Drum Machine: Beat Sequencer· Felice Marra Music Studios
Privacy Policy
Effective date: 2026-10-28
In short
The app works entirely on your device. It has no permission to access the internet.
It does not use the microphone, the camera, your location, your contacts or your photos, and it does not read your files.
We collect no personal data: no account, no analytics, no advertising, no tracking.
Your projects, patterns and preferences are kept on your device only.
The drum sounds are included in the app: nothing is downloaded.
An audio file you export goes only where you choose to send or save it.
Who is responsible
Drum Machine: Beat Sequencer (“Drum Machine” under the icon) is published by Felice Marra, a private individual based in Italy. Contact: felicemarra@gmail.com. If you write to us, your address and message are used only to reply to you.
Projects and settings
The app saves on your device, in its private storage, the projects you create (patterns, kit, mixer and tempo) and your preferences (language, theme and similar). They never leave the device unless you export them yourself, and they are deleted when you uninstall the app.
Sound and audio export
The drum sounds are included in the app and played by its audio engine on the device. Playback stops when you leave the app or when a phone call or another app takes over the audio. When you export a beat, the audio file is made on the device and handed to the system share sheet, or saved in the Music folder on Android; you choose where it goes, and the app sends nothing anywhere by itself.
Data we collect
None. The app has no account, no analytics, no advertising, no in-app purchases and no crash reporting, and it does not connect to the internet. It does not collect, store on any server, sell or share personal data, and it does not use cookies or device identifiers.
Permissions
The app asks for no permission. It does not use the microphone, the camera, your location, your contacts or your photos, and it does not have the internet permission. Saving an export to the Music folder on Android and sharing it use system features that need no storage permission; the app cannot read your other files.
Instagram and other links
The app shows a “Follow on Instagram” button. Tapping it opens the author’s public profile in the Instagram app or in your browser. Other links (this page, the support e-mail address and the author’s other apps in the store) open the matching app in the same way. The app sends no data when you tap a link; what happens afterwards is governed by the privacy policy of the service you open (for Instagram, Meta’s).
App stores
The app is distributed through Google Play and the App Store. Google and Apple may process data about your download and device under their own privacy policies; we do not receive personal data from them beyond anonymous, aggregated statistics provided to all developers.
Children
The app is intended for users aged 13 and over and is not directed at children. It collects no data from anyone, including children.
Your rights
Under the EU General Data Protection Regulation you have the right to access, correct and delete your personal data and to lodge a complaint with a supervisory authority (in Italy, the Garante per la protezione dei dati personali). Since the app collects no personal data, we hold none about you; the data kept on your device is under your control and you can delete it by uninstalling the app. For any question write to felicemarra@gmail.com.
Changes
If this policy changes, the new version will be published on this page with a new effective date. If a future version of the app ever processed personal data in a different way, it would say so here before the update.
Informativa sulla privacy
In vigore dal 2026-10-28
In breve
L’app funziona interamente sul tuo dispositivo. Non ha il permesso di accedere a internet.
Non usa il microfono, la fotocamera, la posizione, i contatti o le foto, e non legge i tuoi file.
Non raccogliamo dati personali: nessun account, nessuna statistica di utilizzo, nessuna pubblicità, nessun tracciamento.
I tuoi progetti, i pattern e le preferenze restano solo sul tuo dispositivo.
I suoni di batteria sono inclusi nell’app: non si scarica nulla.
Un file audio che esporti va solo dove scegli di inviarlo o salvarlo.
Chi è responsabile
Drum Machine: Beat Sequencer (“Drum Machine” sotto l’icona) è pubblicata da Felice Marra, persona fisica residente in Italia. Contatto: felicemarra@gmail.com. Se ci scrivi, il tuo indirizzo e il messaggio servono solo a risponderti.
Progetti e impostazioni
L’app salva sul dispositivo, nella sua memoria privata, i progetti che crei (pattern, kit, mixer e tempo) e le tue preferenze (lingua, tema e simili). Non lasciano mai il dispositivo, salvo che li esporti tu, e vengono cancellati quando disinstalli l’app.
Suono ed esportazione audio
I suoni di batteria sono inclusi nell’app e riprodotti dal suo motore audio sul dispositivo. La riproduzione si ferma quando esci dall’app o quando una telefonata o un’altra app prende l’audio. Quando esporti un beat, il file audio viene creato sul dispositivo e passato al menu di condivisione del sistema, oppure salvato nella cartella Music su Android; scegli tu dove va, e l’app da sola non invia nulla da nessuna parte.
Dati che raccogliamo
Nessuno. L’app non ha account, statistiche di utilizzo, pubblicità, acquisti in-app né segnalazione degli arresti anomali, e non si collega a internet. Non raccoglie, non conserva su server, non vende e non condivide dati personali, e non usa cookie né identificativi del dispositivo.
Permessi
L’app non chiede alcun permesso. Non usa il microfono, la fotocamera, la posizione, i contatti o le foto, e non ha il permesso di accesso a internet. Salvare un’esportazione nella cartella Music su Android e condividerla usa funzioni del sistema che non richiedono il permesso di accesso alla memoria; l’app non può leggere gli altri tuoi file.
Instagram e altri link
L’app mostra un pulsante “Seguimi su Instagram”. Toccandolo si apre il profilo pubblico dell’autore nell’app Instagram o nel browser. Gli altri link (questa pagina, l’indirizzo email di supporto e le altre app dell’autore nello store) aprono allo stesso modo l’app corrispondente. L’app non invia alcun dato quando tocchi un link; quello che succede dopo è regolato dall’informativa del servizio che apri (per Instagram, quella di Meta).
Store
L’app è distribuita tramite Google Play e App Store. Google e Apple possono trattare dati sul download e sul dispositivo secondo le proprie informative; da loro non riceviamo dati personali, solo le statistiche anonime e aggregate fornite a tutti gli sviluppatori.
Minori
L’app è pensata per persone dai 13 anni in su e non è rivolta ai bambini. Non raccoglie dati di nessuno, minori compresi.
I tuoi diritti
Secondo il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) hai diritto di accedere ai tuoi dati personali, correggerli e cancellarli, e di presentare reclamo all’autorità di controllo (in Italia il Garante per la protezione dei dati personali). Poiché l’app non raccoglie dati personali, non ne conserviamo su di te; i dati salvati sul dispositivo restano sotto il tuo controllo e puoi cancellarli disinstallando l’app. Per qualsiasi domanda scrivi a felicemarra@gmail.com.
Modifiche
Se questa informativa cambia, la nuova versione sarà pubblicata su questa pagina con una nuova data. Se una versione futura dell’app trattasse dati personali in modo diverso, lo indicherebbe qui prima dell’aggiornamento.
Other languages
The same policy as shown in the app (Settings › Privacy policy). The English text above prevails.
Privaatheidsbeleid · Afrikaans
Geldig vanaf: 2026-10-28
Kortliks
Die app werk heeltemal op jou toestel. Dit het geen toestemming om die internet te gebruik nie.
Dit gebruik nie die mikrofoon, die kamera, jou ligging, jou kontakte of jou foto’s nie, en dit lees nie jou lêers nie.
Ons samel geen persoonlike data in nie: geen rekening, geen analise, geen advertensies, geen nasporing nie.
Jou projekte, patrone en voorkeure word net op jou toestel bewaar.
Die dromklanke is by die app ingesluit: niks word afgelaai nie.
’n Klanklêer wat jy uitvoer, gaan net waarheen jy kies om dit te stuur of te stoor.
Wie is verantwoordelik
Drommasjien: Sekwenseerder (“Drommasjien” onder die ikoon) word gepubliseer deur Felice Marra, ’n privaat persoon in Italië. Kontak: felicemarra@gmail.com. As jy aan ons skryf, word jou adres en boodskap net gebruik om jou te antwoord.
Projekte en instellings
Die app stoor op jou toestel, in sy privaat berging, die projekte wat jy skep (patrone, dromstel, menger en tempo) en jou voorkeure (taal, tema en dies meer). Hulle verlaat nooit die toestel nie, tensy jy hulle self uitvoer, en word uitgevee wanneer jy die app deïnstalleer.
Klank en klankuitvoer
Die dromklanke is by die app ingesluit en word deur sy klankenjin op die toestel gespeel. Die app hou op speel wanneer jy dit verlaat of wanneer ’n oproep of ’n ander app die klank oorneem. Wanneer jy ’n ritme uitvoer, word die klanklêer op die toestel geskep en aan die stelsel se deelblad oorhandig, of op Android in die “Music”-lêergids gestoor; jy kies waarheen dit gaan, en die app stuur uit eie beweging niks na enige plek nie.
Data wat ons insamel
Geen. Die app het geen rekening, geen analise, geen advertensies, geen aankope in die app en geen omvalverslae nie, en dit koppel nie aan die internet nie. Dit samel nie persoonlike data in nie, stoor dit nie op enige bediener nie, verkoop of deel dit nie, en dit gebruik nie koekies of toestelidentifiseerders nie.
Toestemmings
Die app vra geen toestemming nie. Dit gebruik nie die mikrofoon, die kamera, jou ligging, jou kontakte of jou foto’s nie, en dit het nie die internettoestemming nie. Om ’n uitvoer in die “Music”-lêergids op Android te stoor en dit te deel, gebruik stelselfunksies wat geen bergingstoestemming nodig het nie; die app kan nie jou ander lêers lees nie.
Instagram en ander skakels
Die app wys ’n “Volg op Instagram”-knoppie. As jy daarop tik, word die skepper se openbare profiel in die Instagram-app of in jou blaaier oopgemaak. Ander skakels (hierdie bladsy, die ondersteuning-e-posadres en die skepper se ander apps in die winkel) maak die betrokke app op dieselfde manier oop. Die app stuur geen data wanneer jy op ’n skakel tik nie; wat daarna gebeur, word beheer deur die privaatheidsbeleid van die diens wat jy oopmaak (vir Instagram, dié van Meta).
Appwinkels
Die app word deur Google Play en die App Store versprei. Google en Apple kan data oor jou aflaai en toestel volgens hul eie privaatheidsbeleide verwerk; ons ontvang geen persoonlike data van hulle nie, behalwe anonieme, saamgevoegde statistieke wat aan alle ontwikkelaars verskaf word.
Kinders
Die app is bedoel vir gebruikers van 13 jaar en ouer en is nie op kinders gerig nie. Dit samel van niemand data in nie, kinders ingesluit.
Jou regte
Kragtens die EU se Algemene Databeskermingsregulasie (GDPR) het jy die reg om toegang tot jou persoonlike data te kry, dit reg te stel en uit te vee, en om ’n klagte by ’n toesighoudende owerheid in te dien (in Italië die Garante per la protezione dei dati personali). Aangesien die app geen persoonlike data insamel nie, hou ons niks oor jou nie; die data op jou toestel is onder jou beheer en jy kan dit uitvee deur die app te deïnstalleer. Skryf vir enige vraag aan felicemarra@gmail.com.
Veranderinge
As hierdie beleid verander, word die nuwe weergawe op hierdie bladsy gepubliseer met ’n nuwe geldigheidsdatum. As ’n toekomstige weergawe van die app ooit persoonlike data op ’n ander manier sou verwerk, sal dit dit hier sê voor die opdatering.
Məxfilik siyasəti · Azərbaycan
Qüvvəyə minmə tarixi: 2026-10-28
Qısaca
Tətbiq tamamilə cihazınızda işləyir. Onun internetə çıxış icazəsi yoxdur.
Mikrofondan, kameradan, məkanınızdan, kontaktlarınızdan və ya fotolarınızdan istifadə etmir və fayllarınızı oxumur.
Heç bir şəxsi məlumat toplamırıq: hesab, analitika, reklam və izləmə yoxdur.
Layihələriniz, patternləriniz və seçimləriniz yalnız cihazınızda saxlanılır.
Baraban səsləri tətbiqə daxildir: heç nə yüklənmir.
İxrac etdiyiniz audio fayl yalnız onu göndərmək və ya saxlamaq üçün seçdiyiniz yerə gedir.
Kim məsuliyyət daşıyır
Baraban maşını: Ritm sekvenseri (ikonun altında “Baraban maşını”) İtaliyada yaşayan fiziki şəxs Felice Marra tərəfindən dərc olunur. Əlaqə: felicemarra@gmail.com. Bizə yazsanız, ünvanınız və mesajınız yalnız sizə cavab vermək üçün istifadə olunur.
Layihələr və ayarlar
Tətbiq cihazınızda, öz şəxsi yaddaşında yaratdığınız layihələri (patternlər, dəst, mikser və temp) və seçimlərinizi (dil, mövzu və s.) saxlayır. Onları özünüz ixrac etməsəniz, heç vaxt cihazdan kənara çıxmır və tətbiqi sildikdə silinir.
Səs və audio ixracı
Baraban səsləri tətbiqə daxildir və cihazda onun audio mühərriki tərəfindən səsləndirilir. Tətbiqdən çıxdıqda və ya telefon zəngi, yaxud başqa tətbiq səsi ələ aldıqda səsləndirmə dayanır. Ritmi ixrac etdikdə audio fayl cihazda yaradılır və sistemin paylaşma menyusuna ötürülür, yaxud Android-də Music qovluğunda saxlanılır; onun hara gedəcəyini siz seçirsiniz və tətbiq özbaşına heç yerə heç nə göndərmir.
Topladığımız məlumatlar
Heç biri. Tətbiqdə hesab, analitika, reklam, tətbiqdaxili alış və xəta hesabatları yoxdur və o, internetə qoşulmur. Şəxsi məlumatları toplamır, heç bir serverdə saxlamır, satmır və paylaşmır, kukilərdən və ya cihaz identifikatorlarından istifadə etmir.
İcazələr
Tətbiq heç bir icazə istəmir. Mikrofondan, kameradan, məkanınızdan, kontaktlarınızdan və ya fotolarınızdan istifadə etmir və onun internet icazəsi yoxdur. Android-də ixracı Music qovluğunda saxlamaq və paylaşmaq yaddaş icazəsi tələb etməyən sistem funksiyalarından istifadə edir; tətbiq digər fayllarınızı oxuya bilmir.
Instagram və digər keçidlər
Tətbiqdə “Instagram-da izləyin” düyməsi var. Ona toxunduqda müəllifin ictimai profili Instagram tətbiqində və ya brauzerinizdə açılır. Digər keçidlər (bu səhifə, dəstək e-poçt ünvanı və müəllifin mağazadakı digər tətbiqləri) uyğun tətbiqi eyni qaydada açır. Keçidə toxunduqda tətbiq heç bir məlumat göndərmir; bundan sonra baş verənlər açdığınız xidmətin məxfilik siyasəti ilə tənzimlənir (Instagram üçün Meta-nın siyasəti ilə).
Tətbiq mağazaları
Tətbiq Google Play və App Store vasitəsilə yayılır. Google və Apple yükləməniz və cihazınız haqqında məlumatları öz məxfilik siyasətlərinə uyğun emal edə bilər; bütün tərtibatçılara təqdim olunan anonim, ümumiləşdirilmiş statistikadan başqa biz onlardan heç bir şəxsi məlumat almırıq.
Uşaqlar
Tətbiq 13 yaş və yuxarı istifadəçilər üçün nəzərdə tutulub və uşaqlara yönəlməyib. Uşaqlar da daxil olmaqla heç kimdən məlumat toplamır.
Hüquqlarınız
Aİ-nin Ümumi Məlumatların Mühafizəsi Qaydasına (GDPR) əsasən şəxsi məlumatlarınıza çıxış əldə etmək, onları düzəltmək və silmək, həmçinin nəzarət orqanına şikayət vermək hüququnuz var (İtaliyada bu, Garante per la protezione dei dati personali – Şəxsi Məlumatların Mühafizəsi üzrə Nəzarətçidir). Tətbiq heç bir şəxsi məlumat toplamadığı üçün bizdə sizinlə bağlı heç bir məlumat yoxdur; cihazınızda saxlanılan məlumatlar sizin nəzarətinizdədir və onları tətbiqi silməklə silə bilərsiniz. İstənilən sual üçün felicemarra@gmail.com ünvanına yazın.
Dəyişikliklər
Bu siyasət dəyişərsə, yeni versiya bu səhifədə yeni qüvvəyə minmə tarixi ilə dərc olunacaq. Tətbiqin gələcək versiyası şəxsi məlumatları nə vaxtsa başqa cür emal edərsə, bu, yeniləmədən əvvəl burada bildiriləcək.
Kebijakan privasi · Bahasa Indonesia
Tanggal berlaku: 2026-10-28
Singkatnya
Aplikasi bekerja sepenuhnya di perangkat Anda. Aplikasi tidak memiliki izin untuk mengakses internet.
Aplikasi tidak menggunakan mikrofon, kamera, lokasi, kontak, foto, atau penyimpanan Anda, dan tidak membaca berkas Anda.
Kami tidak mengumpulkan data pribadi: tanpa akun, tanpa analitik, tanpa iklan, tanpa pelacakan.
Proyek, pola, dan preferensi Anda hanya disimpan di perangkat Anda.
Suara drum sudah ada di dalam aplikasi: tidak ada yang diunduh.
Berkas audio yang Anda ekspor hanya pergi ke tempat yang Anda pilih untuk dikirim atau disimpan.
Siapa yang bertanggung jawab
Drum Machine: Pengurut Ketukan (“Drum Machine” di bawah ikon) diterbitkan oleh Felice Marra, perorangan yang berdomisili di Italia. Kontak: felicemarra@gmail.com. Jika Anda menulis kepada kami, alamat dan pesan Anda hanya digunakan untuk membalas Anda.
Proyek dan pengaturan
Aplikasi menyimpan di perangkat Anda, dalam penyimpanan privatnya, proyek yang Anda buat (pola, kit, mikser, dan tempo) serta preferensi Anda (bahasa, tema, dan sejenisnya). Data ini tidak pernah meninggalkan perangkat kecuali Anda mengekspornya sendiri, dan dihapus saat Anda mencopot pemasangan aplikasi.
Suara dan ekspor audio
Suara drum sudah ada di dalam aplikasi dan diputar oleh mesin audionya di perangkat. Pemutaran berhenti saat Anda keluar dari aplikasi atau saat ada panggilan telepon atau aplikasi lain yang mengambil alih audio. Saat Anda mengekspor sebuah ketukan, berkas audio dibuat di perangkat lalu diserahkan ke lembar berbagi sistem, atau disimpan di folder Music di Android; Anda yang memilih ke mana berkas itu dikirim, dan aplikasi tidak mengirim apa pun ke mana pun dengan sendirinya.
Data yang kami kumpulkan
Tidak ada. Aplikasi tidak memiliki akun, analitik, iklan, pembelian dalam aplikasi, maupun pelaporan error, dan tidak terhubung ke internet. Aplikasi tidak mengumpulkan, menyimpan di server mana pun, menjual, atau membagikan data pribadi, dan tidak menggunakan cookie atau ID perangkat.
Izin
Aplikasi tidak meminta izin apa pun. Aplikasi tidak menggunakan mikrofon, kamera, lokasi, kontak, atau foto Anda, dan tidak memiliki izin internet. Menyimpan ekspor ke folder Music di Android dan membagikannya menggunakan fitur sistem yang tidak memerlukan izin penyimpanan; aplikasi tidak dapat membaca berkas Anda yang lain.
Instagram dan tautan lain
Aplikasi menampilkan tombol “Ikuti di Instagram”. Mengetuknya akan membuka profil publik pembuat di aplikasi Instagram atau di browser Anda. Tautan lain (halaman ini, alamat email dukungan, dan aplikasi lain dari pembuat di toko) membuka aplikasi yang sesuai dengan cara yang sama. Aplikasi tidak mengirim data apa pun saat Anda mengetuk tautan; apa yang terjadi selanjutnya diatur oleh kebijakan privasi layanan yang Anda buka (untuk Instagram, milik Meta).
Toko aplikasi
Aplikasi didistribusikan melalui Google Play dan App Store. Google dan Apple dapat memproses data tentang unduhan dan perangkat Anda sesuai kebijakan privasi mereka sendiri; kami tidak menerima data pribadi dari mereka selain statistik anonim dan agregat yang diberikan kepada semua pengembang.
Anak-anak
Aplikasi ini ditujukan untuk pengguna berusia 13 tahun ke atas dan tidak ditujukan untuk anak-anak. Aplikasi tidak mengumpulkan data dari siapa pun, termasuk anak-anak.
Hak Anda
Berdasarkan Peraturan Perlindungan Data Umum Uni Eropa (GDPR), Anda berhak mengakses, memperbaiki, dan menghapus data pribadi Anda serta mengajukan keluhan kepada otoritas pengawas (di Italia, Garante per la protezione dei dati personali). Karena aplikasi tidak mengumpulkan data pribadi, kami tidak menyimpan data apa pun tentang Anda; data di perangkat Anda berada dalam kendali Anda dan Anda dapat menghapusnya dengan mencopot pemasangan aplikasi. Untuk pertanyaan apa pun, tulis ke felicemarra@gmail.com.
Perubahan
Jika kebijakan ini berubah, versi baru akan diterbitkan di halaman ini dengan tanggal berlaku yang baru. Jika versi aplikasi di masa depan memproses data pribadi dengan cara berbeda, hal itu akan dinyatakan di sini sebelum pembaruan.
Dasar privasi · Bahasa Melayu
Tarikh berkuat kuasa: 2026-10-28
Ringkasnya
Aplikasi berfungsi sepenuhnya pada peranti anda. Ia tidak mempunyai kebenaran untuk mengakses internet.
Ia tidak menggunakan mikrofon, kamera, lokasi, kenalan atau foto anda, dan tidak membaca fail anda.
Kami tidak mengumpul data peribadi: tiada akaun, tiada analitik, tiada pengiklanan, tiada penjejakan.
Projek, corak dan keutamaan anda disimpan pada peranti anda sahaja.
Bunyi dram disertakan dalam aplikasi: tiada apa-apa dimuat turun.
Fail audio yang anda eksport hanya pergi ke tempat yang anda pilih untuk menghantar atau menyimpannya.
Siapa yang bertanggungjawab
Mesin Dram: Penjujuk Rentak (“Mesin Dram” di bawah ikon) diterbitkan oleh Felice Marra, seorang individu persendirian yang berpangkalan di Itali. Hubungan: felicemarra@gmail.com. Jika anda menulis kepada kami, alamat dan mesej anda hanya digunakan untuk membalas anda.
Projek dan tetapan
Aplikasi menyimpan pada peranti anda, dalam storan peribadinya, projek yang anda cipta (corak, kit, pengadun dan tempo) serta keutamaan anda (bahasa, tema dan seumpamanya). Data ini tidak pernah meninggalkan peranti melainkan anda sendiri mengeksportnya, dan dipadam apabila anda menyahpasang aplikasi.
Bunyi dan eksport audio
Bunyi dram disertakan dalam aplikasi dan dimainkan oleh enjin audionya pada peranti. Main balik berhenti apabila anda meninggalkan aplikasi atau apabila panggilan telefon atau aplikasi lain mengambil alih audio. Apabila anda mengeksport rentak, fail audio dibuat pada peranti dan diserahkan kepada helaian kongsi sistem, atau disimpan dalam folder Muzik pada Android; anda memilih ke mana ia pergi, dan aplikasi tidak menghantar apa-apa ke mana-mana dengan sendirinya.
Data yang kami kumpul
Tiada. Aplikasi tidak mempunyai akaun, analitik, pengiklanan, pembelian dalam aplikasi atau laporan ranap, dan ia tidak bersambung ke internet. Ia tidak mengumpul, menyimpan pada mana-mana pelayan, menjual atau berkongsi data peribadi, dan ia tidak menggunakan kuki atau pengecam peranti.
Kebenaran
Aplikasi tidak meminta sebarang kebenaran. Ia tidak menggunakan mikrofon, kamera, lokasi, kenalan atau foto anda, dan tidak mempunyai kebenaran internet. Menyimpan eksport ke folder Muzik pada Android dan berkongsinya menggunakan ciri sistem yang tidak memerlukan kebenaran storan; aplikasi tidak boleh membaca fail anda yang lain.
Instagram dan pautan lain
Aplikasi memaparkan butang “Ikuti di Instagram”. Mengetiknya membuka profil awam pencipta dalam aplikasi Instagram atau dalam penyemak imbas anda. Pautan lain (halaman ini, alamat e-mel sokongan dan aplikasi lain pencipta di gedung) membuka aplikasi yang sepadan dengan cara yang sama. Aplikasi tidak menghantar data apabila anda mengetik pautan; apa yang berlaku selepas itu tertakluk kepada dasar privasi perkhidmatan yang anda buka (bagi Instagram, dasar Meta).
Gedung aplikasi
Aplikasi diedarkan melalui Google Play dan App Store. Google dan Apple mungkin memproses data tentang muat turun dan peranti anda di bawah dasar privasi mereka sendiri; kami tidak menerima data peribadi daripada mereka selain statistik tanpa nama dan agregat yang diberikan kepada semua pembangun.
Kanak-kanak
Aplikasi ini ditujukan untuk pengguna berumur 13 tahun ke atas dan tidak ditujukan kepada kanak-kanak. Ia tidak mengumpul data daripada sesiapa pun, termasuk kanak-kanak.
Hak anda
Di bawah Peraturan Perlindungan Data Am EU (GDPR), anda berhak untuk mengakses, membetulkan dan memadam data peribadi anda serta membuat aduan kepada pihak berkuasa penyeliaan (di Itali, Garante per la protezione dei dati personali). Oleh kerana aplikasi tidak mengumpul data peribadi, kami tidak menyimpan sebarang data tentang anda; data yang disimpan pada peranti anda berada di bawah kawalan anda dan anda boleh memadamnya dengan menyahpasang aplikasi. Untuk sebarang pertanyaan, tulis kepada felicemarra@gmail.com.
Perubahan
Jika dasar ini berubah, versi baharu akan diterbitkan pada halaman ini dengan tarikh berkuat kuasa yang baharu. Jika versi aplikasi pada masa hadapan memproses data peribadi dengan cara yang berbeza, ia akan dinyatakan di sini sebelum kemas kini.
Política de privadesa · Català
Data d’entrada en vigor: 2026-10-28
En resum
L’app funciona completament al teu dispositiu. No té permís per accedir a internet.
No utilitza el micròfon, la càmera, la ubicació, els contactes ni les fotos, i no llegeix els teus fitxers.
No recollim cap dada personal: ni compte, ni estadístiques, ni publicitat, ni seguiment.
Els projectes, els patrons i les preferències es queden només al teu dispositiu.
Els sons de bateria estan inclosos a l’app: no es baixa res.
Un fitxer d’àudio que exportis només va on triïs enviar-lo o desar-lo.
Qui n’és responsable
Caixa de ritmes: Seqüenciador («Caixa de ritmes» sota la icona) la publica Felice Marra, particular resident a Itàlia. Contacte: felicemarra@gmail.com. Si ens escrius, la teva adreça i el teu missatge només s’utilitzen per respondre’t.
Projectes i configuració
L’app desa al teu dispositiu, al seu emmagatzematge privat, els projectes que crees (patrons, kit, mesclador i tempo) i les teves preferències (idioma, tema i similars). No surten mai del dispositiu tret que els exportis tu mateix, i s’esborren quan desinstal·les l’app.
So i exportació d’àudio
Els sons de bateria estan inclosos a l’app i els reprodueix el seu motor d’àudio al dispositiu. La reproducció s’atura quan surts de l’app o quan una trucada o una altra app agafa l’àudio. Quan exportes un ritme, el fitxer d’àudio es crea al dispositiu i es passa al menú de compartir del sistema, o es desa a la carpeta «Music» a Android; tu tries on va, i l’app no envia res enlloc pel seu compte.
Dades que recollim
Cap. L’app no té compte, ni estadístiques, ni publicitat, ni compres integrades, ni informes d’errors, i no es connecta a internet. No recull, no desa en cap servidor, no ven i no comparteix dades personals, i no utilitza galetes ni identificadors del dispositiu.
Permisos
L’app no demana cap permís. No utilitza el micròfon, la càmera, la ubicació, els contactes ni les fotos, i no té el permís d’internet. Desar una exportació a la carpeta «Music» a Android i compartir-la fan servir funcions del sistema que no necessiten cap permís d’emmagatzematge; l’app no pot llegir els teus altres fitxers.
Instagram i altres enllaços
L’app mostra un botó «Segueix a Instagram». Si el toques, s’obre el perfil públic de l’autor a l’app d’Instagram o al navegador. Els altres enllaços (aquesta pàgina, l’adreça electrònica d’assistència i les altres apps de l’autor a la botiga) obren de la mateixa manera l’app corresponent. L’app no envia cap dada quan toques un enllaç; el que passa després es regeix per la política de privadesa del servei que obres (per a Instagram, la de Meta).
Botigues d’apps
L’app es distribueix a través de Google Play i l’App Store. Google i Apple poden tractar dades sobre la baixada i el dispositiu segons les seves pròpies polítiques de privadesa; no rebem d’ells cap dada personal, només les estadístiques anònimes i agregades que s’ofereixen a tots els desenvolupadors.
Infants
L’app està pensada per a persones de 13 anys o més i no s’adreça a infants. No recull dades de ningú, infants inclosos.
Els teus drets
D’acord amb el Reglament general de protecció de dades (RGPD) de la UE, tens dret a accedir a les teves dades personals, rectificar-les i suprimir-les, i a presentar una reclamació davant una autoritat de control (a Itàlia, el Garante per la protezione dei dati personali). Com que l’app no recull dades personals, no en tenim cap sobre tu; les dades desades al dispositiu són sota el teu control i les pots esborrar desinstal·lant l’app. Per a qualsevol pregunta, escriu a felicemarra@gmail.com.
Canvis
Si aquesta política canvia, la nova versió es publicarà en aquesta pàgina amb una nova data d’entrada en vigor. Si una versió futura de l’app tractés mai dades personals d’una altra manera, ho indicaria aquí abans de l’actualització.
Privatlivspolitik · Dansk
Gældende fra: 2026-10-28
Kort fortalt
Appen fungerer helt på din enhed. Den har ingen tilladelse til at bruge internettet.
Den bruger ikke mikrofonen, kameraet, din placering, dine kontakter eller dine billeder, og den læser ikke dine filer.
Vi indsamler ingen personoplysninger: ingen konto, ingen analyse, ingen reklamer, ingen sporing.
Dine projekter, mønstre og præferencer gemmes kun på din enhed.
Trommelydene følger med appen: intet downloades.
En lydfil, du eksporterer, går kun derhen, hvor du vælger at sende eller gemme den.
Hvem er ansvarlig
Trommemaskine: Beatsequencer (»Trommemaskine« under ikonet) udgives af Felice Marra, en privatperson bosat i Italien. Kontakt: felicemarra@gmail.com. Hvis du skriver til os, bruges din adresse og din besked kun til at svare dig.
Projekter og indstillinger
Appen gemmer på din enhed, i sit private lager, de projekter, du opretter (mønstre, kit, mixer og tempo), og dine præferencer (sprog, tema og lignende). De forlader aldrig enheden, medmindre du selv eksporterer dem, og slettes, når du afinstallerer appen.
Lyd og lydeksport
Trommelydene følger med appen og afspilles af dens lydmotor på enheden. Afspilningen stopper, når du forlader appen, eller når et telefonopkald eller en anden app overtager lyden. Når du eksporterer et beat, oprettes lydfilen på enheden og overgives til systemets delingsmenu eller gemmes i mappen »Music« på Android; du vælger, hvor den skal hen, og appen sender ikke selv noget nogen steder hen.
Data, vi indsamler
Ingen. Appen har ingen konto, ingen analyse, ingen reklamer, ingen køb i appen og ingen nedbrudsrapportering, og den forbinder ikke til internettet. Den hverken indsamler, gemmer på nogen server, sælger eller deler personoplysninger, og den bruger ikke cookies eller enheds-id'er.
Tilladelser
Appen beder ikke om nogen tilladelser. Den bruger ikke mikrofonen, kameraet, din placering, dine kontakter eller dine billeder, og den har ikke internettilladelsen. At gemme en eksport i mappen »Music« på Android og at dele den bruger systemfunktioner, der ikke kræver lagertilladelse; appen kan ikke læse dine andre filer.
Instagram og andre links
Appen viser knappen »Følg på Instagram«. Når du trykker på den, åbnes skaberens offentlige profil i Instagram-appen eller i din browser. Andre links (denne side, supportmailadressen og skaberens andre apps i butikken) åbner den tilsvarende app på samme måde. Appen sender ingen data, når du trykker på et link; hvad der sker bagefter, er underlagt privatlivspolitikken for den tjeneste, du åbner (for Instagram: Metas).
App-butikker
Appen distribueres via Google Play og App Store. Google og Apple kan behandle data om din download og din enhed i henhold til deres egne privatlivspolitikker; vi modtager ingen personoplysninger fra dem ud over anonym, samlet statistik, som alle udviklere får.
Børn
Appen er beregnet til brugere på 13 år og derover og er ikke rettet mod børn. Den indsamler ingen data fra nogen, heller ikke fra børn.
Dine rettigheder
I henhold til EU's databeskyttelsesforordning (GDPR) har du ret til indsigt i, berigtigelse og sletning af dine personoplysninger og til at klage til en tilsynsmyndighed (i Italien Garante per la protezione dei dati personali). Da appen ikke indsamler personoplysninger, har vi ingen om dig; de data, der gemmes på din enhed, er under din kontrol, og du kan slette dem ved at afinstallere appen. Har du spørgsmål, så skriv til felicemarra@gmail.com.
Ændringer
Hvis denne politik ændres, offentliggøres den nye version på denne side med en ny ikrafttrædelsesdato. Hvis en fremtidig version af appen nogensinde skulle behandle personoplysninger på en anden måde, ville det fremgå her før opdateringen.
Datenschutzerklärung · Deutsch
Gültig ab: 2026-10-28
Kurz gesagt
Die App arbeitet vollständig auf deinem Gerät. Sie hat keine Berechtigung für den Internetzugriff.
Sie verwendet weder Mikrofon noch Kamera, Standort, Kontakte oder Fotos und liest deine Dateien nicht.
Wir erheben keine personenbezogenen Daten: kein Konto, keine Analyse, keine Werbung, kein Tracking.
Deine Projekte, Patterns und Einstellungen bleiben nur auf deinem Gerät.
Die Drum-Sounds sind in der App enthalten: Es wird nichts heruntergeladen.
Eine exportierte Audiodatei geht nur dorthin, wohin du sie senden oder wo du sie speichern möchtest.
Verantwortlicher
Drumcomputer: Beat-Sequencer („Drumcomputer“ unter dem App-Symbol) wird von Felice Marra veröffentlicht, einer Privatperson mit Sitz in Italien. Kontakt: felicemarra@gmail.com. Wenn du uns schreibst, werden deine Adresse und deine Nachricht nur verwendet, um dir zu antworten.
Projekte und Einstellungen
Die App speichert auf deinem Gerät, in ihrem privaten Speicherbereich, die von dir erstellten Projekte (Patterns, Kit, Mixer und Tempo) sowie deine Einstellungen (Sprache, Design und Ähnliches). Diese Daten verlassen das Gerät nur, wenn du sie selbst exportierst, und werden beim Deinstallieren der App gelöscht.
Ton und Audio-Export
Die Drum-Sounds sind in der App enthalten und werden von ihrer Audio-Engine auf dem Gerät abgespielt. Die Wiedergabe stoppt, wenn du die App verlässt oder wenn ein Anruf oder eine andere App die Audiowiedergabe übernimmt. Wenn du einen Beat exportierst, wird die Audiodatei auf dem Gerät erstellt und an das Teilen-Menü des Systems übergeben oder unter Android im Ordner „Music“ gespeichert; du entscheidest, wohin sie geht, und die App sendet von sich aus nichts irgendwohin.
Erhobene Daten
Keine. Die App hat kein Konto, keine Analyse, keine Werbung, keine In-App-Käufe und keine Absturzberichte, und sie verbindet sich nicht mit dem Internet. Sie erhebt keine personenbezogenen Daten, speichert sie auf keinem Server, verkauft oder teilt sie nicht und verwendet weder Cookies noch Gerätekennungen.
Berechtigungen
Die App fordert keine Berechtigung an. Sie verwendet weder Mikrofon noch Kamera, Standort, Kontakte oder Fotos und hat keine Internetberechtigung. Das Speichern eines Exports im Ordner „Music“ unter Android und das Teilen nutzen Systemfunktionen, die keine Speicherberechtigung benötigen; die App kann deine anderen Dateien nicht lesen.
Instagram und andere Links
Die App zeigt eine Schaltfläche „Auf Instagram folgen“. Wenn du darauf tippst, öffnet sich das öffentliche Profil des Autors in der Instagram-App oder in deinem Browser. Andere Links (diese Seite, die Support-E-Mail-Adresse und die weiteren Apps des Autors im Store) öffnen auf dieselbe Weise die passende App. Die App sendet keine Daten, wenn du auf einen Link tippst; was danach geschieht, unterliegt der Datenschutzerklärung des geöffneten Dienstes (bei Instagram der von Meta).
