಮಾತ್ರ: ನೀವು ಹಾಡುವುದನ್ನು ಸಾಧನದಲ್ಲೇ ನೈಜ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಉಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ: ಖಾತೆ ಇಲ್ಲ, ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಇಲ್ಲ, ಜಾಹೀರಾತು ಇಲ್ಲ, ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಇಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಗತಿ, ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು, ದೈನಂದಿನ ಸರಣಿ ಮತ್ತು ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಪಿಯಾನೊ ಧ್ವನಿಗಳು ಆ್ಯಪ್‌ನೊಳಗೇ ಸೇರಿಸಲಾದ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳು: ಏನನ್ನೂ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಜವಾಬ್ದಾರರು ಯಾರು

Ear Trainer: Hear Intervals (ಐಕಾನ್ ಕೆಳಗೆ “Ear Trainer”) ಅನ್ನು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಖಾಸಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿ Felice Marra ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಂಪರ್ಕ: felicemarra@gmail.com. ನೀವು ನಮಗೆ ಬರೆದರೆ, ನಿಮ್ಮ ವಿಳಾಸ ಮತ್ತು ಸಂದೇಶವನ್ನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಗತಿ ಮತ್ತು ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು

ಹಂತಗಳನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ನೀವು ತಪ್ಪಿದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ತರಲು (ಅಂತರದ ಪುನರಾವರ್ತನೆ) ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು, ಆ್ಯಪ್ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ, ಅದರ ಖಾಸಗಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಇವುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ: ನೀವು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ಹಂತಗಳು, ಪ್ರತಿ ವ್ಯಾಯಾಮ ಅಂಶಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತರಗಳು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಚತುರ್ಥವನ್ನು ಪಂಚಮದೊಂದಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಗೊಂದಲಿಸಿಕೊಂಡಿರಿ), ನಿಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಸರಣಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಭ್ಯಾಸದ ಸಮಯ. ಆ್ಯಪ್ ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನೂ ಎಲ್ಲಿಗೂ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಇತರ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಬಹುದು, ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಎಲ್ಲವೂ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ಸ್ವಂತ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು (Android‌ನಲ್ಲಿ Google ಬ್ಯಾಕಪ್, iOS‌ನಲ್ಲಿ iCloud) ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ಸಿಸ್ಟಂ ಆ್ಯಪ್‌ನ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಬಹುದು. ಆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು Google ಅಥವಾ Apple ತಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತವೆ; ಅದಕ್ಕೆ ನಮಗೆ ಪ್ರವೇಶವಿಲ್ಲ.

ಧ್ವನಿ

ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಆ್ಯಪ್‌ನೊಳಗೇ ಸೇರಿಸಲಾದ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಸ್ಯಾಂಪಲ್ಡ್ ಪಿಯಾನೊದಲ್ಲಿ (Salamander Grand Piano, ರಚನೆ Alexander Holm) ನುಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಏನನ್ನೂ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೊಂದು ಆ್ಯಪ್ ಅಥವಾ ಫೋನ್ ಕರೆ ಆಡಿಯೊವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಆ್ಯಪ್ ವಿರಾಮಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ: ಇದನ್ನು Android ಮತ್ತು iOS ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಉತ್ತರವನ್ನು ಹಾಡುವುದು (ಐಚ್ಛಿಕ): ಮೆಲೊಡಿಕ್ ಅಂತರಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಕೇಲ್ ಸ್ಥಾನಗಳ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತರವನ್ನು ಒತ್ತುವ ಬದಲು ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಅದನ್ನು ಹಾಡಬಹುದು. ಆಗ ಮಾತ್ರ, ಹೆಚ್ಚೆಂದರೆ ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ, ಆ್ಯಪ್ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಮೂಲಕ ಆಲಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಿಯಾನೊ ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲೇ ನೈಜ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ನೀವು ಹಾಡುವ ಸ್ವರದ ಶ್ರುತಿಯನ್ನು ಅಳೆಯಲು ಮಾತ್ರ, ನಂತರ ತ್ಯಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಉಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಎಲ್ಲಿಗೂ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸ್ವರವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ ಕೂಡಲೇ, ನೀವು ವ್ಯಾಯಾಮದಿಂದ ಹೊರಬಂದಾಗ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಹಿನ್ನೆಲೆಗೆ ಹೋದಾಗ ಆ್ಯಪ್ ಆಲಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ.

ನಾವು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಡೇಟಾ

ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಖಾತೆ, ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ, ಜಾಹೀರಾತು, ಆ್ಯಪ್‌ನೊಳಗಿನ ಖರೀದಿಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ಸರ್ವರ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮಾರುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಸಾಧನ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಐಚ್ಛಿಕ ಹಾಡುವ ಮೋಡ್‌ನ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನೀವು ಹಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಮಾತ್ರ ಸಾಧನದ ಮೆಮೊರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಉಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ರವಾನಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು (ಭಾಷೆ, ಥೀಮ್, ಸ್ವರಗಳ ಹೆಸರುಗಳು, ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಯಾಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಇತ್ಯಾದಿ) ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಅನುಮತಿಗಳು

ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ (Android‌ನಲ್ಲಿ “ಆಡಿಯೊ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ”, iOS‌ನಲ್ಲಿ “ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್”): ಐಚ್ಛಿಕ. ಉತ್ತರವನ್ನು ಹಾಡಲು ನೀವು ಮೊದಲ ಬಾರಿ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮೇಲೆ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂಪಡೆಯಬಹುದು; ಅದಿಲ್ಲದೆಯೂ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವ್ಯಾಯಾಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ (ನೀವು ಬಟನ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೀರಿ).
ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ: ಆ್ಯಪ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ, ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ಫೋಟೋಗಳು ಅಥವಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು Android‌ನಲ್ಲಿ ಇದಕ್ಕೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅನುಮತಿಯೂ ಇಲ್ಲ.

Instagram ಮತ್ತು ಇತರ ಲಿಂಕ್‌ಗಳು

ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ “Instagram‌ನಲ್ಲಿ ಫಾಲೋ ಮಾಡಿ” ಬಟನ್ ಇದೆ. ಅದನ್ನು ಒತ್ತಿದರೆ ರಚನೆಕಾರರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್ Instagram ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಇತರ ಲಿಂಕ್‌ಗಳು (ಈ ಪುಟ, ಬೆಂಬಲ ಇ-ಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಮತ್ತು ಸ್ಟೋರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ರಚನೆಕಾರರ ಇತರ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು) ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿತ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತವೆ. ನೀವು ಲಿಂಕ್ ಒತ್ತಿದಾಗ ಆ್ಯಪ್ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ನಂತರ ನಡೆಯುವುದು ನೀವು ತೆರೆಯುವ ಸೇವೆಯ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ (Instagram‌ಗೆ, Meta ನೀತಿ).

ಆ್ಯಪ್ ಸ್ಟೋರ್‌ಗಳು

ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು Google Play ಮತ್ತು App Store ಮೂಲಕ ವಿತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. Google ಮತ್ತು Apple ನಿಮ್ಮ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮತ್ತು ಸಾಧನದ ಕುರಿತ ಡೇಟಾವನ್ನು ತಮ್ಮದೇ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಬಹುದು; ಎಲ್ಲಾ ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳಿಗೆ ಒದಗಿಸುವ ಅನಾಮಧೇಯ, ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅವುಗಳಿಂದ ನಾವು ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

ಮಕ್ಕಳು

ಈ ಆ್ಯಪ್ 13 ವರ್ಷ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಪಟ್ಟ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಲ್ಲ. ಇದು ಮಕ್ಕಳೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಯಾರಿಂದಲೂ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳು

ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ನಿಯಂತ್ರಣ (GDPR) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ, ಸರಿಪಡಿಸುವ ಮತ್ತು ಅಳಿಸುವ ಹಾಗೂ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣಾ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಕ್ಕೆ (ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ, Garante per la protezione dei dati personali) ದೂರು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಹಕ್ಕು ನಿಮಗಿದೆ. ಆ್ಯಪ್ ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸದ ಕಾರಣ, ನಿಮ್ಮ ಕುರಿತು ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ; ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ ಡೇಟಾ ನಿಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ, ಅದನ್ನು ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಮರುಹೊಂದಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ ಅಳಿಸಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ felicemarra@gmail.com ಗೆ ಬರೆಯಿರಿ.

ಬದಲಾವಣೆಗಳು

ಈ ನೀತಿ ಬದಲಾದರೆ, ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಸ ಜಾರಿ ದಿನಾಂಕದೊಂದಿಗೆ ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್‌ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಆವೃತ್ತಿ ಎಂದಾದರೂ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗೆ ಮೊದಲೇ ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

സ്വകാര്യതാ നയം · മലയാളം

പ്രാബല്യത്തിലായ തീയതി: 2026-10-18

ചുരുക്കത്തിൽ

ആപ്പ് പൂർണ്ണമായും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഇതിന് ഇന്റർനെറ്റ് ആക്സസ് ചെയ്യാനുള്ള അനുമതിയില്ല. ഇത് ചോദിച്ചേക്കാവുന്ന ഒരേയൊരു അനുമതി മൈക്രോഫോൺ ആണ്, അതും നിങ്ങൾ ഉത്തരം പാടാൻ തീരുമാനിച്ചാൽ മാത്രം: നിങ്ങൾ പാടുന്നത് ഉപകരണത്തിൽ തന്നെ തത്സമയം വിശകലനം ചെയ്യുന്നു; അത് ഒരിക്കലും റെക്കോർഡ് ചെയ്യുകയോ സൂക്ഷിക്കുകയോ അയയ്ക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.
ഞങ്ങൾ ഒരു വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയും ശേഖരിക്കുന്നില്ല: അക്കൗണ്ടില്ല, അനലിറ്റിക്സില്ല, പരസ്യമില്ല, ട്രാക്കിങ്ങില്ല.
നിങ്ങളുടെ പുരോഗതി, സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ, ദൈനംദിന തുടർച്ച, മുൻഗണനകൾ എന്നിവ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ മാത്രം സൂക്ഷിക്കുന്നു.
പിയാനോ ശബ്ദങ്ങൾ ആപ്പിനുള്ളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയ റെക്കോർഡിങ്ങുകളാണ്: ഒന്നും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നില്ല.

ഉത്തരവാദി ആര്

Ear Trainer: Hear Intervals (ഐക്കണിന് താഴെ “Ear Trainer”) പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത് ഇറ്റലിയിൽ താമസിക്കുന്ന സ്വകാര്യ വ്യക്തിയായ Felice Marra ആണ്. ബന്ധപ്പെടാൻ: felicemarra@gmail.com. നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതിയാൽ, നിങ്ങളുടെ വിലാസവും സന്ദേശവും മറുപടി നൽകാൻ മാത്രം ഉപയോഗിക്കും.

നിങ്ങളുടെ പുരോഗതിയും സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളും

ഘട്ടങ്ങൾ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനും തെറ്റിയ ഇനങ്ങൾ തിരികെ കൊണ്ടുവരാനും (ഇടവിട്ടുള്ള ആവർത്തനം) സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ കാണിക്കാനും, ആപ്പ് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ, അതിന്റെ സ്വകാര്യ സംഭരണത്തിൽ ഇവ സംരക്ഷിക്കുന്നു: നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയ ഘട്ടങ്ങൾ, ഓരോ അഭ്യാസ ഇനത്തിനുമുള്ള നിങ്ങളുടെ ഉത്തരങ്ങൾ (ഉദാഹരണത്തിന് നാലാമതിനെ അഞ്ചാമതുമായി എത്ര തവണ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു), ദൈനംദിന തുടർച്ച, പരിശീലന സമയം. ആപ്പ് ഈ ഡാറ്റ ഈ സവിശേഷതകൾക്ക് മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇതിൽ ഒന്നും എവിടേക്കും അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്നില്ല, മറ്റ് ആപ്പുകളുമായി പങ്കിടുന്നില്ല, ഞങ്ങൾക്ക് അത് കാണാനും കഴിയില്ല. എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ആപ്പിൽ പുരോഗതി പുനഃസജ്ജമാക്കാം, ആപ്പ് അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോൾ എല്ലാം ഇല്ലാതാകും.

നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ സ്വന്തം ബാക്കപ്പ് (Android-ൽ Google ബാക്കപ്പ്, iOS-ൽ iCloud) ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, സിസ്റ്റം ആപ്പിന്റെ ഡാറ്റ നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ബാക്കപ്പിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയേക്കാം. ആ ബാക്കപ്പ് Google അല്ലെങ്കിൽ Apple അവരുടെ സ്വകാര്യതാ നയങ്ങൾ പ്രകാരം നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു; ഞങ്ങൾക്ക് അതിലേക്ക് പ്രവേശനമില്ല.

ശബ്ദം

ആപ്പിനുള്ളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയ റെക്കോർഡിങ്ങുകളിൽ നിന്നുള്ള സാമ്പിൾഡ് പിയാനോയിലാണ് (Salamander Grand Piano, നിർമ്മാണം Alexander Holm) ചോദ്യങ്ങൾ കേൾപ്പിക്കുന്നത്: ഒന്നും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നില്ല. മറ്റൊരു ആപ്പോ ഫോൺ കോളോ ഓഡിയോ ഏറ്റെടുക്കുമ്പോൾ ആപ്പ് താൽക്കാലികമായി നിർത്തും: ഇത് Android-ഉം iOS-ഉം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു, ഇതിന് വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയൊന്നും ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.

ഉത്തരം പാടൽ (ഐച്ഛികം): മെലോഡിക് ഇടവേളകളുടെയും സ്കെയിൽ സ്ഥാനങ്ങളുടെയും പരിശീലനങ്ങളിൽ, ഉത്തരം ടാപ്പ് ചെയ്യുന്നതിനു പകരം മൈക്രോഫോൺ ബട്ടൺ ടാപ്പ് ചെയ്ത് അത് പാടാം. അപ്പോൾ മാത്രം, പരമാവധി കുറച്ച് സെക്കൻഡുകൾ, ആപ്പ് മൈക്രോഫോണിലൂടെ കേൾക്കുന്നു; ആ സമയത്ത് പിയാനോ നിശ്ശബ്ദമായിരിക്കും. ശബ്ദം നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ തന്നെ തത്സമയം വിശകലനം ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾ പാടുന്ന സ്വരത്തിന്റെ ശ്രുതി അളക്കാൻ മാത്രം, പിന്നീട് ഉപേക്ഷിക്കുന്നു: അത് ഒരിക്കലും റെക്കോർഡ് ചെയ്യുകയോ സൂക്ഷിക്കുകയോ എവിടേക്കും അയയ്ക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല. സ്വരം തിരിച്ചറിഞ്ഞാലുടൻ, നിങ്ങൾ പരിശീലനത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുമ്പോൾ, ആപ്പ് പശ്ചാത്തലത്തിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ ആപ്പ് കേൾക്കുന്നത് നിർത്തുന്നു.

ഞങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്ന ഡാറ്റ

ഒന്നുമില്ല. ആപ്പിന് അക്കൗണ്ടോ അനലിറ്റിക്സോ പരസ്യമോ ഇൻ-ആപ്പ് വാങ്ങലുകളോ ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ടിങ്ങോ ഇല്ല, ഇത് ഇന്റർനെറ്റുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നുമില്ല. ഇത് വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുകയോ ഒരു സെർവറിലും സൂക്ഷിക്കുകയോ വിൽക്കുകയോ പങ്കിടുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല, കുക്കികളോ ഉപകരണ ഐഡന്റിഫയറുകളോ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. ഐച്ഛികമായ പാടൽ മോഡിലെ മൈക്രോഫോൺ ശബ്ദം നിങ്ങൾ പാടുന്ന സമയത്ത് ഉപകരണത്തിന്റെ മെമ്മറിയിൽ മാത്രം പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു; അത് ഒരിക്കലും സൂക്ഷിക്കുകയോ കൈമാറുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.

നിങ്ങളുടെ മുൻഗണനകൾ (ഭാഷ, തീം, സ്വരനാമങ്ങൾ, ശബ്ദ-അഭ്യാസ ക്രമീകരണങ്ങൾ തുടങ്ങിയവ) നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ മാത്രം സൂക്ഷിക്കുന്നു, ആപ്പ് അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോൾ ഇല്ലാതാകും.

അനുമതികൾ

മൈക്രോഫോൺ (Android-ൽ “ഓഡിയോ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക”, iOS-ൽ “മൈക്രോഫോൺ”): ഐച്ഛികം. ഉത്തരം പാടാൻ നിങ്ങൾ ആദ്യമായി മൈക്രോഫോൺ ബട്ടൺ ടാപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ മാത്രം ചോദിക്കുന്നു, മുകളിൽ വിവരിച്ചതുപോലെ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് നിരസിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും സിസ്റ്റം ക്രമീകരണങ്ങളിൽ പിൻവലിക്കാം; ഇതില്ലാതെയും എല്ലാ പരിശീലനങ്ങളും പ്രവർത്തിക്കും (ബട്ടണുകളോ കീബോർഡോ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ ഉത്തരം നൽകുന്നു).
മറ്റ് അനുമതികളൊന്നുമില്ല: ആപ്പ് ക്യാമറ, നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ, കോൺടാക്റ്റുകൾ, ഫോട്ടോകൾ, സംഭരണം എന്നിവയൊന്നും ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല; Android-ൽ ഇതിന് ഇന്റർനെറ്റ് അനുമതി പോലുമില്ല.

Instagram-ഉം മറ്റ് ലിങ്കുകളും

ആപ്പിൽ “Instagram-ൽ പിന്തുടരുക” എന്ന ബട്ടൺ ഉണ്ട്. അത് ടാപ്പ് ചെയ്താൽ രചയിതാവിന്റെ പൊതു പ്രൊഫൈൽ Instagram ആപ്പിലോ ബ്രൗസറിലോ തുറക്കും. മറ്റ് ലിങ്കുകൾ (ഈ പേജ്, പിന്തുണ ഇ-മെയിൽ വിലാസം, സ്റ്റോറിലെ രചയിതാവിന്റെ മറ്റ് ആപ്പുകൾ) ഇതേ രീതിയിൽ ബന്ധപ്പെട്ട ആപ്പ് തുറക്കും. ലിങ്ക് ടാപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ ആപ്പ് ഒരു ഡാറ്റയും അയയ്ക്കുന്നില്ല; അതിനുശേഷം സംഭവിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ തുറക്കുന്ന സേവനത്തിന്റെ സ്വകാര്യതാ നയത്തിന് വിധേയമാണ് (Instagram-ന്, Meta-യുടെ നയം).

ആപ്പ് സ്റ്റോറുകൾ

ആപ്പ് Google Play, App Store എന്നിവ വഴിയാണ് വിതരണം ചെയ്യുന്നത്. Google-ഉം Apple-ഉം നിങ്ങളുടെ ഡൗൺലോഡിനെയും ഉപകരണത്തെയും കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റ അവരുടെ സ്വന്തം സ്വകാര്യതാ നയങ്ങൾ പ്രകാരം പ്രോസസ്സ് ചെയ്തേക്കാം; എല്ലാ ഡെവലപ്പർമാർക്കും നൽകുന്ന അജ്ഞാതവും സമാഹൃതവുമായ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളല്ലാതെ, അവരിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയൊന്നും ലഭിക്കുന്നില്ല.

കുട്ടികൾ

ഈ ആപ്പ് 13 വയസ്സും അതിൽ കൂടുതലുമുള്ള ഉപയോക്താക്കൾക്കുള്ളതാണ്, കുട്ടികളെ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ളതല്ല. ഇത് കുട്ടികൾ ഉൾപ്പെടെ ആരിൽ നിന്നും ഒരു ഡാറ്റയും ശേഖരിക്കുന്നില്ല.

നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ

യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ പൊതു ഡാറ്റ സംരക്ഷണ നിയന്ത്രണം (GDPR) പ്രകാരം, നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ ആക്സസ് ചെയ്യാനും തിരുത്താനും ഇല്ലാതാക്കാനും ഒരു മേൽനോട്ട അതോറിറ്റിക്ക് (ഇറ്റലിയിൽ, Garante per la protezione dei dati personali) പരാതി നൽകാനും നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്. ആപ്പ് വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയൊന്നും ശേഖരിക്കാത്തതിനാൽ, നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒന്നും ഞങ്ങളുടെ പക്കലില്ല; നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ ഡാറ്റ നിങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്, അത് ആപ്പിൽ പുനഃസജ്ജമാക്കാം അല്ലെങ്കിൽ ആപ്പ് അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത് ഇല്ലാതാക്കാം. എന്ത് ചോദ്യത്തിനും felicemarra@gmail.com എന്ന വിലാസത്തിൽ എഴുതുക.

മാറ്റങ്ങൾ

ഈ നയം മാറിയാൽ, പുതിയ പതിപ്പ് പുതിയ പ്രാബല്യ തീയതിയോടെ ഈ പേജിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കും. ആപ്പിന്റെ ഭാവി പതിപ്പ് എപ്പോഴെങ്കിലും വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ മറ്റൊരു രീതിയിൽ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുമെങ്കിൽ, അപ്‌ഡേറ്റിന് മുമ്പ് അത് ഇവിടെ അറിയിക്കും.

පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය · සිංහල

බලාත්මක දිනය: 2026-10-18

කෙටියෙන්

යෙදුම සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබේ උපාංගයේ ක්‍රියා කරයි. එයට අන්තර්ජාලයට ප්‍රවේශ වීමේ අවසරයක් නැත. එය ඉල්ලිය හැකි එකම අවසරය මයික්‍රෆෝනයයි, එයද ඔබ පිළිතුර ගායනා කිරීමට තෝරා ගන්නේ නම් පමණි: ඔබ ගායනා කරන දේ උපාංගයේම තත්‍ය කාලීනව විශ්ලේෂණය කෙරෙන අතර කිසි විටෙක පටිගත කිරීම, ගබඩා කිරීම හෝ යැවීම සිදු නොවේ.
අපි කිසිදු පුද්ගලික දත්තයක් එකතු නොකරමු: ගිණුමක් නැත, විශ්ලේෂණ නැත, දැන්වීම් නැත, ලුහුබැඳීම් නැත.
ඔබේ ප්‍රගතිය, සංඛ්‍යාලේඛන, දෛනික අඛණ්ඩතාව සහ මනාපයන් ඔබේ උපාංගයේ පමණක් තබා ගැනේ.
පියානෝ ශබ්ද යෙදුම තුළම ඇතුළත් පටිගත කිරීම් වේ: කිසිවක් බාගත නොකෙරේ.

වගකිව යුත්තා කවුද

Ear Trainer: Hear Intervals (නිරූපකය යට “Ear Trainer”) ප්‍රකාශයට පත් කරන්නේ ඉතාලියේ වෙසෙන පුද්ගලයෙකු වන Felice Marra විසිනි. සම්බන්ධතා: felicemarra@gmail.com. ඔබ අපට ලියන්නේ නම්, ඔබේ ලිපිනය සහ පණිවිඩය භාවිත කරන්නේ ඔබට පිළිතුරු දීමට පමණි.

ඔබේ ප්‍රගතිය සහ සංඛ්‍යාලේඛන

මට්ටම් අගුළු හැරීමට, ඔබට වැරදුණු අයිතම නැවත ගෙන ඒමට (පරතර පුනරාවර්තනය) සහ ඔබේ සංඛ්‍යාලේඛන පෙන්වීමට, යෙදුම ඔබේ උපාංගයේ, එහි පෞද්ගලික ගබඩාවේ මේවා සුරකියි: ඔබ සම්පූර්ණ කළ මට්ටම්, එක් එක් අභ්‍යාස අයිතමයට ඔබේ පිළිතුරු (උදාහරණයක් ලෙස සිව්වන පස්වන සමඟ කොපමණ වාරයක් පටලවා ගත්තාද), ඔබේ දෛනික අඛණ්ඩතාව සහ පුහුණු කාලය. යෙදුම මෙම දත්ත මෙම විශේෂාංග සඳහා පමණක් භාවිත කරයි. ඉන් කිසිවක් කොතැනකටවත් උඩුගත නොකෙරේ, වෙනත් යෙදුම් සමඟ බෙදා නොගැනේ, අපට එය දැකිය නොහැක. ඔබට ඕනෑම වේලාවක යෙදුම තුළ ප්‍රගතිය යළි සැකසිය හැකි අතර, යෙදුම අස්ථාපනය කළ විට සියල්ල මැකේ.

ඔබ ඔබේ දුරකථනයේම උපස්ථය (Android හි Google උපස්ථය, iOS හි iCloud) සක්‍රිය කර ඇත්නම්, පද්ධතිය යෙදුමේ දත්ත ඔබේ පෞද්ගලික උපස්ථයට ඇතුළත් කළ හැක. එම උපස්ථය Google හෝ Apple ඔවුන්ගේ පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්ති යටතේ ඔබේ ගිණුමේ තබා ගනී; අපට එයට ප්‍රවේශයක් නැත.

ශබ්දය

ප්‍රශ්න වාදනය වන්නේ යෙදුම තුළම ඇතුළත් පටිගත කිරීම්වලින් සැදූ නියැදි පියානෝවකිනි (Salamander Grand Piano, නිර්මාණය Alexander Holm): කිසිවක් බාගත නොකෙරේ. වෙනත් යෙදුමක් හෝ දුරකථන ඇමතුමක් ශ්‍රව්‍යය ලබා ගත් විට යෙදුම විරාම වේ: මෙය Android සහ iOS විසින් හසුරුවන අතර කිසිදු පුද්ගලික දත්තයක් භාවිත නොකරයි.

පිළිතුර ගායනා කිරීම (විකල්ප): තනු අන්තර සහ ස්කේල් ස්ථාන අභ්‍යාසවලදී ඔබට පිළිතුර තට්ටු කරනවා වෙනුවට මයික්‍රෆෝන බොත්තම තට්ටු කර එය ගායනා කළ හැක. එවිට පමණක්, උපරිම තත්පර කිහිපයක් සඳහා, යෙදුම මයික්‍රෆෝනය හරහා සවන් දෙන අතර, ඒ අතරතුර පියානෝව නිහඬ වේ. ශබ්දය ඔබේ උපාංගයේම තත්‍ය කාලීනව විශ්ලේෂණය කෙරෙන්නේ ඔබ ගායනා කරන ස්වරයේ තාරතාව මැනීමට පමණක් වන අතර පසුව එය ඉවත දමනු ලැබේ: එය කිසි විටෙක පටිගත කිරීම, ගබඩා කිරීම හෝ කොතැනකටවත් යැවීම සිදු නොවේ. ස්වරය හඳුනාගත් වහාම, ඔබ අභ්‍යාසයෙන් ඉවත් වූ විට සහ යෙදුම පසුබිමට ගිය විට යෙදුම සවන් දීම නවත්වයි.

අප එකතු කරන දත්ත

කිසිවක් නැත. යෙදුමට ගිණුමක්, විශ්ලේෂණ, දැන්වීම්, යෙදුම තුළ මිලදී ගැනීම් හෝ බිඳවැටීම් වාර්තාකරණය නැති අතර එය අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ නොවේ. එය පුද්ගලික දත්ත එකතු නොකරයි, කිසිදු සේවාදායකයක ගබඩා නොකරයි, විකුණන්නේ හෝ බෙදා ගන්නේ නැත, කුකීස් හෝ උපාංග හඳුනාගැනීම් භාවිත නොකරයි. විකල්ප ගායන ප්‍රකාරයේ මයික්‍රෆෝන ශබ්දය සකසනු ලබන්නේ ඔබ ගායනා කරන අතරතුර උපාංගයේ මතකය තුළ පමණක් වන අතර කිසි විටෙක ගබඩා කිරීම හෝ සම්ප්‍රේෂණය කිරීම සිදු නොවේ.

ඔබේ මනාපයන් (භාෂාව, තේමාව, ස්වර නම්, ශබ්ද සහ අභ්‍යාස සැකසුම් ආදිය) ඔබේ උපාංගයේ පමණක් ගබඩා වන අතර යෙදුම අස්ථාපනය කළ විට මැකේ.

අවසර

මයික්‍රෆෝනය (Android හි “ශ්‍රව්‍ය පටිගත කිරීම”, iOS හි “මයික්‍රෆෝනය”): විකල්ප. ඉල්ලනු ලබන්නේ පිළිතුරක් ගායනා කිරීමට ඔබ පළමු වරට මයික්‍රෆෝන බොත්තම තට්ටු කරන විට පමණක් වන අතර, භාවිත වන්නේ ඉහත විස්තර කළ පරිදි පමණි. ඔබට එය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට හෝ ඕනෑම වේලාවක පද්ධති සැකසුම්වලින් අහෝසි කිරීමට හැක; එය නොමැතිවද සෑම අභ්‍යාසයක්ම ක්‍රියා කරයි (ඔබ බොත්තම් හෝ යතුරුපුවරුව මගින් පිළිතුරු දෙයි).
වෙනත් කිසිදු අවසරයක් නැත: යෙදුම කැමරාව, ඔබේ ස්ථානය, සම්බන්ධතා, ඡායාරූප හෝ ගබඩාව භාවිත නොකරයි, Android හි එයට අන්තර්ජාල අවසරය පවා නැත.

Instagram සහ වෙනත් සබැඳි

යෙදුමේ “Instagram හි අනුගමනය කරන්න” බොත්තමක් ඇත. එය තට්ටු කිරීමෙන් කතුවරයාගේ පොදු පැතිකඩ Instagram යෙදුමේ හෝ ඔබේ බ්‍රව්සරයේ විවෘත වේ. වෙනත් සබැඳි (මෙම පිටුව, සහාය ඊ-තැපැල් ලිපිනය සහ ගබඩාවේ ඇති කතුවරයාගේ වෙනත් යෙදුම්) එලෙසම අදාළ යෙදුම විවෘත කරයි. ඔබ සබැඳියක් තට්ටු කළ විට යෙදුම කිසිදු දත්තයක් යවන්නේ නැත; ඉන්පසු සිදුවන දේ ඔබ විවෘත කරන සේවාවේ පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තියට යටත් වේ (Instagram සඳහා, Meta හි ප්‍රතිපත්තිය).