App-Stores
Die App wird über Google Play und den App Store vertrieben. Google und Apple können Daten zu deinem Download und deinem Gerät gemäß ihren eigenen Datenschutzerklärungen verarbeiten; wir erhalten von ihnen keine personenbezogenen Daten, sondern nur anonyme, zusammengefasste Statistiken, die allen Entwicklern bereitgestellt werden.
Kinder
Die App richtet sich an Nutzer ab 13 Jahren und nicht an Kinder. Sie erhebt von niemandem Daten, auch nicht von Kindern.
Deine Rechte
Nach der Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) hast du das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung deiner personenbezogenen Daten sowie das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (in Italien beim Garante per la protezione dei dati personali). Da die App keine personenbezogenen Daten erhebt, speichern wir keine über dich; die Daten auf deinem Gerät stehen unter deiner Kontrolle, und du kannst sie durch Deinstallieren der App löschen. Bei Fragen schreib an felicemarra@gmail.com.
Änderungen
Wenn sich diese Erklärung ändert, wird die neue Version auf dieser Seite mit einem neuen Gültigkeitsdatum veröffentlicht. Sollte eine künftige Version der App personenbezogene Daten jemals anders verarbeiten, würde dies hier vor dem Update stehen.
Privaatsuspoliitika · Eesti
Kehtib alates: 2026-10-28
Lühidalt
Rakendus töötab täielikult sinu seadmes. Sellel puudub luba internetti kasutada.
See ei kasuta mikrofoni, kaamerat, sinu asukohta, kontakte ega fotosid ning ei loe sinu faile.
Me ei kogu isikuandmeid: kontota, analüütikata, reklaamideta, jälgimiseta.
Sinu projektid, mustrid ja seaded hoitakse ainult sinu seadmes.
Trummihelid on rakenduse sees: midagi ei laadita alla.
Eksporditud helifail läheb ainult sinna, kuhu sa otsustad selle saata või salvestada.
Kes vastutab
Rakenduse Trummimasin: Rütmisekvensser („Trummimasin“ ikooni all) avaldaja on Felice Marra, Itaalias elav eraisik. Kontakt: felicemarra@gmail.com. Kui sa meile kirjutad, kasutatakse sinu aadressi ja sõnumit ainult sulle vastamiseks.
Projektid ja seaded
Rakendus salvestab sinu seadmesse, oma privaatsesse salvestusruumi, sinu loodud projektid (mustrid, trummikomplekti, miksri ja tempo) ning sinu eelistused (keel, teema jms). Need ei lahku kunagi seadmest, kui sa neid ise ei ekspordi, ja need kustutatakse, kui rakenduse desinstallid.
Heli ja helifaili eksport
Trummihelid on rakenduse sees ja neid esitab seadme helimootor. Esitus peatub, kui lahkud rakendusest või kui telefonikõne või mõni muu rakendus heli üle võtab. Kui sa eksporid rütmi, tehakse helifail seadmes ja antakse süsteemi jagamismenüüsse või salvestatakse Androidis kausta Muusika; sina valid, kuhu see läheb, ja rakendus ei saada midagi kuhugi ise.
Andmed, mida kogume
Mitte mingeid. Rakendusel pole kontot, analüütikat, reklaame, rakendusesiseseid oste ega krahhiaruandlust ning see ei loo internetiühendust. See ei kogu isikuandmeid, ei salvesta neid ühelegi serverile, ei müü ega jaga neid ning ei kasuta küpsiseid ega seadme identifikaatoreid.
Load
Rakendus ei küsi ühtegi luba. See ei kasuta mikrofoni, kaamerat, sinu asukohta, kontakte ega fotosid ning sellel ei ole internetiluba. Ekspordi salvestamine kausta Muusika Androidis ja selle jagamine kasutavad süsteemi funktsioone, mis ei vaja salvestusruumi luba; rakendus ei saa lugeda su muid faile.
Instagram ja muud lingid
Rakenduses on nupp „Jälgi Instagramis“. Selle puudutamine avab autori avaliku profiili Instagrami rakenduses või brauseris. Muud lingid (see leht, toe e-posti aadress ja autori teised rakendused poes) avavad samamoodi vastava rakenduse. Lingi puudutamisel ei saada rakendus mingeid andmeid; edasist reguleerib avatava teenuse privaatsuspoliitika (Instagrami puhul Meta oma).
Rakenduste poed
Rakendust levitatakse Google Play ja App Store’i kaudu. Google ja Apple võivad töödelda allalaadimise ja sinu seadme andmeid oma privaatsuspoliitika alusel; me ei saa neilt isikuandmeid, vaid ainult anonüümset koondstatistikat, mida antakse kõigile arendajatele.
Lapsed
Rakendus on mõeldud vähemalt 13-aastastele kasutajatele ega ole suunatud lastele. See ei kogu kelleltki andmeid, ka lastelt mitte.
Sinu õigused
ELi isikuandmete kaitse üldmääruse alusel on sul õigus oma isikuandmetega tutvuda, neid parandada ja kustutada ning esitada kaebus järelevalveasutusele (Itaalias Garante per la protezione dei dati personali). Kuna rakendus ei kogu isikuandmeid, ei ole meil sinu kohta mingeid andmeid; sinu seadmes hoitavad andmed on sinu kontrolli all ning saad need rakenduse desinstallimisega kustutada. Küsimuste korral kirjuta aadressil felicemarra@gmail.com.
Muudatused
Kui see poliitika muutub, avaldatakse uus versioon sellel lehel uue jõustumiskuupäevaga. Kui rakenduse mõni tulevane versioon peaks kunagi isikuandmeid teisiti töötlema, teatataks sellest siin enne uuendust.
Política de privacidad · Español
Fecha de entrada en vigor: 2026-10-28
En resumen
La app funciona por completo en tu dispositivo. No tiene permiso para acceder a internet.
No usa el micrófono, la cámara, tu ubicación, tus contactos ni tus fotos, y no lee tus archivos.
No recogemos datos personales: ni cuenta, ni estadísticas, ni publicidad, ni seguimiento.
Tus proyectos, patrones y preferencias se quedan solo en tu dispositivo.
Los sonidos de batería vienen incluidos en la app: no se descarga nada.
Un archivo de audio que exportas va solo adonde tú eliges enviarlo o guardarlo.
Responsable
Caja de ritmos: Secuenciador («Caja de ritmos» bajo el icono) la publica Felice Marra, particular residente en Italia. Contacto: felicemarra@gmail.com. Si nos escribes, tu dirección y tu mensaje se usan solo para responderte.
Proyectos y ajustes
La app guarda en tu dispositivo, en su almacenamiento privado, los proyectos que creas (patrones, kit, mezclador y tempo) y tus preferencias (idioma, tema y similares). Nunca salen del dispositivo a menos que tú mismo los exportes, y se borran al desinstalar la app.
Sonido y exportación de audio
Los sonidos de batería vienen incluidos en la app y los reproduce su motor de audio en el dispositivo. La reproducción se detiene cuando sales de la app o cuando una llamada u otra app toma el audio. Cuando exportas un ritmo, el archivo de audio se crea en el dispositivo y se entrega al menú de compartir del sistema, o se guarda en la carpeta «Music» de Android; tú eliges adónde va, y la app no envía nada a ningún sitio por su cuenta.
Datos que recogemos
Ninguno. La app no tiene cuenta, ni estadísticas, ni publicidad, ni compras integradas, ni informes de errores, y no se conecta a internet. No recoge, no guarda en ningún servidor, no vende ni comparte datos personales, y no usa cookies ni identificadores del dispositivo.
Permisos
La app no pide ningún permiso. No usa el micrófono, la cámara, tu ubicación, tus contactos ni tus fotos, y no tiene el permiso de internet. Guardar una exportación en la carpeta «Music» de Android y compartirla usan funciones del sistema que no necesitan permiso de almacenamiento; la app no puede leer tus otros archivos.
Instagram y otros enlaces
La app muestra un botón «Sígueme en Instagram». Al tocarlo se abre el perfil público del autor en la app de Instagram o en tu navegador. Los demás enlaces (esta página, la dirección de correo de soporte y las otras apps del autor en la tienda) abren del mismo modo la app correspondiente. La app no envía ningún dato cuando tocas un enlace; lo que ocurre después se rige por la política de privacidad del servicio que abres (en el caso de Instagram, la de Meta).
Tiendas de apps
La app se distribuye a través de Google Play y App Store. Google y Apple pueden tratar datos sobre tu descarga y tu dispositivo según sus propias políticas de privacidad; no recibimos de ellos datos personales, solo las estadísticas anónimas y agregadas que se ofrecen a todos los desarrolladores.
Menores
La app está pensada para personas a partir de 13 años y no está dirigida a niños. No recoge datos de nadie, tampoco de niños.
Tus derechos
Según el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE, tienes derecho a acceder a tus datos personales, rectificarlos y suprimirlos, y a presentar una reclamación ante una autoridad de control (en Italia, el Garante per la protezione dei dati personali). Como la app no recoge datos personales, no tenemos ninguno sobre ti; los datos guardados en tu dispositivo están bajo tu control y puedes borrarlos desinstalando la app. Para cualquier pregunta, escribe a felicemarra@gmail.com.
Cambios
Si esta política cambia, la nueva versión se publicará en esta página con una nueva fecha de entrada en vigor. Si una versión futura de la app tratara alguna vez datos personales de otra forma, lo indicaría aquí antes de la actualización.
Pribatutasun-politika · Euskara
Indarrean: 2026-10-28
Laburbilduz
Aplikazioak zure gailuan bakarrik funtzionatzen du. Ez du internetera sartzeko baimenik.
Ez du mikrofonoa, kamera, kokapena, kontaktuak edo argazkiak erabiltzen, eta ez ditu zure fitxategiak irakurtzen.
Ez dugu datu pertsonalik biltzen: konturik ez, analitikarik ez, publizitaterik ez, jarraipenik ez.
Zure proiektuak, patroiak eta hobespenak zure gailuan bakarrik gordetzen dira.
Bateria-soinuak aplikazioan sartuta daude: ez da ezer deskargatzen.
Esportatzen duzun audio-fitxategia zuk bidali edo gorde nahi duzun lekura bakarrik doa.
Nor da arduraduna
Erritmo-kutxa: Sekuentziadorea (ikonoaren azpian «Erritmo-kutxa») Felice Marrak argitaratzen du, Italian bizi den norbanako batek. Harremanetarako: felicemarra@gmail.com. Idazten badiguzu, zure helbidea eta mezua erantzuteko soilik erabiliko ditugu.
Proiektuak eta ezarpenak
Aplikazioak zure gailuan, bere biltegiratze pribatuan, gordetzen ditu zuk sortutako proiektuak (patroiak, kita, nahasgailua eta tempoa) eta zure hobespenak (hizkuntza, gaia eta antzekoak). Ez dira inoiz gailutik ateratzen zuk zeuk esportatzen ez badituzu, eta aplikazioa desinstalatzean ezabatzen dira.
Soinua eta audio-esportazioa
Bateria-soinuak aplikazioan sartuta daude, eta haren audio-motorrak jotzen ditu gailuan. Erreprodukzioa gelditu egiten da aplikaziotik irteten zarenean edo telefono-dei batek edo beste aplikazio batek audioa hartzen duenean. Erritmo bat esportatzen duzunean, audio-fitxategia gailuan sortzen da eta sistemaren partekatze-menura pasatzen da, edo Androideko «Music» karpetan gordetzen da; zuk aukeratzen duzu nora doan, eta aplikazioak ez du ezer bidaltzen inora bere kabuz.
Biltzen ditugun datuak
Bat ere ez. Aplikazioak ez du konturik, analitikarik, publizitaterik, aplikazio barneko erosketarik ezta hutsegite-txostenik ere, eta ez da internetera konektatzen. Ez du datu pertsonalik biltzen, zerbitzarietan gordetzen, saltzen edo partekatzen, eta ez du cookierik ezta gailu-identifikatzailerik erabiltzen.
Baimenak
Aplikazioak ez du baimenik eskatzen. Ez du mikrofonoa, kamera, kokapena, kontaktuak edo argazkiak erabiltzen, eta ez du internet erabiltzeko baimenik. Esportazio bat Androideko «Music» karpetan gordetzeak eta partekatzeak biltegiratze-baimenik behar ez duten sistemako funtzioak erabiltzen dituzte; aplikazioak ezin ditu zure beste fitxategiak irakurri.
Instagram eta beste esteka batzuk
Aplikazioak «Jarraitu Instagramen» botoi bat erakusten du. Sakatzean, egilearen profil publikoa irekitzen da Instagram aplikazioan edo arakatzailean. Beste estekek (orri honek, laguntzarako helbide elektronikoak eta egilearen beste aplikazioek dendan) dagokien aplikazioa irekitzen dute modu berean. Aplikazioak ez du daturik bidaltzen esteka bat sakatzen duzunean; ondoren gertatzen dena irekitzen duzun zerbitzuaren pribatutasun-politikak arautzen du (Instagramen kasuan, Metarenak).
Aplikazio-dendak
Aplikazioa Google Play eta App Store bidez banatzen da. Googlek eta Applek zure deskargari eta gailuari buruzko datuak trata ditzakete, haien pribatutasun-politiken arabera; guk ez dugu haiengandik datu pertsonalik jasotzen, garatzaile guztiei ematen zaizkien estatistika anonimo eta agregatuak izan ezik.
Haurrak
Aplikazioa 13 urteko eta gehiagoko erabiltzaileentzat da, eta ez dago haurrei zuzendua. Ez du inoren daturik biltzen, ezta haurrena ere.
Zure eskubideak
EBko Datuak Babesteko Erregelamendu Orokorraren arabera, eskubidea duzu zure datu pertsonaletara sartzeko, haiek zuzentzeko eta ezabatzeko, baita kontrol-agintaritza bati erreklamazioa aurkezteko ere (Italian, Garante per la protezione dei dati personali). Aplikazioak datu pertsonalik biltzen ez duenez, ez dugu zuri buruzko daturik; zure gailuan gordetako datuak zure kontrolpean daude, eta aplikazioa desinstalatuz ezabatu ditzakezu. Edozein galderatarako, idatzi felicemarra@gmail.com helbidera.
Aldaketak
Politika hau aldatzen bada, bertsio berria orri honetan argitaratuko da, indarraldi-data berri batekin. Aplikazioaren etorkizuneko bertsio batek inoiz datu pertsonalak beste modu batean tratatuko balitu, hemen adieraziko litzateke eguneratzearen aurretik.
Patakaran sa privacy · Filipino
Petsa ng bisa: 2026-10-28
Sa madaling salita
Gumagana nang buo ang app sa iyong device. Wala itong pahintulot na mag-access sa internet.
Hindi nito ginagamit ang mikropono, camera, lokasyon, contact o larawan mo, at hindi nito binabasa ang iyong mga file.
Wala kaming kinokolektang personal na data: walang account, walang analytics, walang advertising, walang tracking.
Ang iyong mga project, pattern at kagustuhan ay nasa iyong device lang.
Kasama na sa app ang mga tunog ng drum: walang dina-download.
Ang audio file na ie-export mo ay mapupunta lang kung saan mo piniling ipadala o i-save ito.
Sino ang responsable
Ang Drum Machine: Beat Sequencer (“Drum Machine” sa ilalim ng icon) ay inilalathala ni Felice Marra, isang pribadong indibidwal na nakabase sa Italy. Contact: felicemarra@gmail.com. Kung susulat ka sa amin, ang iyong address at mensahe ay gagamitin lang para sagutin ka.
Mga project at setting
Sine-save ng app sa iyong device, sa pribado nitong storage, ang mga project na ginawa mo (mga pattern, kit, mixer at tempo) at ang iyong mga kagustuhan (wika, tema at iba pa). Hindi kailanman umaalis ang mga ito sa device maliban kung ikaw mismo ang mag-export, at nabubura ang mga ito kapag in-uninstall mo ang app.
Tunog at pag-export ng audio
Kasama na sa app ang mga tunog ng drum at pinapatugtog ang mga ito ng audio engine nito sa device. Humihinto ang playback kapag umalis ka sa app o kapag may tawag sa telepono o may ibang app na gumamit ng audio. Kapag nag-export ka ng beat, ginagawa sa device ang audio file at ibinibigay sa share sheet ng system, o sine-save sa Music folder sa Android; ikaw ang pumipili kung saan ito mapupunta, at walang ipinapadala ang app kahit saan nang kusa.
Data na kinokolekta namin
Wala. Walang account, analytics, advertising, in-app purchase o crash reporting ang app, at hindi ito kumokonekta sa internet. Hindi ito nangongolekta, nag-iimbak sa anumang server, nagbebenta o nagbabahagi ng personal na data, at hindi ito gumagamit ng cookies o device identifier.
Mga pahintulot
Walang hinihinging pahintulot ang app. Hindi nito ginagamit ang mikropono, camera, lokasyon, contact o larawan mo, at wala itong pahintulot sa internet. Ang pag-save ng export sa Music folder sa Android at ang pag-share nito ay gumagamit ng mga feature ng system na hindi nangangailangan ng pahintulot sa storage; hindi kayang basahin ng app ang iba mo pang file.
Instagram at iba pang link
May button ang app na “I-follow sa Instagram”. Kapag tinap ito, mabubuksan ang pampublikong profile ng gumawa sa Instagram app o sa iyong browser. Ang iba pang link (ang pahinang ito, ang support e-mail address at ang iba pang app ng gumawa sa store) ay nagbubukas din ng katugmang app sa parehong paraan. Walang ipinapadalang data ang app kapag nag-tap ka ng link; ang mangyayari pagkatapos ay saklaw ng patakaran sa privacy ng serbisyong binuksan mo (para sa Instagram, ang sa Meta).
Mga app store
Ipinapamahagi ang app sa pamamagitan ng Google Play at App Store. Maaaring magproseso ang Google at Apple ng data tungkol sa iyong pag-download at device sa ilalim ng sarili nilang mga patakaran sa privacy; wala kaming natatanggap na personal na data mula sa kanila maliban sa anonymous at pinagsama-samang istatistika na ibinibigay sa lahat ng developer.
Mga bata
Ang app ay para sa mga user na edad 13 pataas at hindi nakatuon sa mga bata. Wala itong kinokolektang data mula kaninuman, kasama ang mga bata.
Ang iyong mga karapatan
Sa ilalim ng EU General Data Protection Regulation (GDPR), may karapatan kang i-access, itama at burahin ang iyong personal na data at magsampa ng reklamo sa isang supervisory authority (sa Italy, ang Garante per la protezione dei dati personali). Dahil walang kinokolektang personal na data ang app, wala kaming hawak na data tungkol sa iyo; ang data sa iyong device ay nasa ilalim ng iyong kontrol at maaari mo itong burahin sa pamamagitan ng pag-uninstall ng app. Para sa anumang tanong, sumulat sa felicemarra@gmail.com.
Mga pagbabago
Kung magbago ang patakarang ito, ilalathala ang bagong bersyon sa pahinang ito na may bagong petsa ng bisa. Kung sakaling ang isang bersyon ng app sa hinaharap ay magproseso ng personal na data sa ibang paraan, sasabihin ito rito bago ang update.
Politique de confidentialité · Français
En vigueur depuis le 2026-10-28
En bref
L’app fonctionne entièrement sur ton appareil. Elle n’a pas l’autorisation d’accéder à Internet.
Elle n’utilise ni le micro, ni l’appareil photo, ni ta position, ni tes contacts, ni tes photos, et elle ne lit pas tes fichiers.
Nous ne collectons aucune donnée personnelle : pas de compte, pas de statistiques, pas de publicité, pas de suivi.
Tes projets, tes patterns et tes préférences restent uniquement sur ton appareil.
Les sons de batterie sont inclus dans l’app : rien n’est téléchargé.
Un fichier audio que tu exportes va uniquement là où tu choisis de l’envoyer ou de l’enregistrer.
Responsable
Boîte à rythmes : séquenceur (« Boîte à rythmes » sous l’icône) est publiée par Felice Marra, particulier résidant en Italie. Contact : felicemarra@gmail.com. Si tu nous écris, ton adresse et ton message servent uniquement à te répondre.
Projets et réglages
L’app enregistre sur ton appareil, dans son espace de stockage privé, les projets que tu crées (patterns, kit, mixeur et tempo) et tes préférences (langue, thème, etc.). Ces données ne quittent jamais l’appareil, sauf si tu les exportes toi-même, et sont supprimées quand tu désinstalles l’app.
Son et export audio
Les sons de batterie sont inclus dans l’app et joués par son moteur audio sur l’appareil. La lecture s’arrête quand tu quittes l’app ou quand un appel téléphonique ou une autre app prend le contrôle du son. Quand tu exportes un rythme, le fichier audio est créé sur l’appareil et transmis au menu de partage du système, ou enregistré dans le dossier « Music » sur Android ; c’est toi qui choisis où il va, et l’app n’envoie rien nulle part d’elle-même.
Données collectées
Aucune. L’app n’a ni compte, ni statistiques, ni publicité, ni achats intégrés, ni rapports de plantage, et elle ne se connecte pas à Internet. Elle ne collecte pas, ne stocke sur aucun serveur, ne vend pas et ne partage pas de données personnelles, et n’utilise ni cookies ni identifiants de l’appareil.
Autorisations
L’app ne demande aucune autorisation. Elle n’utilise ni le micro, ni l’appareil photo, ni ta position, ni tes contacts, ni tes photos, et elle n’a pas l’autorisation d’accès à Internet. L’enregistrement d’un export dans le dossier « Music » sur Android et le partage utilisent des fonctions du système qui ne nécessitent aucune autorisation de stockage ; l’app ne peut pas lire tes autres fichiers.
Instagram et autres liens
L’app affiche un bouton « Suivre sur Instagram ». En le touchant, tu ouvres le profil public de l’auteur dans l’app Instagram ou dans ton navigateur. Les autres liens (cette page, l’adresse e-mail d’assistance et les autres apps de l’auteur dans le store) ouvrent de la même façon l’app correspondante. L’app n’envoie aucune donnée quand tu touches un lien ; la suite est régie par la politique de confidentialité du service ouvert (pour Instagram, celle de Meta).
Boutiques d’applications
L’app est distribuée via Google Play et l’App Store. Google et Apple peuvent traiter des données sur ton téléchargement et ton appareil selon leurs propres politiques de confidentialité ; nous ne recevons d’eux aucune donnée personnelle, seulement les statistiques anonymes et agrégées fournies à tous les développeurs.
Enfants
L’app est destinée aux personnes de 13 ans et plus et ne s’adresse pas aux enfants. Elle ne collecte de données sur personne, enfants compris.
Tes droits
En vertu du Règlement général sur la protection des données (RGPD), tu as le droit d’accéder à tes données personnelles, de les rectifier et de les effacer, et d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle (en Italie, le Garante per la protezione dei dati personali). Comme l’app ne collecte aucune donnée personnelle, nous n’en détenons aucune sur toi ; les données conservées sur ton appareil restent sous ton contrôle et tu peux les supprimer en désinstallant l’app. Pour toute question, écris à felicemarra@gmail.com.
Modifications
Si cette politique change, la nouvelle version sera publiée sur cette page avec une nouvelle date d’entrée en vigueur. Si une future version de l’app traitait un jour des données personnelles différemment, elle l’indiquerait ici avant la mise à jour.
Política de privacidade · Galego
Data de entrada en vigor: 2026-10-28
En resumo
A app funciona por completo no teu dispositivo. Non ten permiso para acceder a internet.
Non usa o micrófono, a cámara, a túa localización, os teus contactos nin as túas fotos, e non le os teus ficheiros.
Non recollemos datos persoais: nin conta, nin estatísticas, nin publicidade, nin seguimento.
Os teus proxectos, os teus patróns e as túas preferencias quedan só no teu dispositivo.
Os sons de batería están incluídos na app: non se descarga nada.
Un ficheiro de audio que exportes vai só a onde ti escollas envialo ou gardalo.
Responsable
Caixa de ritmos: Secuenciador («Caixa de ritmos» baixo a icona) publícaa Felice Marra, particular residente en Italia. Contacto: felicemarra@gmail.com. Se nos escribes, o teu enderezo e a túa mensaxe úsanse só para responderche.
Proxectos e configuración
A app garda no teu dispositivo, no seu almacenamento privado, os proxectos que crees (patróns, kit, mesturador e tempo) e as túas preferencias (idioma, tema e semellantes). Nunca saen do dispositivo a non ser que os exportes ti, e bórranse ao desinstalar a app.
Son e exportación de audio
Os sons de batería están incluídos na app e reprodúceos o seu motor de audio no dispositivo. A reprodución detense cando saes da app ou cando unha chamada telefónica ou outra app colle o audio. Cando exportas un ritmo, o ficheiro de audio créase no dispositivo e pásase ao menú de compartir do sistema, ou gárdase no cartafol «Music» en Android; ti escolles a onde vai, e a app non envía nada a ningures pola súa conta.
Datos que recollemos
Ningún. A app non ten conta, nin estatísticas, nin publicidade, nin compras integradas, nin informes de erros, e non se conecta a internet. Non recolle, non garda en ningún servidor, non vende nin comparte datos persoais, e non usa cookies nin identificadores do dispositivo.
Permisos
A app non pide ningún permiso. Non usa o micrófono, a cámara, a túa localización, os teus contactos nin as túas fotos, e non ten o permiso de internet. Gardar unha exportación no cartafol «Music» en Android e compartila usan funcións do sistema que non precisan permiso de almacenamento; a app non pode ler os teus outros ficheiros.
Instagram e outras ligazóns
A app amosa un botón «Segue en Instagram». Ao tocalo ábrese o perfil público do autor na app de Instagram ou no teu navegador. As demais ligazóns (esta páxina, o enderezo de correo de asistencia e as outras apps do autor na tenda) abren do mesmo xeito a app correspondente. A app non envía ningún dato cando tocas unha ligazón; o que pasa despois réxese pola política de privacidade do servizo que abres (no caso de Instagram, a de Meta).
Tendas de apps
A app distribúese a través de Google Play e App Store. Google e Apple poden tratar datos sobre a túa descarga e o teu dispositivo segundo as súas propias políticas de privacidade; non recibimos deles datos persoais, só as estatísticas anónimas e agregadas que se ofrecen a todos os desenvolvedores.
Menores
A app está pensada para persoas a partir de 13 anos e non está dirixida a nenos. Non recolle datos de ninguén, tampouco de nenos.
Os teus dereitos
Segundo o Regulamento xeral de protección de datos (RXPD) da UE, tes dereito a acceder aos teus datos persoais, rectificalos e suprimilos, e a presentar unha reclamación ante unha autoridade de control (en Italia, o Garante per la protezione dei dati personali). Como a app non recolle datos persoais, non temos ningún sobre ti; os datos gardados no teu dispositivo están baixo o teu control e podes borralos desinstalando a app. Para calquera pregunta, escribe a felicemarra@gmail.com.
Cambios
Se esta política cambia, a nova versión publicarase nesta páxina cunha nova data de entrada en vigor. Se unha versión futura da app tratase algunha vez datos persoais doutro xeito, indicaríao aquí antes da actualización.
Pravila privatnosti · Hrvatski
Na snazi od: 2026-10-28
Ukratko
Aplikacija radi u potpunosti na tvom uređaju. Nema dopuštenje za pristup internetu.
Ne koristi mikrofon, kameru, lokaciju, kontakte ni fotografije i ne čita tvoje datoteke.
Ne prikupljamo osobne podatke: bez računa, bez analitike, bez oglasa, bez praćenja.
Tvoji projekti, ritamski obrasci i postavke spremaju se samo na tvom uređaju.
Zvukovi bubnjeva uključeni su u aplikaciju: ništa se ne preuzima.
Audio datoteka koju izvezeš ide samo onamo kamo je odlučiš poslati ili spremiti.
Tko je odgovoran
Aplikaciju Ritam mašina: sekvencer ritma („Ritam mašina“ ispod ikone) objavljuje Felice Marra, privatna osoba s prebivalištem u Italiji. Kontakt: felicemarra@gmail.com. Ako nam pišeš, tvoja adresa i poruka koriste se samo za odgovor.
Projekti i postavke
Aplikacija na tvom uređaju, u svojoj privatnoj pohrani, sprema projekte koje izradiš (ritamske obrasce, komplet, mikser i tempo) te tvoje postavke (jezik, tema i slično). Nikad ne napuštaju uređaj osim ako ih sam ne izvezeš, a brišu se kad deinstaliraš aplikaciju.
Zvuk i izvoz zvuka
Zvukovi bubnjeva uključeni su u aplikaciju i reproducira ih njezin audio mehanizam na uređaju. Reprodukcija se zaustavlja kad napustiš aplikaciju ili kad telefonski poziv ili druga aplikacija preuzme zvuk. Kad izvezeš ritam, audio datoteka nastaje na uređaju i predaje se sustavskom izborniku za dijeljenje ili se na Androidu sprema u mapu Music; ti biraš kamo ide, a aplikacija sama ništa nikamo ne šalje.
Podaci koje prikupljamo
Nikakvi. Aplikacija nema račun, analitiku, oglase, kupnje u aplikaciji ni izvješća o rušenju i ne spaja se na internet. Ne prikuplja osobne podatke, ne pohranjuje ih ni na kakvom poslužitelju, ne prodaje ih i ne dijeli, a ne koristi ni kolačiće ni identifikatore uređaja.
Dopuštenja
Aplikacija ne traži nikakvo dopuštenje. Ne koristi mikrofon, kameru, lokaciju, kontakte ni fotografije i nema dopuštenje za internet. Spremanje izvoza u mapu Music na Androidu i dijeljenje koriste funkcije sustava kojima nije potrebno dopuštenje za pohranu; aplikacija ne može čitati tvoje druge datoteke.
Instagram i druge poveznice
Aplikacija prikazuje gumb „Prati na Instagramu“. Dodir otvara javni profil autora u aplikaciji Instagram ili u pregledniku. Druge poveznice (ova stranica, adresa e-pošte za podršku i druge autorove aplikacije u trgovini) na isti način otvaraju odgovarajuću aplikaciju. Aplikacija ne šalje nikakve podatke kad dodirneš poveznicu; ono što se događa nakon toga uređuju pravila privatnosti otvorene usluge (za Instagram pravila tvrtke Meta).
Trgovine aplikacija
Aplikacija se distribuira putem trgovina Google Play i App Store. Google i Apple mogu obrađivati podatke o tvom preuzimanju i uređaju prema vlastitim pravilima privatnosti; od njih ne primamo osobne podatke, osim anonimne, zbirne statistike koja se daje svim razvojnim programerima.
Djeca
Aplikacija je namijenjena korisnicima od 13 godina naviše i nije usmjerena na djecu. Ne prikuplja podatke ni od koga, pa ni od djece.
Tvoja prava
Prema Općoj uredbi EU o zaštiti podataka (GDPR) imaš pravo na pristup svojim osobnim podacima, njihov ispravak i brisanje te pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu (u Italiji je to Garante per la protezione dei dati personali). Budući da aplikacija ne prikuplja osobne podatke, o tebi ne čuvamo nikakve; podaci na tvom uređaju pod tvojom su kontrolom i možeš ih izbrisati deinstalacijom aplikacije. Za sva pitanja piši na felicemarra@gmail.com.
Promjene
Ako se ova pravila promijene, nova verzija bit će objavljena na ovoj stranici s novim datumom stupanja na snagu. Kad bi buduća verzija aplikacije ikad obrađivala osobne podatke na drugačiji način, to bi ovdje bilo navedeno prije ažuriranja.
Uma le nqubomgomo ishintsha, inguqulo entsha izoshicilelwa kuleli khasi nosuku olusha lokuqala ukusebenza. Uma inguqulo yesikhathi esizayo ye-app ingake icubungule idatha yomuntu siqu ngendlela ehlukile, ibizosho lapha ngaphambi kokubuyekezwa.
Sera ya faragha · Kiswahili
Tarehe ya kuanza kutumika: 2026-10-28
Kwa ufupi
Programu inafanya kazi kikamilifu kwenye kifaa chako. Haina ruhusa ya kufikia intaneti.
Haitumii maikrofoni, kamera, eneo lako, anwani zako wala picha zako, na haisomi faili zako.
Hatukusanyi data yoyote ya kibinafsi: hakuna akaunti, hakuna takwimu, hakuna matangazo, hakuna ufuatiliaji.
Miradi, ruwaza na mapendeleo yako huhifadhiwa kwenye kifaa chako pekee.
Sauti za ngoma zimejumuishwa kwenye programu: hakuna kinachopakuliwa.
Faili ya sauti unayohamisha huenda tu pale unapochagua kuituma au kuihifadhi.
Anayewajibika
Mashine ya Ngoma: Panga Midundo (“Mashine ya Ngoma” chini ya aikoni) inachapishwa na Felice Marra, mtu binafsi anayeishi Italia. Mawasiliano: felicemarra@gmail.com. Ukituandikia, anwani na ujumbe wako vitatumika tu kukujibu.
Miradi na mipangilio
Programu huhifadhi kwenye kifaa chako, katika hifadhi yake ya faragha, miradi unayounda (ruwaza, seti ya ngoma, kichanganyaji na tempo) na mapendeleo yako (lugha, mandhari na mengineyo). Haviondoki kamwe kwenye kifaa isipokuwa ukivihamisha mwenyewe, na hufutwa unapoondoa programu.
Sauti na kuhamisha sauti
Sauti za ngoma zimejumuishwa kwenye programu na huchezwa na injini yake ya sauti kwenye kifaa. Uchezaji hukoma unapotoka kwenye programu, simu inapoingia au programu nyingine inapochukua sauti. Unapohamisha mdundo, faili ya sauti hutengenezwa kwenye kifaa na kukabidhiwa kwa menyu ya kushiriki ya mfumo, au kuhifadhiwa kwenye folda ya Muziki kwenye Android; wewe ndiye unayechagua inakokwenda, na programu haitumi chochote popote yenyewe.
Data tunayokusanya
Hakuna. Programu haina akaunti, takwimu, matangazo, ununuzi ndani ya programu wala ripoti za hitilafu, na haiunganishi na intaneti. Haikusanyi, haihifadhi kwenye seva yoyote, haiuzi wala haishiriki data ya kibinafsi, na haitumii vidakuzi wala vitambulisho vya kifaa.
Ruhusa
Programu haiombi ruhusa yoyote. Haitumii maikrofoni, kamera, eneo lako, anwani zako wala picha zako, na haina ruhusa ya intaneti. Kuhifadhi faili iliyohamishwa kwenye folda ya Muziki kwenye Android na kuishiriki hutumia vipengele vya mfumo visivyohitaji ruhusa ya hifadhi; programu haiwezi kusoma faili zako nyingine.
Instagram na viungo vingine
Programu inaonyesha kitufe cha “Fuata kwenye Instagram”. Ukikigusa, hufungua wasifu wa umma wa msanidi katika programu ya Instagram au kwenye kivinjari chako. Viungo vingine (ukurasa huu, anwani ya barua pepe ya usaidizi na programu nyingine za msanidi kwenye duka) hufungua programu husika kwa njia hiyo hiyo. Programu haitumi data yoyote unapogusa kiungo; kinachofuata hutawaliwa na sera ya faragha ya huduma unayofungua (kwa Instagram, ile ya Meta).
Maduka ya programu
Programu inasambazwa kupitia Google Play na App Store. Google na Apple wanaweza kuchakata data kuhusu upakuaji wako na kifaa chako kwa mujibu wa sera zao za faragha; hatupokei data ya kibinafsi kutoka kwao isipokuwa takwimu za jumla zisizo na majina zinazotolewa kwa wasanidi wote.
Watoto
Programu imekusudiwa watumiaji wenye umri wa miaka 13 na zaidi na haielekezwi kwa watoto. Haikusanyi data kutoka kwa mtu yeyote, wakiwemo watoto.
Haki zako
Chini ya Kanuni ya Jumla ya Ulinzi wa Data ya Umoja wa Ulaya (GDPR) una haki ya kufikia, kusahihisha na kufuta data yako ya kibinafsi na kuwasilisha malalamiko kwa mamlaka ya usimamizi (nchini Italia, Garante per la protezione dei dati personali). Kwa kuwa programu haikusanyi data ya kibinafsi, hatuna data yoyote kukuhusu; data iliyohifadhiwa kwenye kifaa chako iko chini ya udhibiti wako na unaweza kuifuta kwa kuondoa programu. Kwa swali lolote andika kwa felicemarra@gmail.com.
Mabadiliko
Sera hii ikibadilika, toleo jipya litachapishwa kwenye ukurasa huu likiwa na tarehe mpya ya kuanza kutumika. Ikiwa toleo la baadaye la programu lingechakata data ya kibinafsi kwa njia tofauti, lingeeleza hapa kabla ya sasisho.
Privātuma politika · Latviešu
Spēkā no: 2026-10-28
Īsumā
Lietotne darbojas pilnībā jūsu ierīcē. Tai nav atļaujas piekļūt internetam.