යෙදුම් ගබඩා

යෙදුම Google Play සහ App Store හරහා බෙදා හරිනු ලැබේ. Google සහ Apple ඔබේ බාගැනීම සහ උපාංගය පිළිබඳ දත්ත ඔවුන්ගේම පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්ති යටතේ සැකසිය හැක; සියලු සංවර්ධකයින්ට සපයන නිර්නාමික, සමස්ත සංඛ්‍යාලේඛන හැර, අපට ඔවුන්ගෙන් කිසිදු පුද්ගලික දත්තයක් නොලැබේ.

ළමයින්

මෙම යෙදුම වයස අවුරුදු 13 සහ ඊට වැඩි පරිශීලකයින් සඳහා වන අතර ළමයින් ඉලක්ක කර නැත. එය ළමයින් ඇතුළු කිසිවෙකුගෙන් කිසිදු දත්තයක් එකතු නොකරයි.

ඔබේ අයිතිවාසිකම්

යුරෝපා සංගමයේ සාමාන්‍ය දත්ත ආරක්ෂණ රෙගුලාසිය (GDPR) යටතේ, ඔබේ පුද්ගලික දත්තවලට ප්‍රවේශ වීමට, නිවැරදි කිරීමට සහ මැකීමට මෙන්ම අධීක්ෂණ අධිකාරියකට (ඉතාලියේ, Garante per la protezione dei dati personali) පැමිණිලි කිරීමට ඔබට අයිතිය ඇත. යෙදුම කිසිදු පුද්ගලික දත්තයක් එකතු නොකරන බැවින්, ඔබ පිළිබඳ කිසිවක් අප සතුව නැත; ඔබේ උපාංගයේ ඇති දත්ත ඔබේ පාලනය යටතේ ඇති අතර, ඔබට එය යෙදුම තුළ යළි සැකසීමට හෝ යෙදුම අස්ථාපනය කර මැකීමට හැක. ඕනෑම ප්‍රශ්නයක් සඳහා felicemarra@gmail.com වෙත ලියන්න.

වෙනස්කම්

මෙම ප්‍රතිපත්තිය වෙනස් වුවහොත්, නව අනුවාදය නව බලාත්මක දිනයක් සමඟ මෙම පිටුවේ ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ. යෙදුමේ අනාගත අනුවාදයක් කවදා හෝ පුද්ගලික දත්ත වෙනස් ආකාරයකට සකසන්නේ නම්, යාවත්කාලීන කිරීමට පෙර එය මෙහි සඳහන් කෙරේ.

นโยบายความเป็นส่วนตัว · ไทย

วันที่มีผลบังคับใช้: 2026-10-18

โดยสรุป

แอปทำงานบนอุปกรณ์ของคุณทั้งหมด ไม่มีสิทธิ์เข้าถึงอินเทอร์เน็ต สิทธิ์เดียวที่แอปอาจขอคือไมโครโฟน และจะขอเฉพาะเมื่อคุณเลือกร้องคำตอบเท่านั้น: เสียงที่คุณร้องจะถูกวิเคราะห์บนอุปกรณ์แบบเรียลไทม์ และจะไม่ถูกบันทึก จัดเก็บ หรือส่งออกไปเลย
เราไม่เก็บข้อมูลส่วนบุคคล: ไม่มีบัญชี ไม่มีการวิเคราะห์ ไม่มีโฆษณา ไม่มีการติดตาม
ความคืบหน้า สถิติ สถิติต่อเนื่องรายวัน และการตั้งค่าของคุณ เก็บไว้ในอุปกรณ์ของคุณเท่านั้น
เสียงเปียโนเป็นเสียงบันทึกที่รวมมาในแอป: ไม่มีการดาวน์โหลดใด ๆ

ผู้รับผิดชอบ

Ear Trainer: Hear Intervals (“Ear Trainer” ใต้ไอคอน) เผยแพร่โดย Felice Marra บุคคลธรรมดาซึ่งอาศัยอยู่ในอิตาลี ติดต่อ: felicemarra@gmail.com หากคุณเขียนถึงเรา ที่อยู่อีเมลและข้อความของคุณจะใช้เพื่อตอบกลับคุณเท่านั้น

ความคืบหน้าและสถิติของคุณ

เพื่อปลดล็อกระดับ นำข้อที่คุณตอบผิดกลับมา (การทบทวนแบบเว้นระยะ) และแสดงสถิติ แอปจะบันทึกข้อมูลต่อไปนี้ไว้ในพื้นที่จัดเก็บส่วนตัวของแอปบนอุปกรณ์ของคุณ: ระดับที่คุณผ่าน คำตอบของคุณในแต่ละรายการแบบฝึก (เช่น คุณสับสนคู่ 4 กับคู่ 5 บ่อยแค่ไหน) สถิติต่อเนื่องรายวัน และเวลาฝึก แอปใช้ข้อมูลนี้สำหรับฟีเจอร์เหล่านี้เท่านั้น ไม่มีการอัปโหลดไปที่ใดหรือแชร์กับแอปอื่น และเราไม่สามารถเห็นข้อมูลนี้ได้ คุณรีเซ็ตความคืบหน้าในแอปได้ทุกเมื่อ และข้อมูลทั้งหมดจะถูกลบเมื่อคุณถอนการติดตั้งแอป

หากคุณเปิดการสำรองข้อมูลของโทรศัพท์เอง (การสำรองข้อมูลของ Google บน Android, iCloud บน iOS) ระบบอาจรวมข้อมูลของแอปไว้ในข้อมูลสำรองส่วนตัวของคุณ ข้อมูลสำรองนั้นเก็บไว้โดย Google หรือ Apple ในบัญชีของคุณภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวของบริษัทนั้น ๆ เราไม่มีสิทธิ์เข้าถึง

เสียง

โจทย์เล่นด้วยเปียโนแซมเปิลจากเสียงบันทึกที่รวมมาในแอป (Salamander Grand Piano โดย Alexander Holm): ไม่มีการดาวน์โหลดใด ๆ เมื่อแอปอื่นหรือสายโทรศัพท์เข้ามาใช้เสียง แอปจะหยุดชั่วคราว: ส่วนนี้จัดการโดย Android และ iOS และไม่ใช้ข้อมูลส่วนบุคคล

การร้องคำตอบ (ไม่บังคับ): ในแบบฝึกขั้นคู่แบบทำนองและขั้นเสียง คุณสามารถแตะปุ่มไมโครโฟนแล้วร้องคำตอบแทนการแตะเลือก เฉพาะตอนนั้นเท่านั้น และนานที่สุดเพียงไม่กี่วินาที แอปจะฟังผ่านไมโครโฟน และระหว่างนั้นเปียโนจะเงียบ เสียงจะถูกวิเคราะห์บนอุปกรณ์ของคุณแบบเรียลไทม์ เพื่อวัดระดับเสียงของโน้ตที่คุณร้องเท่านั้น แล้วจึงถูกทิ้งไป: จะไม่ถูกบันทึก จัดเก็บ หรือส่งไปที่ใดเลย แอปจะหยุดฟังทันทีที่จดจำโน้ตได้ เมื่อคุณออกจากแบบฝึก และเมื่อแอปเข้าสู่เบื้องหลัง

ข้อมูลที่เราเก็บ

ไม่มี แอปไม่มีบัญชี ไม่มีการวิเคราะห์ ไม่มีโฆษณา ไม่มีการซื้อในแอป และไม่มีการรายงานข้อขัดข้อง และไม่เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต แอปไม่เก็บ ไม่จัดเก็บบนเซิร์ฟเวอร์ใด ๆ ไม่ขาย และไม่แชร์ข้อมูลส่วนบุคคล รวมทั้งไม่ใช้คุกกี้หรือตัวระบุอุปกรณ์ เสียงจากไมโครโฟนในโหมดร้องคำตอบซึ่งไม่บังคับ จะถูกประมวลผลในหน่วยความจำของอุปกรณ์เฉพาะขณะที่คุณร้องเท่านั้น และจะไม่ถูกจัดเก็บหรือส่งต่อเลย

การตั้งค่าของคุณ (ภาษา ธีม ชื่อโน้ต การตั้งค่าเสียงและแบบฝึก และอื่น ๆ) จัดเก็บไว้ในอุปกรณ์ของคุณเท่านั้น และจะถูกลบเมื่อคุณถอนการติดตั้งแอป

สิทธิ์

ไมโครโฟน (Android “บันทึกเสียง”, iOS “ไมโครโฟน”): ไม่บังคับ จะขอเฉพาะครั้งแรกที่คุณแตะปุ่มไมโครโฟนเพื่อร้องคำตอบ และใช้ตามที่อธิบายไว้ข้างต้นเท่านั้น คุณปฏิเสธหรือเพิกถอนสิทธิ์นี้ได้ทุกเมื่อในการตั้งค่าระบบ แบบฝึกทุกแบบยังใช้งานได้โดยไม่ต้องใช้ไมโครโฟน (ตอบด้วยปุ่มหรือคีย์บอร์ด)
ไม่มีสิทธิ์อื่นใด: แอปไม่ใช้กล้อง ตำแหน่ง รายชื่อติดต่อ รูปภาพ หรือพื้นที่จัดเก็บของคุณ และบน Android ไม่มีแม้แต่สิทธิ์เข้าถึงอินเทอร์เน็ต

Instagram และลิงก์อื่น ๆ

แอปมีปุ่ม “ติดตามบน Instagram” เมื่อแตะ จะเปิดโปรไฟล์สาธารณะของผู้สร้างในแอป Instagram หรือในเบราว์เซอร์ของคุณ ลิงก์อื่น ๆ (หน้านี้ ที่อยู่อีเมลฝ่ายสนับสนุน และแอปอื่นของผู้สร้างในสโตร์) จะเปิดแอปที่เกี่ยวข้องในลักษณะเดียวกัน แอปไม่ส่งข้อมูลใด ๆ เมื่อคุณแตะลิงก์ สิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากนั้นเป็นไปตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของบริการที่คุณเปิด (สำหรับ Instagram คือของ Meta)

สโตร์แอป

แอปเผยแพร่ผ่าน Google Play และ App Store ซึ่ง Google และ Apple อาจประมวลผลข้อมูลเกี่ยวกับการดาวน์โหลดและอุปกรณ์ของคุณภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวของตนเอง เราไม่ได้รับข้อมูลส่วนบุคคลจากบริษัทเหล่านี้ นอกเหนือจากสถิติรวมแบบไม่ระบุตัวตนที่มอบให้นักพัฒนาทุกคน

เด็ก

แอปนี้มีไว้สำหรับผู้ใช้อายุ 13 ปีขึ้นไป และไม่ได้มุ่งเป้าไปที่เด็ก แอปไม่เก็บข้อมูลจากผู้ใดเลย รวมถึงเด็ก

สิทธิ์ของคุณ

ภายใต้กฎระเบียบคุ้มครองข้อมูลทั่วไปของสหภาพยุโรป (GDPR) คุณมีสิทธิ์เข้าถึง แก้ไข และลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ และมีสิทธิ์ยื่นเรื่องร้องเรียนต่อหน่วยงานกำกับดูแล (ในอิตาลีคือ Garante per la protezione dei dati personali) เนื่องจากแอปไม่เก็บข้อมูลส่วนบุคคล เราจึงไม่มีข้อมูลใด ๆ เกี่ยวกับคุณ ข้อมูลที่เก็บไว้ในอุปกรณ์ของคุณอยู่ภายใต้การควบคุมของคุณ คุณรีเซ็ตได้ในแอปหรือลบได้ด้วยการถอนการติดตั้งแอป หากมีคำถามใด ๆ โปรดเขียนถึง felicemarra@gmail.com

การเปลี่ยนแปลง

หากนโยบายนี้เปลี่ยนแปลง เวอร์ชันใหม่จะเผยแพร่ในหน้านี้พร้อมวันที่มีผลบังคับใช้ใหม่ หากแอปเวอร์ชันในอนาคตจะประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลด้วยวิธีที่ต่างออกไป จะแจ้งไว้ที่นี่ก่อนการอัปเดต

ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ · ລາວ

ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້: 2026-10-18

ໂດຍສະຫຼຸບ

ແອັບເຮັດວຽກທັງໝົດໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ແອັບບໍ່ມີສິດເຂົ້າເຖິງອິນເຕີເນັດ. ສິດດຽວທີ່ແອັບອາດຂໍແມ່ນໄມໂຄຣໂຟນ ແລະ ຈະຂໍສະເພາະເມື່ອທ່ານເລືອກຮ້ອງຄຳຕອບເທົ່ານັ້ນ: ສິ່ງທີ່ທ່ານຮ້ອງຈະຖືກວິເຄາະໃນອຸປະກອນແບບທັນທີ ແລະ ຈະບໍ່ຖືກບັນທຶກ, ເກັບໄວ້ ຫຼື ສົ່ງອອກໄປເລີຍ.
ພວກເຮົາບໍ່ເກັບກຳຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ: ບໍ່ມີບັນຊີ, ບໍ່ມີການວິເຄາະ, ບໍ່ມີໂຄສະນາ, ບໍ່ມີການຕິດຕາມ.
ຄວາມຄືບໜ້າ, ສະຖິຕິ, ວັນຕໍ່ເນື່ອງ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າທີ່ທ່ານມັກ ຖືກເກັບໄວ້ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ.
ສຽງເປຍໂນແມ່ນການບັນທຶກທີ່ມີຢູ່ໃນແອັບ: ບໍ່ມີການດາວໂຫຼດໃດໆ.

ຜູ້ຮັບຜິດຊອບ

Ear Trainer: Hear Intervals (“Ear Trainer” ໃຕ້ໄອຄອນ) ເຜີຍແຜ່ໂດຍ Felice Marra ບຸກຄົນທົ່ວໄປທີ່ອາໄສຢູ່ອີຕາລີ. ຕິດຕໍ່: felicemarra@gmail.com. ຖ້າທ່ານຂຽນຫາພວກເຮົາ ທີ່ຢູ່ ແລະ ຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານຈະຖືກໃຊ້ເພື່ອຕອບກັບທ່ານເທົ່ານັ້ນ.

ຄວາມຄືບໜ້າ ແລະ ສະຖິຕິຂອງທ່ານ

ເພື່ອປົດລັອກລະດັບ, ນຳລາຍການທີ່ທ່ານຕອບຜິດກັບມາ (ການທົບທວນແບບເວັ້ນໄລຍະ) ແລະ ສະແດງສະຖິຕິຂອງທ່ານ ແອັບຈະບັນທຶກໄວ້ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ ໃນບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງແອັບ: ລະດັບທີ່ທ່ານສຳເລັດ, ຄຳຕອບຂອງທ່ານຕໍ່ແຕ່ລະລາຍການຝຶກ (ເຊັ່ນ ທ່ານສັບສົນຂັ້ນຄູ່ 4 ກັບຂັ້ນຄູ່ 5 ເລື້ອຍປານໃດ), ວັນຕໍ່ເນື່ອງ ແລະ ເວລາຝຶກຂອງທ່ານ. ແອັບໃຊ້ຂໍ້ມູນນີ້ສຳລັບຄຸນສົມບັດເຫຼົ່ານີ້ເທົ່ານັ້ນ. ບໍ່ມີຂໍ້ມູນໃດຖືກອັບໂຫຼດໄປບ່ອນໃດ ຫຼື ແບ່ງປັນກັບແອັບອື່ນ ແລະ ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເຫັນມັນໄດ້. ທ່ານສາມາດຣີເຊັດຄວາມຄືບໜ້າໃນແອັບໄດ້ທຸກເວລາ ແລະ ທຸກຢ່າງຈະຖືກລຶບເມື່ອທ່ານຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບ.

ຖ້າທ່ານເປີດການສຳຮອງຂໍ້ມູນຂອງໂທລະສັບເອງ (ການສຳຮອງ Google ໃນ Android, iCloud ໃນ iOS) ລະບົບອາດລວມຂໍ້ມູນຂອງແອັບໄວ້ໃນການສຳຮອງສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ. ການສຳຮອງນັ້ນຖືກເກັບໄວ້ໂດຍ Google ຫຼື Apple ໃນບັນຊີຂອງທ່ານ ຕາມນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງພວກເຂົາ; ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງມັນໄດ້.

ສຽງ

ຄຳຖາມຖືກຫຼິ້ນດ້ວຍເປຍໂນທີ່ສຸ່ມຕົວຢ່າງຈາກການບັນທຶກທີ່ມີຢູ່ໃນແອັບ (Salamander Grand Piano ໂດຍ Alexander Holm): ບໍ່ມີການດາວໂຫຼດຫຍັງ. ເມື່ອແອັບອື່ນ ຫຼື ການໂທລະສັບເຂົ້າມາໃຊ້ສຽງ ແອັບຈະຢຸດຊົ່ວຄາວ: ສິ່ງນີ້ຈັດການໂດຍ Android ແລະ iOS ແລະ ບໍ່ໃຊ້ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ.

ການຮ້ອງຄຳຕອບ (ທາງເລືອກ): ໃນແບບຝຶກຫັດຂັ້ນຄູ່ສຽງແບບທຳນອງ ແລະ ຂັ້ນຂອງບັນໄດສຽງ ທ່ານສາມາດແຕະປຸ່ມໄມໂຄຣໂຟນ ແລ້ວຮ້ອງຄຳຕອບແທນການແຕະເລືອກ. ສະເພາະຕອນນັ້ນເທົ່ານັ້ນ ແລະ ດົນທີ່ສຸດພຽງບໍ່ເທົ່າໃດວິນາທີ ແອັບຈະຟັງຜ່ານໄມໂຄຣໂຟນ ແລະ ໃນລະຫວ່າງນັ້ນເປຍໂນຈະງຽບ. ສຽງຈະຖືກວິເຄາະໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານແບບທັນທີ ເພື່ອວັດລະດັບສຽງຂອງໂນດທີ່ທ່ານຮ້ອງເທົ່ານັ້ນ ແລ້ວຖືກຖິ້ມໄປ: ຈະບໍ່ຖືກບັນທຶກ, ເກັບໄວ້ ຫຼື ສົ່ງໄປບ່ອນໃດເລີຍ. ແອັບຈະຢຸດຟັງທັນທີທີ່ຈຳແນກໂນດໄດ້, ເມື່ອທ່ານອອກຈາກແບບຝຶກຫັດ ແລະ ເມື່ອແອັບເຂົ້າສູ່ພື້ນຫຼັງ.

ຂໍ້ມູນທີ່ພວກເຮົາເກັບກຳ

ບໍ່ມີ. ແອັບບໍ່ມີບັນຊີ, ບໍ່ມີການວິເຄາະ, ບໍ່ມີໂຄສະນາ, ບໍ່ມີການຊື້ໃນແອັບ ແລະ ບໍ່ມີການລາຍງານການຂັດຂ້ອງ ແລະ ບໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ. ແອັບບໍ່ເກັບກຳ, ບໍ່ເກັບໄວ້ໃນເຊີບເວີໃດ, ບໍ່ຂາຍ ແລະ ບໍ່ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ ແລະ ບໍ່ໃຊ້ຄຸກກີ້ ຫຼື ຕົວລະບຸອຸປະກອນ. ສຽງໄມໂຄຣໂຟນຂອງໂໝດຮ້ອງຄຳຕອບທີ່ເປັນທາງເລືອກ ຈະຖືກປະມວນຜົນໃນໜ່ວຍຄວາມຈຳຂອງອຸປະກອນສະເພາະຂະນະທີ່ທ່ານຮ້ອງເທົ່ານັ້ນ ແລະ ຈະບໍ່ຖືກເກັບໄວ້ ຫຼື ສົ່ງຕໍ່ເລີຍ.

ການຕັ້ງຄ່າທີ່ທ່ານມັກ (ພາສາ, ຮູບແບບສີສັນ, ຊື່ໂນດ, ການຕັ້ງຄ່າສຽງ ແລະ ແບບຝຶກຫັດ ແລະ ອື່ນໆ) ຖືກເກັບໄວ້ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ ແລະ ຈະຖືກລຶບເມື່ອທ່ານຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບ.

ສິດອະນຸຍາດ

ໄມໂຄຣໂຟນ (Android “ບັນທຶກສຽງ”, iOS “ໄມໂຄຣໂຟນ”): ທາງເລືອກ. ຈະຂໍສະເພາະຄັ້ງທຳອິດທີ່ທ່ານແຕະປຸ່ມໄມໂຄຣໂຟນເພື່ອຮ້ອງຄຳຕອບ ແລະ ໃຊ້ຕາມທີ່ອະທິບາຍໄວ້ຂ້າງເທິງເທົ່ານັ້ນ. ທ່ານສາມາດປະຕິເສດ ຫຼື ຖອນສິດນີ້ໄດ້ທຸກເວລາໃນການຕັ້ງຄ່າລະບົບ; ທຸກແບບຝຶກຫັດຍັງໃຊ້ງານໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງມີມັນ (ທ່ານຕອບດ້ວຍປຸ່ມ ຫຼື ແປ້ນເປຍໂນ).
ບໍ່ມີສິດອື່ນ: ແອັບບໍ່ໃຊ້ກ້ອງ, ສະຖານທີ່, ລາຍຊື່ຕິດຕໍ່, ຮູບພາບ ຫຼື ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ ແລະ ໃນ Android ແອັບບໍ່ມີແມ່ນແຕ່ສິດອິນເຕີເນັດ.

Instagram ແລະ ລິ້ງອື່ນໆ

ແອັບສະແດງປຸ່ມ “ຕິດຕາມໃນ Instagram”. ການແຕະປຸ່ມນີ້ຈະເປີດໂປຣໄຟລ໌ສາທາລະນະຂອງຜູ້ສ້າງໃນແອັບ Instagram ຫຼື ໃນບຣາວເຊີຂອງທ່ານ. ລິ້ງອື່ນໆ (ໜ້ານີ້, ທີ່ຢູ່ອີເມວສຳລັບຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະ ແອັບອື່ນຂອງຜູ້ສ້າງໃນສະໂຕ) ເປີດແອັບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃນແບບດຽວກັນ. ແອັບບໍ່ສົ່ງຂໍ້ມູນໃດໆເມື່ອທ່ານແຕະລິ້ງ; ສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນຫຼັງຈາກນັ້ນຂຶ້ນກັບນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງບໍລິການທີ່ທ່ານເປີດ (ສຳລັບ Instagram ແມ່ນຂອງ Meta).

ຮ້ານແອັບ

ແອັບຖືກແຈກຢາຍຜ່ານ Google Play ແລະ App Store. Google ແລະ Apple ອາດປະມວນຜົນຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການດາວໂຫຼດ ແລະ ອຸປະກອນຂອງທ່ານ ຕາມນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງພວກເຂົາເອງ; ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຈາກພວກເຂົາ ນອກຈາກສະຖິຕິແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ ແລະ ລວມຍອດທີ່ໃຫ້ແກ່ນັກພັດທະນາທຸກຄົນ.

ເດັກນ້ອຍ

ແອັບນີ້ມີໄວ້ສຳລັບຜູ້ໃຊ້ອາຍຸ 13 ປີຂຶ້ນໄປ ແລະ ບໍ່ໄດ້ມຸ່ງເປົ້າໄປທີ່ເດັກນ້ອຍ. ແອັບບໍ່ເກັບກຳຂໍ້ມູນຈາກຜູ້ໃດ ລວມທັງເດັກນ້ອຍ.

ສິດຂອງທ່ານ

ພາຍໃຕ້ລະບຽບການທົ່ວໄປວ່າດ້ວຍການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນຂອງສະຫະພາບເອີຣົບ (GDPR) ທ່ານມີສິດເຂົ້າເຖິງ, ແກ້ໄຂ ແລະ ລຶບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ ແລະ ຍື່ນຄຳຮ້ອງທຸກຕໍ່ອົງການກຳກັບດູແລ (ໃນອີຕາລີ ແມ່ນ Garante per la protezione dei dati personali). ເນື່ອງຈາກແອັບບໍ່ເກັບກຳຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ ພວກເຮົາຈຶ່ງບໍ່ມີຂໍ້ມູນໃດໆກ່ຽວກັບທ່ານ; ຂໍ້ມູນທີ່ເກັບໄວ້ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມຂອງທ່ານ ແລະ ທ່ານສາມາດຣີເຊັດມັນໃນແອັບ ຫຼື ລຶບມັນໂດຍການຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບ. ສຳລັບຄຳຖາມໃດໆ ກະລຸນາຂຽນຫາ felicemarra@gmail.com.

ການປ່ຽນແປງ

ຖ້ານະໂຍບາຍນີ້ປ່ຽນແປງ ເວີຊັນໃໝ່ຈະຖືກເຜີຍແຜ່ໃນໜ້ານີ້ພ້ອມວັນທີມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃໝ່. ຖ້າແອັບເວີຊັນໃນອະນາຄົດຈະປະມວນຜົນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວດ້ວຍວິທີທີ່ແຕກຕ່າງ ກໍຈະແຈ້ງໄວ້ທີ່ນີ້ກ່ອນການອັບເດດ.

ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု မူဝါဒ · မြန်မာ

အသက်ဝင်သည့်ရက်- 2026-10-18

အတိုချုပ်

အက်ပ်သည် သင့်စက်ပေါ်တွင် လုံးဝ အလုပ်လုပ်သည်။ ၎င်းတွင် အင်တာနက်သုံးခွင့် မရှိပါ။ ၎င်းတောင်းနိုင်သည့် တစ်ခုတည်းသော ခွင့်ပြုချက်မှာ မိုက်ခရိုဖုန်းဖြစ်ပြီး အဖြေကို သီဆိုရန် သင်ရွေးချယ်မှသာ တောင်းမည်- သင်ဆိုသည့်အရာကို စက်ပေါ်တွင် အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာပြီး မည်သည့်အခါမျှ အသံမသွင်း၊ မသိမ်း၊ မပို့ပါ။
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကိုယ်ရေးဒေတာ မစုဆောင်းပါ- အကောင့်မရှိ၊ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုမရှိ၊ ကြော်ငြာမရှိ၊ ခြေရာခံမှုမရှိ။
သင်၏ တိုးတက်မှု၊ စာရင်းအင်း၊ ဆက်တိုက်ရက်များနှင့် ဦးစားပေးချက်များကို သင့်စက်ပေါ်တွင်သာ သိမ်းထားသည်။
စန္ဒယားအသံများသည် အက်ပ်ထဲတွင် ပါဝင်ပြီးသား အသံသွင်းချက်များဖြစ်သည်- မည်သည့်အရာမျှ ဒေါင်းလုဒ်မလုပ်ပါ။

တာဝန်ရှိသူ

Ear Trainer: Hear Intervals (အိုင်ကွန်အောက်တွင် “Ear Trainer”) ကို အီတလီတွင် နေထိုင်သော ပုဂ္ဂလိကပုဂ္ဂိုလ် Felice Marra က ထုတ်ဝေသည်။ ဆက်သွယ်ရန်- felicemarra@gmail.com။ ကျွန်ုပ်တို့ထံ စာရေးပါက သင့်လိပ်စာနှင့် စာကို သင့်အား ပြန်ကြားရန်အတွက်သာ အသုံးပြုသည်။

သင်၏ တိုးတက်မှုနှင့် စာရင်းအင်း

အဆင့်များကို ဖွင့်ရန်၊ သင်မှားခဲ့သော အရာများကို ပြန်ပေးရန် (အကြားအလပ်ဖြင့် ပြန်လေ့ကျင့်ခြင်း) နှင့် သင့်စာရင်းအင်းကို ပြသရန် အက်ပ်သည် သင့်စက်ပေါ်ရှိ ၎င်း၏ ကိုယ်ပိုင်သိုလှောင်ရာတွင် သိမ်းဆည်းသည်- သင်ပြီးဆုံးခဲ့သော အဆင့်များ၊ လေ့ကျင့်ခန်းအရာတစ်ခုချင်းအလိုက် သင့်အဖြေများ (ဥပမာ စတုတ္ထနှင့် ပဉ္စမကို မည်မျှမကြာခဏ ရောထွေးခဲ့သည်)၊ သင့်ဆက်တိုက်ရက်များနှင့် လေ့ကျင့်ချိန်။ အက်ပ်သည် ဤဒေတာကို ဤလုပ်ဆောင်ချက်များအတွက်သာ အသုံးပြုသည်။ ၎င်းတို့ထဲမှ မည်သည့်အရာကိုမျှ မည်သည့်နေရာသို့မျှ အပ်လုဒ်မလုပ်၊ အခြားအက်ပ်များနှင့် မမျှဝေဘဲ ကျွန်ုပ်တို့လည်း မမြင်နိုင်ပါ။ အက်ပ်ထဲတွင် တိုးတက်မှုကို အချိန်မရွေး ပြန်စနိုင်ပြီး အက်ပ်ကို ဖြုတ်လိုက်သောအခါ အားလုံး ဖျက်ပစ်မည်။

သင့်ဖုန်း၏ ကိုယ်ပိုင် အရန်သိမ်းခြင်း (Android တွင် Google အရန်သိမ်းခြင်း၊ iOS တွင် iCloud) ကို ဖွင့်ထားပါက စနစ်သည် အက်ပ်၏ဒေတာကို သင့်ကိုယ်ပိုင် အရန်ထဲတွင် ထည့်နိုင်သည်။ ထိုအရန်ကို Google သို့မဟုတ် Apple က ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှုမူဝါဒများအတိုင်း သင့်အကောင့်တွင် သိမ်းထားသည်၊ ကျွန်ုပ်တို့ ဝင်ရောက်ခွင့် မရှိပါ။

အသံ

မေးခွန်းများကို အက်ပ်ထဲတွင် ပါဝင်ပြီးသား အသံသွင်းချက်များမှ နမူနာယူထားသော စန္ဒယား (Salamander Grand Piano ၊ Alexander Holm) ဖြင့် တီးသည်- မည်သည့်အရာမျှ ဒေါင်းလုဒ်မလုပ်ပါ။ အခြားအက်ပ် သို့မဟုတ် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုက အသံကို ယူသွားသောအခါ အက်ပ်သည် ခေတ္တရပ်မည်- ၎င်းကို Android နှင့် iOS က စီမံပြီး ကိုယ်ရေးဒေတာ မသုံးပါ။