Tā neizmanto mikrofonu, kameru, jūsu atrašanās vietu, kontaktpersonas, fotoattēlus un nelasa jūsu failus.
Mēs nevācam personas datus: bez konta, bez analītikas, bez reklāmām, bez izsekošanas.
Jūsu projekti, paraugi un iestatījumi tiek glabāti tikai jūsu ierīcē.
Bungu skaņas ir iekļautas lietotnē: nekas netiek lejupielādēts.
Eksportēts audio fails tiek nosūtīts vai saglabāts tikai tur, kur jūs izvēlaties.
Kas ir atbildīgs
Lietotni Ritmu mašīna: Ritmu sekvencers („Ritmu mašīna” zem ikonas) publicē Felice Marra, privātpersona, kas dzīvo Itālijā. Kontakti: felicemarra@gmail.com. Ja jūs mums rakstāt, jūsu adrese un ziņojums tiek izmantoti tikai, lai jums atbildētu.
Projekti un iestatījumi
Lietotne jūsu ierīcē, savā privātajā krātuvē, saglabā jūsu izveidotos projektus (paraugus, bungu komplektu, miksētāju un tempu) un jūsu preferences (valoda, motīvs un tamlīdzīgi). Tie nekad neatstāj ierīci, ja jūs paši tos neeksportējat, un tiek dzēsti, kad atinstalējat lietotni.
Skaņa un audio eksportēšana
Bungu skaņas ir iekļautas lietotnē, un tās atskaņo lietotnes audio dzinējs ierīcē. Atskaņošana tiek pauzēta, kad aizverat lietotni vai kad audio pārņem tālruņa zvans vai cita lietotne. Kad eksportējat ritmu, audio fails tiek izveidots ierīcē un nodots sistēmas koplietošanas izvēlnei vai Android ierīcē saglabāts mapē Music; jūs izvēlaties, kur tas nonāks, un lietotne pati nekam nekur nesūta neko.
Dati, ko mēs vācam
Nekādi. Lietotnei nav konta, analītikas, reklāmu, pirkumu lietotnē un avāriju ziņošanas, un tā neizveido savienojumu ar internetu. Tā nevāc, neglabā nevienā serverī, nepārdod un nekopīgo personas datus, un tā neizmanto sīkfailus vai ierīces identifikatorus.
Atļaujas
Lietotne neprasa nekādas atļaujas. Tā neizmanto mikrofonu, kameru, jūsu atrašanās vietu, kontaktpersonas vai fotoattēlus, un tai nav interneta atļaujas. Eksporta saglabāšana mapē Music Android ierīcē un tā koplietošana izmanto sistēmas funkcijas, kurām nav vajadzīga krātuves atļauja; lietotne nevar lasīt jūsu citus failus.
Instagram un citas saites
Lietotnē ir poga „Sekot Instagram”. Pieskaroties tai, autora publiskais profils tiek atvērts Instagram lietotnē vai jūsu pārlūkā. Citas saites (šī lapa, atbalsta e-pasta adrese un citas autora lietotnes veikalā) tādā pašā veidā atver atbilstošo lietotni. Pieskaroties saitei, lietotne nesūta nekādus datus; turpmāko regulē atvērtā pakalpojuma privātuma politika (Instagram gadījumā – Meta politika).
Lietotņu veikali
Lietotne tiek izplatīta caur Google Play un App Store. Google un Apple var apstrādāt datus par jūsu lejupielādi un ierīci saskaņā ar savām privātuma politikām; mēs no tiem nesaņemam personas datus, izņemot anonīmu, apkopotu statistiku, ko saņem visi izstrādātāji.
Bērni
Lietotne ir paredzēta lietotājiem no 13 gadu vecuma un nav vērsta uz bērniem. Tā nevāc datus ne no viena, arī ne no bērniem.
Jūsu tiesības
Saskaņā ar ES Vispārīgo datu aizsardzības regulu (GDPR) jums ir tiesības piekļūt saviem personas datiem, labot un dzēst tos, kā arī iesniegt sūdzību uzraudzības iestādē (Itālijā – Garante per la protezione dei dati personali). Tā kā lietotne nevāc personas datus, mums par jums nav nekādu datu; jūsu ierīcē glabātie dati ir jūsu kontrolē, un jūs varat tos dzēst, atinstalējot lietotni. Ar jebkuriem jautājumiem rakstiet uz felicemarra@gmail.com.
Izmaiņas
Ja šī politika mainīsies, jaunā versija tiks publicēta šajā lapā ar jaunu spēkā stāšanās datumu. Ja kāda nākamā lietotnes versija kādreiz apstrādātu personas datus citādi, tas tiktu norādīts šeit pirms atjauninājuma.
Privatumo politika · Lietuvių
Įsigalioja: 2026-10-28
Trumpai
Programa visiškai veikia jūsų įrenginyje. Ji neturi leidimo jungtis prie interneto.
Ji nenaudoja mikrofono, fotoaparato, jūsų vietovės, kontaktų ar nuotraukų ir neskaito jūsų failų.
Mes nerenkame asmens duomenų: be paskyros, be analitikos, be reklamų, be sekimo.
Jūsų projektai, šablonai ir nustatymai saugomi tik jūsų įrenginyje.
Būgnų garsai yra programoje: niekas neatsisiunčiama.
Eksportuotas garso failas keliauja tik ten, kur pasirenkate jį siųsti ar įrašyti.
Kas atsakingas
Programą „Būgnų mašina: Ritmų seka“ („Būgnų mašina“ po piktograma) leidžia Felice Marra, Italijoje gyvenantis privatus asmuo. Kontaktai: felicemarra@gmail.com. Jei mums parašysite, jūsų adresas ir žinutė bus naudojami tik atsakyti jums.
Projektai ir nustatymai
Programa jūsų įrenginyje, savo privačioje saugykloje, išsaugo jūsų sukurtus projektus (šablonus, būgnų rinkinį, maišytuvą ir tempą) bei jūsų nuostatas (kalba, tema ir pan.). Jie niekada neišeina iš įrenginio, nebent patys juos eksportuojate, ir ištrinami pašalinus programą.
Garsas ir garso eksportas
Būgnų garsai yra programoje ir grojami jos garso varikliu įrenginyje. Grojimas sustoja, kai išeinate iš programos arba kai telefono skambutis ar kita programa perima garsą. Eksportuojant ritmą garso failas sukuriamas įrenginyje ir perduodamas sistemos bendrinimo meniu arba „Android“ įrenginyje išsaugomas aplanke Music; jūs pasirenkate, kur jis atsidurs, ir programa pati niekur nieko nesiunčia.
Kokius duomenis renkame
Jokių. Programa neturi paskyros, analitikos, reklamų, pirkimų programoje ir strigčių ataskaitų, ir nesijungia prie interneto. Ji nerenka, nesaugo jokiame serveryje, neparduoda ir nebendrina asmens duomenų, nenaudoja slapukų ar įrenginio identifikatorių.
Leidimai
Programa neprašo jokių leidimų. Ji nenaudoja mikrofono, fotoaparato, jūsų vietovės, kontaktų ar nuotraukų, ir jai nesuteiktas interneto leidimas. Eksporto išsaugojimas aplanke Music „Android“ įrenginyje ir jo bendrinimas naudoja sistemos funkcijas, kurioms saugyklos leidimas nereikalingas; programa negali skaityti jūsų kitų failų.
Instagram ir kitos nuorodos
Programoje yra mygtukas „Sekti Instagram“. Jį palietus, autoriaus viešas profilis atidaromas Instagram programoje arba jūsų naršyklėje. Kitos nuorodos (šis puslapis, pagalbos el. pašto adresas ir kitos autoriaus programos parduotuvėje) taip pat atidaro atitinkamą programą. Palietus nuorodą programa nesiunčia jokių duomenų; tai, kas vyksta toliau, reglamentuoja atidaromos paslaugos privatumo politika (Instagram atveju – Meta).
Programų parduotuvės
Programa platinama per Google Play ir App Store. Google ir Apple gali tvarkyti duomenis apie jūsų atsisiuntimą ir įrenginį pagal savo privatumo politiką; iš jų negauname jokių asmens duomenų, išskyrus anoniminę, apibendrintą statistiką, teikiamą visiems kūrėjams.
Vaikai
Programa skirta 13 metų ir vyresniems naudotojams ir nėra skirta vaikams. Ji nerenka duomenų iš nieko, įskaitant vaikus.
Jūsų teisės
Pagal ES Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR) turite teisę susipažinti su savo asmens duomenimis, juos ištaisyti ir ištrinti bei pateikti skundą priežiūros institucijai (Italijoje – Garante per la protezione dei dati personali). Kadangi programa nerenka asmens duomenų, mes apie jus jokių duomenų neturime; jūsų įrenginyje saugomi duomenys yra jūsų kontroliuojami, juos galite ištrinti pašalindami programą. Kilus klausimų, rašykite felicemarra@gmail.com.
Pakeitimai
Jei ši politika pasikeis, nauja versija bus paskelbta šiame puslapyje su nauja įsigaliojimo data. Jei kuri nors būsima programos versija kada nors tvarkytų asmens duomenis kitaip, tai būtų nurodyta čia prieš atnaujinimą.
Adatvédelmi irányelvek · Magyar
Hatályos: 2026-10-28
Röviden
Az alkalmazás teljes egészében az eszközödön működik. Nincs engedélye az internet elérésére.
Nem használja a mikrofont, a kamerát, a helyadataidat, a névjegyeidet és a fotóidat, és nem olvassa a fájljaidat.
Nem gyűjtünk személyes adatot: nincs fiók, statisztika, reklám és követés.
A projektjeid, ritmusmintáid és beállításaid csak az eszközödön tárolódnak.
A dobhangok az alkalmazás részei: semmi sem töltődik le.
Az általad exportált hangfájl csak oda kerül, ahová elküldeni vagy menteni szeretnéd.
Ki a felelős
A Dobgép: ütemszekvenszer alkalmazást (az ikon alatt „Dobgép”) Felice Marra, Olaszországban élő magánszemély adja ki. Kapcsolat: felicemarra@gmail.com. Ha írsz nekünk, a címedet és az üzenetedet csak a válaszadásra használjuk.
Projektek és beállítások
Az alkalmazás az eszközödön, a saját privát tárhelyén menti az általad létrehozott projekteket (ritmusmintákat, hangkészletet, keverőt és tempót) és a beállításaidat (nyelv, téma és hasonlók). Soha nem hagyják el az eszközt, hacsak nem exportálod őket magad, és az alkalmazás eltávolításakor törlődnek.
Hang és hangexportálás
A dobhangok az alkalmazás részei, és az eszközön a saját audiomotorja játssza le őket. A lejátszás leáll, amikor kilépsz az alkalmazásból, vagy amikor egy telefonhívás vagy egy másik alkalmazás átveszi a hangot. Amikor exportálsz egy ütemet, a hangfájl az eszközön készül el, és az alkalmazás átadja a rendszer megosztási menüjének, vagy Androidon a Music mappába menti; te döntöd el, hová kerül, az alkalmazás magától semmit sem küld sehová.
Milyen adatokat gyűjtünk
Semmilyet. Az alkalmazásban nincs fiók, statisztika, reklám, alkalmazáson belüli vásárlás és hibajelentés, és nem csatlakozik az internethez. Nem gyűjt, nem tárol szerveren, nem ad el és nem oszt meg személyes adatot, és nem használ sütiket vagy eszközazonosítókat.
Engedélyek
Az alkalmazás nem kér semmilyen engedélyt. Nem használja a mikrofont, a kamerát, a helyadataidat, a névjegyeidet és a fotóidat, és nincs internet-hozzáférési engedélye. Az export Androidon a Music mappába mentése és a megosztás olyan rendszerfunkciókat használ, amelyekhez nem kell tárhely-hozzáférési engedély; az alkalmazás nem tudja olvasni a többi fájlodat.
Instagram és egyéb linkek
Az alkalmazás egy „Kövess az Instagramon” gombot jelenít meg. Ha rákoppintasz, a szerző nyilvános profilja nyílik meg az Instagram alkalmazásban vagy a böngésződben. A többi link (ez az oldal, a támogatási e-mail-cím és a szerző többi alkalmazása az áruházban) ugyanígy a megfelelő alkalmazást nyitja meg. Az alkalmazás nem küld adatot, amikor egy linkre koppintasz; ami ezután történik, arra a megnyitott szolgáltatás adatvédelmi szabályzata vonatkozik (az Instagram esetében a Metáé).
Alkalmazásáruházak
Az alkalmazás a Google Playen és az App Store-ban érhető el. A Google és az Apple a saját adatvédelmi szabályzata szerint kezelhet adatokat a letöltésedről és az eszközödről; tőlük nem kapunk személyes adatot, csak a minden fejlesztőnek elérhető névtelen, összesített statisztikákat.
Gyermekek
Az alkalmazás 13 éves és idősebb felhasználóknak készült, és nem gyermekeknek szól. Senkitől sem gyűjt adatot, a gyermekektől sem.
Jogaid
Az EU általános adatvédelmi rendelete (GDPR) alapján jogod van a személyes adataidhoz való hozzáféréshez, azok helyesbítéséhez és törléséhez, valamint panaszt tehetsz egy felügyeleti hatóságnál (Olaszországban ez a Garante per la protezione dei dati personali). Mivel az alkalmazás nem gyűjt személyes adatot, rólad semmilyen adatot nem tárolunk; az eszközödön tárolt adatok a te irányításod alatt állnak, és az alkalmazás eltávolításával törölheted őket. Bármilyen kérdéssel írj a(z) felicemarra@gmail.com címre.
Változások
Ha ez a szabályzat megváltozik, az új változat ezen az oldalon jelenik meg, új hatálybalépési dátummal. Ha az alkalmazás egy jövőbeli verziója valaha másképp kezelne személyes adatokat, azt a frissítés előtt itt jeleznénk.
Privacybeleid · Nederlands
Ingangsdatum: 2026-10-28
In het kort
De app werkt volledig op je apparaat. Hij heeft geen toestemming om toegang te krijgen tot internet.
Hij gebruikt niet de microfoon, de camera, je locatie, je contacten of je foto's, en leest je bestanden niet.
Wij verzamelen geen persoonsgegevens: geen account, geen analyse, geen advertenties, geen tracking.
Je projecten, patronen en voorkeuren worden alleen op je apparaat bewaard.
De drumgeluiden zitten in de app: er wordt niets gedownload.
Een audiobestand dat je exporteert, gaat alleen naar de plek die jij kiest om het naartoe te sturen of op te slaan.
Wie is verantwoordelijk
Drumcomputer: Beatsequencer (“Drumcomputer” onder het icoon) wordt uitgegeven door Felice Marra, een particulier die in Italië woont. Contact: felicemarra@gmail.com. Als je ons schrijft, worden je adres en bericht alleen gebruikt om je te antwoorden.
Projecten en instellingen
De app slaat op je apparaat, in zijn eigen opslag, de projecten op die je maakt (patronen, kit, mixer en tempo) en je voorkeuren (taal, thema en dergelijke). Die verlaten het apparaat nooit, tenzij je ze zelf exporteert, en worden verwijderd wanneer je de app verwijdert.
Geluid en audio-export
De drumgeluiden zitten in de app en worden door de eigen audio-engine op het apparaat afgespeeld. Het afspelen stopt wanneer je de app verlaat of wanneer een telefoongesprek of een andere app het geluid overneemt. Wanneer je een beat exporteert, wordt het audiobestand op het apparaat gemaakt en doorgegeven aan het deelmenu van het systeem, of op Android opgeslagen in de map “Music”; jij kiest waar het heen gaat, en de app verstuurt uit zichzelf nergens iets naartoe.
Gegevens die we verzamelen
Geen. De app heeft geen account, geen analyse, geen advertenties, geen aankopen in de app en geen crashrapportage, en maakt geen verbinding met internet. Hij verzamelt, slaat op geen enkele server op, verkoopt of deelt geen persoonsgegevens, en gebruikt geen cookies of apparaatidentificatoren.
Toestemmingen
De app vraagt geen enkele toestemming. Hij gebruikt niet de microfoon, de camera, je locatie, je contacten of je foto's, en heeft geen internettoestemming. Een export opslaan in de map “Music” op Android en delen gebruiken systeemfuncties waarvoor geen opslagtoestemming nodig is; de app kan je andere bestanden niet lezen.
Instagram en andere links
De app toont een knop “Volgen op Instagram”. Als je erop tikt, opent het openbare profiel van de maker in de Instagram-app of in je browser. Andere links (deze pagina, het e-mailadres voor ondersteuning en de andere apps van de maker in de store) openen op dezelfde manier de bijbehorende app. De app verstuurt geen gegevens wanneer je op een link tikt; wat daarna gebeurt, valt onder het privacybeleid van de dienst die je opent (voor Instagram dat van Meta).
App-stores
De app wordt verspreid via Google Play en de App Store. Google en Apple kunnen gegevens over je download en je apparaat verwerken volgens hun eigen privacybeleid; wij ontvangen van hen geen persoonsgegevens, alleen anonieme, geaggregeerde statistieken die aan alle ontwikkelaars worden verstrekt.
Kinderen
De app is bedoeld voor gebruikers vanaf 13 jaar en is niet op kinderen gericht. Hij verzamelt van niemand gegevens, ook niet van kinderen.
Je rechten
Onder de Algemene Verordening Gegevensbescherming van de EU heb je het recht je persoonsgegevens in te zien, te corrigeren en te laten wissen, en het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit (in Italië de Garante per la protezione dei dati personali). Omdat de app geen persoonsgegevens verzamelt, hebben wij er geen over jou; de gegevens die op je apparaat worden bewaard, staan onder jouw controle en je kunt ze wissen door de app te verwijderen. Voor vragen kun je schrijven naar felicemarra@gmail.com.
Wijzigingen
Als dit beleid verandert, wordt de nieuwe versie op deze pagina gepubliceerd met een nieuwe ingangsdatum. Mocht een toekomstige versie van de app ooit persoonsgegevens op een andere manier verwerken, dan staat dat hier vóór de update vermeld.
Personvernerklæring · Norsk bokmål
Gjelder fra: 2026-10-28
Kort fortalt
Appen fungerer helt og holdent på enheten din. Den har ingen tillatelse til å bruke internett.
Den bruker ikke mikrofonen, kameraet, posisjonen din, kontaktene dine eller bildene dine, og den leser ikke filene dine.
Vi samler ikke inn personopplysninger: ingen konto, ingen analyse, ingen reklame, ingen sporing.
Prosjektene, mønstrene og innstillingene dine lagres bare på enheten din.
Trommelydene følger med i appen: ingenting lastes ned.
En lydfil du eksporterer, går bare dit du velger å sende eller lagre den.
Hvem som er ansvarlig
Trommemaskin: Beatsekvenser («Trommemaskin» under ikonet) utgis av Felice Marra, en privatperson bosatt i Italia. Kontakt: felicemarra@gmail.com. Hvis du skriver til oss, brukes adressen og meldingen din bare til å svare deg.
Prosjekter og innstillinger
Appen lagrer på enheten din, i sin private lagring, prosjektene du lager (mønstre, trommesett, mikseren og tempo) og preferansene dine (språk, tema og lignende). De forlater aldri enheten med mindre du eksporterer dem selv, og de slettes når du avinstallerer appen.
Lyd og lydeksport
Trommelydene følger med i appen og spilles av lydmotoren på enheten. Avspillingen stopper når du forlater appen, eller når en telefonsamtale eller en annen app tar over lyden. Når du eksporterer en beat, lages lydfilen på enheten og sendes til systemets delingsmeny, eller lagres i mappen Musikk på Android; du velger hvor den havner, og appen sender ingenting noe sted av seg selv.
Data vi samler inn
Ingen. Appen har ingen konto, ingen analyse, ingen reklame, ingen kjøp i appen og ingen krasjrapportering, og den kobler seg ikke til internett. Den verken samler inn, lagrer på noen server, selger eller deler personopplysninger, og den bruker ikke informasjonskapsler eller enhets-ID-er.
Tillatelser
Appen ber ikke om noen tillatelse. Den bruker ikke mikrofonen, kameraet, posisjonen din, kontaktene dine eller bildene dine, og den har ikke tillatelse til internett. Å lagre en eksport i mappen Musikk på Android og å dele den bruker systemfunksjoner som ikke krever lagringstillatelse; appen kan ikke lese dine andre filer.
Instagram og andre lenker
Appen viser knappen «Følg på Instagram». Når du trykker på den, åpnes skaperens offentlige profil i Instagram-appen eller i nettleseren din. Andre lenker (denne siden, e-postadressen for kundestøtte og skaperens andre apper i butikken) åpner den tilsvarende appen på samme måte. Appen sender ingen data når du trykker på en lenke; det som skjer etterpå, er underlagt personvernerklæringen til tjenesten du åpner (for Instagram: Metas).
Appbutikker
Appen distribueres via Google Play og App Store. Google og Apple kan behandle data om nedlastingen og enheten din i henhold til sine egne personvernerklæringer; vi mottar ingen personopplysninger fra dem utover anonym, samlet statistikk som alle utviklere får.
Barn
Appen er beregnet på brukere fra 13 år og er ikke rettet mot barn. Den samler ikke inn data fra noen, heller ikke fra barn.
Dine rettigheter
Etter EUs personvernforordning (GDPR) har du rett til innsyn i, retting og sletting av personopplysningene dine og til å klage til en tilsynsmyndighet (i Italia Garante per la protezione dei dati personali). Siden appen ikke samler inn personopplysninger, har vi ingen om deg; dataene som lagres på enheten din, er under din kontroll, og du kan slette dem ved å avinstallere appen. Har du spørsmål, skriv til felicemarra@gmail.com.
Endringer
Hvis denne erklæringen endres, publiseres den nye versjonen på denne siden med en ny ikrafttredelsesdato. Hvis en fremtidig versjon av appen noen gang skulle behandle personopplysninger på en annen måte, ville det stå her før oppdateringen.
Polityka prywatności · Polski
Obowiązuje od: 2026-10-28
W skrócie
Aplikacja działa w całości na Twoim urządzeniu. Nie ma uprawnienia dostępu do internetu.
Nie używa mikrofonu, aparatu, lokalizacji, kontaktów ani zdjęć i nie czyta Twoich plików.
Nie zbieramy żadnych danych osobowych: bez konta, bez statystyk, bez reklam, bez śledzenia.
Twoje projekty, wzory i ustawienia są przechowywane tylko na Twoim urządzeniu.
Dźwięki perkusji są w aplikacji: nic nie jest pobierane.
Wyeksportowany plik audio trafia tylko tam, gdzie zdecydujesz go wysłać lub zapisać.
Kto odpowiada
Aplikację Drum Machine: Sekwencer („Drum Machine” pod ikoną) publikuje Felice Marra, osoba prywatna mieszkająca we Włoszech. Kontakt: felicemarra@gmail.com. Jeśli do nas napiszesz, Twój adres i wiadomość zostaną użyte wyłącznie do udzielenia odpowiedzi.
Projekty i ustawienia
Aplikacja zapisuje na Twoim urządzeniu, w swojej prywatnej pamięci, projekty, które tworzysz (wzory, zestaw perkusyjny, mikser i tempo), oraz Twoje preferencje (język, motyw i podobne). Nigdy nie opuszczają urządzenia, chyba że sam je wyeksportujesz, a są usuwane po odinstalowaniu aplikacji.
Dźwięk i eksport audio
Dźwięki perkusji są w aplikacji i odtwarzane przez jej silnik audio na urządzeniu. Odtwarzanie zatrzymuje się, gdy opuścisz aplikację lub gdy połączenie telefoniczne albo inna aplikacja przejmie dźwięk. Gdy eksportujesz rytm, plik audio powstaje na urządzeniu i jest przekazywany do systemowego menu udostępniania lub zapisywany w folderze Muzyka na Androidzie; to Ty wybierasz, dokąd trafi, a aplikacja sama nigdzie niczego nie wysyła.
Jakie dane zbieramy
Żadnych. Aplikacja nie ma konta, statystyk, reklam, zakupów w aplikacji ani raportowania awarii i nie łączy się z internetem. Nie zbiera, nie przechowuje na żadnym serwerze, nie sprzedaje ani nie udostępnia danych osobowych i nie używa plików cookie ani identyfikatorów urządzenia.
Uprawnienia
Aplikacja nie prosi o żadne uprawnienia. Nie używa mikrofonu, aparatu, lokalizacji, kontaktów ani zdjęć i nie ma uprawnienia dostępu do internetu. Zapis eksportu do folderu Muzyka na Androidzie oraz jego udostępnianie korzystają z funkcji systemowych, które nie wymagają uprawnienia do pamięci; aplikacja nie może odczytać Twoich innych plików.
Instagram i inne linki
Aplikacja pokazuje przycisk „Obserwuj na Instagramie”. Dotknięcie go otwiera publiczny profil autora w aplikacji Instagram lub w przeglądarce. Inne linki (ta strona, adres e-mail pomocy i inne aplikacje autora w sklepie) w ten sam sposób otwierają odpowiednią aplikację. Aplikacja nie wysyła żadnych danych, gdy dotykasz linku; to, co dzieje się potem, podlega polityce prywatności otwartej usługi (w przypadku Instagrama – polityce firmy Meta).
Sklepy z aplikacjami
Aplikacja jest dystrybuowana przez Google Play i App Store. Google i Apple mogą przetwarzać dane o pobraniu i Twoim urządzeniu zgodnie z własnymi politykami prywatności; nie otrzymujemy od nich danych osobowych poza anonimowymi, zbiorczymi statystykami udostępnianymi wszystkim deweloperom.
Dzieci
Aplikacja jest przeznaczona dla użytkowników w wieku od 13 lat i nie jest skierowana do dzieci. Nie zbiera danych od nikogo, w tym od dzieci.
Twoje prawa
Na mocy unijnego ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) masz prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania i usunięcia oraz prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego (we Włoszech jest to Garante per la protezione dei dati personali). Ponieważ aplikacja nie zbiera danych osobowych, nie posiadamy żadnych danych o Tobie; dane przechowywane na Twoim urządzeniu są pod Twoją kontrolą i możesz je usunąć, odinstalowując aplikację. W razie pytań napisz na felicemarra@gmail.com.
Zmiany
Jeśli ta polityka się zmieni, nowa wersja zostanie opublikowana na tej stronie z nową datą wejścia w życie. Gdyby przyszła wersja aplikacji miała kiedykolwiek przetwarzać dane osobowe w inny sposób, informacja o tym pojawi się tutaj przed aktualizacją.
Política de privacidade · Português
Em vigor desde: 2026-10-28
Em resumo
O app funciona inteiramente no seu dispositivo. Não tem permissão de acesso à internet.
Não usa o microfone, a câmera, a sua localização, os seus contatos nem as suas fotos, e não lê os seus arquivos.
Não recolhemos dados pessoais: sem conta, sem estatísticas de uso, sem publicidade, sem rastreamento.
Os seus projetos, padrões e preferências ficam apenas no seu dispositivo.
Os sons de bateria vêm incluídos no app: nada é baixado.
Um arquivo de áudio que você exportar vai apenas para onde você escolher enviá-lo ou salvá-lo.
Quem é o responsável
Drum Machine: Sequenciador (“Drum Machine” sob o ícone) é publicado por Felice Marra, um particular residente na Itália. Contato: felicemarra@gmail.com. Se nos escrever, o seu endereço e a sua mensagem serão usados apenas para responder.
Projetos e configurações
O app guarda no seu dispositivo, no seu armazenamento privado, os projetos que você criar (padrões, kit, mixer e andamento) e as suas preferências (idioma, tema e similares). Esses dados nunca saem do dispositivo, a menos que você mesmo os exporte, e são apagados quando o app é desinstalado.
Som e exportação de áudio
Os sons de bateria vêm incluídos no app e são tocados pelo motor de áudio dele no dispositivo. A reprodução para quando você sai do app ou quando uma chamada ou outro app assume o áudio. Quando você exporta um ritmo, o arquivo de áudio é criado no dispositivo e entregue ao menu de compartilhamento do sistema, ou salvo na pasta “Music” no Android; você escolhe para onde ele vai, e o app não envia nada a lugar nenhum por conta própria.
Dados que recolhemos
Nenhum. O app não tem conta, estatísticas de uso, publicidade, compras no app nem relatórios de falhas, e não se conecta à internet. Não recolhe dados pessoais, não os armazena em nenhum servidor, não os vende nem os compartilha, e não usa cookies nem identificadores do dispositivo.
Permissões
O app não pede nenhuma permissão. Não usa o microfone, a câmera, a sua localização, os seus contatos nem as suas fotos, e não tem a permissão de acesso à internet. Salvar uma exportação na pasta “Music” no Android e compartilhá-la usam recursos do sistema que não precisam de permissão de armazenamento; o app não consegue ler os seus outros arquivos.
Instagram e outros links
O app mostra um botão “Siga no Instagram”. Ao tocar nele, o perfil público do autor é aberto no app do Instagram ou no navegador. Os outros links (esta página, o endereço de e-mail de suporte e os outros apps do autor na loja) abrem da mesma forma o app correspondente. O app não envia nenhum dado quando se toca num link; o que acontece depois é regido pela política de privacidade do serviço aberto (no caso do Instagram, a da Meta).
Lojas de apps
O app é distribuído pelo Google Play e pela App Store. O Google e a Apple podem tratar dados sobre o seu download e o seu dispositivo de acordo com as próprias políticas de privacidade; não recebemos deles dados pessoais, apenas as estatísticas anônimas e agregadas fornecidas a todos os desenvolvedores.
Crianças
O app é destinado a pessoas a partir de 13 anos e não é direcionado a crianças. Não recolhe dados de ninguém, incluindo crianças.
Os seus direitos
Nos termos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE (RGPD), tem o direito de consultar, corrigir e apagar os seus dados pessoais e de apresentar uma reclamação a uma autoridade de supervisão (na Itália, o Garante per la protezione dei dati personali). Como o app não recolhe dados pessoais, não temos nenhum sobre si; os dados guardados no seu dispositivo estão nas suas mãos e podem ser apagados desinstalando o app. Para qualquer dúvida, escreva para felicemarra@gmail.com.
Alterações
Se esta política mudar, a nova versão será publicada nesta página com uma nova data de vigência. Se uma versão futura do app chegar a tratar dados pessoais de outra forma, isso será informado aqui antes da atualização.
Politica de confidențialitate · Română
În vigoare din: 2026-10-28
Pe scurt
Aplicația funcționează în întregime pe dispozitivul tău. Nu are permisiunea de a accesa internetul.
Nu folosește microfonul, camera, locația, contactele sau fotografiile și nu îți citește fișierele.
Nu colectăm date personale: fără cont, fără analize, fără publicitate, fără urmărire.
Proiectele, pattern-urile și preferințele tale sunt păstrate doar pe dispozitivul tău.
Sunetele de tobe sunt incluse în aplicație: nu se descarcă nimic.
Un fișier audio pe care îl exporți ajunge doar acolo unde alegi să-l trimiți sau să-l salvezi.
Cine este responsabil
Mașină de ritm: secvențiator („Mașină de ritm” sub pictogramă) este publicată de Felice Marra, o persoană fizică stabilită în Italia. Contact: felicemarra@gmail.com. Dacă ne scrii, adresa și mesajul tău sunt folosite doar pentru a-ți răspunde.
Proiecte și setări
Aplicația salvează pe dispozitivul tău, în spațiul său de stocare privat, proiectele pe care le creezi (pattern-uri, set de sunete, mixer și tempo) și preferințele tale (limbă, temă și altele asemănătoare). Nu părăsesc niciodată dispozitivul decât dacă le exporți tu și sunt șterse când dezinstalezi aplicația.
Sunet și export audio
Sunetele de tobe sunt incluse în aplicație și redate de motorul ei audio pe dispozitiv. Redarea se oprește când ieși din aplicație sau când un apel telefonic ori altă aplicație preia sunetul. Când exporți un ritm, fișierul audio este creat pe dispozitiv și transmis meniului de partajare al sistemului sau, pe Android, salvat în dosarul Music; tu alegi unde ajunge, iar aplicația nu trimite nimic nicăieri de la sine.
Datele pe care le colectăm
Niciuna. Aplicația nu are cont, analize, publicitate, achiziții în aplicație și nici raportare a erorilor, și nu se conectează la internet. Nu colectează, nu stochează pe niciun server, nu vinde și nu trimite date personale și nu folosește cookie-uri sau identificatori ai dispozitivului.
Permisiuni
Aplicația nu cere nicio permisiune. Nu folosește microfonul, camera, locația, contactele sau fotografiile și nu are permisiunea de acces la internet. Salvarea unui export în dosarul Music pe Android și partajarea folosesc funcții ale sistemului care nu necesită permisiunea de stocare; aplicația nu îți poate citi celelalte fișiere.
Instagram și alte linkuri
Aplicația afișează un buton „Urmărește pe Instagram”. Dacă îl atingi, se deschide profilul public al autorului în aplicația Instagram sau în browser. Celelalte linkuri (această pagină, adresa de e-mail de asistență și celelalte aplicații ale autorului din magazin) deschid în același mod aplicația corespunzătoare. Aplicația nu trimite date când atingi un link; ce se întâmplă după aceea este guvernat de politica de confidențialitate a serviciului deschis (pentru Instagram, cea a Meta).
Magazinele de aplicații
Aplicația este distribuită prin Google Play și App Store. Google și Apple pot prelucra date despre descărcarea și dispozitivul tău conform propriilor politici de confidențialitate; nu primim de la ei date personale, ci doar statisticile anonime și agregate oferite tuturor dezvoltatorilor.
Copii
Aplicația este destinată utilizatorilor de 13 ani și peste și nu se adresează copiilor. Nu colectează date de la nimeni, inclusiv de la copii.
Drepturile tale
În baza Regulamentului general privind protecția datelor al UE ai dreptul de acces, rectificare și ștergere a datelor tale personale, precum și dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere (în Italia, Garante per la protezione dei dati personali). Întrucât aplicația nu colectează date personale, nu deținem niciunele despre tine; datele păstrate pe dispozitivul tău sunt sub controlul tău și le poți șterge dezinstalând aplicația. Pentru orice întrebare scrie la felicemarra@gmail.com.
Modificări
Dacă această politică se modifică, noua versiune va fi publicată pe această pagină cu o nouă dată de intrare în vigoare. Dacă o versiune viitoare a aplicației ar prelucra vreodată datele personale altfel, ar spune acest lucru aici înainte de actualizare.
Zásady ochrany súkromia · Slovenčina
Platnosť od: 2026-10-28
Stručne
Aplikácia funguje celá vo tvojom zariadení. Nemá povolenie na prístup na internet.
Nepoužíva mikrofón, fotoaparát, polohu, kontakty ani fotky a nečíta tvoje súbory.
Nezbierame žiadne osobné údaje: žiadny účet, žiadna analytika, žiadna reklama, žiadne sledovanie.
Tvoje projekty, vzory a nastavenia zostávajú len vo tvojom zariadení.
Zvuky bicích sú súčasťou aplikácie: nič sa nesťahuje.
Exportovaný zvukový súbor ide len tam, kam sa rozhodneš ho poslať alebo uložiť.
Kto zodpovedá
Bicí automat: Sekvencer rytmu („Bicí automat“ pod ikonou) vydáva Felice Marra, súkromná osoba so sídlom v Taliansku. Kontakt: felicemarra@gmail.com. Ak nám napíšeš, tvoja adresa a správa sa použijú len na odpoveď.
Projekty a nastavenia
Aplikácia ukladá do tvojho zariadenia, do svojho súkromného úložiska, projekty, ktoré vytvoríš (vzory, bicie sady, mixážny pult a tempo), a tvoje nastavenia (jazyk, motív a podobne). Nikdy neopúšťajú zariadenie, pokiaľ ich sám nevyexportuješ, a pri odinštalovaní aplikácie sa zmažú.
Zvuk a export zvuku
Zvuky bicích sú súčasťou aplikácie a prehráva ich jej zvukové jadro v zariadení. Prehrávanie sa zastaví, keď aplikáciu opustíš, alebo keď hovor či iná aplikácia prevezme zvuk. Keď exportuješ rytmus, zvukový súbor sa vytvorí v zariadení a odovzdá sa systémovej ponuke zdieľania, alebo sa na Androide uloží do priečinka Hudba; ty vyberieš, kam pôjde, a aplikácia sama nikam nič neposiela.
Údaje, ktoré zbierame
Žiadne. Aplikácia nemá účet, analytiku, reklamy, nákupy v aplikácii ani hlásenie pádov a nepripája sa na internet. Nezbiera, neukladá na žiadny server, nepredáva ani nezdieľa osobné údaje a nepoužíva cookies ani identifikátory zariadenia.
Povolenia
Aplikácia nevyžaduje žiadne povolenia. Nepoužíva mikrofón, fotoaparát, polohu, kontakty ani fotky a nemá povolenie na internet. Uloženie exportu do priečinka Hudba na Androide a jeho zdieľanie používajú systémové funkcie, ktoré nevyžadujú povolenie na úložisko; aplikácia nemôže čítať tvoje ostatné súbory.