အဖြေကို သီဆိုခြင်း (ရွေးချယ်နိုင်သည်)- တေးသွားအင်တာဗယ်နှင့် စကေးအဆင့် လေ့ကျင့်ခန်းများတွင် အဖြေကို နှိပ်မည့်အစား မိုက်ခရိုဖုန်းခလုတ်ကို နှိပ်ပြီး အဖြေကို သီဆိုနိုင်သည်။ ထိုအချိန်တွင်သာ၊ အများဆုံး စက္ကန့်အနည်းငယ်သာ အက်ပ်သည် မိုက်ခရိုဖုန်းမှတစ်ဆင့် နားထောင်ပြီး ထိုအတောအတွင်း စန္ဒယားသည် အသံတိတ်နေမည်။ အသံကို သင်ဆိုသော နိုတ်၏ အသံအနိမ့်အမြင့်ကို တိုင်းတာရန်အတွက်သာ သင့်စက်ပေါ်တွင် အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာပြီးနောက် စွန့်ပစ်သည်- မည်သည့်အခါမျှ အသံမသွင်း၊ မသိမ်း၊ မည်သည့်နေရာသို့မျှ မပို့ပါ။ နိုတ်ကို မှတ်မိသည်နှင့် ချက်ချင်း၊ သင် လေ့ကျင့်ခန်းမှ ထွက်သောအခါနှင့် အက်ပ် နောက်ခံသို့ ရောက်သွားသောအခါ အက်ပ်သည် နားထောင်ခြင်းကို ရပ်သည်။

ကျွန်ုပ်တို့ စုဆောင်းသော ဒေတာ

မရှိပါ။ အက်ပ်တွင် အကောင့်၊ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု၊ ကြော်ငြာ၊ အက်ပ်အတွင်းဝယ်ယူမှု သို့မဟုတ် ပျက်စီးမှုအစီရင်ခံခြင်း မရှိဘဲ အင်တာနက်နှင့်လည်း မချိတ်ဆက်ပါ။ ကိုယ်ရေးဒေတာကို မစုဆောင်း၊ မည်သည့်ဆာဗာတွင်မျှ မသိမ်း၊ မရောင်း၊ မမျှဝေဘဲ ကွတ်ကီး သို့မဟုတ် စက်ခွဲခြားသတ်မှတ်ချက်များကိုလည်း မသုံးပါ။ ရွေးချယ်နိုင်သော သီဆိုမုဒ်၏ မိုက်ခရိုဖုန်းအသံကို သင်ဆိုနေစဉ် စက်၏ မှတ်ဉာဏ်ထဲတွင်သာ စီမံဆောင်ရွက်ပြီး မည်သည့်အခါမျှ မသိမ်း၊ မပို့ပါ။

သင်၏ ဦးစားပေးချက်များ (ဘာသာစကား၊ အပြင်အဆင်၊ နိုတ်အမည်များ၊ အသံနှင့် လေ့ကျင့်ခန်း ဆက်တင်များ စသည်) ကို သင့်စက်ပေါ်တွင်သာ သိမ်းထားပြီး အက်ပ်ကို ဖြုတ်လိုက်သောအခါ ဖျက်ပစ်မည်။

ခွင့်ပြုချက်များ

မိုက်ခရိုဖုန်း (Android “အသံဖမ်းရန်”၊ iOS “မိုက်ခရိုဖုန်း”)- ရွေးချယ်နိုင်သည်။ အဖြေကို သီဆိုရန် မိုက်ခရိုဖုန်းခလုတ်ကို ပထမဆုံးအကြိမ် နှိပ်သောအခါမှသာ တောင်းပြီး အထက်တွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်းသာ အသုံးပြုသည်။ ၎င်းကို ငြင်းနိုင်သလို စနစ်ဆက်တင်များတွင် အချိန်မရွေး ပြန်ရုပ်သိမ်းနိုင်သည်၊ ၎င်းမပါဘဲလည်း လေ့ကျင့်ခန်းတိုင်း ဆက်အလုပ်လုပ်သည် (ခလုတ်များ သို့မဟုတ် ကီးဘုတ်ဖြင့် ဖြေနိုင်သည်)။
အခြားခွင့်ပြုချက် မရှိပါ- အက်ပ်သည် သင့်ကင်မရာ၊ တည်နေရာ၊ အဆက်အသွယ်များ၊ ဓာတ်ပုံများ သို့မဟုတ် သိုလှောင်ခန်းကို မသုံးဘဲ Android တွင် အင်တာနက်ခွင့်ပြုချက်ပင် မရှိပါ။

Instagram နှင့် အခြားလင့်ခ်များ

အက်ပ်တွင် “Instagram တွင် ဖော်လိုလုပ်ရန်” ခလုတ်ကို ပြသသည်။ ၎င်းကို နှိပ်ပါက ဖန်တီးသူ၏ အများပြည်သူပရိုဖိုင်ကို Instagram အက်ပ် သို့မဟုတ် သင့်ဘရောက်ဆာတွင် ဖွင့်မည်။ အခြားလင့်ခ်များ (ဤစာမျက်နှာ၊ အကူအညီ အီးမေးလ်လိပ်စာနှင့် စတိုးရှိ ဖန်တီးသူ၏ အခြားအက်ပ်များ) သည်လည်း သက်ဆိုင်ရာအက်ပ်ကို ထိုနည်းအတိုင်း ဖွင့်သည်။ လင့်ခ်ကို နှိပ်သောအခါ အက်ပ်သည် မည်သည့်ဒေတာကိုမျှ မပို့ပါ၊ ထို့နောက် ဖြစ်ပျက်သည်များကို သင်ဖွင့်သော ဝန်ဆောင်မှု၏ ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှုမူဝါဒ (Instagram အတွက် Meta ၏မူဝါဒ) က အုပ်ချုပ်သည်။

အက်ပ်စတိုးများ

အက်ပ်ကို Google Play နှင့် App Store မှတစ်ဆင့် ဖြန့်ဝေသည်။ Google နှင့် Apple သည် သင့်ဒေါင်းလုဒ်နှင့် စက်အကြောင်း ဒေတာကို ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင် ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှုမူဝါဒများအတိုင်း စီမံနိုင်သည်၊ ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူအားလုံးကို ပေးသော အမည်မသိ စုစုပေါင်းစာရင်းအင်းများမှလွဲ၍ ၎င်းတို့ထံမှ ကိုယ်ရေးဒေတာ မရပါ။

ကလေးများ

အက်ပ်သည် အသက် 13 နှစ်နှင့်အထက် အသုံးပြုသူများအတွက် ရည်ရွယ်ပြီး ကလေးများကို ဦးတည်ထားခြင်း မဟုတ်ပါ။ ကလေးများ အပါအဝင် မည်သူ့ထံမှမျှ ဒေတာ မစုဆောင်းပါ။

သင်၏ အခွင့်အရေးများ

EU ၏ အထွေထွေ ဒေတာကာကွယ်ရေး စည်းမျဉ်း (GDPR) အရ သင်သည် သင့်ကိုယ်ရေးဒေတာကို ဝင်ကြည့်ရန်၊ ပြင်ဆင်ရန်နှင့် ဖျက်ရန် အခွင့်အရေးရှိပြီး ကြီးကြပ်ရေးအာဏာပိုင် (အီတလီတွင် Garante per la protezione dei dati personali) ထံ တိုင်ကြားနိုင်သည်။ အက်ပ်သည် ကိုယ်ရေးဒေတာ မစုဆောင်းသောကြောင့် သင့်အကြောင်း ဒေတာ မည်သည့်အရာမျှ ကျွန်ုပ်တို့ထံ မရှိပါ၊ သင့်စက်ပေါ်ရှိ ဒေတာသည် သင့်ထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင်ရှိပြီး အက်ပ်ထဲတွင် ပြန်စနိုင်သလို အက်ပ်ကို ဖြုတ်၍ ဖျက်နိုင်သည်။ မေးခွန်းရှိပါက felicemarra@gmail.com သို့ ရေးပါ။

ပြောင်းလဲမှုများ

ဤမူဝါဒ ပြောင်းလဲပါက ဗားရှင်းအသစ်ကို အသက်ဝင်သည့်ရက်အသစ်ဖြင့် ဤစာမျက်နှာတွင် ထုတ်ပြန်မည်။ အနာဂတ်ဗားရှင်းတစ်ခုက ကိုယ်ရေးဒေတာကို ကွဲပြားသောနည်းဖြင့် စီမံမည်ဆိုပါက အပ်ဒိတ်မတိုင်မီ ဤနေရာတွင် ဖော်ပြမည်။

კონფიდენციალურობის პოლიტიკა · ქართული

ძალაშია: 2026-10-18

მოკლედ

აპი მთლიანად თქვენს მოწყობილობაზე მუშაობს. მას ინტერნეტზე წვდომის ნებართვა არ აქვს. ერთადერთი ნებართვა, რომელიც შეიძლება მოითხოვოს, მიკროფონია, და მხოლოდ მაშინ, თუ პასუხის მღერას აირჩევთ: ის, რასაც მღერით, მოწყობილობაზე რეალურ დროში ანალიზდება და არასოდეს იწერება, ინახება ან იგზავნება.
ჩვენ არ ვაგროვებთ პერსონალურ მონაცემებს: არც ანგარიში, არც ანალიტიკა, არც რეკლამა, არც თვალთვალი.
თქვენი პროგრესი, სტატისტიკა, დღიური სერია და პარამეტრები მხოლოდ თქვენს მოწყობილობაზე ინახება.
ფორტეპიანოს ხმები აპში ჩაშენებული ჩანაწერებია: არაფერი იტვირთება.

ვინ არის პასუხისმგებელი

Ear Trainer: Hear Intervals (ხატულის ქვეშ „Ear Trainer“) გამოქვეყნებულია Felice Marra-ს მიერ, რომელიც იტალიაში მცხოვრები კერძო პირია. კონტაქტი: felicemarra@gmail.com. თუ მოგვწერთ, თქვენი მისამართი და შეტყობინება მხოლოდ პასუხის გასაცემად გამოიყენება.

თქვენი პროგრესი და სტატისტიკა

დონეების გასახსნელად, შეცდომით გაცემული ელემენტების დასაბრუნებლად (ინტერვალური გამეორება) და სტატისტიკის საჩვენებლად აპი თქვენს მოწყობილობაზე, თავის პირად საცავში ინახავს: გავლილ დონეებს, თქვენს პასუხებს თითოეულ სავარჯიშო ელემენტზე (მაგალითად, რამდენჯერ აურიეთ კვარტა კვინტაში), დღიურ სერიას და ვარჯიშის დროს. აპი ამ მონაცემებს მხოლოდ ამ ფუნქციებისთვის იყენებს. არაფერი მათგანი არსად იტვირთება და სხვა აპებს არ გადაეცემა, ჩვენ კი მათ ვერ ვხედავთ. პროგრესის განულება აპში ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ, აპის წაშლისას კი ყველაფერი იშლება.

თუ ტელეფონის საკუთარი სარეზერვო ასლი ჩართული გაქვთ (Google backup Android-ზე, iCloud iOS-ზე), სისტემამ შეიძლება აპის მონაცემები თქვენს პირად სარეზერვო ასლში შეიტანოს. ამ ასლს Google ან Apple ინახავს თქვენს ანგარიშში საკუთარი კონფიდენციალურობის პოლიტიკის მიხედვით; ჩვენ მასზე წვდომა არ გვაქვს.

ხმა

კითხვები ჟღერს სემპლირებული ფორტეპიანოთი, აპში ჩაშენებული ჩანაწერებიდან (Salamander Grand Piano, ავტორი Alexander Holm): არაფერი იტვირთება. როცა აუდიოს სხვა აპი ან სატელეფონო ზარი იკავებს, აპი პაუზდება: ამას Android და iOS მართავს და პერსონალური მონაცემები არ გამოიყენება.

პასუხის მღერა (არჩევითი): მელოდიური ინტერვალებისა და კილოს საფეხურების სავარჯიშოებში შეგიძლიათ შეეხოთ მიკროფონის ღილაკს და პასუხი იმღეროთ, ნაცვლად იმისა, რომ მას შეეხოთ. მხოლოდ მაშინ და მაქსიმუმ რამდენიმე წამით აპი მიკროფონით უსმენს, ფორტეპიანო კი ამ დროს დუმს. ხმა თქვენს მოწყობილობაზე რეალურ დროში ანალიზდება, მხოლოდ იმისთვის, რომ გაიზომოს ნამღერი ბგერის სიმაღლე, და შემდეგ იშლება: ის არასოდეს იწერება, ინახება ან სადმე იგზავნება. აპი წყვეტს მოსმენას, როგორც კი ბგერა ამოიცნობა, როცა სავარჯიშოდან გამოხვალთ და როცა აპი ფონურ რეჟიმში გადადის.

მონაცემები, რომლებსაც ვაგროვებთ

არანაირი. აპს არ აქვს ანგარიში, ანალიტიკა, რეკლამა, აპშიდა შესყიდვები და ავარიების ანგარიშგება, და ინტერნეტს არ უკავშირდება. ის არ აგროვებს, არცერთ სერვერზე არ ინახავს, არ ყიდის და არ აზიარებს პერსონალურ მონაცემებს, და არ იყენებს cookie-ფაილებს ან მოწყობილობის იდენტიფიკატორებს. არჩევითი მღერის რეჟიმის მიკროფონის ხმა მუშავდება მხოლოდ მოწყობილობის მეხსიერებაში, სანამ მღერით, და არასოდეს ინახება ან გადაიცემა.

თქვენი პარამეტრები (ენა, თემა, ნოტების სახელები, ხმისა და სავარჯიშოების პარამეტრები და მსგავსი) მხოლოდ თქვენს მოწყობილობაზე ინახება და აპის წაშლისას იშლება.

ნებართვები

მიკროფონი (Android-ზე „აუდიოს ჩაწერა“, iOS-ზე „მიკროფონი“): არჩევითი. მოითხოვება მხოლოდ პირველად, როცა მიკროფონის ღილაკს ეხებით პასუხის სამღერად, და გამოიყენება მხოლოდ ზემოთ აღწერილი გზით. შეგიძლიათ უარი თქვათ ან ნებისმიერ დროს გააუქმოთ სისტემის პარამეტრებში; ყველა სავარჯიშო მის გარეშეც მუშაობს (პასუხობთ ღილაკებით ან კლავიატურით).
სხვა ნებართვა არ არის: აპი არ იყენებს კამერას, თქვენს მდებარეობას, კონტაქტებს, ფოტოებს ან მეხსიერებას, ხოლო Android-ზე ინტერნეტის ნებართვაც კი არ აქვს.

Instagram და სხვა ბმულები

აპში არის ღილაკი „გამოიწერეთ Instagram-ზე“. მასზე შეხება ავტორის საჯარო პროფილს Instagram-ის აპში ან ბრაუზერში ხსნის. სხვა ბმულები (ეს გვერდი, მხარდაჭერის ელფოსტა და ავტორის სხვა აპები მაღაზიაში) ასევე შესაბამის აპს ხსნის. ბმულზე შეხებისას აპი არანაირ მონაცემს არ აგზავნის; შემდგომს არეგულირებს გახსნილი სერვისის კონფიდენციალურობის პოლიტიკა (Instagram-ის შემთხვევაში — Meta-სი).