Instagram a ďalšie odkazy
Aplikácia zobrazuje tlačidlo „Sledovať na Instagrame“. Ťuknutím naň otvoríš verejný profil autora v aplikácii Instagram alebo v prehliadači. Ďalšie odkazy (táto stránka, e-mailová adresa podpory a ďalšie aplikácie autora v obchode) otvoria rovnakým spôsobom príslušnú aplikáciu. Pri ťuknutí na odkaz aplikácia neodosiela žiadne údaje; čo sa deje potom, sa riadi zásadami ochrany súkromia otvorenej služby (pri Instagrame zásadami spoločnosti Meta).
Obchody s aplikáciami
Aplikácia sa distribuuje cez Google Play a App Store. Google a Apple môžu spracúvať údaje o tvojom stiahnutí a zariadení podľa vlastných zásad ochrany súkromia; od nich nedostávame žiadne osobné údaje okrem anonymných súhrnných štatistík, ktoré dostávajú všetci vývojári.
Deti
Aplikácia je určená používateľom od 13 rokov a nie je zameraná na deti. Nezbiera žiadne údaje od nikoho, ani od detí.
Tvoje práva
Podľa Všeobecného nariadenia EÚ o ochrane údajov máš právo na prístup k svojim osobným údajom, na ich opravu a vymazanie a právo podať sťažnosť dozornému orgánu (v Taliansku Garante per la protezione dei dati personali). Keďže aplikácia nezbiera žiadne osobné údaje, žiadne o tebe nemáme; údaje uložené v zariadení máš pod kontrolou a môžeš ich vymazať odinštalovaním aplikácie. Na akúkoľvek otázku napíš na felicemarra@gmail.com.
Zmeny
Ak sa tieto zásady zmenia, nová verzia bude zverejnená na tejto stránke s novým dátumom platnosti. Ak by budúca verzia aplikácie niekedy spracúvala osobné údaje inak, bolo by to tu uvedené pred aktualizáciou.
Pravilnik o zasebnosti · Slovenščina
Velja od: 2026-10-28
Na kratko
Aplikacija deluje v celoti v vaši napravi. Nima dovoljenja za dostop do interneta.
Ne uporablja mikrofona, kamere, lokacije, stikov ali fotografij in ne bere vaših datotek.
Osebnih podatkov ne zbiramo: ne računa, ne analitike, ne oglaševanja, ne sledenja.
Vaši projekti, ritmični vzorci in nastavitve so shranjeni samo v vaši napravi.
Zvoki bobnov so vključeni v aplikacijo: ničesar se ne prenaša.
Zvočna datoteka, ki jo izvozite, gre samo tja, kamor se odločite, da jo pošljete ali shranite.
Kdo je odgovoren
Drum Machine: sekvencer ritmov (»Drum Machine« pod ikono) objavlja Felice Marra, zasebna oseba s sedežem v Italiji. Stik: felicemarra@gmail.com. Če nam pišete, se vaš naslov in sporočilo uporabita samo za odgovor.
Projekti in nastavitve
Aplikacija v svojem zasebnem shranjevalniku v vaši napravi shrani projekte, ki jih ustvarite (ritmične vzorce, komplet, mešalno mizo in tempo), ter vaše nastavitve (jezik, temo in podobno). Napravo zapustijo samo, če jih sami izvozite, in se izbrišejo ob odstranitvi aplikacije.
Zvok in izvoz zvoka
Zvoki bobnov so vključeni v aplikacijo in jih predvaja njen zvočni mehanizem v napravi. Predvajanje se ustavi, ko zapustite aplikacijo ali ko telefonski klic ali druga aplikacija prevzame zvok. Ko izvozite ritem, se zvočna datoteka ustvari v napravi in preda sistemskemu meniju za deljenje ali pa se na Androidu shrani v mapo Music; vi izberete, kam gre, aplikacija pa sama ničesar nikamor ne pošlje.
Podatki, ki jih zbiramo
Nobenih. Aplikacija nima računa, analitike, oglaševanja, nakupov v aplikaciji in poročanja o zrušitvah ter se ne povezuje z internetom. Osebnih podatkov ne zbira, ne shranjuje na nobenem strežniku, ne prodaja ali deli ter ne uporablja piškotkov ali identifikatorjev naprave.
Dovoljenja
Aplikacija ne zahteva nobenega dovoljenja. Ne uporablja mikrofona, kamere, lokacije, stikov ali fotografij in nima dovoljenja za internet. Shranjevanje izvoza v mapo Music na Androidu in deljenje uporabljata sistemski funkciji, ki ne potrebujeta dovoljenja za shrambo; aplikacija ne more brati vaših drugih datotek.
Instagram in druge povezave
Aplikacija prikazuje gumb „Sledi na Instagramu“. Ko ga tapneš, se odpre javni profil avtorja v aplikaciji Instagram ali v brskalniku. Druge povezave (ta stran, e-poštni naslov za podporo in druge avtorjeve aplikacije v trgovini) na enak način odprejo ustrezno aplikacijo. Aplikacija ob tapu povezave ne pošlje nobenih podatkov; kar se zgodi nato, ureja pravilnik o zasebnosti odprte storitve (za Instagram pravilnik podjetja Meta).
Trgovine z aplikacijami
Aplikacija se distribuira prek trgovin Google Play in App Store. Google in Apple lahko obdelujeta podatke o tvojem prenosu in napravi v skladu s svojimi pravilniki o zasebnosti; od njiju ne prejemamo osebnih podatkov, razen anonimne, zbirne statistike, ki je na voljo vsem razvijalcem.
Otroci
Aplikacija je namenjena uporabnikom, starim 13 let in več, in ni namenjena otrokom. Ne zbira podatkov od nikogar, tudi od otrok ne.
Tvoje pravice
Po Splošni uredbi EU o varstvu podatkov imate pravico do dostopa, popravka in izbrisa svojih osebnih podatkov ter do pritožbe pri nadzornem organu (v Italiji Garante per la protezione dei dati personali). Ker aplikacija ne zbira osebnih podatkov, o vas nimamo nobenih; podatki, shranjeni v napravi, so pod vašim nadzorom in jih lahko izbrišete z odstranitvijo aplikacije. Za vsa vprašanja pišite na felicemarra@gmail.com.
Spremembe
Če se ta pravilnik spremeni, bo nova različica objavljena na tej strani z novim datumom veljavnosti. Če bi prihodnja različica aplikacije kdaj obdelovala osebne podatke drugače, bi bilo to tukaj navedeno pred posodobitvijo.
Tietosuojakäytäntö · Suomi
Voimassa alkaen: 2026-10-28
Lyhyesti
Sovellus toimii kokonaan laitteessasi. Sillä ei ole lupaa käyttää internetiä.
Se ei käytä mikrofonia, kameraa, sijaintiasi, yhteystietojasi eikä kuviasi, eikä se lue tiedostojasi.
Emme kerää henkilötietoja: ei tiliä, ei analytiikkaa, ei mainontaa, ei seurantaa.
Projektisi, kuviosi ja asetuksesi säilytetään vain laitteessasi.
Rumpuäänet kuuluvat sovellukseen: mitään ei ladata.
Viety äänitiedosto menee vain sinne, minne päätät lähettää tai tallentaa sen.
Kuka vastaa
Rumpukone: Rytmisekvensseri (”Rumpukone” kuvakkeen alla) on Felice Marran julkaisema; hän on yksityishenkilö, joka asuu Italiassa. Yhteystieto: felicemarra@gmail.com. Jos kirjoitat meille, osoitettasi ja viestiäsi käytetään vain sinulle vastaamiseen.
Projektit ja asetukset
Sovellus tallentaa laitteeseesi, omaan yksityiseen tallennustilaansa, luomasi projektit (kuviot, rumpusetin, miksauksen ja tempon) sekä asetuksesi (kieli, teema ja vastaavat). Ne eivät koskaan poistu laitteesta, ellet vie niitä itse, ja ne poistetaan, kun poistat sovelluksen.
Ääni ja äänen vienti
Rumpuäänet kuuluvat sovellukseen, ja sen äänimoottori toistaa ne laitteessa. Toisto pysähtyy, kun poistut sovelluksesta tai kun puhelu tai toinen sovellus ottaa äänen haltuunsa. Kun vie kuvion, äänitiedosto tehdään laitteessa ja annetaan järjestelmän jakovalikkoon tai tallennetaan Android-laitteella Musiikki-kansioon; valitset itse, minne se menee, eikä sovellus lähetä mitään minnekään itse.
Keräämämme tiedot
Ei mitään. Sovelluksessa ei ole tiliä, analytiikkaa, mainontaa, sovelluksen sisäisiä ostoja eikä kaatumisraportointia, eikä se muodosta yhteyttä internetiin. Se ei kerää, tallenna millekään palvelimelle, myy tai jaa henkilötietoja, eikä se käytä evästeitä tai laitetunnisteita.
Luvat
Sovellus ei pyydä lupia. Se ei käytä mikrofonia, kameraa, sijaintiasi, yhteystietojasi eikä kuviasi, eikä sillä ole internet-lupaa. Viennin tallentaminen Musiikki-kansioon Androidilla ja jakaminen käyttävät järjestelmän ominaisuuksia, jotka eivät vaadi tallennusluvaa; sovellus ei voi lukea muita tiedostojasi.
Instagram ja muut linkit
Sovelluksessa on ”Seuraa Instagramissa” -painike. Sen napauttaminen avaa tekijän julkisen profiilin Instagram-sovelluksessa tai selaimessa. Muut linkit (tämä sivu, tuen sähköpostiosoite ja tekijän muut sovellukset kaupassa) avaavat vastaavan sovelluksen samalla tavalla. Sovellus ei lähetä mitään tietoja, kun napautat linkkiä; sen jälkeisiin tapahtumiin sovelletaan avaamasi palvelun tietosuojakäytäntöä (Instagramin osalta Metan).
Sovelluskaupat
Sovellusta jaellaan Google Playn ja App Storen kautta. Google ja Apple voivat käsitellä latausta ja laitettasi koskevia tietoja omien tietosuojakäytäntöjensä mukaisesti; emme saa niiltä henkilötietoja, vain kaikille kehittäjille toimitettavia anonyymejä, koottuja tilastoja.
Lapset
Sovellus on tarkoitettu vähintään 13-vuotiaille käyttäjille, eikä sitä ole suunnattu lapsille. Se ei kerää tietoja keneltäkään, ei myöskään lapsilta.
Oikeutesi
EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen nojalla sinulla on oikeus saada pääsy henkilötietoihisi, oikaista ja poistaa ne sekä tehdä valitus valvontaviranomaiselle (Italiassa Garante per la protezione dei dati personali). Koska sovellus ei kerää henkilötietoja, meillä ei ole sinusta mitään tietoja; laitteessasi säilytettävät tiedot ovat hallinnassasi, ja voit poistaa ne poistamalla sovelluksen. Kysymykset voit lähettää osoitteeseen felicemarra@gmail.com.
Muutokset
Jos tämä käytäntö muuttuu, uusi versio julkaistaan tällä sivulla uudella voimaantulopäivällä. Jos sovelluksen tuleva versio joskus käsittelisi henkilötietoja eri tavalla, siitä kerrottaisiin täällä ennen päivitystä.
Integritetspolicy · Svenska
Gäller från: 2026-10-28
I korthet
Appen fungerar helt på din enhet. Den har ingen behörighet att använda internet.
Den använder inte mikrofonen, kameran, din plats, dina kontakter eller dina foton, och den läser inte dina filer.
Vi samlar inte in några personuppgifter: inget konto, ingen analys, ingen reklam, ingen spårning.
Dina projekt, mönster och inställningar sparas bara på din enhet.
Trumljuden ingår i appen: inget laddas ned.
En ljudfil du exporterar går bara dit du väljer att skicka eller spara den.
Vem som ansvarar
Trummaskin: Beatsekvenserare (”Trummaskin” under ikonen) ges ut av Felice Marra, en privatperson bosatt i Italien. Kontakt: felicemarra@gmail.com. Om du skriver till oss används din adress och ditt meddelande bara för att svara dig.
Projekt och inställningar
Appen sparar på din enhet, i sin privata lagring, de projekt du skapar (mönster, trumset, mixer och tempo) och dina inställningar (språk, tema och liknande). De lämnar aldrig enheten om du inte exporterar dem själv, och de raderas när du avinstallerar appen.
Ljud och ljudexport
Trumljuden ingår i appen och spelas upp av dess ljudmotor på enheten. Uppspelningen stannar när du lämnar appen eller när ett telefonsamtal eller en annan app tar över ljudet. När du exporterar en beat skapas ljudfilen på enheten och lämnas till systemets delningsmeny, eller sparas i mappen Musik på Android; du väljer vart den går, och appen skickar inget själv någonstans.
Data vi samlar in
Inga. Appen har inget konto, ingen analys, ingen reklam, inga köp i appen och ingen kraschrapportering, och den ansluter inte till internet. Den varken samlar in, lagrar på någon server, säljer eller delar personuppgifter, och den använder inga cookies eller enhetsidentifierare.
Behörigheter
Appen begär ingen behörighet. Den använder inte mikrofonen, kameran, din plats, dina kontakter eller dina foton, och den har inte behörigheten för internet. Att spara en export i mappen Musik på Android och att dela den använder systemfunktioner som inte kräver någon lagringsbehörighet; appen kan inte läsa dina andra filer.
Instagram och andra länkar
Appen visar knappen ”Följ på Instagram”. När du trycker på den öppnas upphovspersonens offentliga profil i Instagram-appen eller i din webbläsare. Andra länkar (den här sidan, e-postadressen för support och upphovspersonens andra appar i butiken) öppnar motsvarande app på samma sätt. Appen skickar inga data när du trycker på en länk; vad som händer därefter styrs av integritetspolicyn för den tjänst du öppnar (för Instagram: Metas).
Appbutiker
Appen distribueras via Google Play och App Store. Google och Apple kan behandla uppgifter om din nedladdning och din enhet enligt sina egna integritetspolicyer; vi får inga personuppgifter från dem utöver anonym, sammanställd statistik som ges till alla utvecklare.
Barn
Appen är avsedd för användare från 13 år och riktar sig inte till barn. Den samlar inte in några data från någon, inte heller från barn.
Dina rättigheter
Enligt EU:s dataskyddsförordning (GDPR) har du rätt att få tillgång till, rätta och radera dina personuppgifter och att lämna in ett klagomål till en tillsynsmyndighet (i Italien Garante per la protezione dei dati personali). Eftersom appen inte samlar in några personuppgifter har vi inga om dig; de data som sparas på din enhet är under din kontroll och du kan radera dem genom att avinstallera appen. Vid frågor, skriv till felicemarra@gmail.com.
Ändringar
Om den här policyn ändras publiceras den nya versionen på den här sidan med ett nytt giltighetsdatum. Om en framtida version av appen någonsin skulle behandla personuppgifter på ett annat sätt skulle det stå här före uppdateringen.
Chính sách quyền riêng tư · Tiếng Việt
Ngày có hiệu lực: 2026-10-28
Tóm tắt
Ứng dụng hoạt động hoàn toàn trên thiết bị của bạn. Ứng dụng không có quyền truy cập internet.
Ứng dụng không dùng micrô, máy ảnh, vị trí, danh bạ, ảnh của bạn, và không đọc tệp của bạn.
Chúng tôi không thu thập dữ liệu cá nhân nào: không tài khoản, không phân tích, không quảng cáo, không theo dõi.
Dự án, mẫu nhịp và tùy chọn của bạn chỉ được lưu trên thiết bị của bạn.
Âm thanh trống được tích hợp sẵn trong ứng dụng: không tải xuống gì cả.
Tệp âm thanh bạn xuất ra chỉ được gửi hoặc lưu đến nơi bạn chọn.
Ai chịu trách nhiệm
Máy trống: Trình tự nhịp (“Máy trống” dưới biểu tượng) được phát hành bởi Felice Marra, một cá nhân sinh sống tại Ý. Liên hệ: felicemarra@gmail.com. Nếu bạn viết thư cho chúng tôi, địa chỉ và tin nhắn của bạn chỉ được dùng để trả lời bạn.
Dự án và cài đặt
Ứng dụng lưu trên thiết bị của bạn, trong bộ nhớ riêng của nó, các dự án bạn tạo (mẫu nhịp, bộ trống, bộ trộn và tempo) cùng các tùy chọn của bạn (ngôn ngữ, giao diện và tương tự). Chúng không bao giờ rời khỏi thiết bị trừ khi bạn tự xuất ra, và sẽ bị xóa khi bạn gỡ cài đặt ứng dụng.
Âm thanh và xuất tệp âm thanh
Âm thanh trống được tích hợp sẵn trong ứng dụng và được phát bởi bộ máy âm thanh của ứng dụng trên thiết bị. Phát sẽ dừng khi bạn rời ứng dụng, hoặc khi có cuộc gọi hoặc ứng dụng khác chiếm âm thanh. Khi bạn xuất một nhịp, tệp âm thanh được tạo trên thiết bị rồi chuyển đến bảng chia sẻ của hệ thống, hoặc lưu vào thư mục Music trên Android; bạn chọn nơi nó được gửi đến, và ứng dụng không tự gửi gì đi đâu cả.
Dữ liệu chúng tôi thu thập
Không có. Ứng dụng không có tài khoản, không phân tích, không quảng cáo, không mua hàng trong ứng dụng và không báo cáo sự cố, và không kết nối internet. Ứng dụng không thu thập, không lưu trên máy chủ nào, không bán hay chia sẻ dữ liệu cá nhân, và không dùng cookie hay mã nhận dạng thiết bị.
Quyền
Ứng dụng không yêu cầu quyền nào. Ứng dụng không dùng micrô, máy ảnh, vị trí, danh bạ hay ảnh của bạn, và không có quyền truy cập internet. Việc lưu tệp xuất vào thư mục Music trên Android và chia sẻ sử dụng các tính năng của hệ thống không cần quyền lưu trữ; ứng dụng không thể đọc các tệp khác của bạn.
Instagram và các liên kết khác
Ứng dụng có nút “Theo dõi trên Instagram”. Chạm vào nút sẽ mở trang hồ sơ công khai của tác giả trong ứng dụng Instagram hoặc trình duyệt. Các liên kết khác (trang này, địa chỉ email hỗ trợ và các ứng dụng khác của tác giả trên cửa hàng) cũng mở ứng dụng tương ứng theo cách đó. Ứng dụng không gửi dữ liệu nào khi bạn chạm vào liên kết; những gì xảy ra sau đó tuân theo chính sách quyền riêng tư của dịch vụ bạn mở (với Instagram là của Meta).
Cửa hàng ứng dụng
Ứng dụng được phân phối qua Google Play và App Store. Google và Apple có thể xử lý dữ liệu về lượt tải xuống và thiết bị của bạn theo chính sách quyền riêng tư của riêng họ; chúng tôi không nhận dữ liệu cá nhân nào từ họ ngoài số liệu thống kê ẩn danh, tổng hợp được cung cấp cho mọi nhà phát triển.
Trẻ em
Ứng dụng dành cho người dùng từ 13 tuổi trở lên và không hướng đến trẻ em. Ứng dụng không thu thập dữ liệu của bất kỳ ai, kể cả trẻ em.
Quyền của bạn
Theo Quy định chung về bảo vệ dữ liệu của EU (GDPR), bạn có quyền truy cập, chỉnh sửa và xóa dữ liệu cá nhân của mình và khiếu nại lên cơ quan giám sát (tại Ý là Garante per la protezione dei dati personali). Vì ứng dụng không thu thập dữ liệu cá nhân nào, chúng tôi không lưu giữ dữ liệu nào về bạn; dữ liệu trên thiết bị của bạn do bạn kiểm soát và bạn có thể xóa bằng cách gỡ cài đặt ứng dụng. Mọi thắc mắc xin gửi về felicemarra@gmail.com.
Thay đổi
Nếu chính sách này thay đổi, phiên bản mới sẽ được đăng trên trang này với ngày có hiệu lực mới. Nếu một phiên bản ứng dụng trong tương lai xử lý dữ liệu cá nhân theo cách khác, điều đó sẽ được nêu tại đây trước khi cập nhật.
Gizlilik politikası · Türkçe
Yürürlük tarihi: 2026-10-28
Kısaca
Uygulama tamamen cihazında çalışır. İnternete erişim izni yoktur.
Mikrofonu, kamerayı, konumunu, kişilerini veya fotoğraflarını kullanmaz ve dosyalarını okumaz.
Hiçbir kişisel veri toplamıyoruz: hesap yok, analiz yok, reklam yok, izleme yok.
Projelerin, desenlerin ve tercihlerin yalnızca cihazında tutulur.
Davul sesleri uygulamaya dahildir: hiçbir şey indirilmez.
Dışa aktardığın bir ses dosyası yalnızca göndermeyi veya kaydetmeyi seçtiğin yere gider.
Sorumlu kim
Davul Makinesi: Ritim Sekansörü (simgenin altında “Davul Makinesi”), İtalya’da yaşayan bir birey olan Felice Marra tarafından yayımlanır. İletişim: felicemarra@gmail.com. Bize yazarsan adresin ve mesajın yalnızca sana yanıt vermek için kullanılır.
Projeler ve ayarlar
Uygulama cihazında, kendi özel depolama alanında oluşturduğun projeleri (desenler, kit, mikser ve tempo) ve tercihlerini (dil, tema ve benzerleri) kaydeder. Bunlar, sen kendin dışa aktarmadıkça cihazdan asla çıkmaz ve uygulamayı kaldırdığında silinir.
Ses ve ses dışa aktarma
Davul sesleri uygulamaya dahildir ve cihazda uygulamanın ses motoru tarafından çalınır. Uygulamadan çıktığında ya da bir telefon görüşmesi veya başka bir uygulama sesi devraldığında çalma durur. Bir ritmi dışa aktardığında ses dosyası cihazda oluşturulur ve sistemin paylaşım menüsüne verilir ya da Android’de Music klasörüne kaydedilir; nereye gideceğini sen seçersin ve uygulama kendi başına hiçbir yere hiçbir şey göndermez.
Topladığımız veriler
Hiçbiri. Uygulamada hesap, analiz, reklam, uygulama içi satın alma ve kilitlenme raporlaması yoktur; uygulama internete bağlanmaz. Kişisel veri toplamaz, herhangi bir sunucuda saklamaz, satmaz veya paylaşmaz; çerez ya da cihaz tanımlayıcısı kullanmaz.
İzinler
Uygulama hiçbir izin istemez. Mikrofonu, kamerayı, konumunu, kişilerini veya fotoğraflarını kullanmaz ve internet izni yoktur. Android’de bir dışa aktarımı Music klasörüne kaydetmek ve paylaşmak, depolama izni gerektirmeyen sistem özelliklerini kullanır; uygulama diğer dosyalarını okuyamaz.
Instagram ve diğer bağlantılar
Uygulamada bir “Instagram’da takip et” düğmesi bulunur. Dokunduğunda geliştiricinin herkese açık profili Instagram uygulamasında veya tarayıcında açılır. Diğer bağlantılar (bu sayfa, destek e-posta adresi ve geliştiricinin mağazadaki diğer uygulamaları) aynı şekilde ilgili uygulamayı açar. Bir bağlantıya dokunduğunda uygulama hiçbir veri göndermez; sonrasında olanlar, açtığın hizmetin gizlilik politikasına tabidir (Instagram için Meta’nınkine).
Uygulama mağazaları
Uygulama Google Play ve App Store üzerinden dağıtılır. Google ve Apple, indirmen ve cihazınla ilgili verileri kendi gizlilik politikaları kapsamında işleyebilir; tüm geliştiricilere sağlanan anonim, toplu istatistikler dışında onlardan kişisel veri almayız.
Çocuklar
Uygulama 13 yaş ve üzeri kullanıcılar içindir ve çocuklara yönelik değildir. Çocuklar dahil hiç kimseden veri toplamaz.
Hakların
AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) kapsamında kişisel verilerine erişme, onları düzeltme ve silme hakkın ile bir denetim makamına şikâyette bulunma hakkın vardır (İtalya’da Garante per la protezione dei dati personali). Uygulama kişisel veri toplamadığı için senin hakkında hiçbir veri tutmuyoruz; cihazında tutulan veriler senin kontrolündedir ve onları uygulamayı kaldırarak silebilirsin. Her türlü soru için felicemarra@gmail.com adresine yaz.
Değişiklikler
Bu politika değişirse yeni sürüm bu sayfada yeni bir yürürlük tarihiyle yayımlanır. Uygulamanın gelecekteki bir sürümü kişisel verileri farklı bir şekilde işlerse, bunu güncellemeden önce burada belirtir.
Persónuverndarstefna · Íslenska
Gildir frá: 2026-10-28
Í stuttu máli
Forritið virkar alfarið í tækinu þínu. Það hefur ekki heimild til að nota netið.
Það notar hvorki hljóðnemann, myndavélina, staðsetningu þína, tengiliði né myndir, og það les ekki skrárnar þínar.
Við söfnum engum persónuupplýsingum: enginn aðgangur, engar greiningar, engar auglýsingar, engin rakning.
Verkefnin þín, mynstur og stillingar eru geymd eingöngu í tækinu þínu.
Trommuhljóðin fylgja forritinu: ekkert er sótt.
Hljóðskrá sem þú flytur út fer aðeins þangað sem þú velur að senda eða vista hana.
Hver ber ábyrgð
Trommuvél: Taktraðari („Trommuvél“ undir tákninu) er gefið út af Felice Marra, einstaklingi búsettum á Ítalíu. Netfang: felicemarra@gmail.com. Ef þú skrifar okkur eru netfangið þitt og skilaboðin aðeins notuð til að svara þér.
Verkefni og stillingar
Forritið vistar í tækinu þínu, í einkageymslu sinni, verkefnin sem þú býrð til (mynstur, trommusett, hljóðblöndun og tempó) og stillingar þínar (tungumál, þema og þess háttar). Þau fara aldrei úr tækinu nema þú flytjir þau út sjálfur, og þeim er eytt þegar þú fjarlægir forritið.
Hljóð og útflutningur hljóðs
Trommuhljóðin fylgja forritinu og eru spiluð af hljóðvélinni í tækinu. Spilun stöðvast þegar þú yfirgefur forritið eða þegar símtal eða annað forrit tekur yfir hljóðið. Þegar þú flytur út takt er hljóðskráin búin til í tækinu og send í deilivalmynd kerfisins, eða vistuð í Tónlistarmöppunni á Android; þú velur hvert hún fer, og forritið sendir ekkert neitt af sjálfu sér.
Gögn sem við söfnum
Engin. Forritið hefur engan aðgang, engar greiningar, engar auglýsingar, engin innkaup í forriti og enga hrunskýrslugerð og það tengist ekki netinu. Það safnar ekki, geymir ekki á neinum netþjóni, selur ekki né deilir persónuupplýsingum og notar hvorki vefkökur né auðkenni tækja.
Heimildir
Forritið biður ekki um neinar heimildir. Það notar hvorki hljóðnemann, myndavélina, staðsetningu þína, tengiliði né myndir, og það hefur ekki netheimild. Að vista útflutning í Tónlistarmöppunni á Android og deila honum nota kerfiseiginleika sem þurfa enga geymsluheimild; forritið getur ekki lesið hinar skrárnar þínar.
Instagram og aðrir tenglar
Forritið sýnir hnappinn „Fylgstu með á Instagram“. Þegar ýtt er á hann opnast opinber prófíll höfundar í Instagram-forritinu eða í vafranum. Aðrir tenglar (þessi síða, netfang þjónustu og önnur forrit höfundar í versluninni) opna viðeigandi forrit á sama hátt. Forritið sendir engin gögn þegar þú ýtir á tengil; það sem gerist eftir það fellur undir persónuverndarstefnu þeirrar þjónustu sem þú opnar (fyrir Instagram, stefnu Meta).
Forritaverslanir
Forritinu er dreift í gegnum Google Play og App Store. Google og Apple kunna að vinna úr gögnum um niðurhalið og tækið þitt samkvæmt eigin persónuverndarstefnu; við fáum engar persónuupplýsingar frá þeim umfram nafnlausar, samanteknar tölur sem öllum forriturum eru veittar.
Börn
Forritið er ætlað notendum 13 ára og eldri og er ekki beint að börnum. Það safnar engum gögnum frá neinum, börnum meðtöldum.
Réttindi þín
Samkvæmt almennu persónuverndarreglugerð ESB hefur þú rétt til aðgangs að persónuupplýsingum þínum, til að leiðrétta þær og eyða þeim og til að leggja fram kvörtun hjá eftirlitsyfirvaldi (á Ítalíu, Garante per la protezione dei dati personali). Þar sem forritið safnar engum persónuupplýsingum geymum við engar um þig; gögnin í tækinu þínu eru undir þinni stjórn og þú getur eytt þeim með því að fjarlægja forritið. Spurningar má senda á felicemarra@gmail.com.
Breytingar
Ef þessi stefna breytist verður ný útgáfa birt á þessari síðu með nýrri gildisdagsetningu. Ef framtíðarútgáfa forritsins myndi einhvern tíma vinna úr persónuupplýsingum á annan hátt yrði greint frá því hér fyrir uppfærsluna.
Zásady ochrany soukromí · Čeština
Platnost od: 2026-10-28
Stručně
Aplikace funguje celá ve tvém zařízení. Nemá oprávnění přistupovat k internetu.
Nepoužívá mikrofon, fotoaparát, polohu, kontakty ani fotky a nečte tvoje soubory.
Neshromažďujeme žádné osobní údaje: žádný účet, žádná analytika, žádná reklama, žádné sledování.
Tvoje projekty, vzory a nastavení zůstávají pouze v tvém zařízení.
Zvuky bicích jsou součástí aplikace: nic se nestahuje.
Exportovaný zvukový soubor jde jen tam, kam se rozhodneš ho poslat nebo uložit.
Kdo odpovídá
Bicí automat: Sekvencer rytmu („Bicí automat“ pod ikonou) vydává Felice Marra, soukromá osoba se sídlem v Itálii. Kontakt: felicemarra@gmail.com. Pokud nám napíšeš, tvoje adresa a zpráva se použijí jen k odpovědi.
Projekty a nastavení
Aplikace ukládá do tvého zařízení, do svého soukromého úložiště, projekty, které vytvoříš (vzory, bicí soupravu, mixážní pult a tempo), a tvá nastavení (jazyk, motiv a podobně). Nikdy neopouštějí zařízení, pokud je sám nevyexportuješ, a při odinstalaci aplikace se smažou.
Zvuk a export zvuku
Zvuky bicích jsou součástí aplikace a přehrává je její zvukové jádro v zařízení. Přehrávání se zastaví, když aplikaci opustíš, nebo když hovor či jiná aplikace převezme zvuk. Když exportuješ rytmus, zvukový soubor se vytvoří v zařízení a předá se systémovému sdílení, nebo se na Androidu uloží do složky Hudba; ty vybereš, kam půjde, a aplikace sama nikam nic neposílá.
Údaje, které sbíráme
Žádné. Aplikace nemá účet, analytiku, reklamu, nákupy v aplikaci ani hlášení pádů a nepřipojuje se k internetu. Neshromažďuje, neukládá na žádný server, neprodává ani nesdílí osobní údaje a nepoužívá cookies ani identifikátory zařízení.
Oprávnění
Aplikace nevyžaduje žádná oprávnění. Nepoužívá mikrofon, fotoaparát, polohu, kontakty ani fotky a nemá oprávnění k internetu. Uložení exportu do složky Hudba na Androidu a jeho sdílení používají systémové funkce, které nevyžadují oprávnění k úložišti; aplikace nemůže číst tvoje ostatní soubory.
Instagram a další odkazy
Aplikace zobrazuje tlačítko „Sledovat na Instagramu“. Klepnutím na něj otevřeš veřejný profil autora v aplikaci Instagram nebo v prohlížeči. Další odkazy (tato stránka, e-mailová adresa podpory a další aplikace autora v obchodě) otevřou stejným způsobem příslušnou aplikaci. Při klepnutí na odkaz aplikace neodesílá žádná data; co se děje potom, se řídí zásadami ochrany soukromí otevřené služby (u Instagramu zásadami společnosti Meta).
Obchody s aplikacemi
Aplikace se distribuuje přes Google Play a App Store. Google a Apple mohou zpracovávat údaje o tvém stažení a zařízení podle vlastních zásad ochrany soukromí; od nich nedostáváme žádné osobní údaje kromě anonymních souhrnných statistik, které dostávají všichni vývojáři.
Děti
Aplikace je určena uživatelům od 13 let a není zaměřena na děti. Nesbírá žádná data od nikoho, ani od dětí.
Tvoje práva
Podle Obecného nařízení o ochraně osobních údajů EU máš právo na přístup ke svým osobním údajům, na jejich opravu a výmaz a právo podat stížnost dozorovému úřadu (v Itálii Garante per la protezione dei dati personali). Protože aplikace neshromažďuje žádné osobní údaje, žádné o tobě nemáme; údaje uložené v zařízení máš pod kontrolou a můžeš je smazat odinstalací aplikace. Na jakoukoli otázku napiš na felicemarra@gmail.com.
Změny
Pokud se tyto zásady změní, nová verze bude zveřejněna na této stránce s novým datem platnosti. Pokud by budoucí verze aplikace někdy zpracovávala osobní údaje jinak, bylo by to zde uvedeno před aktualizací.
Πολιτική απορρήτου · Ελληνικά
Ισχύει από: 2026-10-28
Με λίγα λόγια
Η εφαρμογή λειτουργεί εξ ολοκλήρου στη συσκευή σου. Δεν έχει άδεια πρόσβασης στο διαδίκτυο.
Δεν χρησιμοποιεί το μικρόφωνο, την κάμερα, την τοποθεσία, τις επαφές ή τις φωτογραφίες σου και δεν διαβάζει τα αρχεία σου.
Δεν συλλέγουμε προσωπικά δεδομένα: χωρίς λογαριασμό, χωρίς στατιστικά χρήσης, χωρίς διαφημίσεις, χωρίς παρακολούθηση.
Τα έργα, τα μοτίβα και οι προτιμήσεις σου φυλάσσονται μόνο στη συσκευή σου.
Οι ήχοι ντραμς περιλαμβάνονται στην εφαρμογή: τίποτα δεν κατεβαίνει.
Ένα αρχείο ήχου που εξάγεις πηγαίνει μόνο εκεί όπου επιλέγεις να το στείλεις ή να το αποθηκεύσεις.
Ποιος είναι υπεύθυνος
Η εφαρμογή «Ρυθμομηχανή: Sequencer ρυθμών» («Ρυθμομηχανή» κάτω από το εικονίδιο) δημοσιεύεται από τον Felice Marra, ιδιώτη με έδρα στην Ιταλία. Επικοινωνία: felicemarra@gmail.com. Αν μας γράψεις, η διεύθυνση και το μήνυμά σου χρησιμοποιούνται μόνο για να σου απαντήσουμε.
Έργα και ρυθμίσεις
Η εφαρμογή αποθηκεύει στη συσκευή σου, στον ιδιωτικό της χώρο αποθήκευσης, τα έργα που δημιουργείς (μοτίβα, κιτ, μίκτη και τέμπο) και τις προτιμήσεις σου (γλώσσα, θέμα και παρόμοια). Δεν φεύγουν ποτέ από τη συσκευή, εκτός αν τα εξαγάγεις εσύ, και διαγράφονται όταν απεγκαταστήσεις την εφαρμογή.
Ήχος και εξαγωγή ήχου
Οι ήχοι ντραμς περιλαμβάνονται στην εφαρμογή και αναπαράγονται από τη μηχανή ήχου της στη συσκευή. Η αναπαραγωγή σταματά όταν βγαίνεις από την εφαρμογή ή όταν μια τηλεφωνική κλήση ή μια άλλη εφαρμογή αναλαμβάνει τον ήχο. Όταν εξάγεις έναν ρυθμό, το αρχείο ήχου δημιουργείται στη συσκευή και παραδίδεται στο μενού κοινοποίησης του συστήματος ή αποθηκεύεται στον φάκελο Music στο Android· εσύ επιλέγεις πού πηγαίνει και η εφαρμογή δεν στέλνει τίποτα πουθενά από μόνη της.
Δεδομένα που συλλέγουμε
Κανένα. Η εφαρμογή δεν έχει λογαριασμό, στατιστικά χρήσης, διαφημίσεις, αγορές εντός εφαρμογής ούτε αναφορές σφαλμάτων, και δεν συνδέεται στο διαδίκτυο. Δεν συλλέγει, δεν αποθηκεύει σε διακομιστή, δεν πουλά και δεν κοινοποιεί προσωπικά δεδομένα, και δεν χρησιμοποιεί cookies ή αναγνωριστικά συσκευής.
Άδειες
Η εφαρμογή δεν ζητά καμία άδεια. Δεν χρησιμοποιεί το μικρόφωνο, την κάμερα, την τοποθεσία, τις επαφές ή τις φωτογραφίες σου και δεν έχει άδεια πρόσβασης στο διαδίκτυο. Η αποθήκευση μιας εξαγωγής στον φάκελο Music στο Android και η κοινοποίησή της χρησιμοποιούν λειτουργίες του συστήματος που δεν χρειάζονται άδεια αποθηκευτικού χώρου· η εφαρμογή δεν μπορεί να διαβάσει τα άλλα αρχεία σου.
Instagram και άλλοι σύνδεσμοι
Η εφαρμογή εμφανίζει ένα κουμπί «Ακολούθησε στο Instagram». Αν το πατήσεις, ανοίγει το δημόσιο προφίλ του δημιουργού στην εφαρμογή Instagram ή στο πρόγραμμα περιήγησής σου. Οι άλλοι σύνδεσμοι (αυτή η σελίδα, η διεύθυνση email υποστήριξης και οι άλλες εφαρμογές του δημιουργού στο κατάστημα) ανοίγουν με τον ίδιο τρόπο την αντίστοιχη εφαρμογή. Η εφαρμογή δεν στέλνει κανένα δεδομένο όταν πατάς έναν σύνδεσμο. Ό,τι συμβαίνει μετά διέπεται από την πολιτική απορρήτου της υπηρεσίας που ανοίγεις (για το Instagram, της Meta).
Καταστήματα εφαρμογών
Η εφαρμογή διανέμεται μέσω του Google Play και του App Store. Η Google και η Apple μπορεί να επεξεργάζονται δεδομένα σχετικά με τη λήψη και τη συσκευή σου σύμφωνα με τις δικές τους πολιτικές απορρήτου. Δεν λαμβάνουμε από αυτές προσωπικά δεδομένα, πέρα από τα ανώνυμα, συγκεντρωτικά στατιστικά που παρέχονται σε όλους τους προγραμματιστές.
Παιδιά
Η εφαρμογή προορίζεται για χρήστες ηλικίας 13 ετών και άνω και δεν απευθύνεται σε παιδιά. Δεν συλλέγει δεδομένα από κανέναν, ούτε από παιδιά.
Τα δικαιώματά σου
Σύμφωνα με τον Γενικό Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων της ΕΕ (ΓΚΠΔ) έχεις δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης και διαγραφής των προσωπικών σου δεδομένων, καθώς και δικαίωμα να υποβάλεις καταγγελία σε εποπτική αρχή (στην Ιταλία, στον Garante per la protezione dei dati personali). Επειδή η εφαρμογή δεν συλλέγει προσωπικά δεδομένα, δεν διατηρούμε κανένα για σένα. Τα δεδομένα στη συσκευή σου είναι υπό τον έλεγχό σου και μπορείς να τα διαγράψεις απεγκαθιστώντας την εφαρμογή. Για οποιαδήποτε ερώτηση γράψε στο felicemarra@gmail.com.
Αλλαγές
Αν αυτή η πολιτική αλλάξει, η νέα έκδοση θα δημοσιευτεί σε αυτή τη σελίδα με νέα ημερομηνία ισχύος. Αν μια μελλοντική έκδοση της εφαρμογής επεξεργαζόταν ποτέ προσωπικά δεδομένα με διαφορετικό τρόπο, θα το ανέφερε εδώ πριν από την ενημέρωση.
Палітыка прыватнасці · Беларуская
Дата ўступлення ў сілу: 2026-10-28
Коратка
Праграма працуе цалкам на вашай прыладзе. У яе няма дазволу на доступ да інтэрнэту.
Яна не выкарыстоўвае мікрафон, камеру, месцазнаходжанне, кантакты або фота і не чытае вашы файлы.
Мы не збіраем персанальныя даныя: без уліковага запісу, без аналітыкі, без рэкламы, без адсочвання.
Вашы праекты, патэрны і налады захоўваюцца толькі на вашай прыладзе.
Гукі ўдарных убудаваны ў праграму: нічога не спампоўваецца.
Экспартаваны аўдыяфайл трапляе толькі туды, куды вы вырашыце яго адправіць або захаваць.
Хто адказвае
Праграму «Драм-машына: біт-секвенсар» («Драм-машына» пад значком) публікуе Felice Marra, прыватная асоба з Італіі. Кантакт: felicemarra@gmail.com. Калі вы нам напішаце, ваш адрас і паведамленне будуць выкарыстаны толькі для адказу вам.
Праекты і налады
Праграма захоўвае на вашай прыладзе, у сваім закрытым сховішчы, створаныя вамі праекты (патэрны, набор, мікшар і тэмп) і вашы налады (мову, тэму і да т. п.). Яны ніколі не пакідаюць прыладу, калі вы самі іх не экспартуеце, і выдаляюцца, калі вы выдаляеце праграму.
Гук і экспарт аўдыя
Гукі ўдарных убудаваны ў праграму і прайграюцца яе аўдыярухавіком на прыладзе. Прайграванне спыняецца, калі вы выходзіце з праграмы або калі званок ці іншая праграма перахоплівае гук. Пры экспарце біта аўдыяфайл ствараецца на прыладзе і перадаецца ў сістэмнае меню «Абагуліць» або на Android захоўваецца ў папку Music; вы самі выбіраеце, куды ён трапіць, а праграма сама нічога нікуды не адпраўляе.
Якія даныя мы збіраем
Ніякіх. У праграмы няма ўліковага запісу, аналітыкі, рэкламы, убудаваных пакупак і справаздач пра збоі, і яна не падключаецца да інтэрнэту. Яна не збірае, не захоўвае на серверах, не прадае і не перадае персанальныя даныя і не выкарыстоўвае файлы cookie або ідэнтыфікатары прылады.
Дазволы
Праграма не запытвае ніякіх дазволаў. Яна не выкарыстоўвае мікрафон, камеру, месцазнаходжанне, кантакты або фота, і ў яе няма дазволу на доступ да інтэрнэту. Захаванне экспарту ў папку Music на Android і абагульванне выкарыстоўваюць сістэмныя функцыі, якім не патрэбны дазвол на доступ да сховішча; праграма не можа чытаць іншыя вашы файлы.
Instagram і іншыя спасылкі
У праграме ёсць кнопка «Сачыць у Instagram». Націсканне на яе адкрывае публічны профіль аўтара ў праграме Instagram або ў браўзеры. Іншыя спасылкі (гэта старонка, адрас электроннай пошты падтрымкі і іншыя праграмы аўтара ў краме) гэтаксама адкрываюць адпаведную праграму. Пры націсканні на спасылку праграма не перадае ніякіх даных; далейшае рэгулюецца палітыкай прыватнасці адкрытага сэрвісу (для Instagram — кампаніі Meta).
Крамы праграм
Праграма распаўсюджваецца праз Google Play і App Store. Google і Apple могуць апрацоўваць даныя пра спампоўванне і прыладу паводле сваіх палітык прыватнасці; мы не атрымліваем ад іх персанальных даных, акрамя ананімнай абагульненай статыстыкі, якую атрымліваюць усе распрацоўшчыкі.
Дзеці
Праграма прызначана для карыстальнікаў ад 13 гадоў і не арыентавана на дзяцей. Яна не збірае даных ні ад каго, у тым ліку ад дзяцей.
Вашы правы
Паводле Агульнага рэгламенту ЕС па ахове даных (GDPR) вы маеце права на доступ да сваіх персанальных даных, іх выпраўленне і выдаленне, а таксама права падаць скаргу ў наглядны орган (у Італіі — Garante per la protezione dei dati personali). Паколькі праграма не збірае персанальных даных, у нас няма ніякіх даных пра вас; даныя на вашай прыладзе пад вашым кантролем, і іх можна выдаліць разам з праграмай. Па любых пытаннях пішыце на felicemarra@gmail.com.
Змены
Калі гэта палітыка зменіцца, новая версія будзе апублікавана на гэтай старонцы з новай датай уступлення ў сілу. Калі будучая версія праграмы калі-небудзь пачне апрацоўваць персанальныя даныя інакш, пра гэта будзе сказана тут да абнаўлення.
Политика за поверителност · Български
В сила от: 2026-10-28
Накратко
Приложението работи изцяло на устройството ти. Няма разрешение за достъп до интернет.
Не използва микрофона, камерата, местоположението, контактите или снимките ти и не чете файловете ти.
Не събираме лични данни: без профил, без статистика, без реклами, без проследяване.
Проектите, патерните и предпочитанията ти се пазят само на устройството ти.
Звуците на барабаните са включени в приложението: нищо не се изтегля.
Аудио файл, който експортираш, отива само там, където избереш да го изпратиш или запазиш.
Кой отговаря
Драм машина: ритъм секвенсер („Драм машина“ под иконата) се публикува от Felice Marra, физическо лице, живеещо в Италия. Контакт: felicemarra@gmail.com. Ако ни пишеш, адресът и съобщението ти се използват само за да ти отговорим.
Проекти и настройки
Приложението запазва на устройството ти, в своето лично хранилище, проектите, които създаваш (патерни, комплект, миксер и темпо), и предпочитанията ти (език, тема и други подобни). Те никога не напускат устройството, освен ако сам не ги експортираш, и се изтриват, когато деинсталираш приложението.
Звук и аудио експорт
Звуците на барабаните са включени в приложението и се възпроизвеждат от неговия аудио двигател на устройството. Възпроизвеждането спира, когато излезеш от приложението или когато телефонно обаждане или друго приложение поеме звука. Когато експортираш ритъм, аудио файлът се създава на устройството и се предава на системното меню за споделяне или на Android се запазва в папката Music; ти избираш къде да отиде, а приложението само по себе си не изпраща нищо никъде.
Данни, които събираме
Никакви. Приложението няма профил, статистика за използването, реклами, покупки в приложението или отчети за сривове и не се свързва с интернет. Не събира, не съхранява на сървър, не продава и не споделя лични данни и не използва бисквитки или идентификатори на устройството.
Разрешения
Приложението не иска никакви разрешения. Не използва микрофона, камерата, местоположението, контактите или снимките ти и няма разрешение за интернет. Запазването на експорт в папката Music на Android и споделянето използват системни функции, които не изискват разрешение за хранилището; приложението не може да чете другите ти файлове.
Instagram и други връзки
Приложението показва бутон „Последвай в Instagram“. Докосването му отваря публичния профил на автора в приложението Instagram или в браузъра ти. Другите връзки (тази страница, имейл адресът за поддръжка и другите приложения на автора в магазина) отварят съответното приложение по същия начин. Приложението не изпраща никакви данни, когато докоснеш връзка; това, което се случва след това, се урежда от политиката за поверителност на услугата, която отваряш (за Instagram – тази на Meta).
Магазини за приложения
Приложението се разпространява чрез Google Play и App Store. Google и Apple може да обработват данни за изтеглянето и устройството ти според собствените си политики за поверителност; ние не получаваме лични данни от тях освен анонимни, обобщени статистики, предоставяни на всички разработчици.
Деца
Приложението е предназначено за потребители на 13 и повече години и не е насочено към деца. То не събира данни от никого, включително от деца.
Твоите права
Съгласно Общия регламент на ЕС относно защитата на данните (GDPR) имаш право на достъп, коригиране и изтриване на личните си данни и право да подадеш жалба до надзорен орган (в Италия – Garante per la protezione dei dati personali). Тъй като приложението не събира лични данни, ние не съхраняваме такива за теб; данните на устройството ти са под твой контрол и можеш да ги изтриеш, като деинсталираш приложението. За всякакви въпроси пиши на felicemarra@gmail.com.
Промени
Ако тази политика се промени, новата версия ще бъде публикувана на тази страница с нова дата на влизане в сила. Ако бъдеща версия на приложението някога обработва лични данни по различен начин, това ще бъде посочено тук преди актуализацията.
Купуялык саясаты · Кыргызча
Күчүнө кирген күнү: 2026-10-28
Кыскача
Колдонмо толугу менен түзмөгүңүздө иштейт. Анын интернетке кирүүгө уруксаты жок.
Ал микрофонду, камераны, жайгашкан жериңизди, байланыштарыңызды же сүрөттөрүңүздү колдонбойт жана файлдарыңызды окубайт.
Биз эч кандай жеке маалымат чогултпайбыз: аккаунт, аналитика, жарнама, көз салуу жок.
Долбоорлоруңуз, паттерндериңиз жана жөндөөлөрүңүз түзмөгүңүздө гана сакталат.
Барабан үндөрү колдонмого кошулган: эч нерсе жүктөлбөйт.
Сиз экспорттогон аудио файл аны жөнөтүү же сактоо үчүн тандаган жериңизге гана барат.
Ким жооптуу
«Драм-машина: Ритм секвенсору» колдонмосун (сөлөкөттүн астында «Драм-машина») Италияда жашаган жеке адам Felice Marra жарыялайт. Байланыш: felicemarra@gmail.com. Эгер бизге жазсаңыз, дарегиңиз жана билдирүүңүз сизге жооп берүү үчүн гана колдонулат.
Долбоорлор жана жөндөөлөр
Колдонмо түзмөгүңүздө, өзүнүн жабык сактагычында сиз түзгөн долбоорлорду (паттерндер, топтом, миксер жана темп) жана жөндөөлөрүңүздү (тил, тема жана башкалар) сактайт. Аларды өзүңүз экспорттобосоңуз, алар эч качан түзмөктөн чыкпайт жана колдонмону өчүргөндө жок кылынат.
Үн жана аудио экспорттоо
Барабан үндөрү колдонмого кошулган жана түзмөктө анын аудио кыймылдаткычы аркылуу ойнотулат. Колдонмодон чыкканда же телефон чалуу же башка колдонмо үндү ээлеп алганда ойнотуу токтойт. Ритмди экспорттогондо аудио файл түзмөктө түзүлүп, системанын бөлүшүү менюсуна берилет же Android'де Music папкасына сакталат; анын кайда барарын сиз тандайсыз, ал эми колдонмо өз алдынча эч жакка эч нерсе жөнөтпөйт.
Биз чогулткан маалымат
Эч нерсе. Колдонмодо аккаунт, аналитика, жарнама, колдонмодогу сатып алуулар жана кыйроо отчёттору жок, ошондой эле ал интернетке туташпайт. Ал жеке маалыматты чогултпайт, эч кандай серверде сактабайт, сатпайт жана бөлүшпөйт, cookie файлдарын же түзмөк идентификаторлорун колдонбойт.
Уруксаттар
Колдонмо эч кандай уруксат сурабайт. Ал микрофонду, камераны, жайгашкан жериңизди, байланыштарыңызды же сүрөттөрүңүздү колдонбойт жана анын интернетке уруксаты жок. Android'де экспортту Music папкасына сактоо жана аны бөлүшүү сактагычка уруксатты талап кылбаган система функцияларын колдонот; колдонмо башка файлдарыңызды окуй албайт.
Instagram жана башка шилтемелер
Колдонмодо «Instagram'да жазылуу» баскычы бар. Аны басканда автордун ачык профили Instagram колдонмосунда же браузериңизде ачылат. Башка шилтемелер (бул бет, колдоо кызматынын электрондук почтасы жана автордун дүкөндөгү башка колдонмолору) да тиешелүү колдонмону ушундай эле ачат. Шилтемени басканда колдонмо эч кандай маалымат жөнөтпөйт; андан кийинкиси сиз ачкан кызматтын купуялык саясаты менен жөнгө салынат (Instagram үчүн — Meta'нын саясаты).
Колдонмо дүкөндөрү
Колдонмо Google Play жана App Store аркылуу таратылат. Google жана Apple жүктөп алууңуз жана түзмөгүңүз тууралуу маалыматты өз купуялык саясаттарына ылайык иштетиши мүмкүн; биз алардан бардык иштеп чыгуучуларга берилүүчү жашыруун, жалпыланган статистикадан башка жеке маалымат албайбыз.
Балдар
Колдонмо 13 жаштан жогорку колдонуучуларга арналган жана балдарга багытталган эмес. Ал эч кимден, анын ичинде балдардан да, маалымат чогултпайт.
Укуктарыңыз
ЕБнин Маалыматтарды коргоо боюнча жалпы регламентине (GDPR) ылайык, сиз жеке маалыматыңызга кирүүгө, аны оңдоого жана өчүрүүгө, ошондой эле көзөмөлдөөчү органга (Италияда — Garante per la protezione dei dati personali) даттануу берүүгө укуктуусуз. Колдонмо жеке маалымат чогултпагандыктан, бизде сиз тууралуу эч кандай маалымат жок; түзмөгүңүздөгү маалымат сиздин көзөмөлүңүздө жана аны колдонмону өчүрүү менен жок кыла аласыз. Ар кандай суроо боюнча felicemarra@gmail.com дарегине жазыңыз.
Өзгөртүүлөр
Бул саясат өзгөрсө, жаңы версиясы ушул бетте жаңы күчүнө кирген күнү менен жарыяланат. Эгер колдонмонун келечектеги версиясы жеке маалыматты башкача иштете турган болсо, бул тууралуу жаңыртуудан мурун ушул жерде айтылат.
Политика за приватност · Македонски
Важи од: 2026-10-28
Накратко
Апликацијата работи целосно на твојот уред. Нема дозвола за пристап до интернет.
Не ги користи микрофонот, камерата, локацијата, контактите или фотографиите и не ги чита твоите датотеки.
Не собираме лични податоци: без сметка, без аналитика, без реклами, без следење.
Твоите проекти, ритмички шаблони и поставки се чуваат само на твојот уред.
Звуците на тапаните се вклучени во апликацијата: ништо не се презема.
Аудио датотеката што ја извезуваш оди само таму каде што ќе избереш да ја испратиш или зачуваш.
Кој е одговорен
Ритам машина: бит-секвенцер („Ритам машина“ под иконата) го објавува Felice Marra, физичко лице со живеалиште во Италија. Контакт: felicemarra@gmail.com. Ако ни пишеш, твојата адреса и порака се користат само за да ти одговориме.
Проекти и поставки
Апликацијата ги зачувува на твојот уред, во својот приватен простор, проектите што ги создаваш (ритмички шаблони, комплет, миксета и темпо) и твоите поставки (јазик, тема и слично). Никогаш не го напуштаат уредот, освен ако самиот не ги извезеш, и се бришат кога ќе ја деинсталираш апликацијата.
Звук и извоз на аудио
Звуците на тапаните се вклучени во апликацијата и ги репродуцира нејзиниот аудио мотор на уредот. Репродукцијата запира кога ќе ја напуштиш апликацијата или кога телефонски повик или друга апликација ќе го преземе звукот. Кога извезуваш ритам, аудио датотеката се создава на уредот и се предава на системското мени за споделување или на Android се зачувува во папката Music; ти избираш каде оди, а апликацијата сама ништо никаде не испраќа.
Податоци што ги собираме
Никакви. Апликацијата нема сметка, аналитика, реклами, купувања во апликацијата ниту извештаи за падови и не се поврзува на интернет. Не собира, не чува на сервер, не продава и не споделува лични податоци и не користи колачиња ниту идентификатори на уредот.
Дозволи
Апликацијата не бара никаква дозвола. Не ги користи микрофонот, камерата, локацијата, контактите или фотографиите и нема дозвола за интернет. Зачувувањето извоз во папката Music на Android и споделувањето користат системски функции за кои не е потребна дозвола за меморија; апликацијата не може да ги чита твоите други датотеки.
Instagram и други линкови
Апликацијата прикажува копче „Следи на Instagram“. Со допир на него се отвора јавниот профил на авторот во апликацијата Instagram или во прелистувачот. Другите линкови (оваа страница, адресата за е-пошта за поддршка и другите апликации на авторот во продавницата) на ист начин ја отвораат соодветната апликација. Апликацијата не испраќа никакви податоци кога ќе допреш линк; она што се случува потоа е уредено со политиката за приватност на услугата што ја отвораш (за Instagram, онаа на Meta).
Продавници за апликации
Апликацијата се дистрибуира преку Google Play и App Store. Google и Apple може да обработуваат податоци за преземањето и за уредот според нивните политики за приватност; од нив не добиваме лични податоци освен анонимни, збирни статистики што им се даваат на сите програмери.
Деца
Апликацијата е наменета за корисници на возраст од 13 години и повеќе и не е насочена кон деца. Не собира податоци од никого, вклучително и од деца.
Твоите права
Според Општата регулатива за заштита на податоците на ЕУ (GDPR) имаш право на пристап, исправка и бришење на твоите лични податоци и право да поднесеш жалба до надзорен орган (во Италија, Garante per la protezione dei dati personali). Бидејќи апликацијата не собира лични податоци, ние не чуваме никакви податоци за тебе; податоците на твојот уред се под твоја контрола и можеш да ги избришеш со деинсталирање на апликацијата. За какво било прашање пиши на felicemarra@gmail.com.
Измени
Ако оваа политика се промени, новата верзија ќе биде објавена на оваа страница со нов датум на важење. Ако некоја идна верзија на апликацијата некогаш обработува лични податоци на поинаков начин, тоа би било наведено тука пред ажурирањето.
Приложение работает полностью на вашем устройстве. У него нет разрешения на доступ к интернету.
Оно не использует микрофон, камеру, местоположение, контакты или фото и не читает ваши файлы.
Мы не собираем персональные данные: без аккаунта, без аналитики, без рекламы, без отслеживания.
Ваши проекты, паттерны и настройки хранятся только на вашем устройстве.
Звуки ударных встроены в приложение: ничего не загружается.
Экспортированный аудиофайл попадает только туда, куда вы решите его отправить или сохранить.
Кто отвечает
Приложение «Драм-машина: бит-секвенсор» («Драм-машина» под значком) публикует Felice Marra, частное лицо из Италии. Контакт: felicemarra@gmail.com. Если вы нам напишете, ваш адрес и сообщение будут использованы только для ответа вам.
Проекты и настройки
Приложение сохраняет на вашем устройстве, в своём закрытом хранилище, созданные вами проекты (паттерны, набор, микшер и темп) и ваши настройки (язык, тему и т. п.). Они никогда не покидают устройство, если вы сами их не экспортируете, и удаляются при удалении приложения.
Звук и экспорт аудио
Звуки ударных встроены в приложение и воспроизводятся его аудиодвижком на устройстве. Воспроизведение останавливается, когда вы выходите из приложения или когда звонок или другое приложение перехватывает звук. При экспорте бита аудиофайл создаётся на устройстве и передаётся в системное меню «Поделиться» или на Android сохраняется в папку Music; вы сами выбираете, куда он попадёт, а приложение само ничего никуда не отправляет.
Какие данные мы собираем
Никаких. У приложения нет аккаунта, аналитики, рекламы, встроенных покупок и отчётов о сбоях, и оно не подключается к интернету. Оно не собирает, не хранит на серверах, не продаёт и не передаёт персональные данные и не использует файлы cookie или идентификаторы устройства.
Разрешения
Приложение не запрашивает никаких разрешений. Оно не использует микрофон, камеру, местоположение, контакты или фото, и у него нет разрешения на доступ к интернету. Сохранение экспорта в папку Music на Android и отправка через меню «Поделиться» используют системные функции, которым не нужно разрешение на доступ к хранилищу; приложение не может читать другие ваши файлы.
Instagram и другие ссылки
В приложении есть кнопка «Подписаться в Instagram». Нажатие на неё открывает публичный профиль автора в приложении Instagram или в браузере. Другие ссылки (эта страница, адрес электронной почты поддержки и другие приложения автора в магазине) так же открывают соответствующее приложение. При нажатии на ссылку приложение не передаёт никаких данных; дальнейшее регулируется политикой конфиденциальности открытого сервиса (для Instagram — компании Meta).
Магазины приложений
Приложение распространяется через Google Play и App Store. Google и Apple могут обрабатывать данные о загрузке и устройстве согласно своим политикам конфиденциальности; мы не получаем от них персональных данных, кроме анонимной обобщённой статистики, которую получают все разработчики.
Дети
Приложение предназначено для пользователей от 13 лет и не ориентировано на детей. Оно не собирает данных ни от кого, в том числе от детей.
Ваши права
Согласно Общему регламенту ЕС по защите данных (GDPR) вы имеете право на доступ к своим персональным данным, их исправление и удаление, а также право подать жалобу в надзорный орган (в Италии — Garante per la protezione dei dati personali). Поскольку приложение не собирает персональных данных, у нас нет никаких данных о вас; данные на вашем устройстве находятся под вашим контролем, и их можно удалить вместе с приложением. По любым вопросам пишите на felicemarra@gmail.com.
Изменения
Если эта политика изменится, новая версия будет опубликована на этой странице с новой датой вступления в силу. Если будущая версия приложения когда-либо станет обрабатывать персональные данные иначе, об этом будет сказано здесь до обновления.
Политика приватности · Српски
Важи од: 2026-10-28
Укратко
Апликација ради у потпуности на твом уређају. Нема дозволу за приступ интернету.
Не користи микрофон, камеру, локацију, контакте ни фотографије и не чита твоје фајлове.
Не прикупљамо личне податке: без налога, без аналитике, без реклама, без праћења.
Твоји пројекти, ритмички обрасци и подешавања чувају се само на твом уређају.
Звуци бубњева су укључени у апликацију: ништа се не преузима.
Аудио фајл који извезеш иде само тамо где одлучиш да га пошаљеш или сачуваш.
Ко је одговоран
Апликацију Ритам машина: секвенцер ритма („Ритам машина“ испод иконе) објављује Felice Marra, физичко лице са пребивалиштем у Италији. Контакт: felicemarra@gmail.com. Ако нам пишеш, твоја адреса и порука користе се само за одговор.
Пројекти и подешавања
Апликација на твом уређају, у свом приватном складишту, чува пројекте које направиш (ритмичке обрасце, комплет, миксету и темпо) и твоја подешавања (језик, тему и слично). Никад не напуштају уређај осим ако их сам не извезеш, и бришу се кад деинсталираш апликацију.
Звук и извоз звука
Звуци бубњева су укључени у апликацију и пушта их њен аудио мотор на уређају. Репродукција се зауставља кад напустиш апликацију или кад телефонски позив или друга апликација преузме звук. Кад извезеш ритам, аудио фајл се прави на уређају и предаје системском менију за дељење или се на Android-у чува у фасциклу Music; ти бираш где иде, а апликација сама ништа никуда не шаље.
Подаци које прикупљамо
Никакви. Апликација нема налог, аналитику, рекламе, куповине у апликацији ни извештаје о падовима и не повезује се на интернет. Не прикупља личне податке, не чува их ни на каквом серверу, не продаје их и не дели, а не користи ни колачиће ни идентификаторе уређаја.
Дозволе
Апликација не тражи никакву дозволу. Не користи микрофон, камеру, локацију, контакте ни фотографије и нема дозволу за интернет. Чување извоза у фасциклу Music на Android-у и дељење користе системске функције којима није потребна дозвола за меморију; апликација не може да чита твоје друге фајлове.
Instagram и други линкови
Апликација приказује дугме „Прати на Instagram-у“. Додир отвара јавни профил аутора у апликацији Instagram или у прегледачу. Други линкови (ова страница, имејл адреса подршке и друге ауторове апликације у продавници) на исти начин отварају одговарајућу апликацију. Апликација не шаље никакве податке када додирнеш линк; оно што се дешава после тога уређује политика приватности отворене услуге (за Instagram, политика компаније Meta).
Продавнице апликација
Апликација се дистрибуира преко продавница Google Play и App Store. Google и Apple могу да обрађују податке о твом преузимању и уређају у складу са сопственим политикама приватности; од њих не добијамо личне податке, осим анонимне, збирне статистике која се пружа свим програмерима.
Деца
Апликација је намењена корисницима од 13 година и старијим и није усмерена на децу. Не прикупља податке ни од кога, па ни од деце.
Твоја права
Према Општој уредби ЕУ о заштити података (GDPR) имаш право на приступ својим личним подацима, њихову исправку и брисање и право да поднесеш притужбу надзорном органу (у Италији је то Garante per la protezione dei dati personali). Пошто апликација не прикупља личне податке, о теби не чувамо никакве; подаци на твом уређају су под твојом контролом и можеш да их обришеш деинсталирањем апликације. За сва питања пиши на felicemarra@gmail.com.
Измене
Ако се ова политика промени, нова верзија биће објављена на овој страници с новим датумом ступања на снагу. Ако би будућа верзија апликације икада обрађивала личне податке на другачији начин, то би овде било наведено пре ажурирања.
Політика конфіденційності · Українська
Дата набрання чинності: 2026-10-28
Коротко
Застосунок працює повністю на вашому пристрої. Він не має дозволу на доступ до інтернету.
Він не використовує мікрофон, камеру, місцезнаходження, контакти чи фото й не читає ваших файлів.
Ми не збираємо персональних даних: без облікового запису, без аналітики, без реклами, без відстеження.
Ваші проєкти, патерни й налаштування зберігаються лише на вашому пристрої.
Звуки ударних вбудовано в застосунок: нічого не завантажується.
Експортований аудіофайл потрапляє лише туди, куди ви вирішите його надіслати чи зберегти.
Хто відповідає
Застосунок «Драм-машина: біт-секвенсор» («Драм-машина» під значком) публікує Felice Marra, приватна особа з Італії. Контакт: felicemarra@gmail.com. Якщо ви нам напишете, вашу адресу й повідомлення буде використано лише для відповіді вам.
Проєкти й налаштування
Застосунок зберігає на вашому пристрої, у своєму закритому сховищі, створені вами проєкти (патерни, набір, мікшер і темп) і ваші налаштування (мову, тему тощо). Вони ніколи не залишають пристрій, якщо ви самі їх не експортуєте, і видаляються, коли ви видаляєте застосунок.
Звук і експорт аудіо
Звуки ударних вбудовано в застосунок, і їх відтворює його аудіорушій на пристрої. Відтворення зупиняється, коли ви виходите із застосунку або коли дзвінок чи інший застосунок перехоплює звук. Під час експорту біта аудіофайл створюється на пристрої й передається в системне меню «Поділитися» або на Android зберігається в папку Music; ви самі обираєте, куди він потрапить, а застосунок сам нічого нікуди не надсилає.
Які дані ми збираємо
Жодних. Застосунок не має облікового запису, аналітики, реклами, вбудованих покупок і звітів про збої та не підключається до інтернету. Він не збирає, не зберігає на серверах, не продає і не передає персональні дані та не використовує файли cookie чи ідентифікатори пристрою.
Дозволи
Застосунок не запитує жодних дозволів. Він не використовує мікрофон, камеру, місцезнаходження, контакти чи фото, і в нього немає дозволу на доступ до інтернету. Збереження експорту в папку Music на Android і надсилання через меню «Поділитися» використовують системні функції, яким не потрібен дозвіл на доступ до сховища; застосунок не може читати інших ваших файлів.
Instagram та інші посилання
У застосунку є кнопка «Стежити в Instagram». Натискання на неї відкриває публічний профіль автора в застосунку Instagram або в браузері. Інші посилання (ця сторінка, адреса електронної пошти підтримки та інші застосунки автора в магазині) так само відкривають відповідний застосунок. Під час натискання на посилання застосунок не передає жодних даних; подальше регулюється політикою конфіденційності відкритого сервісу (для Instagram — компанії Meta).
Магазини застосунків
Застосунок поширюється через Google Play та App Store. Google і Apple можуть обробляти дані про завантаження та пристрій згідно зі своїми політиками конфіденційності; ми не отримуємо від них персональних даних, окрім анонімної узагальненої статистики, яку отримують усі розробники.
Діти
Застосунок призначений для користувачів від 13 років і не орієнтований на дітей. Він не збирає даних ні від кого, зокрема від дітей.
Ваші права
Згідно із Загальним регламентом ЄС про захист даних (GDPR) ви маєте право на доступ до своїх персональних даних, їх виправлення та видалення, а також право подати скаргу до наглядового органу (в Італії — Garante per la protezione dei dati personali). Оскільки застосунок не збирає персональних даних, ми не маємо жодних даних про вас; дані на вашому пристрої під вашим контролем, і їх можна видалити разом із застосунком. З будь-яких питань пишіть на felicemarra@gmail.com.
Зміни
Якщо ця політика зміниться, нову версію буде опубліковано на цій сторінці з новою датою набрання чинності. Якщо майбутня версія застосунку колись оброблятиме персональні дані інакше, про це буде сказано тут до оновлення.
Құпиялық саясаты · Қазақ
Күшіне ену күні: 2026-10-28
Қысқаша
Қолданба толығымен құрылғыңызда жұмыс істейді. Оның интернетке кіру рұқсаты жоқ.
Ол микрофонды, камераны, орналасқан жеріңізді, контактілеріңізді немесе фотосуреттеріңізді пайдаланбайды және файлдарыңызды оқымайды.
Ешқандай жеке дерек жинамаймыз: аккаунт, аналитика, жарнама, бақылау жоқ.
Жобаларыңыз, паттерндеріңіз және қалауларыңыз тек құрылғыңызда сақталады.
Сіз экспорттаған аудиофайл тек оны жіберуге немесе сақтауға таңдаған жеріңізге барады.
Кім жауапты
Драм-машина: Ырғақ секвенсоры қолданбасын (белгіше астында «Драм-машина») Италияда тұратын жеке тұлға Felice Marra жариялайды. Байланыс: felicemarra@gmail.com. Бізге жазсаңыз, мекенжайыңыз бен хатыңыз тек сізге жауап беру үшін пайдаланылады.
Жобалар және параметрлер
Қолданба құрылғыңызда, өзінің жеке жадында сіз жасаған жобаларды (паттерндер, жинақ, микшер және темп) және қалауларыңызды (тіл, тақырып және т.б.) сақтайды. Оларды өзіңіз экспорттамасаңыз, олар ешқашан құрылғыдан шықпайды және қолданбаны жойғанда өшіріледі.
Дыбыс және аудио экспорты
Барабан дыбыстары қолданбаға енгізілген және оларды құрылғыда қолданбаның аудио қозғалтқышы ойнатады. Қолданбадан шыққанда немесе телефон қоңырауы не басқа қолданба дыбысты өзіне алғанда ойнату тоқтайды. Ырғақты экспорттағанда аудиофайл құрылғыда жасалып, жүйенің бөлісу мәзіріне беріледі немесе Android-те Music қалтасына сақталады; оның қайда баратынын сіз таңдайсыз, ал қолданба өз бетінше ешқайда ештеңе жібермейді.
Біз жинайтын деректер
Ешқандай. Қолданбада аккаунт, аналитика, жарнама, қолданбаішілік сатып алу және ақаулар туралы есеп жоқ, ол интернетке қосылмайды. Жеке деректерді жинамайды, ешбір серверде сақтамайды, сатпайды және бөліспейді, cookie файлдарын немесе құрылғы идентификаторларын пайдаланбайды.
Рұқсаттар
Қолданба ешқандай рұқсат сұрамайды. Ол микрофонды, камераны, орналасқан жеріңізді, контактілеріңізді немесе фотосуреттеріңізді пайдаланбайды және оның интернет рұқсаты жоқ. Android-те экспортты Music қалтасына сақтау және оны бөлісу жад рұқсатын қажет етпейтін жүйе мүмкіндіктерін пайдаланады; қолданба басқа файлдарыңызды оқи алмайды.
Instagram және басқа сілтемелер
Қолданбада «Instagram-да жазылу» түймесі бар. Оны түрткенде автордың ашық профилі Instagram қолданбасында немесе браузеріңізде ашылады. Басқа сілтемелер (осы бет, қолдау қызметінің электрондық пошта мекенжайы және автордың дүкендегі басқа қолданбалары) тиісті қолданбаны дәл солай ашады. Сілтемені түрткенде қолданба ешқандай дерек жібермейді; одан кейін болатын нәрсе сіз ашқан қызметтің құпиялық саясатымен реттеледі (Instagram үшін — Meta саясатымен).
Қолданбалар дүкендері
Қолданба Google Play және App Store арқылы таратылады. Google мен Apple жүктеп алуыңыз бен құрылғыңыз туралы деректерді өз құпиялық саясаттарына сәйкес өңдеуі мүмкін; біз олардан барлық әзірлеушілерге берілетін анонимді, жиынтық статистикадан басқа ешқандай жеке дерек алмаймыз.
Балалар
Қолданба 13 жастан асқан пайдаланушыларға арналған және балаларға бағытталмаған. Ол ешкімнен, соның ішінде балалардан да, дерек жинамайды.
Сіздің құқықтарыңыз
ЕО-ның Деректерді қорғаудың жалпы регламентіне (GDPR) сәйкес сіз жеке деректеріңізге қол жеткізуге, оларды түзетуге және жоюға, сондай-ақ бақылаушы органға шағым беруге құқылысыз (Италияда бұл — Garante per la protezione dei dati personali, дербес деректерді қорғау жөніндегі уәкіл). Қолданба ешқандай жеке дерек жинамайтындықтан, бізде сіз туралы ешқандай дерек жоқ; құрылғыңызда сақталған деректер сіздің бақылауыңызда және оларды қолданбаны жою арқылы өшіре аласыз. Кез келген сұрақ бойынша felicemarra@gmail.com мекенжайына жазыңыз.