აპების მაღაზიები

აპი ვრცელდება Google Play-სა და App Store-ის მეშვეობით. Google-მა და Apple-მა შეიძლება დაამუშაონ მონაცემები თქვენი ჩამოტვირთვისა და მოწყობილობის შესახებ საკუთარი პოლიტიკის მიხედვით; ჩვენ მათგან პერსონალურ მონაცემებს არ ვიღებთ, გარდა ანონიმური, აგრეგირებული სტატისტიკისა, რომელიც ყველა დეველოპერს მიეწოდება.

ბავშვები

აპი განკუთვნილია 13 წლის და უფროსი ასაკის მომხმარებლებისთვის და ბავშვებზე არ არის ორიენტირებული. ის არავისგან არ აგროვებს მონაცემებს, მათ შორის ბავშვებისგანაც.

თქვენი უფლებები

ევროკავშირის მონაცემთა დაცვის ზოგადი რეგულაციის (GDPR) მიხედვით, გაქვთ უფლება, გაეცნოთ, შეასწოროთ და წაშალოთ თქვენი პერსონალური მონაცემები, ასევე შეიტანოთ საჩივარი საზედამხედველო ორგანოში (იტალიაში — Garante per la protezione dei dati personali). რადგან აპი პერსონალურ მონაცემებს არ აგროვებს, თქვენ შესახებ არაფერი გვაქვს; თქვენს მოწყობილობაზე შენახული მონაცემები თქვენს კონტროლს ექვემდებარება და შეგიძლიათ განულოთ აპში ან წაშალოთ აპის წაშლით. ნებისმიერი კითხვით მოგვწერეთ: felicemarra@gmail.com.

ცვლილებები

თუ ეს პოლიტიკა შეიცვლება, ახალი ვერსია ამ გვერდზე გამოქვეყნდება ახალი ძალაში შესვლის თარიღით. თუ აპის რომელიმე მომავალი ვერსია ოდესმე პერსონალურ მონაცემებს სხვაგვარად დაამუშავებს, ეს აქ განახლებამდე იქნება მითითებული.

የግላዊነት መመሪያ · አማርኛ

የሚጸናበት ቀን፦ 2026-10-18

በአጭሩ

መተግበሪያው ሙሉ በሙሉ በመሣሪያዎ ላይ ይሰራል። በይነመረብ የመድረስ ፈቃድ የለውም። ሊጠይቀው የሚችለው ብቸኛ ፈቃድ ማይክሮፎን ነው፣ ያም መልሱን በመዘመር ለመመለስ ከመረጡ ብቻ ነው፦ የሚዘምሩት በመሣሪያው ላይ በቅጽበት ይተነተናል፣ በፍጹም አይቀዳም፣ አይቀመጥም ወይም አይላክም።
ምንም የግል ውሂብ አንሰበስብም፦ መለያ የለም፣ ትንታኔ የለም፣ ማስታወቂያ የለም፣ ክትትል የለም።
እድገትዎ፣ ስታቲስቲክስዎ፣ ተከታታይ ቀናትዎ እና ምርጫዎችዎ በመሣሪያዎ ላይ ብቻ ይቀመጣሉ።
የፒያኖ ድምፆቹ በመተግበሪያው ውስጥ የተካተቱ ቅጂዎች ናቸው፦ ምንም አይወርድም።

ኃላፊነቱን የሚወስደው

Ear Trainer: Hear Intervals (ከአዶው በታች «Ear Trainer») በጣሊያን የሚኖሩ የግል ግለሰብ በሆኑት Felice Marra ይታተማል። አድራሻ፦ felicemarra@gmail.com። ቢጽፉልን አድራሻዎ እና መልእክትዎ ለእርስዎ መልስ ለመስጠት ብቻ ያገለግላሉ።

እድገትዎ እና ስታቲስቲክስዎ

ደረጃዎችን ለመክፈት፣ የሳቷቸውን ንጥሎች ለመመለስ (በክፍተት የሚደረግ ድግግሞሽ) እና ስታቲስቲክስዎን ለማሳየት መተግበሪያው በመሣሪያዎ ላይ በግል ማከማቻው ውስጥ ያስቀምጣል፦ ያጠናቀቋቸውን ደረጃዎች፣ ለእያንዳንዱ የመልመጃ ንጥል መልሶችዎን (ለምሳሌ አራተኛን ከአምስተኛ ጋር ምን ያህል ጊዜ እንዳምታቱ)፣ ተከታታይ ቀናትዎን እና የልምምድ ጊዜዎን። መተግበሪያው ይህንን ውሂብ ለእነዚህ ባህሪያት ብቻ ይጠቀማል። ከእነዚህ ውስጥ ማንኛውም ወደ የትም አይሰቀልም ወይም ከሌሎች መተግበሪያዎች ጋር አይጋራም፣ እኛም ልናየው አንችልም። በማንኛውም ጊዜ በመተግበሪያው ውስጥ እድገትዎን ዳግም ማስጀመር ይችላሉ፣ መተግበሪያውን ሲያራግፉም ሁሉም ይሰረዛል።

የስልክዎን የራሱን ምትኬ (በ Android ላይ የ Google ምትኬ፣ በ iOS ላይ iCloud) ካበሩ ሥርዓቱ የመተግበሪያውን ውሂብ በግል ምትኬዎ ውስጥ ሊያካትት ይችላል። ያ ምትኬ በ Google ወይም በ Apple በመለያዎ ውስጥ በግላዊነት መመሪያዎቻቸው መሠረት ይቀመጣል፤ እኛ ልንደርስበት አንችልም።

ድምፅ

ጥያቄዎቹ በመተግበሪያው ውስጥ ከተካተቱ ቅጂዎች በተወሰደ የፒያኖ ናሙና (Salamander Grand Piano በ Alexander Holm) ይጫወታሉ፦ ምንም አይወርድም። ሌላ መተግበሪያ ወይም የስልክ ጥሪ ድምፁን ሲወስድ መተግበሪያው ለአፍታ ይቆማል፦ ይህ በ Android እና በ iOS የሚስተናገድ ሲሆን ምንም የግል ውሂብ አይጠቀምም።

መልሱን መዘመር (አማራጭ)፦ በዜማ ክፍተት እና በስኬል ዲግሪ መልመጃዎች ውስጥ መልሱን ከመንካት ይልቅ የማይክሮፎን አዝራሩን ነክተው መልሱን መዘመር ይችላሉ። በዚያን ጊዜ ብቻ፣ ቢበዛ ለጥቂት ሰከንዶች፣ መተግበሪያው በማይክሮፎኑ ያዳምጣል፣ በዚህ ጊዜም ፒያኖው ጸጥ ይላል። ድምፁ የሚዘምሩትን ኖታ ከፍታ ለመለካት ብቻ በመሣሪያዎ ላይ በቅጽበት ይተነተናል፣ ከዚያም ይጣላል፦ በፍጹም አይቀዳም፣ አይቀመጥም ወይም ወደ የትም አይላክም። መተግበሪያው ኖታውን እንደለየ ወዲያውኑ፣ ከመልመጃው ሲወጡ እና መተግበሪያው ወደ ዳራ ሲሄድ ማዳመጡን ያቆማል።

የምንሰበስበው ውሂብ

ምንም። መተግበሪያው መለያ፣ ትንታኔ፣ ማስታወቂያ፣ የውስጠ-መተግበሪያ ግዢ ወይም የብልሽት ሪፖርት የለውም፣ ከበይነመረብም ጋር አይገናኝም። የግል ውሂብን አይሰበስብም፣ በማንኛውም አገልጋይ ላይ አያከማችም፣ አይሸጥም ወይም አያጋራም፣ ኩኪዎችን ወይም የመሣሪያ መለያዎችንም አይጠቀምም። የአማራጩ የመዘመር ሁነታ የማይክሮፎን ድምፅ እርስዎ በሚዘምሩበት ጊዜ በመሣሪያው ማህደረ ትውስታ ውስጥ ብቻ ይሰራል፣ በፍጹም አይቀመጥም ወይም አይተላለፍም።

ምርጫዎችዎ (ቋንቋ፣ ገጽታ፣ የኖታ ስሞች፣ የድምፅ እና የመልመጃ ቅንብሮች እና የመሳሰሉት) በመሣሪያዎ ላይ ብቻ ይቀመጣሉ፣ መተግበሪያውን ሲያራግፉም ይሰረዛሉ።

ፈቃዶች

ማይክሮፎን (Android «ኦዲዮ ቅዳ»፣ iOS «ማይክሮፎን»)፦ አማራጭ ነው። የሚጠየቀው መልሱን ለመዘመር የማይክሮፎን አዝራሩን ለመጀመሪያ ጊዜ ሲነኩ ብቻ ነው፣ ጥቅም ላይ የሚውለውም ከላይ በተገለጸው መሠረት ብቻ ነው። ሊከለክሉት ወይም በማንኛውም ጊዜ በስርዓት ቅንብሮች ውስጥ ሊሽሩት ይችላሉ፤ ያለ እሱም እያንዳንዱ መልመጃ መስራቱን ይቀጥላል (በአዝራሮቹ ወይም በቁልፎቹ ይመልሳሉ)።
ሌላ ምንም ፈቃድ የለም፦ መተግበሪያው ካሜራዎን፣ አካባቢዎን፣ እውቂያዎችዎን፣ ፎቶዎችዎን ወይም ማከማቻዎን አይጠቀምም፣ በ Android ላይ የበይነመረብ ፈቃድ እንኳ የለውም።

Instagram እና ሌሎች አገናኞች

መተግበሪያው «በ Instagram ይከተሉ» የሚል አዝራር ያሳያል። መንካቱ የደራሲውን ይፋዊ መገለጫ በ Instagram መተግበሪያ ወይም በአሳሽዎ ውስጥ ይከፍታል። ሌሎች አገናኞች (ይህ ገጽ፣ የድጋፍ ኢሜይል አድራሻ እና የደራሲው ሌሎች መተግበሪያዎች በመደብሩ ውስጥ) ተዛማጁን መተግበሪያ በተመሳሳይ መንገድ ይከፍታሉ። አገናኝ ሲነኩ መተግበሪያው ምንም ውሂብ አይልክም፤ ከዚያ በኋላ የሚሆነው በከፈቱት አገልግሎት የግላዊነት መመሪያ ይመራል (ለ Instagram የ Meta)።

የመተግበሪያ መደብሮች

መተግበሪያው በ Google Play እና በ App Store በኩል ይሰራጫል። Google እና Apple ስለ ማውረድዎ እና ስለ መሣሪያዎ ውሂብ በራሳቸው የግላዊነት መመሪያዎች መሠረት ሊያካሂዱ ይችላሉ፤ ለሁሉም ገንቢዎች ከሚሰጡ ማንነትን የማይገልጹ የተጠቃለሉ ስታቲስቲክስ በስተቀር ከእነሱ ምንም የግል ውሂብ አንቀበልም።

ልጆች

መተግበሪያው ዕድሜያቸው 13 እና ከዚያ በላይ ለሆኑ ተጠቃሚዎች የታሰበ ሲሆን ለልጆች ያነጣጠረ አይደለም። ልጆችን ጨምሮ ከማንም ውሂብ አይሰበስብም።

መብቶችዎ

በአውሮፓ ኅብረት አጠቃላይ የውሂብ ጥበቃ ደንብ (GDPR) መሠረት የግል ውሂብዎን የማግኘት፣ የማረም እና የመሰረዝ እንዲሁም ለተቆጣጣሪ ባለሥልጣን ቅሬታ የማቅረብ መብት አለዎት (በጣሊያን Garante per la protezione dei dati personali)። መተግበሪያው የግል ውሂብ ስለማይሰበስብ ስለእርስዎ ምንም ውሂብ አንይዝም፤ በመሣሪያዎ ላይ ያለው ውሂብ በእርስዎ ቁጥጥር ስር ነው፣ በመተግበሪያው ውስጥ ዳግም ማስጀመር ወይም መተግበሪያውን በማራገፍ መሰረዝ ይችላሉ። ለማንኛውም ጥያቄ ወደ felicemarra@gmail.com ይጻፉ።

ለውጦች

ይህ መመሪያ ከተለወጠ አዲሱ ስሪት ከአዲስ የሚጸናበት ቀን ጋር በዚህ ገጽ ላይ ይታተማል። ወደፊት የሚወጣ የመተግበሪያው ስሪት የግል ውሂብን በተለየ መንገድ የሚያካሂድ ከሆነ ከዝማኔው በፊት እዚህ ይገለጻል።

គោលការណ៍ឯកជនភាព · ខ្មែរ

កាលបរិច្ឆេទចូលជាធរមាន៖ 2026-10-18

សង្ខេប

កម្មវិធីនេះដំណើរការទាំងស្រុងនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។ វាគ្មានការអនុញ្ញាតឱ្យចូលអ៊ីនធឺណិតទេ។ ការអនុញ្ញាតតែមួយគត់ដែលវាអាចស្នើសុំគឺមីក្រូហ្វូន ហើយតែនៅពេលអ្នកជ្រើសរើសច្រៀងចម្លើយប៉ុណ្ណោះ៖ អ្វីដែលអ្នកច្រៀងត្រូវបានវិភាគនៅលើឧបករណ៍ក្នុងពេលជាក់ស្ដែង ហើយមិនដែលត្រូវបានថត រក្សាទុក ឬផ្ញើចេញឡើយ។
យើងមិនប្រមូលទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនទេ៖ គ្មានគណនី គ្មានការវិភាគ គ្មានការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម គ្មានការតាមដាន។
វឌ្ឍនភាព ស្ថិតិ ថ្ងៃហាត់ជាប់គ្នា និងចំណូលចិត្តរបស់អ្នក ត្រូវបានរក្សាទុកតែនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ។
សំឡេងព្យ៉ាណូគឺជាការថតដែលមានស្រាប់ក្នុងកម្មវិធី៖ គ្មានអ្វីត្រូវបានទាញយកទេ។

អ្នកទទួលខុសត្រូវ

Ear Trainer: Hear Intervals («Ear Trainer» នៅក្រោមរូបតំណាង) ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយដោយ Felice Marra ជាបុគ្គលឯកជនដែលរស់នៅប្រទេសអ៊ីតាលី។ ទំនាក់ទំនង៖ felicemarra@gmail.com។ ប្រសិនបើអ្នកសរសេរមកយើង អាសយដ្ឋាន និងសាររបស់អ្នក ត្រូវបានប្រើតែដើម្បីឆ្លើយតបអ្នកប៉ុណ្ណោះ។

វឌ្ឍនភាព និងស្ថិតិរបស់អ្នក

ដើម្បីដោះសោកម្រិត នាំធាតុដែលអ្នកឆ្លើយខុសមកវិញ (ការរំលឹកតាមចន្លោះពេល) និងបង្ហាញស្ថិតិរបស់អ្នក កម្មវិធីរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក ក្នុងកន្លែងផ្ទុកឯកជនរបស់វា៖ កម្រិតដែលអ្នកបានបញ្ចប់ ចម្លើយរបស់អ្នកតាមធាតុលំហាត់នីមួយៗ (ឧទាហរណ៍ ចំនួនដងដែលអ្នកច្រឡំទីបួនជាមួយទីប្រាំ) ថ្ងៃហាត់ជាប់គ្នា និងពេលវេលាហាត់របស់អ្នក។ កម្មវិធីប្រើទិន្នន័យនេះតែសម្រាប់មុខងារទាំងនេះប៉ុណ្ណោះ។ គ្មានទិន្នន័យណាមួយត្រូវបានផ្ទុកឡើងទៅកន្លែងណា ឬចែករំលែកជាមួយកម្មវិធីផ្សេងទៀតទេ ហើយយើងមិនអាចមើលឃើញវាទេ។ អ្នកអាចកំណត់វឌ្ឍនភាពឡើងវិញក្នុងកម្មវិធីនៅពេលណាក៏បាន ហើយអ្វីៗទាំងអស់នឹងត្រូវលុប នៅពេលអ្នកលុបកម្មវិធីចេញ។

ប្រសិនបើអ្នកបានបើកការបម្រុងទុករបស់ទូរស័ព្ទ (ការបម្រុងទុក Google នៅលើ Android, iCloud នៅលើ iOS) ប្រព័ន្ធអាចរួមបញ្ចូលទិន្នន័យរបស់កម្មវិធីក្នុងការបម្រុងទុកផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ ការបម្រុងទុកនោះត្រូវបានរក្សាទុកដោយ Google ឬ Apple ក្នុងគណនីរបស់អ្នក ស្របតាមគោលការណ៍ឯកជនភាពរបស់ពួកគេ។ យើងគ្មានសិទ្ធិចូលប្រើវាទេ។

សំឡេង

សំណួរត្រូវបានលេងដោយព្យ៉ាណូគំរូពីការថតដែលមានស្រាប់ក្នុងកម្មវិធី (Salamander Grand Piano ដោយ Alexander Holm)៖ គ្មានអ្វីត្រូវបានទាញយកទេ។ នៅពេលកម្មវិធីផ្សេង ឬការហៅទូរស័ព្ទយកសំឡេងទៅប្រើ កម្មវិធីនឹងផ្អាក៖ ការនេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ Android និង iOS ហើយមិនប្រើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនទេ។

ការច្រៀងចម្លើយ (ស្រេចចិត្ត)៖ នៅក្នុងលំហាត់ចន្លោះសំឡេងតាមបទភ្លេង និងដឺក្រេជណ្ដើរសំឡេង អ្នកអាចចុចប៊ូតុងមីក្រូហ្វូន ហើយច្រៀងចម្លើយជំនួសឱ្យការចុចជ្រើសរើស។ មានតែពេលនោះប៉ុណ្ណោះ ហើយយូរបំផុតត្រឹមតែពីរបីវិនាទី ដែលកម្មវិធីស្ដាប់តាមមីក្រូហ្វូន ហើយក្នុងពេលនោះព្យ៉ាណូនៅស្ងៀម។ សំឡេងត្រូវបានវិភាគនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកក្នុងពេលជាក់ស្ដែង គ្រាន់តែដើម្បីវាស់កម្ពស់សំឡេងនៃណោតដែលអ្នកច្រៀងប៉ុណ្ណោះ រួចត្រូវបានបោះចោល៖ វាមិនដែលត្រូវបានថត រក្សាទុក ឬផ្ញើទៅកន្លែងណាឡើយ។ កម្មវិធីឈប់ស្ដាប់ភ្លាមៗនៅពេលស្គាល់ណោតបាន នៅពេលអ្នកចាកចេញពីលំហាត់ និងនៅពេលកម្មវិធីចូលទៅផ្ទៃខាងក្រោយ។

ទិន្នន័យដែលយើងប្រមូល

គ្មានទេ។ កម្មវិធីនេះគ្មានគណនី គ្មានការវិភាគ គ្មានការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម គ្មានការទិញក្នុងកម្មវិធី និងគ្មានការរាយការណ៍ពីការគាំង ហើយវាមិនភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតទេ។ វាមិនប្រមូល មិនរក្សាទុកលើម៉ាស៊ីនមេណាមួយ មិនលក់ និងមិនចែករំលែកទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនទេ ហើយវាមិនប្រើខូគី ឬលេខសម្គាល់ឧបករណ៍ទេ។ សំឡេងមីក្រូហ្វូននៃរបៀបច្រៀងចម្លើយ ដែលជាជម្រើសស្រេចចិត្ត ត្រូវបានដំណើរការតែក្នុងអង្គចងចាំរបស់ឧបករណ៍ ខណៈពេលអ្នកកំពុងច្រៀងប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនដែលត្រូវបានរក្សាទុក ឬបញ្ជូនចេញឡើយ។

ចំណូលចិត្តរបស់អ្នក (ភាសា រចនាប័ទ្ម ឈ្មោះណោត ការកំណត់សំឡេង និងលំហាត់ និងផ្សេងៗទៀត) ត្រូវបានរក្សាទុកតែនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក ហើយត្រូវបានលុប នៅពេលអ្នកលុបកម្មវិធីចេញ។

ការអនុញ្ញាត

មីក្រូហ្វូន (Android «ថតសំឡេង», iOS «មីក្រូហ្វូន»)៖ ស្រេចចិត្ត។ វាត្រូវបានស្នើសុំតែនៅពេលដំបូងដែលអ្នកចុចប៊ូតុងមីក្រូហ្វូនដើម្បីច្រៀងចម្លើយ ហើយត្រូវបានប្រើតែដូចដែលបានរៀបរាប់ខាងលើប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកអាចបដិសេធ ឬដកវាវិញបានគ្រប់ពេលនៅក្នុងការកំណត់ប្រព័ន្ធ។ លំហាត់ទាំងអស់នៅតែដំណើរការដោយគ្មានវា (អ្នកឆ្លើយដោយប្រើប៊ូតុង ឬក្ដារចុច)។
គ្មានការអនុញ្ញាតផ្សេងទៀតទេ៖ កម្មវិធីនេះមិនប្រើកាមេរ៉ា ទីតាំង ទំនាក់ទំនង រូបថត ឬកន្លែងផ្ទុករបស់អ្នកទេ ហើយនៅលើ Android វាថែមទាំងគ្មានការអនុញ្ញាតអ៊ីនធឺណិតផង។

Instagram និងតំណផ្សេងទៀត

កម្មវិធីបង្ហាញប៊ូតុង «តាមដាននៅលើ Instagram»។ ការចុចវានឹងបើកប្រវត្តិរូបសាធារណៈរបស់អ្នកបង្កើត នៅក្នុងកម្មវិធី Instagram ឬក្នុងកម្មវិធីរុករករបស់អ្នក។ តំណផ្សេងទៀត (ទំព័រនេះ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលជំនួយ និងកម្មវិធីផ្សេងទៀតរបស់អ្នកបង្កើតនៅក្នុងហាង) បើកកម្មវិធីដែលត្រូវគ្នាតាមរបៀបដូចគ្នា។ កម្មវិធីមិនផ្ញើទិន្នន័យណាមួយ នៅពេលអ្នកចុចតំណទេ។ អ្វីដែលកើតឡើងបន្ទាប់ ស្ថិតក្រោមគោលការណ៍ឯកជនភាពនៃសេវាកម្មដែលអ្នកបើក (សម្រាប់ Instagram គឺគោលការណ៍របស់ Meta)។

ហាងកម្មវិធី

កម្មវិធីនេះត្រូវបានចែកចាយតាមរយៈ Google Play និង App Store។ Google និង Apple អាចដំណើរការទិន្នន័យអំពីការទាញយក និងឧបករណ៍របស់អ្នក ស្របតាមគោលការណ៍ឯកជនភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ យើងមិនទទួលទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនពីពួកគេទេ ក្រៅពីស្ថិតិអនាមិក និងសរុប ដែលផ្ដល់ជូនអ្នកអភិវឌ្ឍទាំងអស់។

កុមារ

កម្មវិធីនេះសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានអាយុពី 13 ឆ្នាំឡើងទៅ ហើយមិនមែនសម្រាប់កុមារទេ។ វាមិនប្រមូលទិន្នន័យពីនរណាម្នាក់ទេ រួមទាំងកុមារផងដែរ។

សិទ្ធិរបស់អ្នក

ក្រោមបទប្បញ្ញត្តិទូទៅស្ដីពីការការពារទិន្នន័យរបស់សហភាពអឺរ៉ុប (GDPR) អ្នកមានសិទ្ធិចូលមើល កែតម្រូវ និងលុបទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក និងដាក់ពាក្យបណ្ដឹងទៅអាជ្ញាធរត្រួតពិនិត្យ (នៅប្រទេសអ៊ីតាលី គឺ Garante per la protezione dei dati personali)។ ដោយសារកម្មវិធីនេះមិនប្រមូលទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន យើងមិនរក្សាទុកទិន្នន័យណាមួយអំពីអ្នកទេ។ ទិន្នន័យដែលរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក ស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក ហើយអ្នកអាចកំណត់វាឡើងវិញក្នុងកម្មវិធី ឬលុបវាដោយលុបកម្មវិធីចេញ។ សម្រាប់សំណួរណាមួយ សូមសរសេរមក felicemarra@gmail.com។

ការផ្លាស់ប្ដូរ

ប្រសិនបើគោលការណ៍នេះផ្លាស់ប្ដូរ កំណែថ្មីនឹងត្រូវបោះពុម្ពនៅលើទំព័រនេះ ជាមួយកាលបរិច្ឆេទចូលជាធរមានថ្មី។ ប្រសិនបើកំណែកម្មវិធីនាពេលអនាគតណាមួយដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនតាមរបៀបផ្សេង វានឹងប្រាប់នៅទីនេះមុនការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។

プライバシーポリシー · 日本語

施行日：2026-10-18

要約

アプリはすべて端末内で動作します。インターネットにアクセスする権限はありません。要求する可能性がある唯一の権限はマイクで、それも歌って答えることを選んだ場合だけです。歌った声は端末内でリアルタイムに分析され、録音、保存、送信されることはありません。
個人データは収集しません。アカウント、分析、広告、トラッキングはありません。
進捗、統計、連続記録、設定は、あなたの端末にのみ保存されます。
ピアノの音はアプリに同梱された録音です。何もダウンロードしません。

責任者

Ear Trainer: Hear Intervals（アイコン下の表示は「Ear Trainer」）は、イタリア在住の個人 Felice Marra が公開しています。連絡先：felicemarra@gmail.com。お問い合わせいただいた場合、メールアドレスとメッセージは返信のためだけに使用します。

進捗と統計

レベルの解放、間違えた項目の再出題（間隔反復）、統計の表示のため、アプリは端末内のアプリ専用ストレージに次の情報を保存します：クリアしたレベル、練習項目ごとの解答（たとえば4度と5度を何回取り違えたか）、連続記録、練習時間。アプリはこれらのデータをこれらの機能にのみ使用します。どこにもアップロードされず、ほかのアプリと共有されることもなく、私たちが見ることもできません。進捗はアプリ内でいつでもリセットでき、アプリをアンインストールするとすべて削除されます。

端末自体のバックアップ（AndroidのGoogleバックアップ、iOSのiCloud）を有効にしている場合、システムがアプリのデータを個人のバックアップに含めることがあります。そのバックアップはGoogleまたはAppleが各社のプライバシーポリシーに従ってあなたのアカウントに保管するもので、私たちはアクセスできません。

サウンド

問題は、アプリに同梱された録音によるサンプリングピアノ（Alexander Holm作 Salamander Grand Piano）で再生されます。何もダウンロードしません。ほかのアプリや通話がオーディオを使用すると、アプリは一時停止します。これはAndroidとiOSが処理するもので、個人データは使用しません。

歌って答える（任意）：旋律的音程と音度の練習では、マイクボタンをタップして、答えをタップする代わりに歌って答えることができます。そのときだけ、長くても数秒間、アプリはマイクで音を聴き、その間ピアノは鳴りません。音は端末内でリアルタイムに分析され、歌った音の高さを測るためだけに使われたあと破棄されます。録音、保存、どこかへの送信は一切行いません。音が認識されるとすぐに、また練習を終了したときやアプリがバックグラウンドに移ったときに、アプリは聴き取りを停止します。

収集するデータ

ありません。アプリにはアカウント、分析、広告、アプリ内課金、クラッシュレポートがなく、インターネットにも接続しません。個人データを収集すること、サーバーに保存すること、販売すること、共有することはなく、Cookieや端末識別子も使用しません。任意の「歌って答える」モードのマイク音声は、歌っている間だけ端末のメモリ内で処理され、保存や送信されることはありません。

設定（言語、テーマ、音名、サウンドや練習の設定など）は端末にのみ保存され、アプリをアンインストールすると削除されます。

権限

マイク（Androidでは「音声の録音」、iOSでは「マイク」）：任意です。歌って答えるためにマイクボタンを初めてタップしたときにだけ許可を求め、上記の目的にのみ使用します。許可しないことも、システムの設定でいつでも取り消すこともできます。マイクがなくてもすべての練習を利用できます（ボタンや鍵盤で答えます）。
その他の権限はありません。アプリはカメラ、位置情報、連絡先、写真、ストレージを使用せず、Androidではインターネットの権限さえありません。

Instagramとその他のリンク

アプリには「Instagramでフォロー」ボタンがあります。タップすると、作者の公開プロフィールがInstagramアプリまたはブラウザで開きます。その他のリンク（このページ、サポート用メールアドレス、ストア内の作者のほかのアプリ）も同様に、対応するアプリで開きます。リンクをタップしても、アプリがデータを送信することはありません。その後の扱いは、開いたサービスのプライバシーポリシー（Instagramの場合はMetaのもの）に従います。

アプリストア

アプリはGoogle PlayとApp Storeで配信されています。GoogleとAppleは、ダウンロードや端末に関するデータを各社のプライバシーポリシーに従って処理することがあります。私たちがそれらの会社から受け取るのは、すべての開発者に提供される匿名の集計統計のみで、個人データは受け取りません。

子どもについて

アプリは13歳以上の方を対象としており、子ども向けではありません。子どもを含め、誰からもデータを収集しません。

あなたの権利

EU一般データ保護規則（GDPR）に基づき、あなたには個人データへのアクセス、訂正、削除を求める権利と、監督機関（イタリアではGarante per la protezione dei dati personali）に苦情を申し立てる権利があります。アプリは個人データを収集しないため、私たちはあなたに関するデータを一切保有していません。端末に保存されたデータはあなたの管理下にあり、アプリ内でリセットするか、アプリをアンインストールして削除できます。ご質問はfelicemarra@gmail.comまでお寄せください。

変更

このポリシーが変更された場合、新しい版を新しい施行日とともにこのページで公開します。将来のアプリの版で個人データの扱い方が変わる場合は、アップデートの前にここでお知らせします。

隐私政策 · 简体中文

生效日期：2026-10-18

简要说明

应用完全在你的设备上运行。它没有访问互联网的权限。它唯一可能请求的权限是麦克风，而且只在你选择唱出答案时才会请求：你唱的内容会在设备上实时分析，绝不会被录制、保存或发送。
我们不收集任何个人数据：无账号、无分析、无广告、无跟踪。
你的进度、统计数据、每日连续记录和偏好设置仅保存在你的设备上。
钢琴声音是内置于应用中的录音：不下载任何内容。