Өзгерістер
Бұл саясат өзгерсе, жаңа нұсқасы осы бетте жаңа күшіне ену күнімен жарияланады. Егер қолданбаның болашақ нұсқасы жеке деректерді басқаша өңдейтін болса, бұл туралы жаңартудан бұрын осында айтылады.
Գաղտնիության քաղաքականություն · Հայերեն
Ուժի մեջ է՝ 2026-10-28
Համառոտ
Հավելվածն ամբողջությամբ աշխատում է ձեր սարքում։ Այն համացանցից օգտվելու թույլտվություն չունի։
Այն չի օգտագործում խոսափողը, տեսախցիկը, ձեր տեղադրությունը, կոնտակտները կամ լուսանկարները և չի կարդում ձեր ֆայլերը։
Մենք ոչ մի անձնական տվյալ չենք հավաքում՝ ոչ հաշիվ, ոչ վերլուծություն, ոչ գովազդ, ոչ հետագծում։
Ձեր նախագծերը, պատերնները և նախընտրությունները պահվում են միայն ձեր սարքում։
Հարվածային գործիքների ձայները ներառված են հավելվածում՝ ոչինչ չի ներբեռնվում։
Ձեր արտահանած աուդիո ֆայլը գնում է միայն այնտեղ, ուր դուք ընտրում եք այն ուղարկել կամ պահել։
Ով է պատասխանատու
«Դրամ մեքենա: ռիթմի սեքվենսեր» հավելվածը («Դրամ մեքենա»՝ պատկերակի տակ) հրապարակում է Felice Marra-ն՝ մասնավոր անձ, ով բնակվում է Իտալիայում։ Կապ՝ felicemarra@gmail.com։ Եթե մեզ գրեք, ձեր հասցեն և հաղորդագրությունն օգտագործվում են միայն ձեզ պատասխանելու համար։
Նախագծեր և կարգավորումներ
Հավելվածը ձեր սարքում, իր անձնական պահոցում, պահում է ձեր ստեղծած նախագծերը (պատերններ, հավաքածու, միքսեր և տեմպ) և ձեր նախընտրությունները (լեզու, թեմա և նմանատիպ)։ Դրանք երբեք չեն լքում սարքը, եթե դուք ինքներդ դրանք չարտահանեք, և ջնջվում են հավելվածը հեռացնելիս։
Ձայն և աուդիոյի արտահանում
Հարվածային գործիքների ձայները ներառված են հավելվածում և նվագարկվում են սարքում՝ նրա աուդիո շարժիչով։ Նվագարկումը կանգ է առնում, երբ դուրս եք գալիս հավելվածից կամ երբ հեռախոսազանգը կամ մեկ այլ հավելված զբաղեցնում է ձայնը։ Ռիթմն արտահանելիս աուդիո ֆայլը ստեղծվում է սարքում և փոխանցվում համակարգի կիսվելու ընտրացանկին կամ Android-ում պահվում Music թղթապանակում․ դուք եք ընտրում, թե ուր այն կգնա, և հավելվածն ինքնուրույն ոչ մի տեղ ոչինչ չի ուղարկում։
Տվյալներ, որոնք հավաքում ենք
Ոչ մի։ Հավելվածը չունի հաշիվ, վերլուծություն, գովազդ, ներհավելվածային գնումներ և վթարների հաշվետվություններ, և չի միանում համացանցին։ Այն չի հավաքում, որևէ սերվերում չի պահում, չի վաճառում և չի փոխանցում անձնական տվյալներ, և չի օգտագործում թխուկներ կամ սարքի նույնացուցիչներ։
Թույլտվություններ
Հավելվածը ոչ մի թույլտվություն չի պահանջում։ Այն չի օգտագործում խոսափողը, տեսախցիկը, ձեր տեղադրությունը, կոնտակտները կամ լուսանկարները և չունի համացանցի թույլտվություն։ Android-ում արտահանումը Music թղթապանակում պահելը և այն կիսելը օգտագործում են համակարգի գործառույթներ, որոնք պահոցի թույլտվություն չեն պահանջում․ հավելվածը չի կարող կարդալ ձեր մյուս ֆայլերը։
Instagram և այլ հղումներ
Հավելվածում կա «Հետևել Instagram-ում» կոճակ։ Դրան հպելիս բացվում է հեղինակի հանրային պրոֆիլը Instagram հավելվածում կամ ձեր դիտարկիչում։ Այլ հղումները (այս էջը, աջակցության էլփոստի հասցեն և հեղինակի այլ հավելվածները խանութում) նույն կերպ բացում են համապատասխան հավելվածը։ Հղմանը հպելիս հավելվածը ոչ մի տվյալ չի ուղարկում, իսկ դրանից հետո կատարվողը կարգավորվում է ձեր բացած ծառայության գաղտնիության քաղաքականությամբ (Instagram-ի դեպքում՝ Meta-ի)։
Հավելվածների խանութներ
Հավելվածը տարածվում է Google Play-ի և App Store-ի միջոցով։ Google-ը և Apple-ը կարող են մշակել ձեր ներբեռնման և սարքի մասին տվյալներ՝ իրենց գաղտնիության քաղաքականությանը համապատասխան։ Մենք նրանցից անձնական տվյալներ չենք ստանում, բացի բոլոր մշակողներին տրամադրվող անանուն, ամփոփ վիճակագրությունից։
Երեխաներ
Հավելվածը նախատեսված է 13 տարեկան և ավելի բարձր տարիքի օգտատերերի համար և ուղղված չէ երեխաներին։ Այն ոչ մեկից տվյալներ չի հավաքում, այդ թվում՝ երեխաներից։
Ձեր իրավունքները
ԵՄ Տվյալների պաշտպանության ընդհանուր կանոնակարգի համաձայն՝ դուք իրավունք ունեք ծանոթանալ ձեր անձնական տվյալներին, ուղղել և ջնջել դրանք, ինչպես նաև բողոք ներկայացնել վերահսկող մարմնին (Իտալիայում՝ Garante per la protezione dei dati personali, Անձնական տվյալների պաշտպանության երաշխավոր)։ Քանի որ հավելվածը անձնական տվյալներ չի հավաքում, մենք ձեր մասին ոչ մի տվյալ չունենք․ ձեր սարքում պահվող տվյալները ձեր վերահսկողության տակ են, և դուք կարող եք դրանք ջնջել՝ հեռացնելով հավելվածը։ Ցանկացած հարցով գրեք felicemarra@gmail.com հասցեով։
Փոփոխություններ
Եթե այս քաղաքականությունը փոխվի, նոր տարբերակը կհրապարակվի այս էջում՝ ուժի մեջ մտնելու նոր ամսաթվով։ Եթե հավելվածի որևէ ապագա տարբերակ երբևէ անձնական տվյալները մշակի այլ կերպ, դա կնշվի այստեղ՝ թարմացումից առաջ։
מדיניות הפרטיות · עברית
בתוקף מ-2026-10-28
בקצרה
האפליקציה פועלת כולה במכשיר שלכם. אין לה הרשאה לגשת לאינטרנט.
היא לא משתמשת במיקרופון, במצלמה, במיקום, באנשי הקשר או בתמונות שלכם, והיא לא קוראת את הקבצים שלכם.
איננו אוספים מידע אישי: אין חשבון, אין ניתוח נתונים, אין פרסום, אין מעקב.
הפרויקטים, התבניות וההעדפות שלכם נשמרים במכשיר שלכם בלבד.
צלילי התופים כלולים באפליקציה: שום דבר לא מורד.
קובץ שמע שאתם מייצאים מגיע רק לאן שתבחרו לשלוח או לשמור אותו.
מי אחראי
מכונת תופים: סקוונסר ביטים (“מכונת תופים” מתחת לסמל) מתפרסמת על ידי Felice Marra, אדם פרטי המתגורר באיטליה. יצירת קשר: felicemarra@gmail.com. אם תכתבו אלינו, הכתובת וההודעה שלכם ישמשו רק כדי להשיב לכם.
פרויקטים והגדרות
האפליקציה שומרת במכשיר שלכם, באחסון הפרטי שלה, את הפרויקטים שאתם יוצרים (תבניות, ערכה, מיקסר וטמפו) ואת ההעדפות שלכם (שפה, ערכת נושא וכדומה). הם אף פעם לא יוצאים מהמכשיר, אלא אם תייצאו אותם בעצמכם, ונמחקים כשמסירים את האפליקציה.
צליל וייצוא שמע
צלילי התופים כלולים באפליקציה ומושמעים על ידי מנוע השמע שלה במכשיר. ההשמעה נעצרת כשיוצאים מהאפליקציה או כששיחת טלפון או אפליקציה אחרת תופסות את השמע. כשאתם מייצאים ביט, קובץ השמע נוצר במכשיר ומועבר לתפריט השיתוף של המערכת, או נשמר בתיקייה Music ב-Android; אתם בוחרים לאן הוא הולך, והאפליקציה לא שולחת שום דבר לשום מקום בעצמה.
מידע שאנחנו אוספים
שום מידע. לאפליקציה אין חשבון, אין ניתוח נתונים, אין פרסום, אין רכישות בתוך האפליקציה ואין דיווח על קריסות, והיא לא מתחברת לאינטרנט. היא לא אוספת, לא שומרת בשום שרת, לא מוכרת ולא משתפת מידע אישי, והיא לא משתמשת בקובצי cookie או במזהי מכשיר.
הרשאות
האפליקציה לא מבקשת שום הרשאה. היא לא משתמשת במיקרופון, במצלמה, במיקום, באנשי הקשר או בתמונות שלכם, ואין לה הרשאת גישה לאינטרנט. שמירת ייצוא בתיקייה Music ב-Android ושיתופו משתמשים בתכונות מערכת שאינן דורשות הרשאת אחסון; האפליקציה לא יכולה לקרוא את הקבצים האחרים שלכם.
Instagram וקישורים אחרים
האפליקציה מציגה כפתור “עקבו ב-Instagram”. הקשה עליו פותחת את הפרופיל הציבורי של היוצר באפליקציית Instagram או בדפדפן. קישורים אחרים (הדף הזה, כתובת הדוא״ל לתמיכה והאפליקציות האחרות של היוצר בחנות) פותחים באותו אופן את האפליקציה המתאימה. האפליקציה לא שולחת שום מידע כשמקישים על קישור; מה שקורה אחר כך כפוף למדיניות הפרטיות של השירות שנפתח (ב-Instagram, של Meta).
חנויות אפליקציות
האפליקציה מופצת דרך Google Play ו-App Store. Google ו-Apple עשויות לעבד מידע על ההורדה ועל המכשיר שלכם בהתאם למדיניות הפרטיות שלהן; איננו מקבלים מהן מידע אישי מעבר לסטטיסטיקה אנונימית ומצטברת שניתנת לכל המפתחים.
ילדים
האפליקציה מיועדת למשתמשים בני 13 ומעלה ואינה מכוונת לילדים. היא לא אוספת מידע מאף אחד, כולל ילדים.
הזכויות שלך
לפי התקנה הכללית להגנת מידע של האיחוד האירופי (GDPR) יש לכם זכות לעיין במידע האישי שלכם, לתקן אותו ולמחוק אותו, ולהגיש תלונה לרשות פיקוח (באיטליה, Garante per la protezione dei dati personali). מאחר שהאפליקציה לא אוספת מידע אישי, אין בידינו מידע עליכם; הנתונים השמורים במכשיר שלכם נמצאים בשליטתכם, ואפשר למחוק אותם בהסרת האפליקציה. לכל שאלה כתבו אל felicemarra@gmail.com.
שינויים
אם המדיניות הזו תשתנה, הגרסה החדשה תפורסם בדף הזה עם תאריך תוקף חדש. אם גרסה עתידית של האפליקציה תעבד אי פעם מידע אישי באופן שונה, הדבר יצוין כאן לפני העדכון.
رازداری کی پالیسی · اردو
نفاذ کی تاریخ: 2026-10-28
مختصراً
ایپ مکمل طور پر آپ کے آلے پر کام کرتی ہے۔ اسے انٹرنیٹ استعمال کرنے کی اجازت نہیں ہے۔
یہ مائیکروفون، کیمرا، آپ کا مقام، آپ کے رابطے یا آپ کی تصاویر استعمال نہیں کرتی، اور آپ کی فائلیں نہیں پڑھتی۔
ہم کوئی ذاتی ڈیٹا جمع نہیں کرتے: کوئی اکاؤنٹ نہیں، کوئی تجزیاتی ٹول نہیں، کوئی اشتہار نہیں، کوئی ٹریکنگ نہیں۔
آپ کے پروجیکٹس، پیٹرنز اور ترجیحات صرف آپ کے آلے پر رکھی جاتی ہیں۔
ڈرم کی آوازیں ایپ میں شامل ہیں: کچھ بھی ڈاؤن لوڈ نہیں ہوتا۔
آپ جو آڈیو فائل ایکسپورٹ کرتے ہیں وہ صرف وہیں جاتی ہے جہاں آپ اسے بھیجنا یا محفوظ کرنا چنتے ہیں۔
ذمہ دار کون ہے
ڈرم مشین: بیٹ سیکوئنسر (آئیکن کے نیچے “ڈرم مشین”) اٹلی میں مقیم ایک نجی فرد، Felice Marra کی طرف سے شائع کی گئی ہے۔ رابطہ: felicemarra@gmail.com۔ اگر آپ ہمیں لکھتے ہیں تو آپ کا پتہ اور پیغام صرف آپ کو جواب دینے کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔
پروجیکٹس اور ترتیبات
ایپ آپ کے آلے پر، اپنی نجی اسٹوریج میں، آپ کے بنائے ہوئے پروجیکٹس (پیٹرنز، کٹ، مکسر اور ٹیمپو) اور آپ کی ترجیحات (زبان، تھیم وغیرہ) محفوظ کرتی ہے۔ جب تک آپ خود انہیں ایکسپورٹ نہ کریں یہ کبھی آلے سے باہر نہیں جاتیں، اور ایپ اَن انسٹال کرنے پر حذف ہو جاتی ہیں۔
آواز اور آڈیو ایکسپورٹ
ڈرم کی آوازیں ایپ میں شامل ہیں اور آلے پر اس کے آڈیو انجن سے بجائی جاتی ہیں۔ جب آپ ایپ سے باہر جاتے ہیں یا جب کوئی فون کال یا دوسری ایپ آڈیو سنبھال لیتی ہے تو پلے بیک رک جاتا ہے۔ جب آپ کوئی بیٹ ایکسپورٹ کرتے ہیں تو آڈیو فائل آلے پر بنتی ہے اور سسٹم کی شیئر شیٹ کو دی جاتی ہے، یا Android پر Music فولڈر میں محفوظ کی جاتی ہے؛ وہ کہاں جائے یہ آپ چنتے ہیں، اور ایپ خود سے کہیں کچھ نہیں بھیجتی۔
ہم کون سا ڈیٹا جمع کرتے ہیں
کوئی نہیں۔ ایپ میں کوئی اکاؤنٹ، تجزیاتی ٹول، اشتہار، ایپ میں خریداری یا کریش رپورٹنگ نہیں ہے، اور یہ انٹرنیٹ سے نہیں جڑتی۔ یہ ذاتی ڈیٹا جمع نہیں کرتی، کسی سرور پر محفوظ نہیں کرتی، فروخت یا شیئر نہیں کرتی، اور کوکیز یا آلے کے شناخت کنندگان استعمال نہیں کرتی۔
اجازتیں
ایپ کوئی اجازت نہیں مانگتی۔ یہ مائیکروفون، کیمرا، آپ کا مقام، آپ کے رابطے یا آپ کی تصاویر استعمال نہیں کرتی، اور اس کے پاس انٹرنیٹ کی اجازت نہیں ہے۔ Android پر ایکسپورٹ کو Music فولڈر میں محفوظ کرنا اور اسے شیئر کرنا ایسی سسٹم سہولیات استعمال کرتے ہیں جنہیں اسٹوریج کی اجازت کی ضرورت نہیں؛ ایپ آپ کی دوسری فائلیں نہیں پڑھ سکتی۔
Instagram اور دوسرے لنکس
ایپ میں “Instagram پر فالو کریں” کا بٹن ہے۔ اس پر ٹیپ کرنے سے مصنف کی عوامی پروفائل Instagram ایپ میں یا آپ کے براؤزر میں کھلتی ہے۔ دوسرے لنکس (یہ صفحہ، سپورٹ کا ای میل پتہ اور اسٹور میں مصنف کی دوسری ایپس) بھی اسی طرح متعلقہ ایپ کھولتے ہیں۔ لنک پر ٹیپ کرنے پر ایپ کوئی ڈیٹا نہیں بھیجتی؛ اس کے بعد کیا ہوتا ہے، یہ اس سروس کی رازداری کی پالیسی طے کرتی ہے جسے آپ کھولتے ہیں (Instagram کے لیے، Meta کی)۔
ایپ اسٹورز
ایپ Google Play اور App Store کے ذریعے تقسیم کی جاتی ہے۔ Google اور Apple آپ کے ڈاؤن لوڈ اور آلے سے متعلق ڈیٹا پر اپنی رازداری کی پالیسیوں کے تحت عمل کر سکتے ہیں؛ تمام ڈیولپرز کو فراہم کیے جانے والے گمنام، مجموعی اعداد و شمار کے علاوہ ہمیں ان سے کوئی ذاتی ڈیٹا نہیں ملتا۔
بچے
یہ ایپ 13 سال اور اس سے زیادہ عمر کے صارفین کے لیے ہے اور بچوں کے لیے نہیں بنائی گئی۔ یہ کسی سے بھی ڈیٹا جمع نہیں کرتی، بچوں سے بھی نہیں۔
آپ کے حقوق
یورپی یونین کے جنرل ڈیٹا پروٹیکشن ریگولیشن (GDPR) کے تحت آپ کو اپنے ذاتی ڈیٹا تک رسائی، اس کی درستی اور اسے حذف کرنے کا، اور کسی نگران اتھارٹی کے پاس شکایت درج کرانے کا حق حاصل ہے (اٹلی میں، Garante per la protezione dei dati personali)۔ چونکہ ایپ کوئی ذاتی ڈیٹا جمع نہیں کرتی، ہمارے پاس آپ کے بارے میں کوئی ڈیٹا نہیں ہے؛ آپ کے آلے پر رکھا ڈیٹا آپ کے اختیار میں ہے اور آپ اسے ایپ اَن انسٹال کر کے حذف کر سکتے ہیں۔ کسی بھی سوال کے لیے felicemarra@gmail.com پر لکھیں۔
تبدیلیاں
اگر یہ پالیسی بدلتی ہے تو نیا ورژن نفاذ کی نئی تاریخ کے ساتھ اسی صفحے پر شائع کیا جائے گا۔ اگر ایپ کا کوئی آئندہ ورژن کبھی ذاتی ڈیٹا پر مختلف طریقے سے عمل کرے تو اپ ڈیٹ سے پہلے یہاں اس کی اطلاع دی جائے گی۔
سياسة الخصوصية · العربية
تاريخ السريان: 2026-10-28
باختصار
يعمل التطبيق بالكامل على جهازك. وليس لديه إذن بالوصول إلى الإنترنت.
لا يستخدم الميكروفون ولا الكاميرا ولا موقعك ولا جهات اتصالك ولا صورك، ولا يقرأ ملفاتك.
لا نجمع أي بيانات شخصية: لا حساب، ولا إحصاءات استخدام، ولا إعلانات، ولا تتبّع.
تبقى مشاريعك وأنماطك الإيقاعية وتفضيلاتك على جهازك فقط.
أصوات الطبول مضمّنة في التطبيق: لا يُنزَّل أي شيء.
ملف الصوت الذي تصدّره لا يذهب إلا إلى حيث تختار إرساله أو حفظه.
الجهة المسؤولة
تطبيق «آلة الإيقاع: صانع الإيقاعات» («آلة الإيقاع» تحت الأيقونة) ينشره Felice Marra، وهو فرد مقيم في إيطاليا. للتواصل: felicemarra@gmail.com. إذا راسلتنا، فلا يُستخدم عنوانك ورسالتك إلا للرد عليك.
المشاريع والإعدادات
يحفظ التطبيق على جهازك، في مساحة تخزينه الخاصة، المشاريع التي تنشئها (الأنماط، ومجموعة الطبول، والمازج، والسرعة) وتفضيلاتك (اللغة، والمظهر وما شابه). لا تغادر هذه البيانات الجهاز أبدًا ما لم تصدّرها بنفسك، وتُحذف عند إلغاء تثبيت التطبيق.
الصوت وتصدير الصوت
أصوات الطبول مضمّنة في التطبيق ويشغّلها محرك الصوت الخاص به على الجهاز. يتوقف التشغيل عند مغادرة التطبيق أو عندما تستحوذ مكالمة هاتفية أو تطبيق آخر على الصوت. عند تصدير إيقاع، يُنشأ ملف الصوت على الجهاز ويُسلَّم إلى قائمة المشاركة في النظام، أو يُحفظ في مجلد Music على Android؛ أنت من يختار وجهته، ولا يرسل التطبيق أي شيء إلى أي مكان من تلقاء نفسه.
البيانات التي نجمعها
لا شيء. لا يوجد في التطبيق حساب ولا إحصاءات استخدام ولا إعلانات ولا مشتريات داخل التطبيق ولا تقارير أعطال، ولا يتصل بالإنترنت. لا يجمع البيانات الشخصية ولا يخزّنها على أي خادم ولا يبيعها ولا يشاركها، ولا يستخدم ملفات تعريف الارتباط ولا معرّفات الجهاز.
الأذونات
لا يطلب التطبيق أي إذن. لا يستخدم الميكروفون ولا الكاميرا ولا موقعك ولا جهات اتصالك ولا صورك، وليس لديه إذن الوصول إلى الإنترنت. حفظ ملف مُصدَّر في مجلد Music على Android ومشاركته يستخدمان ميزات من النظام لا تحتاج إلى إذن التخزين؛ ولا يستطيع التطبيق قراءة ملفاتك الأخرى.
Instagram وروابط أخرى
يعرض التطبيق زر «تابعني على Instagram». النقر عليه يفتح الملف الشخصي العام للمؤلف في تطبيق Instagram أو في متصفحك. الروابط الأخرى (هذه الصفحة، وعنوان البريد الإلكتروني للدعم، وتطبيقات المؤلف الأخرى في المتجر) تفتح التطبيق المناسب بالطريقة نفسها. لا يرسل التطبيق أي بيانات عند النقر على رابط؛ وما يحدث بعد ذلك تحكمه سياسة الخصوصية للخدمة التي تفتحها (بالنسبة إلى Instagram، سياسة Meta).
متاجر التطبيقات
يُوزَّع التطبيق عبر Google Play وApp Store. قد تعالج Google وApple بيانات عن التنزيل والجهاز وفق سياسات الخصوصية الخاصة بهما؛ ولا نتلقى منهما بيانات شخصية سوى الإحصاءات المجهولة والمجمّعة المقدَّمة لجميع المطورين.
الأطفال
التطبيق مخصص للمستخدمين من عمر 13 عامًا فما فوق، وليس موجّهًا للأطفال. ولا يجمع أي بيانات من أي شخص، بما في ذلك الأطفال.
حقوقك
بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي (GDPR) يحق لك الوصول إلى بياناتك الشخصية وتصحيحها وحذفها، وتقديم شكوى إلى سلطة رقابية (في إيطاليا: Garante per la protezione dei dati personali). وبما أن التطبيق لا يجمع أي بيانات شخصية، فلا نحتفظ بأي بيانات عنك؛ والبيانات المحفوظة على جهازك تحت سيطرتك ويمكنك حذفها بإلغاء تثبيت التطبيق. لأي سؤال راسلنا على felicemarra@gmail.com.
التغييرات
إذا تغيّرت هذه السياسة، فستُنشر النسخة الجديدة في هذه الصفحة بتاريخ سريان جديد. وإذا عالج إصدار مستقبلي من التطبيق البيانات الشخصية بطريقة مختلفة، فسيُذكر ذلك هنا قبل التحديث.
سیاست حفظ حریم خصوصی · فارسی
تاریخ اجرا: 2026-10-28
بهطور خلاصه
برنامه بهطور کامل روی دستگاه شما کار میکند. مجوز دسترسی به اینترنت ندارد.
از میکروفون، دوربین، موقعیت مکانی، مخاطبین یا عکسهای شما استفاده نمیکند و فایلهای شما را نمیخواند.
ما هیچ داده شخصی جمعآوری نمیکنیم: بدون حساب کاربری، بدون تحلیل آماری، بدون تبلیغات، بدون ردیابی.
پروژهها، الگوها و ترجیحات شما فقط روی دستگاه خودتان نگه داشته میشوند.
صداهای درام همراه برنامه هستند: هیچ چیز دانلود نمیشود.
فایل صوتیای که خروجی میگیرید فقط به جایی میرود که خودتان برای ارسال یا ذخیره انتخاب میکنید.
مسئول کیست
درام ماشین: سکوئنسر ریتم («درام ماشین» زیر نماد برنامه) توسط Felice Marra، شخصی حقیقی ساکن ایتالیا، منتشر میشود. تماس: felicemarra@gmail.com. اگر برای ما بنویسید، نشانی و پیام شما فقط برای پاسخ دادن به شما به کار میرود.
پروژهها و تنظیمات
برنامه پروژههایی را که میسازید (الگوها، کیت، میکسر و تمپو) و ترجیحات شما (زبان، زمینه و موارد مشابه) را روی دستگاه شما، در حافظه خصوصی خودش، ذخیره میکند. این دادهها هرگز از دستگاه خارج نمیشوند مگر اینکه خودتان از آنها خروجی بگیرید، و با حذف برنامه پاک میشوند.
صدا و خروجی صوتی
صداهای درام همراه برنامه هستند و موتور صوتی آن روی دستگاه پخششان میکند. پخش وقتی از برنامه خارج میشوید یا وقتی تماس تلفنی یا برنامهای دیگر صدا را در اختیار میگیرد، متوقف میشود. وقتی از یک بیت خروجی میگیرید، فایل صوتی روی دستگاه ساخته میشود و به برگه اشتراکگذاری سیستم سپرده میشود، یا در Android در پوشه Music ذخیره میشود؛ شما انتخاب میکنید کجا برود و برنامه بهتنهایی هیچ چیزی را به جایی نمیفرستد.
دادههایی که جمعآوری میکنیم
هیچ. برنامه حساب کاربری، تحلیل آماری، تبلیغات، خرید درونبرنامهای و گزارش خرابی ندارد و به اینترنت وصل نمیشود. هیچ داده شخصی را جمعآوری نمیکند، روی هیچ سروری ذخیره نمیکند، نمیفروشد و به اشتراک نمیگذارد، و از کوکی یا شناسههای دستگاه استفاده نمیکند.
مجوزها
برنامه هیچ مجوزی درخواست نمیکند. از میکروفون، دوربین، موقعیت مکانی، مخاطبین یا عکسهای شما استفاده نمیکند و مجوز اینترنت ندارد. ذخیره خروجی در پوشه Music در Android و اشتراکگذاری آن از قابلیتهای سیستم استفاده میکنند که به مجوز حافظه نیاز ندارند؛ برنامه نمیتواند فایلهای دیگر شما را بخواند.
Instagram و پیوندهای دیگر
برنامه دکمه «دنبال کردن در Instagram» را نشان میدهد. ضربه زدن روی آن، نمایه عمومی سازنده را در برنامه Instagram یا در مرورگر باز میکند. پیوندهای دیگر (همین صفحه، نشانی ایمیل پشتیبانی و برنامههای دیگر سازنده در فروشگاه) به همین شکل برنامه مربوط را باز میکنند. برنامه هنگام ضربه زدن روی پیوند هیچ دادهای ارسال نمیکند؛ آنچه پس از آن رخ میدهد تابع سیاست حفظ حریم خصوصی سرویسی است که باز میکنید (برای Instagram، سیاست Meta).
فروشگاههای برنامه
برنامه از طریق Google Play و App Store توزیع میشود. Google و Apple ممکن است دادههایی درباره دانلود و دستگاه شما را طبق سیاستهای حریم خصوصی خودشان پردازش کنند؛ ما بهجز آمار ناشناس و تجمیعی که به همه توسعهدهندگان ارائه میشود، هیچ داده شخصی از آنها دریافت نمیکنیم.
کودکان
این برنامه برای کاربران 13 سال به بالا در نظر گرفته شده و مخاطب آن کودکان نیستند. از هیچکس، از جمله کودکان، دادهای جمعآوری نمیکند.
حقوق شما
طبق مقررات عمومی حفاظت از داده اتحادیه اروپا (GDPR) شما حق دارید به دادههای شخصی خود دسترسی داشته باشید، آنها را اصلاح یا حذف کنید و به یک مرجع نظارتی شکایت کنید (در ایتالیا، Garante per la protezione dei dati personali). از آنجا که برنامه هیچ داده شخصی جمعآوری نمیکند، ما هیچ دادهای از شما نداریم؛ دادههای ذخیرهشده روی دستگاه در اختیار خود شماست و میتوانید با حذف برنامه پاکشان کنید. برای هر پرسشی به felicemarra@gmail.com بنویسید.
تغییرات
اگر این سیاست تغییر کند، نسخه جدید با تاریخ اجرای جدید در همین صفحه منتشر میشود. اگر نسخهای از برنامه در آینده دادههای شخصی را به شکل دیگری پردازش کند، پیش از بهروزرسانی آن را در اینجا اعلام خواهد کرد.
गोपनीयता नीति · नेपाली
लागू मिति: 2026-10-28
छोटकरीमा
एप पूर्ण रूपमा तपाईंको डिभाइसमा चल्छ। यसलाई इन्टरनेट प्रयोग गर्ने अनुमति छैन।
यसले माइक्रोफोन, क्यामेरा, तपाईंको स्थान, सम्पर्क वा फोटो प्रयोग गर्दैन, र तपाईंका फाइलहरू पढ्दैन।
हामी कुनै व्यक्तिगत डेटा सङ्कलन गर्दैनौँ: खाता छैन, एनालिटिक्स छैन, विज्ञापन छैन, ट्र्याकिङ छैन।
तपाईंका प्रोजेक्ट, प्याटर्न र प्राथमिकताहरू तपाईंको डिभाइसमा मात्र रहन्छन्।
ड्रमका आवाजहरू एपमै समावेश छन्: केही पनि डाउनलोड हुँदैन।
तपाईंले एक्सपोर्ट गरेको अडियो फाइल तपाईंले पठाउन वा सेभ गर्न रोजेको ठाउँमा मात्र जान्छ।
जिम्मेवार को
ड्रम मेसिन: बिट सिक्वेन्सर (आइकनमुनि “ड्रम मेसिन”) इटालीमा बस्ने निजी व्यक्ति Felice Marra द्वारा प्रकाशित हो। सम्पर्क: felicemarra@gmail.com। तपाईंले हामीलाई लेख्नुभयो भने, तपाईंको ठेगाना र सन्देश तपाईंलाई जवाफ दिन मात्र प्रयोग हुन्छ।
प्रोजेक्ट र सेटिङ
एपले तपाईंको डिभाइसमा, आफ्नो निजी भण्डारणमा, तपाईंले बनाएका प्रोजेक्टहरू (प्याटर्न, किट, मिक्सर र टेम्पो) र तपाईंका प्राथमिकताहरू (भाषा, थिम र यस्तै) सेभ गर्छ। तपाईं आफैँले एक्सपोर्ट नगरेसम्म यी कहिल्यै डिभाइसबाहिर जाँदैनन्, र एप अनइन्स्टल गर्दा मेटिन्छन्।
आवाज र अडियो एक्सपोर्ट
ड्रमका आवाजहरू एपमै समावेश छन् र डिभाइसमा यसको अडियो इन्जिनले बजाउँछ। तपाईं एपबाट बाहिर निस्कँदा वा फोन कल वा अर्को एपले अडियो लिँदा प्लेब्याक रोकिन्छ। तपाईंले कुनै बिट एक्सपोर्ट गर्दा, अडियो फाइल डिभाइसमै बनाइन्छ र प्रणालीको सेयर मेनुमा दिइन्छ, वा Android मा Music फोल्डरमा सेभ गरिन्छ; यो कहाँ जाने भन्ने तपाईं रोज्नुहुन्छ, र एपले आफैँ कतै केही पठाउँदैन।
हामीले सङ्कलन गर्ने डेटा
केही पनि छैन। एपमा खाता, एनालिटिक्स, विज्ञापन, एपभित्र खरिद वा क्र्यास रिपोर्टिङ छैन, र यो इन्टरनेटमा जोडिँदैन। यसले व्यक्तिगत डेटा सङ्कलन गर्दैन, कुनै सर्भरमा भण्डारण गर्दैन, बेच्दैन वा साझा गर्दैन, र कुकी वा डिभाइस पहिचानकर्ता प्रयोग गर्दैन।
अनुमतिहरू
एपले कुनै अनुमति माग्दैन। यसले माइक्रोफोन, क्यामेरा, तपाईंको स्थान, सम्पर्क वा फोटो प्रयोग गर्दैन, र यसलाई इन्टरनेटको अनुमति छैन। Android मा एक्सपोर्टलाई Music फोल्डरमा सेभ गर्न र सेयर गर्न भण्डारण अनुमति नचाहिने प्रणालीका सुविधाहरू प्रयोग हुन्छन्; एपले तपाईंका अन्य फाइलहरू पढ्न सक्दैन।
Instagram र अन्य लिङ्कहरू
एपमा “Instagram मा फलो गर्नुहोस्” बटन छ। यसमा ट्याप गर्दा निर्माताको सार्वजनिक प्रोफाइल Instagram एपमा वा तपाईंको ब्राउजरमा खुल्छ। अन्य लिङ्कहरू (यो पृष्ठ, सहायता इमेल ठेगाना र स्टोरमा निर्माताका अन्य एपहरू) पनि त्यसै गरी सम्बन्धित एप खोल्छन्। तपाईंले लिङ्कमा ट्याप गर्दा एपले कुनै डेटा पठाउँदैन; त्यसपछि के हुन्छ भन्ने कुरा तपाईंले खोलेको सेवाको गोपनीयता नीतिले निर्धारण गर्छ (Instagram का लागि, Meta को)।
एप स्टोरहरू
एप Google Play र App Store मार्फत वितरण गरिन्छ। Google र Apple ले आफ्नै गोपनीयता नीतिअनुसार तपाईंको डाउनलोड र डिभाइसबारे डेटा प्रशोधन गर्न सक्छन्; सबै डेभलपरलाई दिइने बेनामी, समग्र तथ्याङ्कबाहेक हामीले उनीहरूबाट कुनै व्यक्तिगत डेटा पाउँदैनौँ।
बालबालिका
यो एप 13 वर्ष र माथिका प्रयोगकर्ताका लागि हो र बालबालिकालाई लक्षित गरिएको छैन। यसले बालबालिकासहित कसैको पनि डेटा सङ्कलन गर्दैन।
तपाईंका अधिकार
युरोपेली सङ्घको जनरल डेटा प्रोटेक्सन रेगुलेसन (GDPR) अन्तर्गत तपाईंलाई आफ्नो व्यक्तिगत डेटा हेर्ने, सच्याउने र मेटाउने, तथा सुपरिवेक्षक निकायमा उजुरी गर्ने अधिकार छ (इटालीमा, Garante per la protezione dei dati personali)। एपले कुनै व्यक्तिगत डेटा सङ्कलन नगर्ने भएकाले, हामीसँग तपाईंबारे केही छैन; तपाईंको डिभाइसमा रहेको डेटा तपाईंकै नियन्त्रणमा छ र तपाईं एप अनइन्स्टल गरेर यसलाई मेटाउन सक्नुहुन्छ। कुनै पनि प्रश्नका लागि felicemarra@gmail.com मा लेख्नुहोस्।
परिवर्तनहरू
यो नीति परिवर्तन भएमा, नयाँ संस्करण नयाँ लागू मितिसहित यही पृष्ठमा प्रकाशित गरिनेछ। एपको कुनै भावी संस्करणले व्यक्तिगत डेटा फरक तरिकाले प्रशोधन गरेमा, अपडेटअघि यहाँ त्यो उल्लेख गरिनेछ।
गोपनीयता धोरण · मराठी
लागू होण्याची तारीख: 2026-10-28
थोडक्यात
ॲप पूर्णपणे तुमच्या डिव्हाइसवर चालते. त्याला इंटरनेट वापरण्याची परवानगी नाही.
ते मायक्रोफोन, कॅमेरा, तुमचे स्थान, संपर्क किंवा फोटो वापरत नाही, आणि तुमच्या फाइल्स वाचत नाही.
आम्ही कोणताही वैयक्तिक डेटा गोळा करत नाही: खाते नाही, ॲनालिटिक्स नाही, जाहिराती नाहीत, ट्रॅकिंग नाही.
तुमचे प्रोजेक्ट, पॅटर्न आणि प्राधान्ये फक्त तुमच्या डिव्हाइसवर राहतात.
ड्रमचे आवाज ॲपमध्येच समाविष्ट आहेत: काहीही डाउनलोड होत नाही.
तुम्ही एक्सपोर्ट केलेली ऑडिओ फाइल फक्त तुम्ही पाठवण्यासाठी किंवा सेव्ह करण्यासाठी निवडलेल्या ठिकाणीच जाते.
जबाबदार कोण
ड्रम मशीन: बीट सिक्वेन्सर (आयकॉनखाली “ड्रम मशीन”) हे इटलीतील Felice Marra या खाजगी व्यक्तीने प्रकाशित केले आहे. संपर्क: felicemarra@gmail.com. तुम्ही आम्हाला लिहिल्यास, तुमचा पत्ता आणि संदेश फक्त तुम्हाला उत्तर देण्यासाठी वापरले जातात.
प्रोजेक्ट आणि सेटिंग्ज
ॲप तुमच्या डिव्हाइसवर, त्याच्या खाजगी स्टोरेजमध्ये, तुम्ही तयार केलेले प्रोजेक्ट (पॅटर्न, किट, मिक्सर आणि टेम्पो) आणि तुमची प्राधान्ये (भाषा, थीम आणि तत्सम) सेव्ह करते. तुम्ही स्वतः एक्सपोर्ट केल्याशिवाय ते कधीही डिव्हाइसबाहेर जात नाहीत, आणि ॲप अनइंस्टॉल केल्यावर हटवले जातात.
आवाज आणि ऑडिओ एक्सपोर्ट
ड्रमचे आवाज ॲपमध्येच समाविष्ट आहेत आणि डिव्हाइसवर त्याच्या ऑडिओ इंजिनद्वारे वाजवले जातात. तुम्ही ॲपमधून बाहेर पडल्यावर किंवा फोन कॉल किंवा दुसरे ॲप आवाज ताब्यात घेते तेव्हा प्लेबॅक थांबतो. तुम्ही बीट एक्सपोर्ट करता तेव्हा ऑडिओ फाइल डिव्हाइसवरच तयार होते आणि सिस्टमच्या शेअर शीटकडे दिली जाते, किंवा Android वर Music फोल्डरमध्ये सेव्ह केली जाते; ती कुठे जाईल हे तुम्ही ठरवता, आणि ॲप स्वतःहून कुठेही काहीही पाठवत नाही.
आम्ही गोळा करतो तो डेटा
काहीही नाही. ॲपमध्ये खाते, ॲनालिटिक्स, जाहिराती, ॲप-मधील खरेदी किंवा क्रॅश रिपोर्टिंग नाही, आणि ते इंटरनेटशी कनेक्ट होत नाही. ते वैयक्तिक डेटा गोळा करत नाही, कोणत्याही सर्व्हरवर साठवत नाही, विकत नाही किंवा शेअर करत नाही, आणि कुकीज किंवा डिव्हाइस आयडेंटिफायर वापरत नाही.
परवानग्या
ॲप कोणतीही परवानगी मागत नाही. ते मायक्रोफोन, कॅमेरा, तुमचे स्थान, संपर्क किंवा फोटो वापरत नाही, आणि त्याला इंटरनेटची परवानगी नाही. Android वर एक्सपोर्ट Music फोल्डरमध्ये सेव्ह करणे आणि शेअर करणे यासाठी अशी सिस्टम वैशिष्ट्ये वापरली जातात ज्यांना स्टोरेज परवानगीची गरज नसते; ॲप तुमच्या इतर फाइल्स वाचू शकत नाही.
Instagram आणि इतर लिंक
ॲपमध्ये “Instagram वर फॉलो करा” बटण आहे. त्यावर टॅप केल्यास निर्मात्याचे सार्वजनिक प्रोफाइल Instagram ॲपमध्ये किंवा तुमच्या ब्राउझरमध्ये उघडते. इतर लिंक (हे पेज, सपोर्ट ई-मेल पत्ता आणि स्टोअरमधील निर्मात्याची इतर ॲप्स) त्याच प्रकारे संबंधित ॲप उघडतात. तुम्ही लिंकवर टॅप करता तेव्हा ॲप कोणताही डेटा पाठवत नाही; त्यानंतर जे घडते ते तुम्ही उघडलेल्या सेवेच्या गोपनीयता धोरणानुसार असते (Instagram साठी, Meta चे).
ॲप स्टोअर
ॲप Google Play आणि App Store मार्फत वितरित केले जाते. Google आणि Apple त्यांच्या स्वतःच्या गोपनीयता धोरणांनुसार तुमच्या डाउनलोड आणि डिव्हाइसबद्दलचा डेटा प्रक्रिया करू शकतात; सर्व डेव्हलपर्सना दिल्या जाणाऱ्या अनामिक, एकत्रित आकडेवारीपलीकडे आम्हाला त्यांच्याकडून कोणताही वैयक्तिक डेटा मिळत नाही.
मुले
हे ॲप 13 वर्षे आणि त्यावरील वापरकर्त्यांसाठी आहे आणि मुलांसाठी उद्देशित नाही. ते मुलांसह कोणाकडूनही कोणताही डेटा गोळा करत नाही.
तुमचे हक्क
युरोपियन युनियनच्या जनरल डेटा प्रोटेक्शन रेग्युलेशन (GDPR) नुसार तुम्हाला तुमचा वैयक्तिक डेटा पाहण्याचा, दुरुस्त करण्याचा आणि हटवण्याचा, तसेच पर्यवेक्षी प्राधिकरणाकडे तक्रार करण्याचा हक्क आहे (इटलीमध्ये, Garante per la protezione dei dati personali). ॲप कोणताही वैयक्तिक डेटा गोळा करत नसल्याने, आमच्याकडे तुमच्याबद्दल काहीही नाही; तुमच्या डिव्हाइसवरील डेटा तुमच्या नियंत्रणात आहे आणि तुम्ही ॲप अनइंस्टॉल करून तो हटवू शकता. कोणत्याही प्रश्नासाठी felicemarra@gmail.com वर लिहा.
बदल
हे धोरण बदलल्यास, नवीन आवृत्ती नवीन लागू तारखेसह या पेजवर प्रकाशित केली जाईल. ॲपच्या भविष्यातील आवृत्तीने कधी वैयक्तिक डेटा वेगळ्या प्रकारे हाताळला, तर अपडेटपूर्वी ते इथे सांगितले जाईल.
निजता नीति · हिन्दी
लागू होने की तारीख़: 2026-10-28
संक्षेप में
ऐप पूरी तरह आपके डिवाइस पर काम करता है। उसके पास इंटरनेट इस्तेमाल करने की अनुमति नहीं है।
यह माइक्रोफ़ोन, कैमरा, आपकी लोकेशन, आपके संपर्क या आपकी फ़ोटो का उपयोग नहीं करता, और आपकी फ़ाइलें नहीं पढ़ता।
हम कोई निजी डेटा इकट्ठा नहीं करते: कोई अकाउंट नहीं, कोई एनालिटिक्स नहीं, कोई विज्ञापन नहीं, कोई ट्रैकिंग नहीं।
आपके प्रोजेक्ट, पैटर्न और पसंद सिर्फ़ आपके डिवाइस पर रखे जाते हैं।
ड्रम की आवाज़ें ऐप में ही शामिल हैं: कुछ भी डाउनलोड नहीं होता।
आप जो ऑडियो फ़ाइल एक्सपोर्ट करते हैं, वह सिर्फ़ वहीं जाती है जहाँ आप उसे भेजना या सेव करना चुनते हैं।
कौन ज़िम्मेदार है
ड्रम मशीन: बीट सीक्वेंसर (आइकन के नीचे “ड्रम मशीन”) इटली में रहने वाले एक निजी व्यक्ति, Felice Marra द्वारा प्रकाशित है। संपर्क: felicemarra@gmail.com। अगर आप हमें लिखते हैं, तो आपका पता और संदेश सिर्फ़ आपको जवाब देने के लिए इस्तेमाल होते हैं।
प्रोजेक्ट और सेटिंग
ऐप आपके डिवाइस पर, अपने निजी स्टोरेज में, आपके बनाए प्रोजेक्ट (पैटर्न, किट, मिक्सर और टेम्पो) और आपकी पसंद (भाषा, थीम आदि) सेव करता है। जब तक आप खुद उन्हें एक्सपोर्ट न करें, ये कभी डिवाइस से बाहर नहीं जाते, और ऐप अनइंस्टॉल करने पर हट जाते हैं।
ध्वनि और ऑडियो एक्सपोर्ट
ड्रम की आवाज़ें ऐप में ही शामिल हैं और डिवाइस पर उसके ऑडियो इंजन से बजाई जाती हैं। जब आप ऐप से बाहर जाते हैं या जब कोई फ़ोन कॉल या दूसरा ऐप ऑडियो ले लेता है, तो प्लेबैक रुक जाता है। जब आप कोई बीट एक्सपोर्ट करते हैं, तो ऑडियो फ़ाइल डिवाइस पर बनती है और सिस्टम की शेयर शीट को दी जाती है, या Android पर Music फ़ोल्डर में सेव की जाती है; वह कहाँ जाए, यह आप चुनते हैं, और ऐप अपने आप कहीं कुछ नहीं भेजता।
हम कौन-सा डेटा इकट्ठा करते हैं
कोई नहीं। ऐप में कोई अकाउंट, एनालिटिक्स, विज्ञापन, इन-ऐप ख़रीदारी या क्रैश रिपोर्टिंग नहीं है, और यह इंटरनेट से नहीं जुड़ता। यह निजी डेटा इकट्ठा नहीं करता, किसी सर्वर पर सेव नहीं करता, बेचता या साझा नहीं करता, और कुकीज़ या डिवाइस पहचानकर्ताओं का उपयोग नहीं करता।
अनुमतियाँ
ऐप कोई अनुमति नहीं माँगता। यह माइक्रोफ़ोन, कैमरा, आपकी लोकेशन, आपके संपर्क या आपकी फ़ोटो का उपयोग नहीं करता, और उसके पास इंटरनेट की अनुमति नहीं है। Android पर एक्सपोर्ट को Music फ़ोल्डर में सेव करना और उसे शेयर करना ऐसी सिस्टम सुविधाओं का उपयोग करते हैं जिन्हें स्टोरेज की अनुमति की ज़रूरत नहीं होती; ऐप आपकी दूसरी फ़ाइलें नहीं पढ़ सकता।
Instagram और दूसरे लिंक
ऐप में “Instagram पर फ़ॉलो करें” बटन है। इस पर टैप करने से लेखक की सार्वजनिक प्रोफ़ाइल Instagram ऐप में या आपके ब्राउज़र में खुलती है। दूसरे लिंक (यह पेज, सहायता ई-मेल पता और स्टोर में लेखक के दूसरे ऐप) भी इसी तरह संबंधित ऐप खोलते हैं। लिंक पर टैप करने पर ऐप कोई डेटा नहीं भेजता; उसके बाद क्या होता है, यह उस सेवा की निजता नीति से तय होता है जिसे आप खोलते हैं (Instagram के लिए, Meta की)।
ऐप स्टोर
ऐप Google Play और App Store के ज़रिए वितरित किया जाता है। Google और Apple आपके डाउनलोड और डिवाइस से जुड़े डेटा को अपनी निजता नीतियों के तहत प्रोसेस कर सकते हैं; हमें उनसे सभी डेवलपर्स को दिए जाने वाले गुमनाम, समेकित आँकड़ों के अलावा कोई निजी डेटा नहीं मिलता।
बच्चे
यह ऐप 13 साल और उससे अधिक उम्र के उपयोगकर्ताओं के लिए है और बच्चों के लिए नहीं बनाया गया है। यह किसी से भी डेटा इकट्ठा नहीं करता, बच्चों से भी नहीं।
आपके अधिकार
यूरोपीय संघ के सामान्य डेटा संरक्षण विनियम (GDPR) के तहत आपको अपने निजी डेटा तक पहुँचने, उसे सुधारने और हटाने का, और किसी पर्यवेक्षी प्राधिकरण के पास शिकायत दर्ज करने का अधिकार है (इटली में, Garante per la protezione dei dati personali)। चूँकि ऐप कोई निजी डेटा इकट्ठा नहीं करता, हमारे पास आपके बारे में कोई डेटा नहीं है; आपके डिवाइस पर रखा डेटा आपके नियंत्रण में है और आप ऐप अनइंस्टॉल करके उसे हटा सकते हैं। किसी भी सवाल के लिए felicemarra@gmail.com पर लिखें।
बदलाव
अगर यह नीति बदलती है, तो नया संस्करण नई लागू होने की तारीख़ के साथ इसी पेज पर प्रकाशित किया जाएगा। अगर ऐप का कोई भावी संस्करण कभी निजी डेटा को अलग तरीके से प्रोसेस करे, तो अपडेट से पहले यहाँ इसकी जानकारी दी जाएगी।
গোপনীয়তা নীতি · বাংলা
কার্যকর হওয়ার তারিখ: 2026-10-28
সংক্ষেপে
অ্যাপটি সম্পূর্ণভাবে আপনার ডিভাইসে চলে। এর ইন্টারনেট ব্যবহারের কোনো অনুমতি নেই।
এটি মাইক্রোফোন, ক্যামেরা, আপনার লোকেশন, কন্টাক্ট বা ছবি ব্যবহার করে না, এবং আপনার ফাইল পড়ে না।
আমরা কোনো ব্যক্তিগত ডেটা সংগ্রহ করি না: কোনো অ্যাকাউন্ট নেই, অ্যানালিটিক্স নেই, বিজ্ঞাপন নেই, ট্র্যাকিং নেই।
আপনার প্রজেক্ট, প্যাটার্ন ও পছন্দসমূহ শুধু আপনার ডিভাইসেই রাখা হয়।
ড্রামের সাউন্ডগুলো অ্যাপের মধ্যেই আছে: কিছুই ডাউনলোড করা হয় না।
আপনি যে অডিও ফাইল এক্সপোর্ট করেন, তা শুধু সেখানেই যায় যেখানে আপনি পাঠাতে বা সেভ করতে বেছে নেন।
দায়িত্বে কে
ড্রাম মেশিন: বিট সিকোয়েন্সার (আইকনের নিচে “ড্রাম মেশিন”) প্রকাশ করেছেন Felice Marra, ইতালিতে বসবাসকারী একজন ব্যক্তি। যোগাযোগ: felicemarra@gmail.com। আপনি আমাদের লিখলে, আপনার ঠিকানা ও বার্তা শুধু আপনাকে উত্তর দেওয়ার জন্য ব্যবহার করা হয়।
প্রজেক্ট ও সেটিংস
অ্যাপটি আপনার ডিভাইসে, তার নিজস্ব প্রাইভেট স্টোরেজে, আপনার তৈরি প্রজেক্ট (প্যাটার্ন, কিট, মিক্সার ও টেম্পো) এবং আপনার পছন্দসমূহ (ভাষা, থিম ইত্যাদি) সেভ করে। আপনি নিজে এক্সপোর্ট না করলে এগুলো কখনো ডিভাইসের বাইরে যায় না, এবং অ্যাপ আনইনস্টল করলে মুছে যায়।
সাউন্ড ও অডিও এক্সপোর্ট
ড্রামের সাউন্ডগুলো অ্যাপের মধ্যেই আছে এবং ডিভাইসে এর অডিও ইঞ্জিন দিয়ে বাজানো হয়। অ্যাপ থেকে বেরিয়ে গেলে, অথবা ফোন কল বা অন্য কোনো অ্যাপ অডিও দখল করলে প্লেব্যাক থেমে যায়। আপনি কোনো বিট এক্সপোর্ট করলে অডিও ফাইলটি ডিভাইসেই তৈরি হয় এবং সিস্টেমের শেয়ার শিটে দেওয়া হয়, অথবা Android-এ Music ফোল্ডারে সেভ করা হয়; কোথায় যাবে তা আপনি বেছে নেন, আর অ্যাপ নিজে থেকে কোথাও কিছু পাঠায় না।
আমরা যে ডেটা সংগ্রহ করি
কিছুই না। অ্যাপটিতে কোনো অ্যাকাউন্ট, অ্যানালিটিক্স, বিজ্ঞাপন, ইন-অ্যাপ কেনাকাটা বা ক্র্যাশ রিপোর্টিং নেই, এবং এটি ইন্টারনেটে সংযুক্ত হয় না। এটি ব্যক্তিগত ডেটা সংগ্রহ করে না, কোনো সার্ভারে সংরক্ষণ করে না, বিক্রি বা শেয়ার করে না, এবং কুকি বা ডিভাইস আইডেন্টিফায়ার ব্যবহার করে না।
অনুমতি
অ্যাপটি কোনো অনুমতি চায় না। এটি মাইক্রোফোন, ক্যামেরা, আপনার লোকেশন, কন্টাক্ট বা ছবি ব্যবহার করে না, এবং এর ইন্টারনেট অনুমতি নেই। Android-এ এক্সপোর্ট Music ফোল্ডারে সেভ করা এবং শেয়ার করা এমন সিস্টেম ফিচার ব্যবহার করে যার জন্য কোনো স্টোরেজ অনুমতি লাগে না; অ্যাপটি আপনার অন্য ফাইল পড়তে পারে না।
Instagram ও অন্যান্য লিংক
অ্যাপে একটি “Instagram-এ ফলো করুন” বোতাম আছে। এতে ট্যাপ করলে নির্মাতার পাবলিক প্রোফাইল Instagram অ্যাপে বা আপনার ব্রাউজারে খোলে। অন্যান্য লিংক (এই পেজ, সাপোর্ট ই-মেইল ঠিকানা এবং স্টোরে নির্মাতার অন্যান্য অ্যাপ) একইভাবে সংশ্লিষ্ট অ্যাপ খোলে। আপনি লিংকে ট্যাপ করলে অ্যাপটি কোনো ডেটা পাঠায় না; তারপর যা ঘটে তা আপনি যে পরিষেবা খোলেন তার গোপনীয়তা নীতি অনুযায়ী হয় (Instagram-এর ক্ষেত্রে, Meta-র নীতি)।
অ্যাপ স্টোর
অ্যাপটি Google Play ও App Store-এর মাধ্যমে বিতরণ করা হয়। Google ও Apple তাদের নিজস্ব গোপনীয়তা নীতি অনুযায়ী আপনার ডাউনলোড ও ডিভাইস সম্পর্কিত ডেটা প্রক্রিয়া করতে পারে; সব ডেভেলপারকে দেওয়া বেনামি, সমষ্টিগত পরিসংখ্যানের বাইরে আমরা তাদের কাছ থেকে কোনো ব্যক্তিগত ডেটা পাই না।
শিশু
অ্যাপটি 13 বছর ও তার বেশি বয়সী ব্যবহারকারীদের জন্য এবং শিশুদের লক্ষ্য করে তৈরি নয়। এটি শিশুসহ কারও কাছ থেকে কোনো ডেটা সংগ্রহ করে না।
আপনার অধিকার
ইউরোপীয় ইউনিয়নের জেনারেল ডেটা প্রোটেকশন রেগুলেশন (GDPR) অনুযায়ী আপনার ব্যক্তিগত ডেটা দেখার, সংশোধন করার ও মুছে ফেলার এবং একটি তত্ত্বাবধায়ক কর্তৃপক্ষের কাছে অভিযোগ জানানোর অধিকার আছে (ইতালিতে, Garante per la protezione dei dati personali)। যেহেতু অ্যাপটি কোনো ব্যক্তিগত ডেটা সংগ্রহ করে না, আমাদের কাছে আপনার সম্পর্কে কিছুই নেই; আপনার ডিভাইসে রাখা ডেটা আপনার নিয়ন্ত্রণে এবং আপনি অ্যাপ আনইনস্টল করে তা মুছে ফেলতে পারেন। যেকোনো প্রশ্নের জন্য felicemarra@gmail.com-এ লিখুন।
পরিবর্তন
এই নীতি পরিবর্তিত হলে, নতুন সংস্করণটি নতুন কার্যকর তারিখসহ এই পেজে প্রকাশ করা হবে। অ্যাপের কোনো ভবিষ্যৎ সংস্করণ যদি কখনো ব্যক্তিগত ডেটা ভিন্নভাবে প্রক্রিয়া করে, আপডেটের আগেই তা এখানে জানানো হবে।
ઍપ સંપૂર્ણપણે તમારા ડિવાઇસ પર ચાલે છે. તેને ઇન્ટરનેટ વાપરવાની પરવાનગી નથી.
તે માઇક્રોફોન, કૅમેરા, તમારું લોકેશન, સંપર્કો કે ફોટા વાપરતી નથી, અને તમારી ફાઇલો વાંચતી નથી.
અમે કોઈ વ્યક્તિગત ડેટા એકત્ર કરતા નથી: કોઈ એકાઉન્ટ નહીં, એનાલિટિક્સ નહીં, જાહેરાતો નહીં, ટ્રૅકિંગ નહીં.
તમારા પ્રોજેક્ટ, પૅટર્ન અને પસંદગીઓ ફક્ત તમારા ડિવાઇસ પર રહે છે.
ડ્રમના અવાજો ઍપમાં જ સામેલ છે: કશું ડાઉનલોડ થતું નથી.
તમે એક્સપોર્ટ કરેલી ઑડિયો ફાઇલ ફક્ત ત્યાં જ જાય છે જ્યાં તમે તેને મોકલવાનું કે સેવ કરવાનું પસંદ કરો છો.
જવાબદાર કોણ છે
ડ્રમ મશીન: બીટ સિક્વન્સર (આઇકન નીચે “ડ્રમ મશીન”) ઇટાલીમાં રહેતી ખાનગી વ્યક્તિ Felice Marra દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવી છે. સંપર્ક: felicemarra@gmail.com. જો તમે અમને લખો, તો તમારું સરનામું અને સંદેશ ફક્ત તમને જવાબ આપવા માટે વપરાય છે.
પ્રોજેક્ટ અને સેટિંગ
ઍપ તમારા ડિવાઇસ પર, તેના ખાનગી સ્ટોરેજમાં, તમે બનાવેલા પ્રોજેક્ટ (પૅટર્ન, કિટ, મિક્સર અને ટેમ્પો) તેમજ તમારી પસંદગીઓ (ભાષા, થીમ વગેરે) સેવ કરે છે. તમે જાતે એક્સપોર્ટ ન કરો ત્યાં સુધી તે ક્યારેય ડિવાઇસની બહાર જતાં નથી, અને ઍપ અનઇન્સ્ટૉલ કરતાં ડિલીટ થઈ જાય છે.
અવાજ અને ઑડિયો એક્સપોર્ટ
ડ્રમના અવાજો ઍપમાં જ સામેલ છે અને ડિવાઇસ પર તેના ઑડિયો એન્જિન દ્વારા વગાડવામાં આવે છે. તમે ઍપમાંથી બહાર નીકળો ત્યારે અથવા ફોન કૉલ કે બીજી ઍપ ઑડિયો સંભાળી લે ત્યારે પ્લેબૅક બંધ થાય છે. તમે કોઈ બીટ એક્સપોર્ટ કરો ત્યારે ઑડિયો ફાઇલ ડિવાઇસ પર જ બને છે અને સિસ્ટમની શેર શીટને સોંપવામાં આવે છે, અથવા Android પર Music ફોલ્ડરમાં સેવ થાય છે; તે ક્યાં જાય તે તમે પસંદ કરો છો, અને ઍપ જાતે ક્યાંય કશું મોકલતી નથી.
અમે એકત્ર કરીએ છીએ તે ડેટા
કંઈ નહીં. ઍપમાં કોઈ એકાઉન્ટ, એનાલિટિક્સ, જાહેરાત, ઇન-ઍપ ખરીદી કે ક્રૅશ રિપોર્ટિંગ નથી, અને તે ઇન્ટરનેટ સાથે કનેક્ટ થતી નથી. તે વ્યક્તિગત ડેટા એકત્ર કરતી નથી, કોઈ સર્વર પર સંગ્રહ કરતી નથી, વેચતી કે શેર કરતી નથી, અને કૂકી કે ડિવાઇસ આઇડેન્ટિફાયર વાપરતી નથી.
પરવાનગીઓ
ઍપ કોઈ પરવાનગી માગતી નથી. તે માઇક્રોફોન, કૅમેરા, તમારું લોકેશન, સંપર્કો કે ફોટા વાપરતી નથી, અને તેની પાસે ઇન્ટરનેટની પરવાનગી નથી. Android પર એક્સપોર્ટને Music ફોલ્ડરમાં સેવ કરવા અને તેને શેર કરવા માટે એવી સિસ્ટમ સુવિધાઓ વપરાય છે જેને સ્ટોરેજ પરવાનગીની જરૂર નથી; ઍપ તમારી બીજી ફાઇલો વાંચી શકતી નથી.
Instagram અને અન્ય લિંક
ઍપમાં “Instagram પર ફૉલો કરો” બટન છે. તેના પર ટૅપ કરતાં નિર્માતાની જાહેર પ્રોફાઇલ Instagram ઍપમાં અથવા તમારા બ્રાઉઝરમાં ખૂલે છે. અન્ય લિંક (આ પેજ, સપોર્ટ ઈ-મેઇલ સરનામું અને સ્ટોરમાં નિર્માતાની અન્ય ઍપ) એ જ રીતે સંબંધિત ઍપ ખોલે છે. તમે લિંક પર ટૅપ કરો ત્યારે ઍપ કોઈ ડેટા મોકલતી નથી; પછી જે થાય તે તમે ખોલેલી સેવાની ગોપનીયતા નીતિ મુજબ થાય છે (Instagram માટે, Metaની).
ઍપ સ્ટોર
ઍપ Google Play અને App Store દ્વારા વિતરિત થાય છે. Google અને Apple તેમની પોતાની ગોપનીયતા નીતિઓ મુજબ તમારા ડાઉનલોડ અને ડિવાઇસ વિશેના ડેટા પર પ્રક્રિયા કરી શકે છે; બધા ડેવલપરને અપાતા અનામી, એકંદર આંકડા સિવાય અમને તેમની પાસેથી કોઈ વ્યક્તિગત ડેટા મળતો નથી.
બાળકો
આ ઍપ 13 વર્ષ અને તેથી વધુ વયના વપરાશકર્તાઓ માટે છે અને બાળકો માટે બનાવાઈ નથી. તે બાળકો સહિત કોઈની પાસેથી કોઈ ડેટા એકત્ર કરતી નથી.
તમારા અધિકારો
યુરોપિયન યુનિયનના જનરલ ડેટા પ્રોટેક્શન રેગ્યુલેશન (GDPR) હેઠળ તમને તમારો વ્યક્તિગત ડેટા જોવાનો, સુધારવાનો અને ડિલીટ કરવાનો તેમજ નિરીક્ષક સત્તામંડળને ફરિયાદ કરવાનો અધિકાર છે (ઇટાલીમાં, Garante per la protezione dei dati personali). ઍપ કોઈ વ્યક્તિગત ડેટા એકત્ર કરતી ન હોવાથી, અમારી પાસે તમારા વિશે કશું નથી; તમારા ડિવાઇસ પરનો ડેટા તમારા નિયંત્રણમાં છે અને તમે ઍપ અનઇન્સ્ટૉલ કરીને તેને ડિલીટ કરી શકો છો. કોઈપણ પ્રશ્ન માટે felicemarra@gmail.com પર લખો.
ફેરફારો
જો આ નીતિ બદલાય, તો નવું વર્ઝન નવી અમલ તારીખ સાથે આ પેજ પર પ્રકાશિત કરવામાં આવશે. જો ઍપનું કોઈ ભાવિ વર્ઝન ક્યારેય વ્યક્તિગત ડેટા પર અલગ રીતે પ્રક્રિયા કરે, તો અપડેટ પહેલાં અહીં તે જણાવવામાં આવશે.
ஆப் முழுவதுமாக உங்கள் சாதனத்திலேயே இயங்குகிறது. இணையத்தை அணுக அதற்கு அனுமதி இல்லை.
அது மைக்ரோஃபோன், கேமரா, உங்கள் இருப்பிடம், தொடர்புகள் அல்லது படங்களைப் பயன்படுத்துவதில்லை, உங்கள் கோப்புகளைப் படிப்பதும் இல்லை.
நாங்கள் எந்தத் தனிப்பட்ட தரவையும் சேகரிப்பதில்லை: கணக்கு இல்லை, பகுப்பாய்வு இல்லை, விளம்பரம் இல்லை, கண்காணிப்பு இல்லை.
உங்கள் புராஜெக்ட்டுகள், பேட்டர்ன்கள், விருப்பங்கள் ஆகியவை உங்கள் சாதனத்தில் மட்டுமே வைக்கப்படுகின்றன.
டிரம் ஒலிகள் ஆப்பிலேயே சேர்க்கப்பட்டுள்ளன: எதுவும் பதிவிறக்கப்படுவதில்லை.
நீங்கள் ஏற்றுமதி செய்யும் ஆடியோ கோப்பு, நீங்கள் அனுப்ப அல்லது சேமிக்கத் தேர்ந்தெடுக்கும் இடத்துக்கு மட்டுமே செல்லும்.
யார் பொறுப்பு
டிரம் மெஷின்: பீட் சீக்வென்சர் (ஐகானின் கீழ் “டிரம் மெஷின்”) இத்தாலியில் வசிக்கும் தனிநபரான Felice Marra அவர்களால் வெளியிடப்படுகிறது. தொடர்புக்கு: felicemarra@gmail.com. நீங்கள் எங்களுக்கு எழுதினால், உங்கள் முகவரியும் செய்தியும் உங்களுக்குப் பதிலளிக்க மட்டுமே பயன்படுத்தப்படும்.
புராஜெக்ட்டுகளும் அமைப்புகளும்
ஆப் உங்கள் சாதனத்தில், அதன் தனிப்பட்ட சேமிப்பகத்தில், நீங்கள் உருவாக்கும் புராஜெக்ட்டுகள் (பேட்டர்ன்கள், கிட், மிக்சர், டெம்போ) மற்றும் உங்கள் விருப்பங்கள் (மொழி, தீம் போன்றவை) ஆகியவற்றைச் சேமிக்கிறது. நீங்களே ஏற்றுமதி செய்யாவிட்டால் அவை ஒருபோதும் சாதனத்தை விட்டு வெளியேறுவதில்லை, ஆப்பை நிறுவல் நீக்கும்போது நீக்கப்படும்.
ஒலியும் ஆடியோ ஏற்றுமதியும்
டிரம் ஒலிகள் ஆப்பிலேயே சேர்க்கப்பட்டுள்ளன, சாதனத்தில் அதன் ஆடியோ எஞ்சினால் இசைக்கப்படுகின்றன. நீங்கள் ஆப்பை விட்டு வெளியேறும்போதோ, ஃபோன் அழைப்பு அல்லது வேறொரு ஆப் ஆடியோவை எடுத்துக்கொள்ளும்போதோ இசைப்பது நின்றுவிடும். நீங்கள் ஒரு பீட்டை ஏற்றுமதி செய்யும்போது, ஆடியோ கோப்பு சாதனத்திலேயே உருவாக்கப்பட்டு சிஸ்டத்தின் பகிர்வுத் தாளிடம் ஒப்படைக்கப்படுகிறது, அல்லது Android-இல் Music கோப்புறையில் சேமிக்கப்படுகிறது; அது எங்கே செல்லும் என்பதை நீங்களே தேர்ந்தெடுக்கிறீர்கள், ஆப் தானாக எதையும் எங்கும் அனுப்புவதில்லை.
நாங்கள் சேகரிக்கும் தரவு
எதுவும் இல்லை. ஆப்பில் கணக்கு, பகுப்பாய்வு, விளம்பரம், ஆப்-இல் வாங்குதல்கள், செயலிழப்பு அறிக்கை எதுவும் இல்லை, அது இணையத்துடன் இணைவதும் இல்லை. அது தனிப்பட்ட தரவைச் சேகரிப்பதில்லை, எந்தச் சர்வரிலும் சேமிப்பதில்லை, விற்பதில்லை, பகிர்வதில்லை; குக்கீகளையோ சாதன அடையாளங்காட்டிகளையோ பயன்படுத்துவதில்லை.
அனுமதிகள்
ஆப் எந்த அனுமதியையும் கேட்பதில்லை. அது மைக்ரோஃபோன், கேமரா, உங்கள் இருப்பிடம், தொடர்புகள், படங்கள் எதையும் பயன்படுத்துவதில்லை, அதற்கு இணைய அனுமதியும் இல்லை. Android-இல் ஏற்றுமதியை Music கோப்புறையில் சேமிப்பதும் பகிர்வதும் சேமிப்பக அனுமதி தேவையில்லாத சிஸ்டம் வசதிகளைப் பயன்படுத்துகின்றன; ஆப் உங்கள் மற்ற கோப்புகளைப் படிக்க முடியாது.
Instagram மற்றும் பிற இணைப்புகள்
ஆப்பில் “Instagram-இல் பின்தொடருங்கள்” என்ற பொத்தான் உள்ளது. அதைத் தட்டினால் படைப்பாளரின் பொதுச் சுயவிவரம் Instagram ஆப்பிலோ உங்கள் பிரவுசரிலோ திறக்கும். பிற இணைப்புகள் (இந்தப் பக்கம், ஆதரவு மின்னஞ்சல் முகவரி, ஸ்டோரில் உள்ள படைப்பாளரின் பிற ஆப்ஸ்) அதே வழியில் பொருத்தமான ஆப்பைத் திறக்கும். நீங்கள் ஓர் இணைப்பைத் தட்டும்போது ஆப் எந்தத் தரவையும் அனுப்புவதில்லை; அதன் பிறகு நடப்பது நீங்கள் திறக்கும் சேவையின் தனியுரிமைக் கொள்கையால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது (Instagram-க்கு, Meta-வின் கொள்கை).
ஆப் ஸ்டோர்கள்
ஆப் Google Play மற்றும் App Store வழியாக விநியோகிக்கப்படுகிறது. உங்கள் பதிவிறக்கம் மற்றும் சாதனம் பற்றிய தரவை Google-உம் Apple-உம் தங்கள் சொந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கைகளின்படி செயலாக்கக்கூடும்; அனைத்து டெவலப்பர்களுக்கும் வழங்கப்படும் அநாமதேய, தொகுக்கப்பட்ட புள்ளிவிவரங்களைத் தவிர, அவர்களிடமிருந்து நாங்கள் எந்தத் தனிப்பட்ட தரவையும் பெறுவதில்லை.
குழந்தைகள்
இந்த ஆப் 13 வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்ட பயனர்களுக்கானது, குழந்தைகளை நோக்கியது அல்ல. அது குழந்தைகள் உட்பட யாரிடமிருந்தும் எந்தத் தரவையும் சேகரிப்பதில்லை.
உங்கள் உரிமைகள்
ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் பொதுத் தரவுப் பாதுகாப்பு ஒழுங்குமுறையின் (GDPR) கீழ், உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை அணுக, திருத்த, நீக்க உங்களுக்கு உரிமை உண்டு; மேற்பார்வை அதிகார அமைப்பிடம் புகார் அளிக்கவும் உரிமை உண்டு (இத்தாலியில், Garante per la protezione dei dati personali). ஆப் எந்தத் தனிப்பட்ட தரவையும் சேகரிக்காததால், உங்களைப் பற்றி எதையும் நாங்கள் வைத்திருப்பதில்லை; உங்கள் சாதனத்தில் வைக்கப்படும் தரவு உங்கள் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது, ஆப்பை நிறுவல் நீக்குவதன் மூலம் அதை அழிக்கலாம். எந்தக் கேள்விக்கும் felicemarra@gmail.com முகவரிக்கு எழுதுங்கள்.
மாற்றங்கள்
இந்தக் கொள்கை மாறினால், புதிய பதிப்பு புதிய நடைமுறைத் தேதியுடன் இந்தப் பக்கத்தில் வெளியிடப்படும். ஆப்பின் எதிர்காலப் பதிப்பு எப்போதாவது தனிப்பட்ட தரவை வேறு விதமாகச் செயலாக்கினால், புதுப்பிப்புக்கு முன்பே அது இங்கே தெரிவிக்கப்படும்.
గోప్యతా విధానం · తెలుగు
అమలులోకి వచ్చే తేదీ: 2026-10-28
సంక్షిప్తంగా
యాప్ పూర్తిగా మీ పరికరంలోనే పనిచేస్తుంది. దీనికి ఇంటర్నెట్ను యాక్సెస్ చేసే అనుమతి లేదు.
ఇది మైక్రోఫోన్, కెమెరా, మీ లొకేషన్, కాంటాక్ట్లు, ఫోటోలను ఉపయోగించదు, మీ ఫైల్లను చదవదు.
మేము ఏ వ్యక్తిగత డేటానూ సేకరించము: ఖాతా లేదు, అనలిటిక్స్ లేవు, ప్రకటనలు లేవు, ట్రాకింగ్ లేదు.
మీ ప్రాజెక్ట్లు, ప్యాటర్న్లు, ప్రాధాన్యతలు మీ పరికరంలో మాత్రమే ఉంచబడతాయి.
డ్రమ్ శబ్దాలు యాప్లోనే ఉన్నాయి: ఏదీ డౌన్లోడ్ చేయబడదు.