责任方

Ear Trainer: Hear Intervals（图标下显示为“Ear Trainer”）由居住在意大利的个人 Felice Marra 发布。联系方式：felicemarra@gmail.com。如果你写信给我们，你的邮箱地址和留言仅用于回复你。

你的进度与统计

为了解锁级别、让答错的内容再次出现（间隔重复）并显示统计数据，应用会在你设备上的应用私有存储中保存：你完成的级别、你对每个练习项目的作答（例如你把四度和五度混淆了多少次）、每日连续记录和练习时长。应用仅将这些数据用于上述功能。这些数据不会上传到任何地方，也不会与其他应用共享，我们也无法查看。你可以随时在应用中重置进度，卸载应用后所有数据都会被删除。

如果你开启了手机自带的备份（Android 上的 Google 备份、iOS 上的 iCloud），系统可能会把应用数据包含在你的个人备份中。该备份由 Google 或 Apple 根据其隐私政策保存在你的账号中；我们无法访问。

声音

题目使用由内置于应用中的录音制成的采样钢琴（Alexander Holm 的 Salamander Grand Piano）播放：不下载任何内容。当其他应用或电话占用音频时，应用会暂停：这由 Android 和 iOS 处理，不使用任何个人数据。

唱出答案（可选）：在旋律音程和音级练习中，你可以点按麦克风按钮，用唱代替点按来回答。只有在这时，并且最多几秒钟，应用才会通过麦克风聆听，其间钢琴保持静音。声音在你的设备上实时分析，仅用于测量你所唱音的音高，随后即被丢弃：绝不会被录制、保存或发送到任何地方。一旦识别出音，或当你退出练习、应用转入后台时，应用会立即停止聆听。

我们收集的数据

无。应用没有账号、分析、广告、应用内购买和崩溃报告，也不连接互联网。它不收集个人数据，不将其存储在任何服务器上，不出售也不共享个人数据，也不使用 Cookie 或设备标识符。可选的“唱出答案”模式中的麦克风声音仅在你唱的时候于设备内存中处理，绝不会被保存或传输。

你的偏好设置（语言、主题、音名、声音和练习设置等）仅存储在你的设备上，卸载应用后即被删除。

权限

麦克风（Android 中为“录音”，iOS 中为“麦克风”）：可选。仅在你第一次点按麦克风按钮唱出答案时请求，并且只用于上文所述用途。你可以拒绝，也可以随时在系统设置中撤销；没有它，所有练习照常可用（用按钮或键盘作答）。
无其他权限：应用不使用相机、位置、通讯录、照片或存储空间，在 Android 上甚至没有联网权限。

Instagram 与其他链接

应用中有一个“在 Instagram 上关注”按钮。点按后会在 Instagram 应用或浏览器中打开作者的公开主页。其他链接（本页面、支持邮箱地址以及应用商店中作者的其他应用）也会以同样方式打开相应的应用。点按链接时应用不会发送任何数据；之后发生的事情受你所打开服务的隐私政策约束（Instagram 适用 Meta 的隐私政策）。

应用商店

应用通过 Google Play 和 App Store 分发。Google 和 Apple 可能会根据其各自的隐私政策处理有关你的下载和设备的数据；除向所有开发者提供的匿名汇总统计外，我们不会从它们那里获得任何个人数据。

儿童

本应用面向 13 岁及以上的用户，并非针对儿童。它不收集任何人的数据，包括儿童。

你的权利

根据欧盟《通用数据保护条例》（GDPR），你有权访问、更正和删除你的个人数据，并有权向监管机构投诉（在意大利为 Garante per la protezione dei dati personali）。由于应用不收集个人数据，我们不持有任何关于你的数据；保存在你设备上的数据由你掌控，你可以在应用中重置，或通过卸载应用将其删除。如有任何问题，请写信至 felicemarra@gmail.com。

变更

如果本政策发生变更，新版本将在本页面发布并注明新的生效日期。如果将来某个版本的应用以不同的方式处理个人数据，会在更新之前在此说明。

隱私權政策 · 繁體中文

生效日期：2026-10-18

重點摘要

App 完全在你的裝置上運作。它沒有存取網際網路的權限。它唯一可能要求的權限是麥克風，而且只在你選擇唱出答案時才會要求：你唱的內容會在裝置上即時分析，絕不會被錄製、儲存或傳送。
我們不收集任何個人資料：無帳號、無分析、無廣告、無追蹤。
你的進度、統計資料、每日連續紀錄和偏好設定只保存在你的裝置上。
鋼琴聲音是內建於 App 中的錄音：不下載任何內容。

負責人

Ear Trainer: Hear Intervals（圖示下方顯示為「Ear Trainer」）由居住在義大利的個人 Felice Marra 發布。聯絡方式：felicemarra@gmail.com。如果你寫信給我們，你的電子郵件地址和訊息只會用來回覆你。

你的進度與統計

為了解鎖級別、讓答錯的內容再次出現（間隔重複）並顯示統計資料，App 會在你裝置上的 App 私有儲存空間中保存：你完成的級別、你對每個練習項目的作答（例如你把四度和五度混淆了幾次）、每日連續紀錄和練習時間。App 只將這些資料用於上述功能。這些資料不會上傳到任何地方，也不會與其他 App 分享，我們也無法查看。你可以隨時在 App 中重設進度，解除安裝 App 後所有資料都會被刪除。

如果你開啟了手機本身的備份功能（Android 上的 Google 備份、iOS 上的 iCloud），系統可能會將 App 資料納入你的個人備份。該備份由 Google 或 Apple 依其隱私權政策保存在你的帳號中；我們無法存取。

聲音

題目使用以內建於 App 中的錄音製成的取樣鋼琴（Alexander Holm 的 Salamander Grand Piano）播放：不下載任何內容。當其他 App 或電話占用音訊時，App 會暫停：這由 Android 和 iOS 處理，不使用任何個人資料。

唱出答案（選用）：在旋律音程和音級練習中，你可以點選麥克風按鈕，用唱的代替點選來回答。只有在這時，而且最多幾秒鐘，App 才會透過麥克風聆聽，期間鋼琴保持靜音。聲音在你的裝置上即時分析，只用來測量你所唱的音的音高，隨後即被捨棄：絕不會被錄製、儲存或傳送到任何地方。一旦辨識出音，或當你離開練習、App 轉到背景時，App 就會停止聆聽。

我們收集的資料

無。App 沒有帳號、分析、廣告、App 內購買和當機回報，也不連上網際網路。它不收集個人資料，不將其儲存在任何伺服器上，不出售也不分享個人資料，也不使用 Cookie 或裝置識別碼。選用的「唱出答案」模式中的麥克風聲音只在你唱的時候於裝置記憶體中處理，絕不會被儲存或傳輸。

你的偏好設定（語言、主題、音名、聲音與練習設定等）只儲存在你的裝置上，解除安裝 App 後即會刪除。

權限

麥克風（Android 為「錄音」，iOS 為「麥克風」）：選用。只在你第一次點選麥克風按鈕唱出答案時要求，而且只用於上文所述用途。你可以拒絕，也可以隨時在系統設定中撤銷；沒有它，所有練習照常可用（用按鈕或鍵盤作答）。
沒有其他權限：App 不使用相機、位置、聯絡人、照片或儲存空間，在 Android 上甚至沒有網際網路權限。

Instagram 與其他連結

App 中有一個「在 Instagram 上追蹤」按鈕。點選後會在 Instagram App 或瀏覽器中開啟作者的公開個人檔案。其他連結（本頁面、支援電子郵件地址以及商店中作者的其他 App）也會以同樣方式開啟相應的 App。點選連結時 App 不會傳送任何資料；之後發生的事情受你所開啟服務的隱私權政策規範（Instagram 適用 Meta 的政策）。

App 商店

App 透過 Google Play 和 App Store 發布。Google 和 Apple 可能會依其各自的隱私權政策處理有關你的下載和裝置的資料；除了提供給所有開發者的匿名彙總統計之外，我們不會從它們那裡取得任何個人資料。

兒童

本 App 適用於 13 歲以上的使用者，並非以兒童為對象。它不收集任何人的資料，包括兒童。

你的權利

根據歐盟《一般資料保護規則》（GDPR），你有權存取、更正和刪除你的個人資料，並有權向監管機關提出申訴（在義大利為 Garante per la protezione dei dati personali）。由於 App 不收集個人資料，我們並未持有任何關於你的資料；保存在你裝置上的資料由你掌控，你可以在 App 中重設，或解除安裝 App 將其刪除。如有任何問題，請來信 felicemarra@gmail.com。

變更

如果本政策有所變更，新版本將在本頁面發布並註明新的生效日期。如果未來某個版本的 App 以不同的方式處理個人資料，會在更新之前於此說明。

개인정보 처리방침 · 한국어

시행일: 2026-10-18

요약

앱은 전적으로 기기 안에서 작동합니다. 인터넷에 접근할 권한이 없습니다. 앱이 요청할 수 있는 유일한 권한은 마이크이며, 노래로 답하기를 선택한 경우에만 요청합니다. 부른 소리는 기기에서 실시간으로 분석되며 녹음, 저장, 전송되지 않습니다.
개인 데이터를 수집하지 않습니다. 계정, 분석, 광고, 추적이 없습니다.
진행 상황, 통계, 연속 기록과 설정은 기기에만 보관됩니다.
피아노 소리는 앱에 포함된 녹음입니다. 아무것도 다운로드하지 않습니다.

책임자

Ear Trainer: Hear Intervals(아이콘 아래 이름은 “Ear Trainer”)는 이탈리아에 거주하는 개인 Felice Marra가 배포합니다. 연락처: felicemarra@gmail.com. 문의하시면 이메일 주소와 메시지는 답장에만 사용됩니다.

진행 상황과 통계

레벨 잠금 해제, 틀린 항목 다시 출제(간격 반복), 통계 표시를 위해 앱은 기기의 앱 전용 저장 공간에 다음을 저장합니다: 완료한 레벨, 연습 항목별 답(예: 4도와 5도를 얼마나 자주 혼동했는지), 연속 기록, 연습 시간. 앱은 이 데이터를 이러한 기능에만 사용합니다. 어디에도 업로드되지 않고 다른 앱과 공유되지 않으며, 저희도 볼 수 없습니다. 앱에서 언제든지 진행 상황을 초기화할 수 있고, 앱을 삭제하면 모든 데이터가 삭제됩니다.

휴대전화 자체 백업(Android의 Google 백업, iOS의 iCloud)을 켜 두었다면 시스템이 앱 데이터를 개인 백업에 포함할 수 있습니다. 이 백업은 Google 또는 Apple이 각자의 개인정보 처리방침에 따라 사용자 계정에 보관하며, 저희는 접근할 수 없습니다.

소리

문제는 앱에 포함된 녹음으로 만든 샘플링 피아노(Alexander Holm의 Salamander Grand Piano)로 재생됩니다. 아무것도 다운로드하지 않습니다. 다른 앱이나 전화 통화가 오디오를 사용하면 앱은 일시 정지합니다. 이는 Android와 iOS가 처리하며 개인 데이터를 사용하지 않습니다.

노래로 답하기(선택 사항): 선율 음정과 음계 도수 연습에서는 답을 누르는 대신 마이크 버튼을 누르고 답을 노래할 수 있습니다. 그때만, 길어야 몇 초 동안 앱이 마이크로 소리를 들으며, 그동안 피아노는 소리를 내지 않습니다. 소리는 부른 음의 높이를 측정하는 용도로만 기기에서 실시간으로 분석된 뒤 폐기되며, 녹음되거나 저장되거나 어디로도 전송되지 않습니다. 앱은 음을 인식하는 즉시, 연습에서 나갈 때, 그리고 앱이 백그라운드로 전환될 때 듣기를 멈춥니다.

수집하는 데이터

없습니다. 앱에는 계정, 분석, 광고, 인앱 구매, 오류 보고 기능이 없으며 인터넷에 연결하지 않습니다. 개인 데이터를 수집하거나 서버에 저장하거나 판매하거나 공유하지 않으며, 쿠키나 기기 식별자도 사용하지 않습니다. 선택 사항인 노래로 답하기 모드의 마이크 소리는 노래하는 동안 기기 메모리 안에서만 처리되며 저장되거나 전송되지 않습니다.

설정(언어, 테마, 음이름, 소리 및 연습 설정 등)은 기기에만 저장되며 앱을 삭제하면 함께 삭제됩니다.

권한

마이크(Android ‘오디오 녹음’, iOS ‘마이크’): 선택 사항입니다. 노래로 답하기 위해 마이크 버튼을 처음 누를 때만 요청하며, 위에 설명한 용도로만 사용합니다. 거부할 수 있고 언제든지 시스템 설정에서 취소할 수 있습니다. 마이크 없이도 모든 연습이 그대로 작동합니다(버튼이나 건반으로 답합니다).
다른 권한은 없습니다. 앱은 카메라, 위치, 연락처, 사진, 저장 공간을 사용하지 않으며, Android에서는 인터넷 권한조차 없습니다.

Instagram 및 기타 링크

앱에는 “Instagram에서 팔로우” 버튼이 있습니다. 누르면 제작자의 공개 프로필이 Instagram 앱이나 브라우저에서 열립니다. 다른 링크(이 페이지, 지원 이메일 주소, 스토어에 있는 제작자의 다른 앱)도 같은 방식으로 해당 앱에서 열립니다. 링크를 눌러도 앱은 데이터를 보내지 않습니다. 그 이후의 처리는 사용자가 연 서비스의 개인정보 처리방침(Instagram의 경우 Meta의 방침)을 따릅니다.

앱 스토어

앱은 Google Play와 App Store를 통해 배포됩니다. Google과 Apple은 다운로드 및 기기에 관한 데이터를 각자의 개인정보 처리방침에 따라 처리할 수 있습니다. 저희는 모든 개발자에게 제공되는 익명의 집계 통계 외에는 이들로부터 개인 데이터를 받지 않습니다.

아동

이 앱은 13세 이상 사용자를 위한 앱이며 아동을 대상으로 하지 않습니다. 아동을 포함해 누구에게서도 데이터를 수집하지 않습니다.

사용자의 권리

EU 일반 개인정보 보호 규정(GDPR)에 따라 사용자는 자신의 개인 데이터에 접근하고 이를 정정·삭제할 권리와 감독 기관(이탈리아의 경우 Garante per la protezione dei dati personali)에 민원을 제기할 권리가 있습니다. 앱은 개인 데이터를 수집하지 않으므로 저희는 사용자에 관한 데이터를 전혀 보유하고 있지 않습니다. 기기에 보관된 데이터는 사용자가 관리하며, 앱에서 초기화하거나 앱을 삭제해 지울 수 있습니다. 궁금한 점은 felicemarra@gmail.com(으)로 문의해 주세요.

변경 사항

이 방침이 변경되면 새 버전을 새로운 시행일과 함께 이 페이지에 게시합니다. 향후 앱 버전에서 개인 데이터를 다른 방식으로 처리하게 된다면 업데이트 전에 이곳에 알려 드립니다.