మీరు ఎగుమతి చేసే ఆడియో ఫైల్ మీరు పంపాలని లేదా సేవ్ చేయాలని ఎంచుకున్న చోటికి మాత్రమే వెళ్తుంది.
బాధ్యులు ఎవరు
డ్రమ్ మెషీన్: బీట్ సీక్వెన్సర్ (ఐకాన్ కింద “డ్రమ్ మెషీన్”)ను ఇటలీలో నివసించే వ్యక్తి Felice Marra ప్రచురిస్తున్నారు. సంప్రదింపు: felicemarra@gmail.com. మీరు మాకు రాస్తే, మీ చిరునామా, సందేశం మీకు సమాధానం ఇవ్వడానికి మాత్రమే ఉపయోగించబడతాయి.
ప్రాజెక్ట్లు, సెట్టింగ్లు
యాప్ మీరు సృష్టించే ప్రాజెక్ట్లను (ప్యాటర్న్లు, కిట్, మిక్సర్, టెంపో) మరియు మీ ప్రాధాన్యతలను (భాష, థీమ్ వంటివి) దాని ప్రైవేట్ స్టోరేజ్లో, మీ పరికరంలో సేవ్ చేస్తుంది. మీరు స్వయంగా ఎగుమతి చేస్తే తప్ప అవి ఎప్పుడూ పరికరాన్ని విడిచి వెళ్లవు, యాప్ను అన్ఇన్స్టాల్ చేసినప్పుడు అవి తొలగించబడతాయి.
సౌండ్, ఆడియో ఎగుమతి
డ్రమ్ శబ్దాలు యాప్లో చేర్చబడి, పరికరంలోని దాని ఆడియో ఇంజిన్ ద్వారా ప్లే చేయబడతాయి. మీరు యాప్ నుండి బయటకు వెళ్లినప్పుడు లేదా ఫోన్ కాల్ లేదా మరో యాప్ ఆడియోను తీసుకున్నప్పుడు ప్లేబ్యాక్ ఆగిపోతుంది. బీట్ను ఎగుమతి చేసినప్పుడు ఆడియో ఫైల్ పరికరంలోనే తయారవుతుంది, సిస్టమ్ షేర్ షీట్కు ఇవ్వబడుతుంది, లేదా Androidలో Music ఫోల్డర్లో సేవ్ చేయబడుతుంది; అది ఎక్కడికి వెళ్లాలో మీరు ఎంచుకుంటారు, యాప్ స్వయంగా ఏదీ ఎక్కడికీ పంపదు.
మేము సేకరించే డేటా
ఏదీ లేదు. యాప్లో ఖాతా, అనలిటిక్స్, ప్రకటనలు, యాప్లో కొనుగోళ్లు, క్రాష్ రిపోర్టింగ్ ఏవీ లేవు, ఇది ఇంటర్నెట్కు కనెక్ట్ అవ్వదు. ఇది వ్యక్తిగత డేటాను సేకరించదు, ఏ సర్వర్లోనూ నిల్వ చేయదు, అమ్మదు, షేర్ చేయదు; కుకీలను గానీ పరికర ఐడెంటిఫైయర్లను గానీ ఉపయోగించదు.
అనుమతులు
యాప్ ఏ అనుమతినీ అడగదు. ఇది మైక్రోఫోన్, కెమెరా, మీ లొకేషన్, కాంటాక్ట్లు, ఫోటోలను ఉపయోగించదు, దీనికి ఇంటర్నెట్ అనుమతి కూడా లేదు. Androidలో Music ఫోల్డర్లో ఎగుమతిని సేవ్ చేయడం, షేర్ చేయడం సిస్టమ్ ఫీచర్లను ఉపయోగిస్తాయి, వాటికి స్టోరేజ్ అనుమతి అవసరం లేదు; యాప్ మీ ఇతర ఫైల్లను చదవలేదు.
Instagram, ఇతర లింక్లు
యాప్లో “Instagramలో ఫాలో అవ్వండి” అనే బటన్ ఉంది. దాన్ని నొక్కితే రచయిత పబ్లిక్ ప్రొఫైల్ Instagram యాప్లో లేదా మీ బ్రౌజర్లో తెరుచుకుంటుంది. ఇతర లింక్లు (ఈ పేజీ, సపోర్ట్ ఈమెయిల్ చిరునామా, స్టోర్లోని రచయిత ఇతర యాప్లు) అదే విధంగా సంబంధిత యాప్ను తెరుస్తాయి. మీరు లింక్ను నొక్కినప్పుడు యాప్ ఏ డేటానూ పంపదు; ఆ తర్వాత జరిగేది మీరు తెరిచే సేవ గోప్యతా విధానం ప్రకారం ఉంటుంది (Instagram విషయంలో, Meta విధానం).
యాప్ స్టోర్లు
యాప్ Google Play, App Store ద్వారా పంపిణీ చేయబడుతుంది. Google, Apple మీ డౌన్లోడ్, పరికరం గురించిన డేటాను వారి సొంత గోప్యతా విధానాల ప్రకారం ప్రాసెస్ చేయవచ్చు; డెవలపర్లందరికీ అందించే అనామక, సమగ్ర గణాంకాలు తప్ప, వారి నుండి మేము ఏ వ్యక్తిగత డేటానూ పొందము.
పిల్లలు
ఈ యాప్ 13 ఏళ్లు, ఆపై వయస్సు ఉన్న వినియోగదారుల కోసం ఉద్దేశించబడింది, పిల్లలను లక్ష్యంగా చేసుకోలేదు. ఇది పిల్లలతో సహా ఎవరి నుండీ ఏ డేటానూ సేకరించదు.
మీ హక్కులు
యూరోపియన్ యూనియన్ సాధారణ డేటా రక్షణ నిబంధన (GDPR) ప్రకారం, మీ వ్యక్తిగత డేటాను యాక్సెస్ చేయడానికి, సరిచేయడానికి, తొలగించడానికి, పర్యవేక్షణ అధికార సంస్థకు ఫిర్యాదు చేయడానికి మీకు హక్కు ఉంది (ఇటలీలో, Garante per la protezione dei dati personali). యాప్ ఏ వ్యక్తిగత డేటానూ సేకరించదు కాబట్టి, మీ గురించి మా వద్ద ఏదీ లేదు; మీ పరికరంలో ఉంచిన డేటా మీ నియంత్రణలో ఉంటుంది, యాప్ను అన్ఇన్స్టాల్ చేసి దాన్ని తొలగించవచ్చు. ఏ ప్రశ్న ఉన్నా felicemarra@gmail.comకు రాయండి.
మార్పులు
ఈ విధానం మారితే, కొత్త వెర్షన్ కొత్త అమలు తేదీతో ఈ పేజీలో ప్రచురించబడుతుంది. యాప్ భవిష్యత్ వెర్షన్ ఎప్పుడైనా వ్యక్తిగత డేటాను వేరే విధంగా ప్రాసెస్ చేస్తే, అప్డేట్కు ముందే ఆ విషయం ఇక్కడ తెలియజేయబడుతుంది.
ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ · ಕನ್ನಡ
ಜಾರಿ ದಿನಾಂಕ: 2026-10-28
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ
ಆ್ಯಪ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರವೇಶದ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ.
ಇದು ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್, ಕ್ಯಾಮೆರಾ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ, ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಓದುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ: ಖಾತೆ ಇಲ್ಲ, ಅನಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ ಇಲ್ಲ, ಜಾಹೀರಾತು ಇಲ್ಲ, ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಇಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ಗಳು, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಡ್ರಮ್ ಶಬ್ದಗಳು ಆ್ಯಪ್ನಲ್ಲೇ ಇವೆ: ಏನನ್ನೂ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ರಫ್ತು ಮಾಡುವ ಆಡಿಯೊ ಫೈಲ್ ನೀವು ಕಳುಹಿಸಲು ಅಥವಾ ಉಳಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಯಾರು ಜವಾಬ್ದಾರರು
ಡ್ರಮ್ ಮೆಷೀನ್: ಬೀಟ್ ಸೀಕ್ವೆನ್ಸರ್ (ಐಕಾನ್ ಕೆಳಗೆ “ಡ್ರಮ್ ಮೆಷೀನ್”) ಅನ್ನು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಖಾಸಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿ Felice Marra ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಂಪರ್ಕ: felicemarra@gmail.com. ನೀವು ನಮಗೆ ಬರೆದರೆ, ನಿಮ್ಮ ವಿಳಾಸ ಮತ್ತು ಸಂದೇಶವನ್ನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು
ನೀವು ರಚಿಸುವ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ಗಳನ್ನು (ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ಗಳು, ಕಿಟ್, ಮಿಕ್ಸರ್ ಮತ್ತು ಟೆಂಪೊ) ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು (ಭಾಷೆ, ಥೀಮ್ ಮತ್ತು ಇತರೆ) ಆ್ಯಪ್ ತನ್ನ ಖಾಸಗಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವೇ ರಫ್ತು ಮಾಡದ ಹೊರತು ಅವು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಧನದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಳಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.
ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೊ ರಫ್ತು
ಡ್ರಮ್ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಆ್ಯಪ್ನಲ್ಲೇ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ ಅದರ ಆಡಿಯೊ ಎಂಜಿನ್ ನುಡಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಆ್ಯಪ್ನಿಂದ ಹೊರಬಂದಾಗ ಅಥವಾ ಫೋನ್ ಕರೆ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಆ್ಯಪ್ ಆಡಿಯೊವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಬೀಟ್ ಅನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಿದಾಗ ಆಡಿಯೊ ಫೈಲ್ ಸಾಧನದಲ್ಲೇ ತಯಾರಾಗಿ, ಸಿಸ್ಟಮ್ ಶೇರ್ ಶೀಟ್ಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ Androidನಲ್ಲಿ Music ಫೋಲ್ಡರ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅದು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಆ್ಯಪ್ ತಾನಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಎಲ್ಲಿಗೂ ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಡೇಟಾ
ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. ಆ್ಯಪ್ನಲ್ಲಿ ಖಾತೆ, ಅನಾಲಿಟಿಕ್ಸ್, ಜಾಹೀರಾತು, ಆ್ಯಪ್ನೊಳಗಿನ ಖರೀದಿಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿ ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ಸರ್ವರ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕುಕೀಗಳು ಅಥವಾ ಸಾಧನ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಅನುಮತಿಗಳು
ಆ್ಯಪ್ ಯಾವುದೇ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್, ಕ್ಯಾಮೆರಾ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ, ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ. Androidನಲ್ಲಿ Music ಫೋಲ್ಡರ್ಗೆ ರಫ್ತನ್ನು ಉಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ, ಅವುಗಳಿಗೆ ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಅನುಮತಿ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ; ಆ್ಯಪ್ ನಿಮ್ಮ ಇತರ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
Instagram ಮತ್ತು ಇತರ ಲಿಂಕ್ಗಳು
ಆ್ಯಪ್ “Instagramನಲ್ಲಿ ಫಾಲೋ ಮಾಡಿ” ಬಟನ್ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಅದನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದರೆ ಲೇಖಕರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್ Instagram ಆ್ಯಪ್ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಇತರ ಲಿಂಕ್ಗಳು (ಈ ಪುಟ, ಬೆಂಬಲ ಇ-ಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಮತ್ತು ಸ್ಟೋರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲೇಖಕರ ಇತರ ಆ್ಯಪ್ಗಳು) ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿತ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತವೆ. ನೀವು ಲಿಂಕ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಆ್ಯಪ್ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ನಂತರ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ನೀವು ತೆರೆಯುವ ಸೇವೆಯ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ (Instagramಗೆ, Metaದ ನೀತಿ).
ಆ್ಯಪ್ ಸ್ಟೋರ್ಗಳು
ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು Google Play ಮತ್ತು App Store ಮೂಲಕ ವಿತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. Google ಮತ್ತು Apple ನಿಮ್ಮ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮತ್ತು ಸಾಧನದ ಕುರಿತ ಡೇಟಾವನ್ನು ತಮ್ಮದೇ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಬಹುದು; ಎಲ್ಲ ಡೆವಲಪರ್ಗಳಿಗೆ ನೀಡುವ ಅನಾಮಧೇಯ, ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ನಾವು ಅವರಿಂದ ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಮಕ್ಕಳು
ಆ್ಯಪ್ 13 ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಯಸ್ಸಿನ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಲ್ಲ. ಇದು ಮಕ್ಕಳೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಯಾರಿಂದಲೂ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳು
ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸಾಮಾನ್ಯ ದತ್ತಾಂಶ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ನಿಯಂತ್ರಣ (GDPR) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ, ತಿದ್ದುವ ಮತ್ತು ಅಳಿಸುವ ಹಾಗೂ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣಾ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಕ್ಕೆ (ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ, Garante per la protezione dei dati personali) ದೂರು ನೀಡುವ ಹಕ್ಕು ನಿಮಗಿದೆ. ಆ್ಯಪ್ ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸದ ಕಾರಣ, ನಿಮ್ಮ ಕುರಿತು ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ; ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ ಡೇಟಾ ನಿಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ felicemarra@gmail.com ಗೆ ಬರೆಯಿರಿ.
ಬದಲಾವಣೆಗಳು
ಈ ನೀತಿ ಬದಲಾದರೆ, ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಸ ಜಾರಿ ದಿನಾಂಕದೊಂದಿಗೆ ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್ನ ಮುಂದಿನ ಯಾವುದಾದರೂ ಆವೃತ್ತಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವುದಾದರೆ, ಅಪ್ಡೇಟ್ಗೆ ಮೊದಲೇ ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
സ്വകാര്യതാ നയം · മലയാളം
പ്രാബല്യത്തിലുള്ള തീയതി: 2026-10-28
ചുരുക്കത്തിൽ
ആപ്പ് പൂർണ്ണമായും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ തന്നെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഇതിന് ഇന്റർനെറ്റ് ആക്സസ് ചെയ്യാനുള്ള അനുമതിയില്ല.
ഇത് മൈക്രോഫോൺ, ക്യാമറ, നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ, കോൺടാക്റ്റുകൾ, ഫോട്ടോകൾ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, നിങ്ങളുടെ ഫയലുകൾ വായിക്കുന്നുമില്ല.
ഞങ്ങൾ ഒരു വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയും ശേഖരിക്കുന്നില്ല: അക്കൗണ്ടില്ല, അനലിറ്റിക്സില്ല, പരസ്യമില്ല, ട്രാക്കിംഗില്ല.
നിങ്ങളുടെ പ്രോജക്ടുകൾ, പാറ്റേണുകൾ, മുൻഗണനകൾ എന്നിവ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ മാത്രം സൂക്ഷിക്കുന്നു.
ഡ്രം ശബ്ദങ്ങൾ ആപ്പിൽ തന്നെയുണ്ട്: ഒന്നും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നില്ല.
നിങ്ങൾ എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്ന ഓഡിയോ ഫയൽ നിങ്ങൾ അയയ്ക്കാനോ സേവ് ചെയ്യാനോ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നിടത്ത് മാത്രം പോകുന്നു.
ആരാണ് ഉത്തരവാദി
ഡ്രം മെഷീൻ: ബീറ്റ് സീക്വൻസർ (ഐക്കണിന് താഴെ “ഡ്രം മെഷീൻ”) പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത് ഇറ്റലിയിൽ താമസിക്കുന്ന സ്വകാര്യ വ്യക്തിയായ Felice Marra ആണ്. ബന്ധപ്പെടാൻ: felicemarra@gmail.com. നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതിയാൽ, നിങ്ങളുടെ വിലാസവും സന്ദേശവും മറുപടി നൽകാൻ മാത്രം ഉപയോഗിക്കും.
പ്രോജക്ടുകളും ക്രമീകരണങ്ങളും
നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്ന പ്രോജക്ടുകളും (പാറ്റേണുകൾ, കിറ്റ്, മിക്സർ, ടെമ്പോ) നിങ്ങളുടെ മുൻഗണനകളും (ഭാഷ, തീം മുതലായവ) ആപ്പ് അതിന്റെ സ്വകാര്യ സ്റ്റോറേജിൽ, ഉപകരണത്തിൽ സേവ് ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾ സ്വയം എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ അവ ഒരിക്കലും ഉപകരണം വിട്ടുപോകുന്നില്ല, ആപ്പ് അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോൾ അവ ഇല്ലാതാകും.
ശബ്ദവും ഓഡിയോ എക്സ്പോർട്ടും
ഡ്രം ശബ്ദങ്ങൾ ആപ്പിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളതും ഉപകരണത്തിലെ അതിന്റെ ഓഡിയോ എഞ്ചിൻ വഴി പ്ലേ ചെയ്യുന്നതുമാണ്. ആപ്പ് വിട്ടുപോകുമ്പോഴോ ഫോൺ കോളോ മറ്റൊരു ആപ്പോ ഓഡിയോ ഏറ്റെടുക്കുമ്പോഴോ പ്ലേബാക്ക് നിൽക്കും. ഒരു ബീറ്റ് എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ ഓഡിയോ ഫയൽ ഉപകരണത്തിൽ തന്നെ തയ്യാറാക്കി സിസ്റ്റം ഷെയർ ഷീറ്റിലേക്ക് നൽകുകയോ, Android-ൽ Music ഫോൾഡറിൽ സേവ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുന്നു; അത് എവിടേക്ക് പോകണമെന്ന് നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുന്നു, ആപ്പ് സ്വയം ഒന്നും ഒരിടത്തേക്കും അയയ്ക്കുന്നില്ല.
ഞങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്ന ഡാറ്റ
ഒന്നുമില്ല. ആപ്പിന് അക്കൗണ്ടോ അനലിറ്റിക്സോ പരസ്യമോ ഇൻ-ആപ്പ് വാങ്ങലുകളോ ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ടിംഗോ ഇല്ല, ഇത് ഇന്റർനെറ്റിൽ കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നുമില്ല. ഇത് വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുകയോ ഏതെങ്കിലും സെർവറിൽ സംഭരിക്കുകയോ വിൽക്കുകയോ പങ്കിടുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല, കുക്കികളോ ഉപകരണ ഐഡന്റിഫയറുകളോ ഉപയോഗിക്കുന്നുമില്ല.
അനുമതികൾ
ആപ്പ് ഒരു അനുമതിയും ചോദിക്കുന്നില്ല. ഇത് മൈക്രോഫോൺ, ക്യാമറ, നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ, കോൺടാക്റ്റുകൾ, ഫോട്ടോകൾ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, ഇതിന് ഇന്റർനെറ്റ് അനുമതിയുമില്ല. Android-ൽ എക്സ്പോർട്ട് Music ഫോൾഡറിൽ സേവ് ചെയ്യുന്നതും പങ്കിടുന്നതും സിസ്റ്റം സൗകര്യങ്ങളാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്, അതിന് സ്റ്റോറേജ് അനുമതി വേണ്ട; നിങ്ങളുടെ മറ്റ് ഫയലുകൾ ആപ്പിന് വായിക്കാനാവില്ല.
Instagram-ഉം മറ്റ് ലിങ്കുകളും
ആപ്പ് “Instagram-ൽ ഫോളോ ചെയ്യുക” എന്ന ബട്ടൺ കാണിക്കുന്നു. അത് ടാപ്പ് ചെയ്താൽ രചയിതാവിന്റെ പൊതു പ്രൊഫൈൽ Instagram ആപ്പിലോ നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിലോ തുറക്കും. മറ്റ് ലിങ്കുകൾ (ഈ പേജ്, സപ്പോർട്ട് ഇ-മെയിൽ വിലാസം, സ്റ്റോറിലെ രചയിതാവിന്റെ മറ്റ് ആപ്പുകൾ) ഇതേ രീതിയിൽ ബന്ധപ്പെട്ട ആപ്പ് തുറക്കും. നിങ്ങൾ ഒരു ലിങ്ക് ടാപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ ആപ്പ് ഒരു ഡാറ്റയും അയയ്ക്കുന്നില്ല; അതിനുശേഷം സംഭവിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ തുറക്കുന്ന സേവനത്തിന്റെ സ്വകാര്യതാ നയത്തിന് വിധേയമാണ് (Instagram-ന്, Meta-യുടെ നയം).
ആപ്പ് സ്റ്റോറുകൾ
ആപ്പ് Google Play, App Store വഴി വിതരണം ചെയ്യുന്നു. Google-ഉം Apple-ഉം നിങ്ങളുടെ ഡൗൺലോഡിനെയും ഉപകരണത്തെയും കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റ അവരുടെ സ്വന്തം സ്വകാര്യതാ നയങ്ങൾ പ്രകാരം പ്രോസസ് ചെയ്തേക്കാം; എല്ലാ ഡെവലപ്പർമാർക്കും നൽകുന്ന അജ്ഞാതവും സമാഹരിച്ചതുമായ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ ഒഴികെ, അവരിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയും ലഭിക്കുന്നില്ല.
കുട്ടികൾ
ഈ ആപ്പ് 13 വയസ്സും അതിൽ കൂടുതലുമുള്ള ഉപയോക്താക്കൾക്കുള്ളതാണ്, കുട്ടികളെ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ളതല്ല. കുട്ടികൾ ഉൾപ്പെടെ ആരിൽ നിന്നും ഇത് ഒരു ഡാറ്റയും ശേഖരിക്കുന്നില്ല.
നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ
യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ പൊതു ഡാറ്റാ സംരക്ഷണ നിയന്ത്രണം (GDPR) പ്രകാരം നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ ആക്സസ് ചെയ്യാനും തിരുത്താനും ഇല്ലാതാക്കാനും, ഒരു മേൽനോട്ട അതോറിറ്റിക്ക് (ഇറ്റലിയിൽ, Garante per la protezione dei dati personali) പരാതി നൽകാനും നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്. ആപ്പ് ഒരു വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയും ശേഖരിക്കാത്തതിനാൽ, നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒന്നും ഞങ്ങളുടെ പക്കലില്ല; നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലുള്ള ഡാറ്റ നിങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്, ആപ്പ് അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത് അത് ഇല്ലാതാക്കാം. ഏത് ചോദ്യത്തിനും felicemarra@gmail.com എന്ന വിലാസത്തിൽ എഴുതുക.
മാറ്റങ്ങൾ
ഈ നയം മാറിയാൽ, പുതിയ പതിപ്പ് പുതിയ പ്രാബല്യ തീയതിയോടെ ഈ പേജിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കും. ആപ്പിന്റെ ഭാവി പതിപ്പ് എപ്പോഴെങ്കിലും വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ മറ്റൊരു രീതിയിൽ പ്രോസസ് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, അപ്ഡേറ്റിന് മുമ്പ് ഇവിടെ അറിയിക്കും.
แอปเผยแพร่ผ่าน Google Play และ App Store Google และ Apple อาจประมวลผลข้อมูลเกี่ยวกับการดาวน์โหลดและอุปกรณ์ของคุณภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวของตนเอง เราไม่ได้รับข้อมูลส่วนบุคคลจากบริษัทเหล่านั้น นอกจากสถิติแบบรวมที่ไม่ระบุตัวตนซึ่งให้แก่นักพัฒนาทุกคน
ແອັບຖືກແຈກຢາຍຜ່ານ Google Play ແລະ App Store. Google ແລະ Apple ອາດປະມວນຜົນຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການດາວໂຫຼດ ແລະ ອຸປະກອນຂອງເຈົ້າ ຕາມນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງພວກເຂົາເອງ; ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວໃດໆຈາກພວກເຂົາ ນອກຈາກສະຖິຕິລວມແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນທີ່ໃຫ້ແກ່ນັກພັດທະນາທຸກຄົນ.
ພາຍໃຕ້ລະບຽບການທົ່ວໄປວ່າດ້ວຍການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນຂອງ EU (GDPR), ເຈົ້າມີສິດເຂົ້າເຖິງ, ແກ້ໄຂ ແລະ ລຶບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງເຈົ້າ ແລະ ຮ້ອງຮຽນຕໍ່ອົງການກຳກັບດູແລ (ໃນອີຕາລີແມ່ນ Garante per la protezione dei dati personali). ເນື່ອງຈາກແອັບບໍ່ເກັບກຳຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວໃດໆ, ພວກເຮົາຈຶ່ງບໍ່ມີຂໍ້ມູນໃດກ່ຽວກັບເຈົ້າ; ຂໍ້ມູນໃນອຸປະກອນຂອງເຈົ້າຢູ່ໃນການຄວບຄຸມຂອງເຈົ້າ ແລະ ເຈົ້າສາມາດລຶບມັນໂດຍການຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບ. ສຳລັບຄຳຖາມໃດໆ, ຂຽນຫາ felicemarra@gmail.com.
აპი მთლიანად თქვენს მოწყობილობაზე მუშაობს. მას ინტერნეტზე წვდომის ნებართვა არ აქვს.
ის არ იყენებს მიკროფონს, კამერას, თქვენს მდებარეობას, კონტაქტებს ან ფოტოებს და არ კითხულობს თქვენს ფაილებს.
ჩვენ არ ვაგროვებთ პერსონალურ მონაცემებს: არც ანგარიში, არც ანალიტიკა, არც რეკლამა, არც თვალთვალი.
თქვენი პროექტები, პატერნები და პარამეტრები ინახება მხოლოდ თქვენს მოწყობილობაზე.
დასარტყამი ინსტრუმენტების ხმები აპშივეა: არაფერი იტვირთება.
თქვენ მიერ ექსპორტირებული აუდიოფაილი მხოლოდ იქ მიდის, სადაც მის გაგზავნას ან შენახვას აირჩევთ.
ვინ არის პასუხისმგებელი
აპს „დრამ-მანქანა: რიტმის სეკვენსერი“ („დრამ-მანქანა“ ხატულის ქვეშ) აქვეყნებს Felice Marra, კერძო პირი, რომელიც იტალიაში ცხოვრობს. კონტაქტი: felicemarra@gmail.com. თუ მოგვწერთ, თქვენი მისამართი და შეტყობინება გამოიყენება მხოლოდ თქვენთვის პასუხის გასაცემად.
პროექტები და პარამეტრები
აპი თქვენს მოწყობილობაზე, თავის პირად საცავში, ინახავს თქვენ მიერ შექმნილ პროექტებს (პატერნები, კომპლექტი, მიქსერი და ტემპი) და თქვენს არჩეულ პარამეტრებს (ენა, თემა და მსგავსი). ისინი არასოდეს ტოვებს მოწყობილობას, თუ თავად არ მოახდენთ მათ ექსპორტს, და იშლება აპის წაშლისას.
ხმა და აუდიოს ექსპორტი
დასარტყამი ინსტრუმენტების ხმები აპშივეა და მათ მოწყობილობაზე აპის აუდიოძრავი უკრავს. დაკვრა ჩერდება, როცა აპიდან გადიხართ ან როცა სატელეფონო ზარი ან სხვა აპი ხმას იკავებს. რიტმის ექსპორტისას აუდიოფაილი მოწყობილობაზე იქმნება და გადაეცემა სისტემის გაზიარების მენიუს, ან Android-ზე ინახება Music საქაღალდეში; თქვენ ირჩევთ, სად წავა ის, და აპი თავისით არსად არაფერს აგზავნის.
მონაცემები, რომლებსაც ვაგროვებთ
არანაირი. აპს არ აქვს ანგარიში, ანალიტიკა, რეკლამა, აპში შესყიდვები და ავარიების ანგარიშები, და ის ინტერნეტს არ უკავშირდება. ის არ აგროვებს, არცერთ სერვერზე არ ინახავს, არ ყიდის და არ აზიარებს პერსონალურ მონაცემებს და არ იყენებს ქუქი-ფაილებს ან მოწყობილობის იდენტიფიკატორებს.
ნებართვები
აპი არანაირ ნებართვას არ ითხოვს. ის არ იყენებს მიკროფონს, კამერას, თქვენს მდებარეობას, კონტაქტებს ან ფოტოებს და ინტერნეტის ნებართვა არ აქვს. Android-ზე ექსპორტის Music საქაღალდეში შენახვა და გაზიარება იყენებს სისტემის ფუნქციებს, რომლებსაც მეხსიერების ნებართვა არ სჭირდება; აპს თქვენი სხვა ფაილების წაკითხვა არ შეუძლია.
Instagram და სხვა ბმულები
აპში არის ღილაკი „გამოიწერეთ Instagram-ზე“. მასზე შეხება ხსნის ავტორის საჯარო პროფილს Instagram-ის აპში ან თქვენს ბრაუზერში. სხვა ბმულები (ეს გვერდი, მხარდაჭერის ელფოსტის მისამართი და ავტორის სხვა აპები მაღაზიაში) ასევე ხსნის შესაბამის აპს. ბმულზე შეხებისას აპი არანაირ მონაცემს არ აგზავნის; რაც შემდეგ ხდება, რეგულირდება იმ სერვისის კონფიდენციალურობის პოლიტიკით, რომელსაც ხსნით (Instagram-ის შემთხვევაში — Meta-ს პოლიტიკით).
აპების მაღაზიები
აპი ვრცელდება Google Play-სა და App Store-ის მეშვეობით. Google-მა და Apple-მა შეიძლება დაამუშაონ მონაცემები თქვენი ჩამოტვირთვისა და მოწყობილობის შესახებ საკუთარი კონფიდენციალურობის პოლიტიკის მიხედვით; ჩვენ მათგან პერსონალურ მონაცემებს არ ვიღებთ, გარდა ანონიმური, აგრეგირებული სტატისტიკისა, რომელიც ყველა დეველოპერს მიეწოდება.
ბავშვები
აპი განკუთვნილია 13 წლის და უფროსი ასაკის მომხმარებლებისთვის და არ არის გათვლილი ბავშვებზე. ის არავისგან არ აგროვებს მონაცემებს, მათ შორის არც ბავშვებისგან.
თქვენი უფლებები
ევროკავშირის მონაცემთა დაცვის ზოგადი რეგულაციის თანახმად, თქვენ გაქვთ უფლება, გაეცნოთ თქვენს პერსონალურ მონაცემებს, შეასწოროთ და წაშალოთ ისინი, ასევე შეიტანოთ საჩივარი საზედამხედველო ორგანოში (იტალიაში — Garante per la protezione dei dati personali, პერსონალურ მონაცემთა დაცვის ზედამხედველი). რადგან აპი პერსონალურ მონაცემებს არ აგროვებს, თქვენ შესახებ არანაირი მონაცემი არ გვაქვს; თქვენს მოწყობილობაზე შენახული მონაცემები თქვენს კონტროლს ექვემდებარება და შეგიძლიათ წაშალოთ ისინი აპის დეინსტალაციით. ნებისმიერი კითხვით მოგვწერეთ: felicemarra@gmail.com.
ცვლილებები
თუ ეს პოლიტიკა შეიცვლება, ახალი ვერსია გამოქვეყნდება ამ გვერდზე ძალაში შესვლის ახალი თარიღით. თუ აპის რომელიმე მომავალი ვერსია ოდესმე პერსონალურ მონაცემებს სხვაგვარად დაამუშავებს, ეს აქ განახლებამდე იქნება მითითებული.
កម្មវិធីត្រូវបានចែកចាយតាម Google Play និង App Store។ Google និង Apple អាចដំណើរការទិន្នន័យអំពីការទាញយក និងឧបករណ៍របស់អ្នក តាមគោលការណ៍ឯកជនភាពរបស់ពួកគេផ្ទាល់ យើងមិនទទួលទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនណាមួយពីពួកគេទេ ក្រៅពីស្ថិតិសរុបអនាមិកដែលផ្ដល់ជូនអ្នកអភិវឌ្ឍន៍គ្រប់រូប។
ក្រោមបទប្បញ្ញត្តិទូទៅស្ដីពីការការពារទិន្នន័យរបស់ EU (GDPR) អ្នកមានសិទ្ធិចូលមើល កែតម្រូវ និងលុបទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក និងដាក់ពាក្យបណ្ដឹងទៅអាជ្ញាធរត្រួតពិនិត្យ (នៅអ៊ីតាលីគឺ Garante per la protezione dei dati personali)។ ដោយសារកម្មវិធីមិនប្រមូលទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនណាមួយ យើងមិនរក្សាទុកទិន្នន័យណាមួយអំពីអ្នកទេ ទិន្នន័យនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក ហើយអ្នកអាចលុបវាដោយលុបកម្មវិធីចេញ។ សម្រាប់សំណួរណាមួយ សូមសរសេរទៅ felicemarra@gmail.com។
ドラムの音はアプリに含まれており、端末上でアプリのオーディオエンジンが再生します。アプリを離れたとき、または電話の着信や他のアプリが音声を使用したときは、再生が停止します。ビートを書き出すと、オーディオファイルは端末上で作成され、システムの共有シートに渡されるか、Android では Music フォルダに保存されます。送り先はあなたが選び、アプリが自分から何かをどこかへ送ることはありません。
アプリは権限を一切要求しません。マイク、カメラ、位置情報、連絡先、写真は使用せず、インターネット権限もありません。Android で書き出したファイルを Music フォルダに保存したり共有したりする際は、ストレージ権限が不要なシステム機能を使用します。アプリがあなたの他のファイルを読み取ることはできません。
드럼 머신: 비트 시퀀서(아이콘 아래 이름: ‘드럼 머신’)는 이탈리아에 거주하는 개인 Felice Marra가 배포합니다. 연락처: felicemarra@gmail.com. 문의하시는 경우 이메일 주소와 메시지는 답변을 위해서만 사용됩니다.
프로젝트와 설정
앱은 기기의 비공개 저장공간에 사용자가 만든 프로젝트(패턴, 킷, 믹서, 템포)와 환경설정(언어, 테마 등)을 저장합니다. 이 데이터는 사용자가 직접 내보내지 않는 한 기기 밖으로 나가지 않으며 앱을 삭제하면 함께 삭제됩니다.
사운드와 오디오 내보내기
드럼 소리는 앱에 포함되어 있으며 기기에서 앱의 오디오 엔진으로 재생됩니다. 앱을 나가거나 전화가 오거나 다른 앱이 오디오를 사용하면 재생이 멈춥니다. 비트를 내보내면 오디오 파일이 기기에서 만들어져 시스템 공유 시트로 전달되거나, Android에서는 Music 폴더에 저장됩니다. 보낼 곳은 사용자가 선택하며, 앱이 스스로 어디로도 무언가를 보내지 않습니다.
수집하는 데이터
없습니다. 앱에는 계정, 분석, 광고, 인앱 구매, 비정상 종료 보고가 없으며 인터넷에 연결하지 않습니다. 개인정보를 수집하거나 서버에 저장하거나 판매하거나 공유하지 않으며, 쿠키나 기기 식별자도 사용하지 않습니다.
권한
앱은 어떤 권한도 요청하지 않습니다. 마이크, 카메라, 위치, 연락처, 사진을 사용하지 않으며 인터넷 권한도 없습니다. Android에서 내보낸 파일을 Music 폴더에 저장하거나 공유할 때는 저장공간 권한이 필요 없는 시스템 기능을 사용하며, 앱은 사용자의 다른 파일을 읽을 수 없습니다.
Instagram 및 기타 링크
앱에는 'Instagram 팔로우' 버튼이 있습니다. 탭하면 개발자의 공개 프로필이 Instagram 앱이나 브라우저에서 열립니다. 다른 링크(이 페이지, 지원 이메일 주소, 스토어에 있는 개발자의 다른 앱)도 같은 방식으로 해당 앱에서 열립니다. 링크를 탭해도 앱은 어떤 데이터도 보내지 않으며, 이후의 일은 연 서비스의 개인정보처리방침(Instagram의 경우 Meta의 방침)을 따릅니다.
앱 스토어
앱은 Google Play와 App Store를 통해 배포됩니다. Google과 Apple은 자체 개인정보처리방침에 따라 다운로드 및 기기에 관한 데이터를 처리할 수 있습니다. 저희는 모든 개발자에게 제공되는 익명의 집계 통계 외에는 이들로부터 개인정보를 받지 않습니다.
아동
이 앱은 만 13세 이상 사용자를 위한 것이며 아동을 대상으로 하지 않습니다. 아동을 포함해 누구의 데이터도 수집하지 않습니다.
사용자의 권리
EU 일반 개인정보 보호법(GDPR)에 따라 사용자는 자신의 개인정보에 접근하고 이를 정정·삭제할 권리와 감독 기관(이탈리아의 경우 Garante per la protezione dei dati personali)에 이의를 제기할 권리가 있습니다. 앱은 개인정보를 수집하지 않으므로 저희는 사용자에 관한 데이터를 보유하고 있지 않습니다. 기기에 저장된 데이터는 사용자가 관리하며, 앱을 삭제해 지울 수 있습니다. 문의 사항은 felicemarra@gmail.com(으)로 보내 주세요.
변경 사항
이 방침이 변경되면 새 시행일과 함께 새 버전을 이 페이지에 게시합니다. 향후 버전의 앱이 개인정보를 다른 방식으로 처리하게 된다면 업데이트 전에 여기에 알려 드립니다.